Diario las Américas Newspaper, December 20, 1957, Page 10

Pag. 10—DIARIO LAS AMERICAS VIERNES, 20 DE DICIEMBRE ANUNCIOS CLASIFICADOS 1 -PERDIDOS PERDIDO FRENCH POODLE MINIATURA COLOR GRIS, MACHO CONTESTA A “CLAUDE” Propiedad de un nifio. $50 de Tecompensa, No hacemos pregun- tas, Llame al duefio. 1771 NORTHVIEW DRIVE SUNSET ISLE N° 1, M. B. JE 8-5135 (9590) 1 PERDIDO: PERRO WEIMARANER, DE INO. CONTESTA A “SABER”. 5 ‘COMPENSA. EL. TU 8-6 (9667) 1 faciedidtieidanommeamanammamemmemmamaaant PERDIDO COCKER SPANIEL NEGRO BLANCO BAJO LA BARBA. “SKIPPY” . VECINDARIO DE N. W. 12 AVE, 4 ST. RECOMPENSA 1140 N. W. 4 ST. FR 9-1444 (9676) 1 1- OBJETOS PERDIDOS PERDIDO Pequefio Monedero color rojo. Contiene dinero y_ sortijas de gran valor sentimental. Cerca de caseta de teléfono en Lote de Parqueo operado por un ciego y¥ cerca de Jackson Memorial Hospital. RECOMPENSA FR 3-9306 Noches JE 1-1301 (9620) 1 PERDIDO EN EL VECINDARIO DE CORAL GABLES © JORDAN MARSH DIJE MEDALLON GRANDE DE ORO. BORDEADO DE PERLAS INICIALES L.D.S. VALOR SENTIMENTAL RECOMPENSA LIBERAL TELF. PL 8-6344 (9625) 1 2° PERSONALES ; IE HUNGARIAN 3 OLD CATHOLIC GUILD RELIGIOUS STORE Articulos religiosos, Vestiduras, Velas, etc. También Juguetes, Juegos, Ar ticulos de Navidad, luces para &rboles y arboles de Navidad. 57 N. EB. 79 St. PL 7-3272 Santa Claus estar aqui el 2 de diciembre. Buministramos “Merchant Green Stamps’ TENEMOS ARBOLES DE NAVIDAD DEL CANADA Misa de Gallo en Nochebuena. Servicios cada hora. (En la hora) Tendremos una fiesta picnic el 28 de diciembre- (9149) 2 SUMINISTRAMOS ALIMENTOS PREPA- JOROTHY BOGGS, piace 1 F383 RD PL 9-5332. (7295) iSU REGALO DE NAVIDAD! “ “Tratamiento pe Era Sipe slimline Reducing Club. Garantizamos gue os a pulgadas. 508 N.E. 79 St. L 8-73: (9530) 2 Oe eee Espacio en Estudio de Baile, comple- tamente equipado, $15 A. M. $20 tardes. CE 53029 A. M. (9651) 2 CURANDERA ADIVINADORA Si Ud. esta enferma, preocupada © tiene algiin problema, no im- porta cuan grande sea Venga a verme. Con sélo una visita se convencera. Rezaremos con Ud. a la Guadalupe. - Por favor no venga a vernos si no tiene fe. Le damos consejos respecto a su negocio y cualquier otro problema. Venga hoy, quizis mafana ya sea muy tarde. 4216 8. W. 8 ST. CERCA DE ante RD. TEL. 219 TOME OMNIBUS NO. & (3650) 2 Raparaciones en maquinas de coser Si su maquina de coser no puede ser reparada en su casa por $2.95 no se le cobrara nada. Incluye limpieza, engrase y ajustamiento. Tello Appliante and Sewing Center 431 Opa Locka Bivd., Opa Locka. Telf. MU 1-2211 (9459) 2 NO SE SIENTA SOLO Obtenga semanalmente, 4 listas de nombres de personas, para escri- bir por sdlo $2 mensuales. Lista de Muestra 50c. Por favor escriba en Inglés, dando detalles sobre su_persona. PEN PAL DIRECTORY 695 S. E. 7 Place, Hialeah, Fla. (9559) 2 Dama americana solicita cuarto y culi- dado de 3 nifios, con familia hispana. Escriba a Audrey Bastidas. 0 N. W. 17, ST. (9671) 2 ROPA i de zorros plateados. Talla 38. (9586) 2° Arig largo, di el di Reon, Tas’ 18. "Eiame FR 3066 antes de 2 P M. ) 2 3 ESCUELAS PEREZ AUTO DRIVINDG SCHOOL _APRENDA A GUIAR — _ DOBLE CONTROL Tyotenpess y_profesoras Jcenciado de or el Estado ‘lorida. 466 WEST FLAGLER ST. TELF. FR 4.6002 Se habla espafiol (9537) 3 ict SCHOOL. KINDERGARTEN. Nifios hasta trece afios. Noches o dia: wn HI 8-1808, Looe 3 EMPLEOS MUJERES AMA DE LLAVES VIVIR EN LA CASA Cuarto y baiio privados. Debe entender Inglés. $35 a la semana. 2_nifios 2 adultos TELE, UN 6.7665 6 | | 6 (9581) OPERARIAS CON EXPERIENCIAS EN VESTIDOS Trabajo por secciones o piezas enteras. También expertas en co- locar broches de cremayera. Deben hablar algo de inglés. MAVA MFG., INC. 3490 N. W. 2 AVE. No lame por teléfono. (9608) 6 dos ninos. Uno va a la escuela Senora | trabaja. Vivir en la casa. $80, UN 6-3545 | Noches NA 1-1542. | Empleada doméstica. Vivir en la colo- | cacion. Buen lugar para vivir. Un dia libre. Familia hispana. Telf. JE 8-0182. (9639) 6 EMPLEADA DOMESTICA CON EXPERIENCIA | VIVIR EN LA CASA DEBE SABER INGLES Buena casa. Cuarto y bafo privados. $25 SEMANALES. OPORTUNIDAD DE | AUMENTO. Debe ser Residente. UN 6-8743 (9655) 6 AMA DE LLAVES VIVIR EN LA COLOCACION 2 Apartamento de 2 dormitorios. 2 adultos y 2 ninos que van a la escuela. Debe gustarle cocinar. 2 dias libres. Debe hablar inglés [| SALARIO DE $40 SEMANALES TELF. JE 8-8928 6 (9657) PERSONA SOLTERA Para trabajo domistico. Vivir en la colocacién. Buena casa. Sin _cocinar. Lavadora y secadora. Buen sueldo. 5 adultos. Dias de semana solicite en 225 Lincoln Road, Miami Beach o Hame JE 8-6613. O lame JE 87271 domingos (9669) 6 De 1957 10 SERVICIOS VARIOS CONSTRUCTORES 13 OPORTUNIDADES ANIMALES CASEROS FABRICAMOS CASAS CUARTOS FLORIDA y toda clase de reparaciones 3 afios para pagar. Licenciados y Asegurados. Hablamos Espaiol. Telfs. NE 3-3761 NE 5-1671 (9545) 10 CONTRATISTAS Pedro Construction Co. Contratista. Seer cubanos, (9463) 10 ALBANILERIA Patio de Keystone o marmol o de simple concreto. Veredas. Reparacione: iaavales de albafileria. PL 4-5337. (9265) iW MUEBLES Y UTILES DEL HOGAR Aviso Confidencial de Navidad PARA LOS ESPOSOS Maquinas de Coser. Flamantes. Buenas costuras. Sélo $59.95, $5 de adelanto. $5 mensual WESTERN AUTO STORE 1639 N. W. 36 St. Allapattah Telf. NE 5-1495. Abierto: Viernes a Sabado, hasta las 9 P. M. (9050) 11 Nos mudamos al Norte. Vendemos 2 sofé-camas tapizados para dormir 2 personas y 2 sillas. Como nuevos. TELF. FR 9-6238 (9662) 11 JUEGO DE COMEDOR 6 sillas, aparador y Roble Gris. REFRIGERADORA WESTINGHOUSE 9 pies con congelador 2% anos de uso. Todo en excelente estado. Precio razonable. TELF. TU 8-6965 1 mesa, (9678) ALQUILERES ALQUILE UNA CAMA PLEGADIZA, NUEVAG $5.00 POR SEMANA. MU 1.9985 (9451) 11 13, OPORTUNIDADES Se vende Panadertfa. Precio razonable. HI 3-1794, (9248) 13 Se vende Alcazar Valet Solicite en 8020 N E. 4 Telf. PL 8-4537. (9596) 13 Shop. Ave. Tiendas de Viveres y Delicateseen. Cerca de la Ciudad. Raaonable, 50 W. 13 Flagler St. (9654) 7 EMPLEOS HOMBRES OPORTUNIDAD VIDRIERO CON EXPERIENCIA En Enseres de Tiendas. Conocimientos de Inglés Trabajo estable y buen sueldo GOLD STORE FIXTURES 918 N. MIAMI AVE. (9647) 7 JOVEN MECANOGRAFO para oficina. Buena presencia Debe tener experiencia en tomar dictado en inglés y espanol. De 1a 6 de la tarde. 6 Dias a la Semana. Necesario _ referencias _ Llame de 8 a 10 de la mafana. TELF. FR 9-4692 (9668) 7 10 SERVICIOS VARIOS ELECTRICISTAS Myers Electric Co, HI 6-7647. Servicio de 24 horas, Presupuesto gratis. (8375) 10. JARDINERIA Mantenimiento de Césped. Cuidadoso fazonable. NE «515i, (9547) 10 PINTORES SE PEREZ, Pint n general. Pre- Sepuestos gratis. Experto. FR 9-0396 (6310) 10 REPARACIONES DE ARTEFACTOS Reparaciones de estufas eléctricas, re- frigeradores, unidades de aire acondi- | cionado, pequefos artefactos. Art | Stevens MO 6-9001. (9146) 10 FOSOS SEPTICOS are ee SE JAMES NELSON * CONTRATISTA DE FOSOS SEPTICOS LIMPIEZA, REPARACION, VENTAS, INSTALACION Servicio Inmediato, Tarifa Razonable. Reponemos Tubos de Desaglie LLAME AL PL 43662 170 N. W. 78 ST. 10 (4685) REPARACIONES GENERALES Reparaciones de Techos, Goteras, $10 en adelante. Trabajo en metal, pintu- ra y elucidos. Llame a cualquier hora, Presupuestos gratis, (9017) 10 INSTALAMOS celosias, toldos, yentanas y puertas. Remodelamos, trabajo de al- bafileria. P. A. Priest. MU 1-1148, (0439) 10 Lo arreglo todo. Tareas pesadas y li- vianas. HI 6-6296, (9472) 10 RADIO ¥ T. V. TELEVISORES usados desde $19.95. Focutacies. Lang’s TV. 738 N. W 62 St. DESCUENTO ESPECIAL LAS MEJORES MARCAS High Fidelity. Televisores. Artefactos Eléctricos. HENRY’S DISCOUNT HOUSE 2527 Ponce de Leon, €. Gables HI 4.8671 (9659) 10 AIRE ACONDICIONADO clones de aire aco id o ventanas. Re} Expertos en inst dicionado de_ pi raciones — Precio razonable x, sal factorio. Cohan Air Conditioning. PL 11-8014. (9629) 10 S aaaaEERIENERERRetiimeeeeEmeeeemeneeeent PLANTA MODERNA LIMPIEZA DE ALFOMBRAS $21,000. FACILIDADES Ingreso bruto anuales de $54,000 Buena ganancia. Proteccién a los corredores. Escriba 3277 N. W. 135 St., N. Miami MU 1.3802 TU 17-1514 (9580) 13 VENDO MERCADO DE PESCADO MARISCOS Completo MODON’S FISH MARKET 727 N. W. 27 AVE. NE 49160 (9594) 13 | COMPANIA COMPLETAMENTE EQUIPADA Especialistas en Plateados Establecida en 1942 Actualmente en Expansién Solicita socio con $15,000 de Capital. Para representarla en América Latina. Promedio de $60,000 anuales de entrada bruta. Con grandes posibilidades de may res ganancias. Mostraremos In- forme Financiero. Vea a R. McNeill 50 N. W. 2: Miami © ilame NE (9630) Mr. 12 Ave. Fla 4-4821 13 SALON DE BELLEZA CON BUENA CLIENTELA SECCION N. W. Debemos vender debido a en- fermedad. Salimos de la ciudad. Haga una oferta. Vendemos a precio razonable. Renta Baja. LLAME NE 48446 (9650) 13 ren ee ST SR SE VENDE NEGOCIO DE DISCOS Y ARTICULOS DE NOVEDADES SIT EN GLER. IN TAL. Se puede vivir en el establect- miento. Local bonito y claro. Véndese por no poderlo * anteder el duefo. Interesados pueden llamar al 9285 MR. LARA (9582) NECESITO SR. O SRA. que entienda de ventas al por menor de articulos de loza y vidrio. Debe resistir investiga- cion rigida para fianza. hablar inglés. Tenemos planes ara abrir sucursales. Oportuni- jad_de compra. o. trabajo. bajo sueldo y comisién. Para Cita. FR 19470 9 (9677) 18 TIENDA DE SOUVENIRS MAGNIFICO SITIO EN MIAMI BEACH VENDESE MOTIVO VIAJE TEL. JE 8-4031 6 PL 1-2076 (9638) 13 ANIMALES CASEROS pO ui Dreaieaenrtsoman eso aS. 0108s TAPE CACHORROS — Cockers, Pekines, y linos Cachorros Cruzados, de san- ie, Canine Pet Shop. 3519 N.W. 17 Ave pd ast nane enn onene nS TORTUGAS. Jaulas desde $3.95, Suéte- res y praxedes para Pere Virginia’s Bird Sho} 50 N. W. 22 Ave. PL 4-3736. (9603) 13 Cachorros Chihuahua $50. Poodles $1 TU 8-5280. en adelante. Vacunados, 5 (9627) | una persona $7-$8 semanales. BASCOMB’S PET SHOP & BIRD HAVEN Comerciantes_en Pajaros, Animales y Preveedores. 29 afios en ei lugar. Miembro de la Camara del Comercio. RAYMOND MARTINEZ Le atendera en espanol. Telf. FR 4-6362 Venga 1370 West Flagler St. Donde vera a los Flamingos en el patio. (9602) 18 CACHORROS POODLE Registrados AKC Blancos, Negros, Plateados, Chocolate. MINIATURAS NANCY'S DOG BEAUTY SHOP 8 W. 8 ST. HI 31841 Abierto los domingos 13 3808 (9637) Perros .de caza. También 1 Cocker Spaniel macho. Ganzos, lechones, palo- mas. CE 5-3929 An M 6 FR 9-3043 P.M. (9652) 13 PEQUENOS FOX TERRIERS Registrados, AKC Los mas lindos y pequefios de la ciudad 2}4 libras en adelante. 2410 N. W. 43 ST. NE 43259 (9648) "13 CACHORROS BOXER, excepciona- les, color cervato y mosqueados. Con un depésito se lo retendre- mos hasta las Navidades. 33 N. W. 21 AVE, (9638) 18 gre, de 6 semanas. Vacunados sin parasitos. $40 y $50. — Gonza- 6351 S.W. 38 St. lez. MO 5-1095 18 CACHORROS BOXER, pura san- (9645) LINDOS CACHORROS DOBER- MAN. — Telf. MO 17-1536, 8501 S. W. 4 ST. (9646) 18 CACHORROS COLLIE, a de 6 semanas. L, 8-3916 (9643) 10 CACHORROS PUG de la mejor sangre. Redlyn’s Pugs. CE 5-1455. (9642). 13 Cachorros PASTOR ALEMAN, AKC. De la mei or, sangre. Tienen marca, 9480 S. W. 35 Ct CA 1-2877 13 (9641) jPERKINESES para las Navidades! AKC, blancos y rojos y pelirrojos. $75. Facilidades. MO 7-6919 (9664) 13 SEPARE UN REGALO Para las Navi- dades. Lindos cachorros Poodle platea- dos y grises. AKC. Hijo del nieto de frye | a $125... NA 1-1243 ( Unicos “Pajaros del Amor” de Africa. 3 pares solamente. $25 cada uno. Traiga N, E. 108 St. una jaula. 1400 a PL 1-7242 (9658) 138 aoe raros_y normales. Cria controlada. 685 S_E. 9 Ave, TEL. TU 7-0909 (9656) 18 PECES PECES TROPICALES, acuarios y efec- a ed razonables. Fred’s Fish. . W. ts PL 9-5134, Lindo apartamento. Renta baja. Adul- tos. 1140 N. W. 4 ST. También cuartos de hotel. (9513) 14 N. W. 15 ALQUILER CUARTOS N. EL $15 semanales. . (9611) 15 N. E. Limpios, cerca todo. cuartos para Cuartos para compartir con otra persona 8 semanales. TV. 1515 N. E, MIAMI PLACE (9672) 15 N.E. 8. W. Alquilo hermosa habitacién a que trabaje y tenga un nifio cuidarselo, Precio paonahle. Sra. (9675) 15 S. wi 16 ALQUILER CASAS Ss. W. BRICKELL-1004 S. W. 22 ST. Cerca de Coral Way Esquina de 31 Rd. 4 DORMITORIOS, 4 BAROS Garage de 2 autos. Completa- mente amueblada. Por tem- porada o ajfio. DE LA GUARDIA REALTOR FR 1.4925 (9491) 16'S. W. 18 VENTA HOTEL - APARTAMENTOS DIRECTAMENTE POR EL DUEKO VENDE 0 ALQUILA Casa _espaciosa, 27 cuartos para ee 21 cuartos con comodi- dad para cocinar, 6 cuartos dor- mitorios. Apartamento para el fi0. Tn reso de mAs de $10,000 anual 3 cuadras de la ciudad. A 1% cudras de la acién de n. . PRECIO $39,000 Requisito $15,000 de adelan- to. O contrato largo. Con Facilidades. BL DUENO SE_RETIRA. INTERVENCION _ DI CORREDORES LLAME FR 1-1587 (9644) 18 19 VENTA CASAS N. E. Bungalow limpto, e6modo, N. E. 17 St. Sacrifico $8,000 Telf. JE 2-4326, noches. (9597) 19'N, E. 19 WENTA CASAS N. E. Residencia Nueva MIAMI SHORES EN LA SECCION MAS EXCLUSI- VA. AIRE ACONDICIONADO ¥ CALEFACCION CENTRAL Abierta para inspeccién. 1311 N. E. 103 St. GUERNSEY CONSTRUCTION COMPANY (9384) 19 N. E. 19 VENTA CASAS N. W. Casa de Familia — Unica COMPLETAMENTE AMUEBLADA $7,100 PRECIO TOTAL SOLAR GRANDE $2,100 de Adelanto DESOCUPADA 3313 N. W. 69 St. PL 1-7851 6 WI 7-8083 noches (9170) 19 N. W. 2024 WN. E. 135 TERRACE ADJUNTA A PROPIEDADES DE KEYSTONE POINT. A 5 MINU- TOS DE BROAD CAUSEWAY. GRANDE DE 1 DORMITORI Completamente amueblada. Cons- truccién CBS. Bellos alrededores Debe ser vista para apreciarla, LLAME AL DUENO WI 7-5512 (9617) 19 N. E. CASA Y RENTA VIVIR SIN PAGAR RENTA Excelente lugar. Cerca de Venetian Causeway. Espaciosa — 8 dormitorios més 2 apartamentos. El dueno debe vender. $3,500 al contado Balance con facilidades. 1 N. E. Miami Place. ‘Telf.. UN 66189 de 6 a 8 M, (9660) 19 N. E. 2 DORMITORIOS Sala, comedor, cocina agua caliente, ducha, garage. s fruta Arboles les. PRECIO TOTAL $6,000 EN EFECTIVO 161 N. W. 28 ST. Propietario FR 9-1507 (9574) 19 N.W. 3 DORMITORIOS, CBS $14,500 — FACILIDADES COMPLETAMENTE AMUEBLADA NW. 50 Street. Buena seccién. SOLICITE AL DUENO 152 N. E, 93 ST. ; PL 8-2140 (9616) 19 N. W. (reve ubssase aseismic Ss. W. $1,500 DE_ADELANTO. $11,500, 550 N.W. 43 (9584) 19 N, W. DUPLEX, CBS. ST. NE 5-4607. CONVENIENTEMENTE SITUADA 2 DORMITORIOS, CBS $11,500 Salén Florida grande con paneles en la pared. Estufa, refrigerado- Ta, Existe hipoteca de $5,000 al "555 NW. 117 ST. PROPIETARIO CA 1.3218 Por favor traiga intérprete (9478) 19 N. W. NUEVA — NUEVA — NUEVA $490 DE ADELANTO Casas nuevas, 3 dormitorios, 2 bafios, CBS., en selares grandes, en seccién de casas nuevas. Ven- tanas con celosias. pisos de lo- setas, el balance como renta. . WALKER, Realtos 240 NE. 79 St. LLAME PL 8-0553 (7515) 19 N.W. LUGAR PERFECTO 2 DORMITORIOS, CBS $11,000—$3,800 de adelanto Aire Acondicionado, calefaccién. Cercada. Toldos. Recién pintada 185 N. W. 149 ST. PROPIETARIO PL 45281 (9476) 19 N. W. CERCA DE TIENDAS .Y. OMNIBUS N. MIAMI. 2 DORMITORIOS, PISOS DE MADERA, CARPORTE, PATIO CERCA- DO. EXCELENTE ha HIPOTECA (9615) 19 N. W. ccm INCREIBLE. PERO CIERTO 3 Dormitorios, 2 Bafios, CBS © PUEDE USARSE COMO 2 DORMITORIOS MAS. EFFICIENCY AMUEBLADA $9,500 Solar grande. Garage. Cerca de LAGLER Y 22 AVE. Brant Co. HI 4-9881 (9589) 19 N. W. 3 DORMITORIOS, BANO DE AZULEJOS COCINA ELEGANTE. SALON FLORIDA. IN, ADELANTO, HIPOTE- DE ESQ’ $4,500 DE DE $7,600, SIN ‘RESTRIC- CIONES CA Situada en 450 N. W. 62 Ave, VEA AL DUENO EN 2238 S. W. 6 ST. (9673) 19 N. W. MODERNA CBS DE 3 DORMITORIOS MARQUESINA, ARTEFACTOS GENERAL ELECTRIC, PERSIA- NAS EN TODA LA CASA. PIN: TADA RECIENTEMENTE. PATIO cUL- PO- Y JARDIN BELLAMENTE DADOS, 75X105. CERCADA. ¥ 171 st. $15,800 — $4,800 DE ENTRADA $67 PAGOS MENSUALES HIPOTECA AL 412% PROPIETARIO VENDE PL 1-2443 6 NA 1-1535 (9452) 19 N W. $1,200 DE ENTRADA 2 habitaciones CBS. Céntrica en el S. W. $12,900 precio total. Intereses al 5 y 4% Compre antes de fin de ano para acogerse a la excension de impuestos. Sr. Benitez. FR 97657 — FR 3-4816 Carlos Villa, Realtor (9680) 19 S, W. 3 Dormitorios, CBS. Cocina equipada. Total $14,500. Propietario, Lilame TU 7-3338. (9583) 19 S W. 6355 S. W. 48 ST. Direclamenfe del Duefto Algo Especial Casa moderna de 3 dormitorios, 3. bafios, CBS. Apartamento adi- clonal. Carporte doble. Cuarto de desahogo y para herramientas. Patio de terrazo y con screens. Barbecue. En la parte de atras Entrada circular pavimentada. Bellos alrededores. Arboles fruta- les, y_ de flores, arbustos. 280 pies en la calle 48 421 pies W. y ies B. 175 pies en el bello CAROL LAKE Sistema de regadio completo. Muchas frutas, natacién a descanso. Fresca y en lugar tranquilo. LA OPORTUNIDAD DE SU VIDA Donde Todo Esté Aqui A pocas cuadras de la Universidad de Miami y 3 Centros Comerciales. Cerca de linea de é6mnibus (9622) 19 S. W. Casa de 2 pisos, amueblada, con renta. 2 dormitorios arriba, 3 abajo 3 minutos de la ciudad. Necesita arreglos y pin- dura, Atenderé ofertas. Precio $16,800. 311 S. W. 5 Ave. (9674) 19S. W. CORAL GABLES $3,200 AL CONTADO NUEVA — 3 DORMITORIOS 816 WALLACE ST. Igual S. W. Calle 8 51 Ave. DUENO COMPRO HACE 2 MESES Necesidad imperiosa de regresar a Puerto Rico, antes del 24 de este mes, Hipoteca FHA ya pues- ta.. No .es necesario cualificar. Cocina y Horno eléctricos em- potrados. Garage cerrado. Puede ral mercado y linea de transporte etc. La mejor compra en Miami Aprestirese y véala a cualquier hora, DE LA GUARDIA FR 1.4925 Realtor HI 4-7968 (9550) 18 c. G. MIAMI SHORES RESIDENCIA DE DISTINCION En Miami Shores. En el Mejor Vecindario de Miami. 3 DORMITORIOS, 2 BANOS Aire Acondicionado y calefaccién central, Sistema de regadio en el patio. Completamente amue- ja: Hipoteca existente 40% del valor, transferible sin costo. Pre- cio razonable. Duefio habla es- pafiol. Mostraré casa de 3 a 7 P. M. ‘T TEL, PL 40831 L CASA Fi E ADA 19 VENTA CASAS MIAMI BEACH CASA FRENTE A LA BAHIA PATINAJE DE ESQUIS Y PASEO DE BOTE DESDE EL DESEM- BARCADERO DE LA PROPIE- DAD. 3 dormiforios,- 2 bafios SALON FLORIDA, GARAGE $32,500 AMUEBLADA SE VENDE AMUEBLADA 0 SIN AMUEBLAR GANGA TRATO CON $10,000 7512 West Treasure Drive PROPIETARIO UN 5-3704 (9460) 19 M. B. FRENTE AL AGUA Senate peene teat eeepc cae a | — eee ——— 24 VENTA MISCELANEAS NUESTROS PRECIOS DE TODOS LOS DIAS Camisas para trabajo y para vestir 25c en adelante, Pantalones ara trabajo 50c el par, 3 pares 1.25. Pantalones para vestir $1.50 el par, 0 3 por $4. Medias 3 pares 25c. Vestidos de sefioras 50c. Blu- Sas 25c. Faldas 45c. Zapatos 50c el per. nuestra organizacion emple: mos a mas de 15 personas de ha- bla hispana de las que estamos or su lealtad. lempre obtendra un negocio justo y honesto en THRIFT SHO! 5246 N. Ea AVEO Abierto de 8:00 a 4:30 P. M. Inclusive Domingos, Cerrado los (9221) pre] y Sabados. es TODA CLASE DE MERCANC! IDEAL “PARA EXPORTACION €ASA MODERNA DE 2 | PISOS | EN PALM ISLAND | COMPLETAMENTE AMUEBLADA §| AIRE ACONDICIONADO, | CALEFACCION SEGUNDO PISO: 3 DORMITO- RIOS, 3 BANOS DE AZULEJOS, PORCHE GRANDE CERRADO QUE SE COMUNICA CON DoR- MITORIO PRINCIPAL. MUCHOS CLOSETS. Primer Piso: Dormitorio-Bibliote- ¢a (combinacién), bafio, cuarto de vestir, Sala de 20x30. Cuarto para tomar sol con puertas corre- dizas que dan al patio cerrado, piscina. Comedor, cuarto para de- sayunar, cocina separada, despen- Hall, cuarto y bafo para Bungalow con _bafio separado Garage de 2 carros, Desembarca- dero. 8 Televisores de 24”. Fon6- grafo Hi Fi y radio. Muchos clo- [| sets. Solar de 200x300 con dere- | chos a usar la Bahia de Biscayne. | Lindos arbustos y Palmas Royales embellecen la entrada de la casa. | Sistema de Regadio en todos los jardines, PRECIO $110,000 FACILIDADES DE PAGO | No aceptamos curiosos. Ei dueno se encuentra en la casa, JE 1-3892 (9636) 19 M. B. CASA DE 2 PISOS COMPLETAMENTE AMUEBLADA 3 Dormiforios, 3 Baios SEGUNDO PISO CUARTO DE HUESPEDES Y BANO. 2 CUARTOS Y BANO PARA CRIADAS PRIMER PISO SALON FLORIDA, BAR COM- PLETO, INCLUYE REFRIGERA- DORA Y FREGADERO. COCINA MODERNA Y PLATOS. CUARTO PARA LA- VAR Y LAVADORA AUTOMA- TICA Y SECADORA. GARAGE DE 2 CARROS BELLOS ALREDEDORES PRECIO $32,500 4747 NORTH BAY ROAD MIAMI BEACH, FLORIDA Directamente por el duefo JE 4.4912 JE 8-8929 (9670) 19. M. B. CASAS DE CAMPO 10501 S. W. 99 AVE, RECIEN ACABADA DIRECTAMENTE POR EL DUENO Lista para que se mude. Casa de 3 dormitorios, 2 bafios, piscina, en un acre Debe ser vista ya que los nume- Tosos extras que tiene no deja nada que desear, «+,Buen Vecindario Hispano... PRECIO TOTAL $31,500 CON FACILIDADES LLAME MO 717-3968 (9579) 19 20 VENTA SOLARES Y TERRENOS PEQUENOS INVERSIONISTAS® Esta es su oportunidad de unirse al Sindicato de Urbanizacién de Grandes Terrenos. Inversiones en unidades de $1,000, la mitad de lo cual se Puede Financiar. LLAME (9604) 20 SSS MANTENGA LA CIUDAD LIMPIA NA 1-7683 185 N. E. 94 S' (9539) 19 M. Shor. PRECIO MAS BAJO QUE AL POR MAYOR Compramos también Mercancias por montén Taaiidacton ef. Sobras le Fabric: Arliculos ‘al. Contado WEGO SALES 4031 N. W. 22 AVE, © LLAME PL 87894 NE 5.0016 (9569) 24 INSTRUMENTOS MUSICALES Be yende magnifica coleccién de violines iejos de marcas fi : TU esi64 ‘dias de ‘semana, ‘Tardes HI 88253." (8905) 24 26 EMBARCACIONES CHRIS-CRAFT i (en_Caja) 15’ FIBERGLASS $660 el mismo huevo $1460. Incluye trailer, mo- or eléctrico, ferreteria, bateria. EL CARIBE 16’. ferreteria Tro- picraft, timoneo, parabrisas, coji- nes, motor eléctrico de 30 HP con generador, bateria, trailer, 1,535 nuevo, NOVA Scotia de 15’ usado tan- que de gas y caja para pescado empostrados $150. RAMSAY construccién de madera (weldwood) 12° usado, con motor de 14 HP y trailer $330. SKIMMERCRAFT de 14” usado, motor Mercury de 20 HP., trailer, skies y cojines $650. DE cS ta St REPARACIONES FUERA 8 ST. 815 S. W. 8 ST. FR 1-13 Abierto Noches hasta las (9511) 26 OBLIGADO A VENDER Debido a@ otros intereses me veo obligado a vender BOTE DE PESCA DE 63 PIES Construido por Miami Shipbuild- ing. Corp Tiene licencia” para levar 50 pasajeros, y ha cumpli- do con todos los reauisitos de la Inspeccién Maritima de Guarda Costas de los Estados Unidos. Consiste de lo siguiente: 1) Casco doble de cipres y coaba. 2) Dos motores Diesel 671. G.M. Sistema de bomba de carena multiple. 2 bafios y ducha. Camarotes para 10 personas. Cocina grande, refrigeradora eléctrica. Indicador de profundidad so- noro. Radio de 100 Voltios, del bar- co a la playa. (Cargador de Bateria) Constavolt. Extinguidor de Incedios Sis- BBalsan’ sslxavia wo alsas salvavidas para hombres — 56 chapuetas sal- vavidas @ ae i de alambrado blin- lado. 13) Aparejos de pesca. Aceptaremos la més rigida inspeccién. ESTOS SON UNOS CU, MEJORES ESCA EN L, PARTE SURESTE DE LOS ESTA- DOS UNIDOS. PRECIO DE VEN- TA HOY A SOLO $40,000. ENVIAMOS FOTO SI LO SOLICITA. Vea a Mr. F. Daniels 7121 Biscayne Blvd., Miami, Florida. © llame PL 4-0605 de dfa PL 41726 noches. (9666) 26 27 AUTOMOVILES Motivo viaje. Vendo automévil Chevrolet uertas, 1955. Modelo 2102. Motor V-8. $950. 1 NW. 31 St. Apt. 1, (9640) JEEPS JEEPS — JEEPS Buenas existencias. Pic precios Le Ro, ‘avon. ages (8339) . We AVE. OLOCA- IGAGSE EON LAS ICINAS 1 BREGSE, COM PAN A MANU Fac- TWEE + NO DE ESTE flr MACEN E874 Cee