Diario las Américas Newspaper, June 28, 1957, Page 7

LIDERES LIGA NACIONAL Fondy, Pittsburgh Musial, San Luis Hodges, Brooklyn .... Aaron, Milwaukee .... Robinson, Cincinnati Groat, Pittsburg AARON, BRAVES MUSIAL, CARDS HOAK, REDS .. MAYS, GIANTS MORYN, CUBS .. JONRONES AARON, BRAVES MUSIAL, CARDS .. SNIDER, DODGERS MOON, CARDS LIGA AM Mantle, New York ... Williams, Boston ...... Boyd, Baltimore Fox, Chicago Skowron, New York CARRERAS IMPULSADAS SIEVERS, SENATORS MANTLE, YANKS ..... SKOWRON, YANKS WERTZ, INDIANS COLAVITO, INDIANS JONRONES MANTLE, YANKS .... WILLIAMS, RED SOX SIEVERS, SENATORS ZERNIAL, ATHLETICS MAXWELL, TIGERS RECORD DE LOS PITCHERS SHANTZ, YANKS SANFORD, PHILS SCHMIDT, CARDS... TRUCKS, ATHLETICS BUHL, BRAVES BOX SCORES CORTE REPARACIONES EN GENERAL Unica Compania Hispona Fstablecida en Miami | o FR,9-9548 — NA 1-2164]) 1354. N. MIAMI AVE. COSTA DEL PACIFICO G. P. Ave. §. FRANCISCO 45 31 592 Vancouver 42 32 Hollywood . 43 34 558 San Diego . 41 36 532 Los Angeles . 39 35 527 Seattle 41 38 519) Portland 28 42 Sacramento 21 52 GRANDES LIGAS Gigantes .. 101 031 500—17 20 0 Rojos Baterias: Gomez, Miller (5) y » Thomas; Nuxhall, Klippstein (5), Jeffcoat (6), Fowler (6) y Burgess, ly Berberet, Courtney (8). Perdié:| Walter 0” Malley, Presidente de los | dio de de 50,000 asientos con apro-| Lynch (8). Gano: Miller (2-3). Per- dié: Klippstein (2-7). Jonrones: Thomas (2), Thomson (6). Dodgers .. 210 330 000—9 9 1 Bravos . Baterias: Newcombe, Labine (5), Bessent (8) y Campanella; Trow- bridge, Johnson (4), Conley (5), Jolly (9) y Sawatski, Rice (9). Gan6: Conley (1-4). Perdié: Labi- ne (3-4). Jonrones: Hodges (10), Campanella (10), Sawatski (3), Mathews 2 (13 y 14), Neal (3), Aaron (20), Covington (2). Indios - 000 000 001-1 9 3 Yankees .. 000 010 20x—3 7 0 Baterias: Lemon, Pitula (7) y Nixon; Kucks, Grim (9) y Berra. Gano: Kucks (5-6). Perdié: Lemon (55). Chicago ... 023 010 001—7 13 0) Boston . 100 011 020—5 14 0} Baterias: Wilson, Howell (8),| Lapalme (9) y Moss; Nixon, Susce (3), Chakales (6), Porterfield (7),| Minarcin (9) y Daley. Gano: Wil- son (84). Perdié: Nixon (5-4). Jonrones Moss (1), Phillips (4), Klaus (5), Lepcio (3). CARRERAS IMPULSADAS 6: | (9), Elston (10) y Fanning, Nee- | - 110 030 020— 7 11 3) 004 030 06x—13 15 1) J. VB: < C. H. Ave OPP QTE: He 80 Signe: Sg" a eae GL 284." 35 79 67. 283 53 95 5 | 65 268 51 90 .336 39 157 17 51 » 1325 56 54 47 44 | 42 | 16 15 | Pes Aine 14 | ERICANA | Ig V Bee, Hy, Ave.* | 64 219 61 85 60 208 47 75 638. 206 37 eh 62. 251 ,. 39 83 61. 237.. .37 77 53 51 50 47 42 oa one Ail 19 15 15 toes tani 14 9-1 9-1 6-1 ROBIE sib eckod s 6-1 8-2 8-2 SIA DE AIRE ACONDICIONADO Y REFRIGERACION], COMERCIAL Y DOMESTICA Piratas 100 010 102 00—5 12 1 Chicago 000 003 002 00—5 8 2 Baterias: Trimble, Face (6), Arroyé (7), Kline (9), Swanson |(11) y Foiles; Drabonwsky, Lown }man (9). Jonrones Virdon (6), | Banks (14), Mazeroski (5), Foiles| | (5), Skuner (3). Atléticos .. 000 000 000—0 3 0 | ted)—. |marcha triunfal, porte para vivir. Sigue en él por- |julio la pelea a atez rounds que | te. |por considerar que habia ganado VIERNES, 28 DE JUNIO DE 1957 DIARIO LAS AMERICAS—Pag. 7 Puede ser el Adios al Base Ball de NUEVA YORK, junio 26 (Uni- La orquesta tocara una pero este puede ser el ano en que Casey Stengel diga adiés al base ball, siguiendo los pasos de una rubia. Los New York Yankees han negado que exis- ta friccién alguna entre George Weiss y Stengel. Pero la una vez afable atmésfera entre los dos, es tensa y con “electricidad” ahora y Casey es un hombre muy orgullo- so. Y Edna, la rubia esposa de Sten- gel, ha estado desde hace muchos afios detras de él para que se re- tire. Casey es un hombre que adora al base ball. Rico por otros ingre- sos, Stengel no necesita del de- que le gusta esa excitacién diaria( y los éxitos que finalmente le lle- garon como piloto de los Yankees, después de aos siendo considera- do como un payaso que no podia dirigir nada ni nadie. Pero de pronto no hay la mis- ma alegria de los wltimos ocho afios. Se ha demostrado hasta la sacie- dad que Weiss, el rotundo adminis- trador general, es el maestro de las _marionetas. Existieron algunas dudas, hasta fecha reciente, de si Casey ayuda- ba a seleccionar sus jugadores, La impresion general era que asi era. Esta ilusion, mas sus triunfos co- mo piloto, fue suficiente para in- flar y alimentar el “ego” del ham- Hay friccién entre el venerable mentor y el manager| general George Weiss. — Otros datos de interés Por OSCAR FR. briento Stengel. Pero cuando Ios Yankees cam- biaron a Billy Martin a Kansas City en una iransaccién de cua- tro players por tres, todo ‘el al- tarito se cayd. Martin era el “nifio lindo” de Casey, Stengel lo tuvo en el Oak- land y lo trajo a los Yankees Tenia una vasta admiracion por el pimentoso infielder y debido a haber sido un tipo muy similar a Billy, se reia de lo que hacia. El reciente altercado en el Co- ALEY, de la UP pacabana hubiera sido suficiente para que Stengel lo dejara fuera. | Sin embargo, Casey no le dijo na- da. Pero para Weiss esa fue la gota de agua que rebosé la copa y sirvié para que el envio de Billy al Oeste. George desde hace mucho tiempo consideraba a Martin una mala influencia en Mickey Mantle y de esta forma corté por lo sano, Por eso cuando a Martin se le sefialé6 como uno de los instiga- dores del suceso del Copa, Weiss se hizo cargo del asunto. Stengel no tuvo mucho que decir del cambio, pero indicé que no era de su agrado cuando declaré: “No nos dieron suficientes a cam- bio de Martin”, Joe McCarthy explot6, durante su estancia en los Yankees, cuan- do Jimmy Dykes lo Ilam6é “Mana- ger de Botones”. Es obvio que Sten- gel encaja en esa misma categoria. Es un rudo golpe a su orgullo. Los Yankees son un team de “negocio”, con Weis el director ex- perto. Bucky Harris gané el penn- nant en 1947 péro, cuando finaliz6 en tercer lugar en 1948 cuando Boston y Cleveland empataron y tuvieron que ir al play off, fue Casey Stengel, el Cambio de Martin dejado fuera. Se suponia que es- \ta “season” los Yankees ganaran de “calle”. Y como eso no ha sido asi hay rumores de cambios en la alta gerencia. Es posible que a la larga los newyorquinos ganen porque estén repletos de talento. Pero por ahora la ventaja no es muy grande. Pero Stengel puede decirle adiés al base ball, pues su orgullo ha sic lastimado. Al mundo beisbole- ro se le ha informado en forma clara y sdlo toca botones. El viejo Casey cumplira 66 afios el mes proximo y a Edna le gustaria regresar a esa gran mansion en California con su gran piscina. DIZZ] DEAN, INMORTAL DEL BASE BALL, HACE CALIDOS ELOGIOS DE LOS McDANIELS Les augura un gran futuro en el deporte.—Igualaran ~Aplazado Bout Rernandez vs. Dick Kelly FLORENCE, Carolina he Sur, junio 27. (UP)— Se anuncié que ha sido aplazada para el once de tenian senalada para hoy el mexi- cano Chico Hernandez y el norte- american) Richard Kelly, por una lesion de la espalda que sufrié és- Hernandez, de Juarez, figura en moveno puesto del ranking mun-| dial de peso mediano. DECISION IMPOPULAR CHICAGO, junio 27 (UP). — Bobby Boyd, octavo en el ranking mundial de peso mediano, vencid anoche por decisién dividida a Ro- cky Castellani en una pelea a diez rounds. Boyd, favorito en las apuestas | en la proporcién de ocho a cin-| co, pesé 72,6 kilos (160 libras y| su adversario 72,8 (160-1-2). El publico protesté del fallo, Castellani jes el pitcher mas natural que he nuestras hazafias de la década del 30, afirmé Por JERE COX, de la UP ST. LOUIS, junio 27, (United) —El viejo Dizzy Dean regresé a los terrenos en donde tantos triun- fos obtuvo para decir algunas pa- labras a una avida . teleaudiencia este fin de semana y he aqui lo que dijo de los sensacionales her- manos y pitcher-bonos Lindy y Von McDaniel. “Estos muchachos pueden ser mejores que yo y Paul”. Y viniendo ese élogio de Dizzy, eso es algo. “Este muchacho Von McDaniel visto en mi vida, es como era yo” declaré Dizzy. “Pero luce como mi hermano Paul cuando esta en el box”. Dizzy y Paul ganaron 180 jue- gos para los Cardenales del St. Louis en la década de los 30. En 1934 Dizzy gané 30 y Paul 19 y después cada uno obtuvo dos triunfos en la Serie Mundial. Lindy McDaniel, ahora con 21 Orioles - 000 010 0Ox—1 3 0} Baterias: Portocarrero (3-3) y| Smith; Johnson (6-6) y Triandos.| |Jonrones: Busby (5). Tigres 000 000 310-4 9 0 Senadores . 000 010 000—1 6 1 | Baterias: Bunning (8-2) y Wil- |son; Stobbs, Byerly (7), Hyde (9)| | Stobbs (1-12). LIGA INTERNACIONAL | Miami - 100 040 000—5 10 2 Buffalo 100 000 000—5 10 2) Baterias: Bunker, Paige (8) | Bucha; Coleman, Nagy (6), Her- bert (9) y Noble. Gané: Bunker. Perdié: Coleman. Jonrones: Smith} y Baxes. Havana 100 100 000—2 8 0 |Rochester . 000 300 00x—3 6 1 Baterias: Amor, Scantelbury (7) | le Izquierdo; G. Blaylock y Shantz. Perdié: Amor. Jonrones: Green. Columbus .. 010 004 100—6 12 2) Toronto 103 110 001—7 11 0) Baterias: Blackburn, Kildoo (3), |O’Donnell (7) y Peterson, Kravitz |(9); Jordan, Crimian (8) y Ros lli. Gané: Crimian. Perdié: O’Don- nell. Jonrones: Goss, Morton, Jeth- |roe, Rice. | Richmond - 000 203 030—8 11 1) Montreal -.. 000 G00 002—2 5 0 Baterias: Kutyna y Chiti; Kipp, Crisante (6), Page (8), Vargas (8) y Pigantano. Perdié: Kipp. Jon- rones: Jaciuk. Ofreceran a Moore Garantia de Cien Mil para que Pelee Contra H. Stretz, |}vocada por el Comisionado Mexico Posible Campeon en el Torneo de Futhol HANNOVER, Alemania, junio 26. (UP)— México es uno de los equipos con mas probabilidades de ganar el] campeonato mundial de futbol de 1958, segtin declaré Kloet zer, director téenico del Hannover, club que acaba de jugar cinco partidos en aquel pais, de los cuales perdié cuatro y empaté uno. Kloetzer, que regres6 con el res- to de la delegacién dijo que los ju- gadores mexicanos estan en exce- lentes condiciones y deben de fi- gurar entre los favoritos para la co- pa del mundo. “Los mexicanos fueron superio- Tes a nuestro cuadro —afadié— y merecieron plenamente todas sus victorias”, CHICAGO, junio 26. (UP) — E] promotor Irving Schoenwald di- | jo hoy que acaso se ofrezca una garantia de cien mil ddlares al campe6n mundial de peso medio- pesado Archie Moore para que de- fienda su titulo a fines de agos- to o principios de septiembre con- tra el aleman Hans Stretz. | Schoenwald dijo que él y el} co-promotor Phil Valley, de Mil- waukee, presentaran la pelea, en el estadio del condado de Mil- |waukee o en la Arena de Milwau- kee, y que la garantia sera ofreci- da por un grupo de hombres de ne- |gocios de esa ciudad. Schoenwald dijo que Stretz pe- le6 en Milwaukee en mayo de 1945 y que causé muy buena im- presion al derrotar a Billy Kingore. Moore ha exigido una garantfa de cien mil délares para arries- gar su corona, toda vez que tuvo que ofrecer esa suma para retar al excampeon Joey Maxim por la corona. | Antadio que no lo trasladaria si lo- | grara obtener en Brooklyn terreon | dificultad de ese equipo de la Liga |circuito en reemplazarles”. {George Trautman, jalguno sea trasladado,” dijo Shau- ‘Progresan Gestiones de Dodgers Para al Traslado a Ciudad de Los Angeles WASHINGTON, junio 27 (UP)— Dodgers de Brooklyn, hizo declara- ciones contradictorias ante la sub- comision juridica de la Camara de Representantes sobre su proposito | de trasladar el club a Los Angeles. Primero dijo que “el lugar de} los Dodgers esta en Brooklyn.” Shaughnessy Cree Que Dificultades de “Cubans” |Son por la Intranquilidad MONTREAL, junio 27 (UP) — Frank Shaughnessy, Presidente de} la Liga Internacional, declaré que‘ cualquier dificultad por la cual atra | viesen ahora los Reyes del Azticar de La Habana “es estrictamente temporal. . .y no hay posibilidad alguna de que pierdan su franqui- cia. Shaughnessy agregé que cualquier Internacional “es simplemente una situaci6n provocada por la_ in- tranquilidad politica. En ningun momento se ha pensado en nuestro Shaughnessy comentaba rumores | de que una proxima reuni6n con- | de las Grandes Ligas, Ford Frick, a la cual asistiran los representes de las cinco principales Ligas Menores y el Comisionado de las mismas. estudiaria el reemplazo del equipo cubano por otro, en la Liga Internacional. | “No hay seguridad de que equipo ehnessy. “Los propios duefios de equipos son los unicos autorizados para sancionar cualquier reforma.” Shaughnessy agregé que, em su opinion, los problemas que afronta el equipo de Cuba “seran resuel- tos antes de la préxima tempora- da” de Baseball “Cualquier sugesti6n de que el | equipo cubano, u otro cualquiera, pierda su franquicia mientras cum- pla con sus obligacones en la liga, es totalmente falsa. El club de La Habana ha sido una de las princi- pales atracciones desde que ingre- so en la Liga hace cuatro afios, y tengo la seguridad de que segui- ran siendo una atraccién,” |aclarar que al decir esto no ame- ;| Los Phillies de Filadelfia ocupan suficiente para construir un esta- piados parques para el estaciona- miento de automoviles. Después dijo que los Dodgers “han terminado en Brooklyn’. Agregé que sélo continuaran ahi si el club obtiene un nuevo estadio en el centro de ese gran barrio de la ciudad de Nueva York. Mas tarde afirmé que el club “Ilegara a una decision definitiva al fin de la temporada actual”. “Las cosas estan progresando ra- pida e inteligentemente en Los An- geles — agregé — pero quiero mazo a nadie”, afios, firmé su contrato por un bono de $50.000 en 1955 y ha ga- nado 7 juegos y perdido 3 en su segundo ano completo con los Car- denales. Von, quien firmé un con- trato similar hace tres semanas a los 18 aos, ha ganado 2 y perdido ninguno, incluyendo una sensacional lechada de sdlo dos hits permitidos a los Dodgers del Brooklyn el pasado viernes. Los hermanos Dean son ex re- cogedores de algodén de Arkan- sas y los McDaniel est4n todavia ocupados de su granja en Okaho- ma. SIMILITUD Pero Dizzy cree que la simili- tud no termina ahi. “Ese Von tiene estilo y sabe actuar en el box” dice Dean, “es mas, tiene y hace todo lo que us- ted es capaz de pedirle. Es uno de esos muchachos que sélo apa- recen una vez en una era”, Dizzy continué alabando a este tranquilo muchacho, a quien le gusta leer mucho la Biblia: “Tiene el instinto de hacer las cosas correctas en el momento co- rrecto. .. . Y no tiene miedo de hacerlas”. “Y cuando se tiene esa habilidad, entonces es dificil de batear”. Dizzy declara que no ha tenido la oportunidad de ver al hermano mayor, Lindy, en accion, pero aiia- dié: “Debe tener las mismas con- diciones y creo que llegaran a ser tan grandes como yo y Paul”, Lindy y Von tienen los dos la misma filosofia en el pitching. No es temor, sino cuidadoso estudio. “No creemos en decirnos a noso- tros mismos que no podemos lan- zarle a este tipo asi o en esta for- ma”, dice Lindy. “Creemos en que la unica forma de dominar a los pateadores es lanzarle la bola que les hace dafio y si no bajito y afue- ra”. RESULTADOS EN SINTESIS DE JUEGOS DEL MIERCOLES NUEVA YORK, junio 27 (UP) — El equipo de la Liga Nacional que conquiste el gallardete este afio probablemente vaya a la Serie Mun- dial con el total de victorias mas hajo en la historia de las Grandes Ligas. Solo diez puntos de promedio s se- paran a los conjuntos que ocupan hoy los cuatro primeros puestos de Ja Liga. Los Cardenales de Sam Luis ocupan el primer lugar con s6lo cuatro puntos sobre los Rojos de Cincinnati, después de las derro- tas sufridas por ambos anoche. el tercer puesto, con cuatro puntos menos, segpidos por los Bravos de Milwaukee, con dos puntos menos. La campaiia se hizo més recia que nunca anoche cuando los Phillis apabullaren a los Cardemales por 11-3 y los Gigantes derrotaron a Jos Rojos por 17-7. En otros desafios, Jos Bravos superaron a los Dodgers de Brookiyn por 13-9, y los Pira- tas de Pittsburgh ganaron a los Cachorros de Chicago por 15-5 antes que ambos equipos de en- fracasen en un empate a cinco ca- rreras que dur6 once entradas y fue aplazado por obscuridad. En la Liga Americana, los Me- dias Blancas de Chicago mantu- vieron su ventaja de medio juego al superar a los Medias Rojas de Boston por 7-5, mientras los Yan- kees de Nueva York, que ocupan el segundo lugar vencian a los Indios de Cleveland por 3-1. Los Orioles de Baltimore derrotaron a los At- léticos de Kansas City por 1-0 en su tercera blanqueada consecutiva, y los Tigres de Detroit vencieron a los Senadores de Washington por cuatro a uno. REVOLVERES Gran Cantidad de Distintos Modelos “LOS MAS BAJOS PRECIOS” BULLSEYE GUN SHOP 34 N. W, AVENIDA 27 IL. ‘NE 5-5042 {BIENVENIDOS LATINOS! Para Su Comodided Viajen en los MODERNOS COCHES de MIAMI TRANSIT CO. y de MIAMI BEACH RAILWAY CO. | | ADCOCK A LA LISTA DE INCAPACITADOS MILWAUKEE, 27 (UP). — El Presidente de la Liga Nacional, Ford Frick, puso en la lista de jugadores incapacitados al primera base de los Bravos, Joe Adcock, que se fracturé un pequefio hueso del tobillo derecho y se desgarré algunos .ligamentos de la misma pierna en el juego del domingo ultimo contra los Phillies. ROSA MA. REYES PASO A OCTAVOS DE FINAL WIMBLEDON, junio 27 (UP)— La joven mexicana Rosa Maria Re- yes pasé a los octavos de final de singles para damas del torneo inter- nacional de tennis de Wimbledon derrotando hoy a la norteamerica- na Mimi Arnold, campeona juve- nil. de Estados Unidos. por seis- tres y seis-tres en un partido de Ja tercera rueda. La préxima adversaria de la jo- ven mexicana en los octavos de final sera la vencedora del partido que deben jugar ahora la britani- ca Angela Mortimer, cabeza del séptimo grupo de damas, y la nor- teamericana Karol Fageros. Concertan Pelea Perez - Martin MADRID, junio 27 (UP).—Defi- nitivamente el pugil espafol y cam- peon de Europa de los Moscas, Young Martin, disputara en Bue- nos Aires el dia 12 de octubre el titulo mundial al campeén, el argentino Pascual Pérez, segin ha manifestado hoy su manager Julus Avernin. Avernin afiade: “Quiero anumciar que acepto la oferta de Lazaro Koci, como asi lo haré sa- ber al propio manager de Pascual Pérez”, nusteo | QOCH LINOLEUM Anderson Floor Coverings Carrasquel Aspira Estirar a 10 Aiios su Labor en Grandes Ligas NUEVA YORK, junio 27 (UP)— “Espero estirar a diez afios mi ca- rrera en las Grandes Ligas’”, dijo a la United Press el shortstop ve- nezolano Alfonso “Chico” Carras- quel, de los Indios de Cleveland. Luego, contemplando a través de una venvana del hotel donde se alo- ja, la lluvia que caja incesantemen- te desde las primeras horas de la mafiana, #gregé sonriente: “Pare- ce que el de hoy sera un dia a res- tar de esos diez afos”. Estaba equi- vocado, pues el juego se realizé, El recio bateador derecho que aventaja con 1,035 juegos a todos los latincamericanos en el numero DODGERS Y GIGANTES AUTORIZADOS PARA EL TRASLADO WASHINGTON, junio 26. (UP) —El representante Patrick J. Hi- llings declaré que después de ha- blar con autoridades de los Dod- gers y los Gigantes, esta conven- cido de que los dos clubes se tras- ladaran para la temporada pro- xima a Los Angeles y San Fran- cisco, respectivamente. Agregé que tiene razones para creer que ambos han firmado to- dos los contratos correspondientes. Hillings es de California y ha rea- lizado una intensa campafia pa- ra que los Dodgers y los Gigan- tes se instalen en la Costa del Pacifico. Los dos clubes ya han si- do autorizados a hacerlo por la Li- ga Nacional. CHESAPEAKE jAlgo Que No Dene Perderse En Su Visita a Miami! El Mas Singular De Los Restaurantes Que Sirven Mariscos en Miami ABLERTOS DE 5 A 12 P.M. ALMUERZO: Me eg SABADOS SOLAMENT: Toda Clase de Bebidas Area Grande Para Estacionar 3900-3906 N. W. 36th ST. 5925 N.E Ave. 2% Tel, PL 1-6545 To go out A walk Outside Snow Deep For walking Does not matter ; Ear muffs Heavy socks Scarf Even To feel Dry Fun Snow man At each other I would rather go Lake Skates To skate Ice, To prefer Let us go The question is... On sueh a splendid day Amount We better leave Both ways Slippery To get hurt Opposite side Hole In such a cold water Frozen Underneath Surface However To bite In no time Perch, trout Mackerel I wish I had Fishing equipment Store To rent Included Marvelous Presently Will you kindly? Ax Leave a few After all Otherwise = (Cada uma de ostas Png ~ = se Lepr dos veer Miami, Fla. de desafios en que ha participado en las Grandes Ligas, agreg6 que “después de esos diez afios vere- mos lo que se hace.” El mas cereano competidor de Carrasquel, con 1,011 juegos, es el mexicano Beto Avila, segunda ba- se del mismo equipo. Carrasquel, que cumplira 29 afios de edad el siete de julio, ingresé en los Indios de Cleveland en 1950, después de una temporada con el equipo de Fort Worth, de la Liga Texas, durante la cual par- ticipd en 128 juegos. En la temporada actual, “Chico” ha alcanzando un promedio de .289 con 54 hits en 187 veces al bate, en 58 juegos. Ha bateado cin- co home runs y ha impulsado 30 carreras, Al terminar la temporada pasa- da Carrasquel habia acumulado un promedio al bate de toda su carre- ta de .262 con 940 hits en 3,590 ve- ces al bate. uafatr NORTH MIAMI Blvd. ot 185th St Presentando CABALLOS AMBULLEN DESDE LO ALTO, representacio= nes con @ 5 Singulares Shows © Diversién Continua desde las 9:45 Diariamente e BST ACION AMIENTO ILIMITADO | CURSO INTERMEDIO DE INGLES - Fer: a Piais precio de ~~ asteg ve todos los show: eneficio de nuestros lectores que, por uns & otra rasém. ‘mplar donde seaieene la primera =«)— LECCION XX VOCABULARIO Salir Un paseo (a pie) Fuera, afuera, exterior Nieve Profundo, profunda Para caminar No importa Orejeras Calcetines gruesos Bufanda Aun Sentir Seco Diversion Mufeco de nieve Uno al otro Me gustaria mas ir Lago Patines Patinar Hielo, preferir Vayamos, vamonos La cosa es En un dia tan espléndido Cantidad Es mejor que salgamos En ambas direcciones, ida y vuelta Resbaladizo Lastimarse Lado opuesto Hoyo En un agua tan fria Congelado, (a) Debajo Superficie Sin embargo Picar, morder Inmediatamente, en seguida Perea, trucha (peces) Escombro (pez) Yo quisiera tener Equipo de pesca Tienda Alquilar Incluso Maravilloso Inmediatamente éTendra usted la bondad? Hacha Deja unos pocos, algunos Después de todo De otro modo PRONUNCIACION Tu go aut Ai uok Autsaid Snow Diip Uoking Dos not mater Jar mofs Gevi soks Scarf Iven Fiil Dray Fon At ich oder Ai uud rader go Leik Squeits Ais, tu prifér Di cuéstion is Spléndid Amaunt Bouz Slipri Gert Opésit said Joul Soch Frousen Onderniz Sérfeis Jauéver Tu bait Taim Perch, traut Maquerel Uish Fishing equipment Stor Included Marvelos Présentli Caindli Ax Afid Oderudis