Diario las Américas Newspaper, December 12, 1957, Page 6

JUEVES, 12 DE DICIEMBRE Pag. 6 — DIARIO LAS AMERICAS Se Desploma Otra Techo de una Misma Escuela DE 1957 Parte del Ordenan Inspeccion en Diversos Planteles Le defectuosa terminacién de un techo que ha dado lugar a que e secciones- de éste,,condené a tres dias de suspensién de clases la Flagami Elementary School, del 920 SW. Ave. 76, y motivé la orden de una inspeccién general de los techos de varias otras escuelas del Con- dado, se informé ayer a DIARIO LAS AMERICAS. Jules Dubois, Jr., se Destaca Entre las Juventudes de la Florida n mas de una ocasion se desplomen Ya los trabajadores comenzaron }a romper el techo del plantel y Ja reparar los dafios provocados por su construccion defectuosa. Se indicé que ya dos veces du- rante los tres afos que ha esta- do en operacion Ja escuela, los nifios que asisten a la misma han escapado milagrosamente de he- El talentoso joven Jules Dubois Jr, acaba de regresar de la|ridas que pudieron ser serias, al capital del Estado de Florida, Tallahassee, en donde asistiéd como Delegado de la Escuela Superior de Coral Gables al Primer Congreso de la Juventud de la Florida (Y. M. C. A.) celebrado el 6 y 7 del pre- sente mes. El sefior Dubois Jr. fue elegido Presidente de la Comision de Ca- lendario de la Camara de Repre- sentantes. De doce proyectos de ley aprobados por la legislatura, uno de ellos fue sometido por Jules Dubois Jr., habiendo merecido el respaldo de la Camara de Repre- sentantes y del Senado. | De esta magna asamblea de la juventud, la cual revistié caracte- res de seriedad y de prestigio, el sefior Dubois Jr., fue selecciona- do como el “Estadista Sobresa- liente de la Camara de Represen- tantes” habiendo merecido el pre- mio correspondiente. El mencionado estudiante es hi- jo del destacado periodista seior Jules Dubois, —representante del) © “Chicago Tribune” para Latino- ameérica y Presidente de la Comi- sion de Libertad de Prensa de la SIP— y de su culta esposa, la dis- tinguida dama panamena, dofia Lu- cila de la Guardia de Dubois, quie- : Beageatiees JULES DUBOIS, JR. nes residen en esta ciudad. DIARIO LAS AMERICAS, al consignar esta noticia, congratula muy cordialmente al .destacado jo- Crucigrama HORIZONTALES 1—De arena o de agua 2—Cubiertas exteriores de las flo- res 12—Flor blanca 14—Oloroso, aromatico 15—Sospechar o recelar 16—Sacerdote hebreo 17—Negacién, Inv. 18—Nombre de mujer 19—Extremidad de los peces 2i—Letra castellana 22—Saludable 24—Amarre 25—Famoso traductor biblico 26—Del verbo citar 28—Campo comun 29—Santidad 32—Quisicras 33—Nombre de mes 34—Rio de Alemania 35—Barro o lodo 36—Se atreva 37—Victima de Cain 41—Desinencia de los quebrados 42—Entretenida 44—Ave trepadora ven estudiante, Jules Dubois Jr., | formulando votos porque logre mas | triunfos en su vida, y también extiende sus felicitaciones a sus | apreciables padres. |desprenderse secciones del plafén poco después de los estudiantes | haber abandonado las aulas. La ultima vez fue el jueves pa- sado, en un salon dedicado a la ensefianza de primer grado, a los pocos minutos de haber salido los 33 nifios que estudiaban alli. La maestra tampoco sufrié herida al- | guna. Detalle raro es que el incidente la hora y el minuto del dia, a un colapso similar ocurrido en octu- bre de 1954, a poco de haberse inaugurado la escuela. En aquella ocasion, una clase de estudiantes de segundo grado habia terminado sus labores, pero el maestro ha- bia permanecido en el salén, El Superintendente Escolar, Joe | Hall, declaré que “no podemos to- marnos otro riesgo mas”. La decisién de la Superinten- dencia de cerrar la escuela por tres dias, vino como consecuencia de las recomendaciones de tres in- genieros que inspeccionaron el edi- | ficio el martes. casi duplicé, en lo que respecta a} Aviso a Nuestros Lectores La columna del compafiero German Negroni, que publica- mos los martes, jueves y sa- bados en la pagina de infor- maciones locales de DIARIO LAS AMERICAS, reaparecer& a partir de la préxima sema- na solamente los miércoles y viernes, pero con mayor can- tidad de informacién y co- mentarios sobre los asuntos de nuestra comunidad: Les invitamos a continuar leyendo esta popular seccién del compafero Negroni, en sus nuevos dias, a partir de la semana proxima. 45—Letra griega 46—Regién fabulosa de Oriente 47—Regalar obsequiar .49—Monacillo 51—Nomore de mujer 52—El viento de Oriente 53—Aparatos de pesca VERTICALES: 1—Roedores 2—Nombre de mujer 3—Lago ue Europa 4—Exclamacior 5—Paseo campestre 6—Antifaz 7—Demente 8—Se apodera de lo ajeno 9—Organizacién Militar Ibérica, Inic. FARMACIA FOSSETT Puente Unira el LeJeune Road con Ciudad de Hialeah Se han dado a conocer los planes para la construccién de un puente provisional que pasaraé desde LeJe- une Road sobre el Miami Canal, del Este, de Hialeah, resolviendo asi parcialmente uno de los pro- blemas de transito en la conges- tionada interseccién de Miami. El Concejo R. F. Miles, de Hia- leah, dijo que la Comision del Condado esta lista a construir el puente ahora, antes de que entre el grueso del transito de la tem- porada invernal. 10—Articulo 11—Motin, rebelién militar 12—Composiciones poéticas 20—Hoja de lata 21—Caudillo arabe 23—Aleacion de hierro y carbono 25—Estrujara 27—Del verbo izar 28—Letra castellana 29—Quitaras la piel 30—Que designa objetos distintos pero del mismo género 31—Paleta acuatica 382—Ciudad de Arabia 34—Guaridas de osos 36—Dejo fuera 38—Poblacién de Cuba 39—De pequefia estatura 40—Monedas o instrumentos musi- | cales 42—Colindante 43—Golfo arabe 46—Ondulacion 48—En el mar 50—Articulo, Inv. El puente contaraé con cuatro carriles y sera sustituido por otro de caracter permanente “dentro de unos afios”, cuando se materia- lice el plan de conducir a LeJeune Road sobre la congestionada calle 36 de Miami, el South Poinciana Blyd, de Miami Spring, el canal tierra, Se estén tramitando las ultimas disposiciones municipales para dar curso a la construccién del nece- sitado puente. MANTENGA LA CIUDAD LIMPIA SEABOARD MEDICAL CENTER 2186 N. W. 7 AVE. Cerca de la Sala de Espera del Seaboard Railroad Selucién de] Crucigrama de Ayer IClOTLIAIS| AMMA Iclulolsiol alela|Dlols ims elalziols| EMMAITIELR|T (D/O fMLIo| 1 SGA AN DOS Nek Boo ISIS NITIATRIA MM TIE IA |S] OLE] REN OTE | URIBE MMAR TIElRIT IA [S| BBREN ORE OM SNe BEN Mon ed GFAP Fan ILIAIDINIETC MMA TRIAINIA IS! AISIEM ILOMMs TOIL A Tvi0 INTE ( ING! SERVICIO. COMPLETO DE RAYOS X Y LABORATORIO TELEFONO FR 3.2691 (SE HABLA ESPANOL) 368 S. W. 8th STREET JARREGLE SU CASA PARA empalmando con la octava avenida | Miami, el Okeechobee Road, hasta! descender otra vez al nivel de la| Otro Frente Frio Cuando ya empezabamos a es+ capar de la segunda onda de frio que azoté a Florida el pasado fin de semana, una nueva onda de bajas temperaturas viene si- guiéndole los talones, lo que mantendria el area de Gran Mia- mi en los bajos 40 grados F. has- tal el sabado, especialmente por Jas noches, informé la Oficina del Tiempo. Con fuertes vientos habra he- cho su aparicién el nuevo fren- te de frio cuando esta edicién es té circulando. Los agricultores del sur del Condado, ademas de tiritar por el frio estaran tem- blando por las probables pérdi- das que pueden acarrear a las eosechas tiernas las bajas tempe raturas. En las areas cercanas a la ba- hia, se registraran temperaturas de 44 grados Fahrenheit, mien- tras que en los suburbios, el ter mometro descendera a los 35 0 40 grados. “Lo més aconsejable es no tratar de darse un bano de mar hasta el sabado”, declaré son- riente el meteorélogo Sanford Newman. ‘También se han hecho’ adver- tencias a las pequefias embarca- ciones desde el Cabo Hatteras, en Carolina del Norte, hasta la regién de Ios cayos, en Florida, sobre fuertes ventarrones de has ta 40 millas por hora. Una “fuerte helada” ha sido pronosticada para las regiones del norte y centro del estado. RALPH... (Viene de Ia Pagina Cinco) Georgia se trasladaran a México a visitar a los que practican el nuevo idioma en aquel pais. El ereador de este benigno Frankes- tein se expresa en los siguientes términos: “El lenguaje no es mas que uno de los tantos medios por los cuales se enseflan mutuamen- te las personas. Hay que facilitar Ja comunicacién entre las de di- ferente nacionalidad para unir- las”. Al comentario del senor Lee anado yo el mio: “Es de esperar que esta interesante iniciativa no caiga en olvido en que cayeron el esperanto y volapuk”. LEA LOS ANUNCIOS CLASIFICADOS CHESAPEAKE 11 COMEDORES 700 ASIENTOS jAlgo Que No Debe Perderse En Su Visita a Miami! El Mas Singular De Los Restaurantes’ Que Sirven Mariscos en Miami ABIERTO DE 5 A 10:30 P.M. MUERZO: VIERNES y ABADOS SOLAMENTE Toda Clase de Bebidas Area Grande Para Estacionar 3900 - 3906 N. W. 36th ST. Miami, Fla. PREOCUPADOS LOS AGRICULTORES Los agricultores del Condado de Dade estan mas que preocupa- dos por los pronésticos del tiem- po. Y con razon, ya que Dade cuenta con 20,000 acres de cul- tivo de tomates, ademas de cen- tenares de acres dedicados al cultivo de frijoles, maiz, cala- bazas y otros frutos menores que estaran a la merced del frio. No es mucho lo que puede ha- cer un agricultor en estos ca- sos, cuando el termémetro per- manece registrando las heladas EL GRAN ARTISTA DE CINE MEXICANO Carlos Montalban, quien en compania de la eximia artista argentina Libertad Lamarque divide honores en la super-produccion “EN CAR NE VIVA",, que sera presentada en Ia escena del Teatro TIVOLI (West Flagler y 8° Avenida) hoy jueves y manana viernes, aparecera en el palco escénico de dicho Teatro en visita especial que ha hecho a Miami para la “Premiere” de dicho film. Pronéstico: 30 Grados F. Consejos Valiosos para los Duefios de Hogares temperaturas durante varias ho- ras, hasta ya entrada la mafiana, Sin embargo, he aqui un con- sejo para los que tienen en sus patios jardines y alguna que otra siembra, incluyendo la gra- ma. Lo mejor para protejer sus sembrados es poner a funcionar el sistema de irrigacién casero, poco antes de la salida del sol, y dejarlo empapar los sembra- dos hasta que pase la hora del peligro, Se ha comprobado que la yerba y otras plantas sufren menos cuando el terreno esta humedo. Para Abolir Hialeah Gardens Eleccion Sera en Abril 5 del 58 Bl Consejo Municipal de Hialeah Gardens acordé convocar a elecciones a su diminuta ciudadania para decidir si queda abolido el municipio y se incorpora al Gobierno Metropolitano. La fecha fijada fué el 5 de abril de 1958. La eleccién fué solicitada bajo los nuevos estatutos metropolita- nos én una peticion firmada por 12 votantes, incluyendo el Alcalde, dos concejales y el secretario municipal. Bajo el Gobierno Metropo- litano, el diez por ciento de los electores del pueblito tienen que soli- TAPICERIA LATINA FR 9-6102 EXPERTOS TAPICEROS LAS FIESTAS NAVIDERAS PRECIOS SIN COMPETENCIA Al Servicio Latinoamericano por 32 Afios “ESPECIALISTAS EN RECETAS” La Farmacia Mejor Surtida Nuestros Farmacéuticos han cionados con el Mayor Cuidado a fin de Ofrecerle a Nuestra Clientela lo Mejor en Recetas y Medicinas de Todas Clases. @ DR. JOSE SIMONET — Farmacéutico @ SERVICIO A DOMICILIO GRATIS FOSSETT’S PRESCRIPTION PHARMACY Medical Building Huntington 168 S.E. Ist St., Miami George H. Cervera, se pone de Miami Sido Selec- Su Crédifo es Bueno Tel. FR 4-7691 @ sus ordenes para trabajos finos de Tapiceria @ Sobrecamas @ Cortinas y Decoracién en General @ Amplios Muestrarios @ Presupuestos Gratis Materiales de Primera Calidad Recogemos y Entregamos sin Recargo Alguno Pera Ud. {LAME HOY MISMO! Parqueo Gratis en el Fondo citar la eleccién especial que obligara a llevar a las urnas el problema en un término de 120 dias. DADE COUNTY AUD. Dom., Dic. 15, 8:30 P. M. BOLETOS EN MILENOFF’S — GABLES — Hi 8-5462 DADE CO. AUDITORIUM — HI 6-9230 CORDELIA’S — MIAMI — FR 3-5123 M. B. RADIO — JE 8-7575 SOLO UNA NOCHE COMPANIA EL MAMBO CLUB PRESENTA A CARMENCITA Y SU CONJUNTO CHA-CHA-CHA BAILABLES DE 10 P. M. A 5 A. M. PRECIOS POPULARES HAGA SU RESERVACION PARA ANO NUEVO EN EL CABARET MAS POPULAR DE MIAMI 145 N. E. Ist STREET TELEFONO FR 9-5701 Mistery Person of Radio Fame Exhibido en la Feria de Nueva York yen “Crealo o no lo Crea” de Ripley. METODO DE CONSEJOS PSIQUICOS que combina las ensefanzas de in- Nonlin psiquicas y metafisicas ‘ogi. SOLUCION PSIQUICA de problemas Ler: pests vocacién, baa icidad matrimon: or si : cién y todas las eventualidades de su vida. DESVANEZCA LA _ ESCLAV! MENTAL, preocupaciones, ansiedat miedo, soledad, habitos indeseables. 30 ANOS de servicios responsables— Jos resultados son rapidos y definiti. vos. Ahora el momento de ganar felicidad y éxito. NO CONTESTAMOS CORRESPON- DENCIAS — 'ENGA HOY, EN — LICENCIA DE LA $0) erepaD> CONDADO Y ESTADO Mystery Person of Radio Fame 1177 N. W. 36th STREET Diariamente, 9:00 A.M. a 8:00 P.M. Domingos hasta las 1:00 P.M. INGLES SOLAMENTE 0 TRAIGA INTERPRETE Parada de Omnibus 6-30-4-21 pocos metros de la juina de N. W. 36th St. y 12th Ave. Este entretenimiento le trae un mensaje diario. Bu: jo su signo det letras que deletrearan su fortuna. Dichos signos eeu pope Aerie (GAA) Acuario, de Enero 22 a Feb. 20; (>€) Piscis, de Febrero 21 a (<%) Aries, de Marzo 21 aAbr. 20; (4g’) Taurus, de Abril 21 a (36) Géminis, de Mayo 2 (8) Leo, de Julio 24a Ago, Libra, de Sepbre. 24 a Oct. 23; (70) Virgo, de Agosto 23 a Sepbee. 23: (MP) Escorpio, de Oct. 24 a Novbre, 32; , de Now. 23a Dbre 22; (-C) Capricornio, Dore. 23 a Enero 21. Disteiiwicio por Biditors Press Servive, ian. - Stow Yost, 2282. —————, FLAGLER Seite rag Lunes a Sibado FR 9.5369 445 POM. Diciembre 12, 13 y 14 Bisc. Blyd. MAYFAIR {338 de JORDAN MARSB PELICULA A LAS 1:30 ¥ 9:30 U.S. N? 1. Cerea SUNSET de ‘SUNSET EN SOUTH MIAMI PELICULA A L9S 6:20 ¥ 8:30 “*RESORTES”’ HOY - SOLO ADULTOS LAS EXPERIENCIAS INTIMAS DE UNA MUCHACHA “TEMPEST IN THE OPEN 1:45 PM. OPEN 10:45 AM. BEYOND MOMBASA POR CORNEL WILDE Y DONNA REED Ou JE. FLAGLER AT 3rd \L WAY VA: fe ovo FREE PARKING | Pak THE YOUNG STOPOVER TOKYO OPEN 1145 AM: DONT’CRY NO TIME TO BE YOUNG Zo STRAN, 5:45 @ Telf. FR 4-6551 @ Dos Peliculas @ Parqueo Gratis Admisién: Adultos 50c. Etudiantes 30c. Nifios ‘ise. ULTIMO DIA TIN-TAN en "CUANDO LAS MUJERES MANDAN" ADEMAS: MARGA LOPEZ e JOAQUIN PARDAVE e TONY AGUILAR en "Ml ADORADA CLEMENTINA” AIRE ACONDICIONADO TEATRO (COL EL TEATRO DE LAS FAMILIAS HISPANOAMERICANAS EN MIAMI CALLE WEST FLAGLER Y 8 AVE. TELF, FR 43352 EMPIEZA: SABADOS Y DOMINGOS 1:15 P.M. LUNES A VIERNES 5:45 P. Abierto: HOY HOY ™M. ‘couumana Picrunts conroea Ton Presta e LA ESCENA?: % EN PERSONA CARLOS MONTALBAN JUEVES Y VIERNES SOLAMENTE