Diario las Américas Newspaper, June 11, 1957, Page 7

— Viene de la Pag. 5 — y. sacando cien pesos que ella lle- vaba ahi, salié huyendo inmedia- tamente. Las autoridades ordenaron la cap- tura del desvergonzado rufian. GASOLINA GRATIS | Varios audaces cacos trataron de | asaltar la gasolineria situada en las calles de Rio de Ja Plata y Melchor Ocampo. El encargado de la estacion: Je- sts Ramos Valencia, declaré que un. automévil pintado de rojo y blanco llego. cargado con cinco rufianes, quienes le ordenaron que flemara el tanque. Una vez que Ramos Jo hizo, uno | de los hampones descendié del ve-| hiculo, y pistola en mano lo con-| min6 a darle todo el dinero que tuviera. | Lejos de amedrentarse, Jestis Ra-| wos empez6 a gritar pidiendo ayu- , lo que asusté a los cacos, quie-| nes salieron huyendo en el auto. El asaltado proporcioné a los tripulantes de la radio-patrulla que acudieron a su llamado el numero de placas del automévil de los faci- nerosos, asi como uma detallada descripcién del que se bajo con la pistola en la mano, La policia busca activamente a los hampones. LOS FALSOS PEORES QUE LOS AUTENTICOS _ Secretaria de Economia ad- virtié a los comerciantes que de- ben tener mucho cuidado en sus tratos con los inspectores de este departamento, y que siempre deben exigir una completa identi fieacién, asi como tomar los datos que crean pertimentes al tratar con ellos. Estas medidas tienen por obje- to cooperar con la Direccién Gene- ral de Precios en su batida con- tra los falsos inspectores —o con Jos auténticos que se dedican a “morder” a los comerciantes, con el pretexto de supuestas infraceio- | | nes a las disposiciones de la men- | eionada Direccién. 0 bien con la promesa de permitirles alterar los precios de sus mercancias a su antojo. | Uno de estos falsos inspectores fue aprehendido en Ciudad Juarez cuando se dedicaba a extorsionar @ pequefios comerciantes, haciéndo- se pasar por Inspector. | Asimismo, cuando se trate de un auténtico empleado de esta De- pendencia, y que trata de obtener dinero ilegalmente, se debera dar) aviso a la Direccion, que procede- “ra al inmediato cese del funciona- rio venal, EI! falso inspector capturado en, Ciudad Juarez, llamado Alberto Le- gorreta Colin. se encuentra ya pre- so en esta ciudad NUEVO BANCO EN TAMPICO TAMPICO, Tamps. A la nave de 450 toneladas de desplazamiento que se esta construyendo ya en Ve-| racruz, hay que agregar otra, de igual desplazamiento, que esta ya! en construccién también, en el puerto de Tampico. Este fue el anuncio hecho por el Secretario de Marina, Vicealmi- rante Roberto Gémez quien indicé que en esta foma se esta dando principio al gigantes- co plan de mejoras maritimas em- prendido por el pais. Otras embarcaciones de acero, eon desplazamiento de 120 tone-| ladas, estan en plena construccién en Guaymas, Son. 50 KILOS DE MOTA GUANAJUATO, Gto. Agentes de ta Policia Judicial Federal reco- gieron varios costales llenos de marihuana, con un peso total de eincuenta kilos, a los hermanos Juan y Eugenia Luna Aguirre. Esta cantidad de la infame yer- ba fue descubierta por inspectores de Alcoholes de la Secretaria de| Hacienda, quienes dieron aviso a la Procuraduria General y quien a su vez ordené el decomiso de la droga y Ja captura de los respon- sables. Esto se efectuoé en un rancho} eerca de Celaya, en este estado. Los inspectores manifestaron sus sospechas de que la yerba es culti- vada en un plantio que pertenece al padre de los detenidos, Los dos hermanos fueron consig- nados a Ja autoridad, y los seis costales quedarom en poder de la Policia Judicial Federal. EE. UU.... (Viene de la Primera) tados Unidos de que “no seremos vietimas de promesas ilusorias”. Dulles habl6 a la comisién mien- tras el: “secretario de desarme” norteamericano Harold E. Stassen, concluia sus consultas de fin de se- mana en Washington y se dispo- nia a partir de regreso a Londres para proponer un plan detallado | de desarme “inicial” y “limitado” a Rusia, Gran Bretafa, Francia y Canada, los demas miembros de la subcomision de desarme de las Na- eiones Unidas actualmente reu- nida en la capital britanica. El Secretario de Estado dijo que Estados Unidos no podra olvidar nunca que e] comunismo interna- eional se apoderé por la fuerza, 0 la amenaza de la fuerza, de cerca de veinte naciones, con una pobla- ein de unos 900.000.000 de per- sonas. Estas naciones, ahadid, fue- ton dominadas antes de la creacién | del sistema de seguridad y defen- sa mutuas del mundo libre. SINTESIS... (Viene de la Primera) Uno de los mas pequefios artefac- tos atémicos jamas explotados en Estados Unidos estallé desde un bal6n en {a tercera prueba atomica efectuada’ el pasado miércoles. TAMBIEN MILTON ENFERMO BALTIMORE (UP)— El Dr. Mil- ry Maqueo, | Humor Mexicano por CHICANO Exclusive para DIARIO LAS AMERICAS Convoca “El Universal” al mexicano consciente a que diga Jo que siente del futuro nacional Del proximo Presidente quieren saber Jo que esperan, y que digan lo que quieran piden al contribuyente. No hace falta un general, un doctor o un licenciado; hace falta que sea honrado, y lo sea a carta cabal. A México no Jo arruinan los politicos tarugos, sino los que ponen yugos, lo roban y Jo asesinan; las mordidas y encomiendas, los amigos en los puestos, representantes impuestos y cufiados con prebendas. Los inspeetores ladrones, los eacos en Hbertad, la ausencia de la verdad y policias mordelones. Hace mas un ignorante que se apega a su deber | que el sabio que viene a ver qué se lleva por delante. Menos téenicos y expertos titulos y diplomados, mas gobernanfes honrados y del triunfo estamos ciertos. Que tenga o no charreteras quien venga a empunar el cetro, aqué importa, si vale el metro a millon en carreteras? Regalan (?) un hospital jpero si no hay medicinas! mientras en las cuatro esquinas el pueblo come nopal. Si acaba con las mordidas, y con los recomendados y deja que sus cufados |vayan a ganar la vida trabajando igual que hacemos los que no tenemos “inflas”, si hace esto... jhasta por (Cantinflas encantados votaremos! GUILLERMO ... (Viene de la Pagina 3) cho mas impresionante, Los estu- diantes se concentraron en ei Par- que de San Diego, todos vestidos de riguroso luto, y desfilaron por Ja carrera séptima, la calle mas im- portante de Bogota, agitando per- manentemente sus pafhuelos blan- cos. La numerosa multitud que se habia congregado en las aceras responda de la misma manera. Los estudiantes llegaron a la ca- lle trece, donde el nueve de ju- nio de 1954 el ejército repelié vio- Tentamente una manifestacion es- tudiantil disparando sus _ fusiles contra los jévenes inermes. En ese sitio se descubrié una placa conmemorativa y los estu- diantes guardaron un minuto de silencio, agitando siempre los pa- nuelos blancos. Luego se “paso lis- ta” a todos los estudiantes que ca- yeron durante la dictadura del Ge- neral Gustavo Rojas Pinilla. Esta ceremonia, que viene efec- tuandose indefectiblemente todos los afios desde 1955, consiste. en que un universitario grita, uno por uno, los nombres de sus compa- heros muertos y todos los dema contestan en coro con Ia palabra | “presente”. Posteriormente se paso también lista, en la misma forma, a los es- tudiantes cubanos muertos en la lucha contra el Presidente Fulgen- | cio Batista. Terminado el acto, continud el| | desfile por la avenida Jiménez, en la que el estudiante, Jaime Pache- | co, fue muerto por los soldados contiros en la espalda mientras corria con los brazos en alto. Nue- vamente aqui todos los estudian- tes se arrodillaron cuando un sa- cerdote volvid a pasar lista a los estudiantes muertos. La marcha prosiguio lentamente hasta el sitio de origen, donde la banda nacional ejecuté “Yo tenia un Compafero” y el himno na- ‘cional, que fueron coreados por la multitud. Finalmente la banda ejecuté la marcha funebre, a cuyos acordes se disolvid la manifestacion silen- ciosamente, tal como se habia reunido. Durante todo el desfile, muchos estudiantes y espectadores lora- ban abiertamente, enjugando las lagrimas con los mismos pafue- los blancos que después agitaban en el aire. BUSCAN ... (Viene de la Primera) El Comité Pro Leonard en Mia- mi ha iniciado una recolecta de fondos con objeto de sufragar los gastos de la defensa de Leonard y especialmente para ayudar a la Sra, Hilda Leonard, esposa del en- causado y a sus dos nifios, que es- tan muy necesitados. Estos resi- den en Ojus, poblacion del Gran Miami. Las personas que deseen contri- buir a esta causa pueden eriviar donaciones al cuidado del abogado Ellis S, Ruben, 740 Seybold 8idg., o del sefor John Miller, Jr., a la misma direccién, ton Eisenhower, hermano de! Presi- dente, ingresé ayer en el hospital de Johns Hopkins, por sufrir de una infeccién renal. La enfermedad del Dr. Eisenho- wer se supo al no presentarse ayer en un programa de television que patrocinaba la Universidad de Johns Hopkins, de la que es presi- aente, Los médicos que lo atienden di- jeron que es posible que el pacien- te tenga que guardar cama una se- mana, Crisis Agricola se Agudiza con (Viene de la Primera) HOMENAJEADOS EN WASHINGTON Dos funcionarios puertorrique- | flos de agencias federales que man- | tienen oficinas en Puerto Rico fue- |ron objeto de un homenaje y re- conocimiento en Washington por el Secretario de Agricultura Ezra Taft Benson por la labor realiza- da por aquellos en la Isla. Los funcionarios honrados son el sehor Garibaldi LaGuardia, direc- tor de la Oficina para el Area del Caribe de Estabilizacién y Conser- vacion Agricola y el senor Celesti- no Matta Duefo. Director Asisten- te de la Administracion de Hogares para Agricultores en Puerto Rico. Ambos funcionarios fueron con- decorados por el Secretario Ben- son con la Medalla de Honor de Plata por Servicios Superiores que otorga el Departamento de Agri- cultura a los funcionarios y em- pleados que se destacan por su la- bor en el desempefo de sus fun- ciones. En el mes de mayo la Compa- hia de Fomento Industrial firmé contratos para arrendar edificios 4 las firmas Samuel Robensohn (Guayama, trajes para nifios); Kay Vee Products (Caguas, aditamen- tos de acetato, vinilita, tela y alam- bre para carteras); Miller Dress (Barceloneta, trajes de algodon) y Simplez Precast Industries (Baya- mon, losetas de terrazo). Se termind la construccién de | tres edificios tipicos para fabricas |en Cavey, Morovis y Toa Alta. Se iniciaron 20 mas tipicos, y tres es- peciales, estos tiltimos para la Co- rozal Kmitling Mills, la Salinas Tempo Gloves y la General Elec- trie (Caguas). PARADOJA Haee muchos afios, como parte de una de las primeras campanas para fomentar entre el ptblico la preferencia por los articulos de la \industria puertorriquefa, se propu- |lariz6 mucho la frase “Consuma lo que su tierra produce’. En bastantes ocasiones entonces, los consumidores se confrontaron aqui no podia competir, ni en pre- cio ni en calidad. Para el adecua- do desarrollo de la industria del | pais es imprescindible que sus pro- ductos puedan competir en calidad y precio. Lo contrario seria un subsidio a la ineficiencia. Ninguna persona sensata preten- de el establecimiento de un sub- sidio semejante. Tampoco debe pre- tenderse, sin embargo, que un pro- ducto de calidad, por el sdlo he- |cho de hacerse en el pais. deba siempre yenderse a precios infe- riores a los del mercado exterior. Sabemos de casos en que, con igualdad de calidad y precio,. al- gunos consumidores prefieren ad- quir al articulo de fuera. La acti- jtud es la de “que si no me dan un precio inferior al de Nue- va York o Chicago. pues compro en Nueva York y Chicago”. O sea, al problema de que lo producido| de Puerto Rico Varias Renuncias para comprar, los envases por ejem- plo, de su producto, se miegan, sin | causa justificable, a “consumir lo | | que su tierra produce”. | VENTA DE ACCIONES | Accionistas de la Gonzalez Che- | mical Industries se proponen colo- | |car a la venta parte de sus accio-| |nes preferidas y comunes, a tra- vés de la Compania Financiera | de Inversiones. El propésito es fo- | mentar el mercado ptblico de valo Tes para que un numero muchis mo mayor de personas pueda par- ticipar del desarrollo. fabril, cana- lizando los ahorros hacia empresas productivas. Esta fabrica estara produciendo muy pronto a toda capacidad amo- niaco, acido sulftrico y sulfato de amoniaco todos los cuales cuen- tan con un buen mercado interno, | | mas posibilidades de exportacion a/| la cuenca del Caribe. AYUDA A INDUSTRIAS PUERTORRIQUENAS El Departamento de Servicios In- dustriales de la Administracién de ‘omento Economico esta intensi- ficando los servicios téenicos de in- genieria industrial a las empresas | puertorriquefias. | A Ja fabrica de Muebles Dimas | se le ha prestado un servicio in- | tegrado de ingenieria industrial. La administracion de la firma ha pues- | to en practica las recomendaciones | hechas por nuestros ingenieros, y | como resultado, ha habido un au-| mento de 30 por ciento sobre las | ventas del afio anterior, incremen- | tando las ganancias de la empresa, | y el ingreso de los trabajadores. | La firma Catalan Gonzalez y Co. | Inc., dedicada a la manufactura | de camisas de hombre registré un | aumento de 78 por ciento en la) producci6n ademas de mejorar la} calidad del producto. La ganancia | neta de Ja empresa aumenté por | un 16 por ciento a um 22 por cien-| to. La productividad del trabaja-| ;dor promedio subid un 144 por} |ciento el ingreso de los trabaja- | | dores. HACEN ESTUDIOS EN PUERTO RICO Como parte del Programa de} | Adiestramiento del Caribe, llega- | {ron a Puerto Rico entre el 27 y jel 31 de mayo ultimo un grupo} | de once estudiantes, téenicos y fun- | |cionarios procedentes de siete is-| las vecinas, en esta parte del He. | | misferio. | Nueve de los participantes ha- |ran estudios y recibiran adiestra | miento practico en nuestras escue: | las vocacionales. Dos de ellos estan |interesados en la organizacion y | administracion de cooperativas de! |diversa indole. Son estos Patricia |E. Campblin y Albert J. Nelson, | Funcionarios de Cooperativas de la | Comision de Servicio Social de Ja- | maica. | Los otros participantes son Paul Jacobson, Jacques Bonnegt, estu- diamte y dibujante respectivamen- | te de Guadalupe; Conrad L. Cra- | bbe y Lyndeley Trunbull estudian- en condiciones de igualdad, prefe-| tes de Tortola; Carlisle Orville Su- | rir al abastecedor de fuera, que es tton, profesor de Neevis; Lloyd Al-| lo mismo que negarle una oportu-| mann Tyrrell, electricista de Saint | nidad de empleo al trabajador de | Kitts; Leonard C. Scotlar; apren-| | Puerto. Rico. | Jiz de mecanica de Antigua; Peter Esta es la paradoja de algunos) Da Santos y Matthew A. Llewellyn, industriales del pais que, para ven-| ayudante de laboratorio y plome- der su producto apelan al “consu- | ma lo que su tierra produce”, y (Viene de fa Pagina 2) quitarle la cadena de seguridad. inglés, pidid a la nifa que le p comunicar algo de importancia a pechando que se tratara de algo cerré la puerta de un golpe y se se comunicé con la “carpeta” de movido, Rapidamente, la gerencia llegé con la velocidad del rayo. Jas escaleras de escape. Para real “tubo” de desagiie, hasta ganar la de la noche. tirada, rompié una “‘teja” de la ai manifesté que Batista tiene dos de Ja Sierra Maestra y sacarlo a éstas, dijo Prio, que todavia no que Batista esté perturbado al ex le sefialamos a Prio—al dar a la liar de sacar a una persona de los delante, Helena, le pidié dijera su nombre, a lo que el hombre se nego. Sos- pecha que tenia sobre la llegada del visitante inesperado. | Irreflexivamente, Prio se dirigid a la puerta y cuando la abrié | el hombre habia desaparecido. En tanto, una de las hijas de Prio | identidad de un hombre que estaba al pasar frente a la oficina de informaci6n, puesto que se creyo que el hombre habia tomado el | rreras, Jefe del Regimiento de In- ascensor para bajar hasta el lobby. Pero el hombre no aparecio por | ningun lado. El ascensor, entonces en la planta baja, no se habia agentes policiacos revelaron que el hombre, presumiblemente, habia llegado al piso que ocupa Prio utilizando la entrada de la piscina y | huida, el misterioso visitante nocturno de la familia Prio habia tenido que lanzarse del piso de Prio hasta el piso inmediato inferior y de ahi, colgando sobre un abismo, bajé a fuerza de pufos por el Segtin se nos dijo, la policia descubrio que el hombre, en su re- agentes también Jes revelé que el hombre estaba en perfecto cono- cimiento del lugar, que seguramente habia procedido a chequear minuciosamente tanto el apartamento, el hotel y sus entradas, como los movimientos de Prio y que se trata de un individuo de condi- eiones atléticas, dada la forma que utilizé para escapar del lugar. Hasta el momento—por lo menos que sepamos nosotros—nada se sabe sobre el misterioso visitante, s6lo pueden presumirse sus intenciones, dada la forma en que se presenté en el apartamento de Prio y la forma en que se ausenté del hotel. Hace pocos dias Prio idea de tramar Ja eliminacion fisica de Prio. “Vendome” la noche del sébado—que existe ina manera muy peeu- es la sencilla manera de ponerlo en un “cajon” con los pies por MANANA: La verdad acerea de como fueron muertos los 16 expedicionarios del “Corinthia” y répliea a los comunistas de “un ;ro respectivamente, de San Vicen- te, El hombre, hablando en correcto ermitiera pasar porque tenia que 1 doctor Prio. La avispada Maria perjudicial para su padre, la nina | dirigié a comunicar a Prio la sos- | | hotel para que se investigara la | del hotel Hamé a la policia la que | Investigaciones practicadas por los | izar el viaje de regreso, es decir la calle y perderse entre las sombras zotea. El eficiente trabajo de los obsesiones: sacar a Fidel Castro él de los Estados Unidos. Cosas ha podido conseguir. No creemos tremo de concebir la descabellada Pero, no obstante, publicidad lo ocurrido en el hotel Estados Unidos y del mundo. Esta * Jamebotas del imperialismo yankee.” | Hospital Militar de Columbia por | del i |desde hace tiempo esta afectado| de esa dolencia, mo obstante lo! | miento médico riguroso a que esta- | ha sometido, provocando una eri- | sis en su enfermédad que ha hecho | driguez Avila, sera substituido por | do de la persecucién de los rebel- | des, cargo del que ya tomé posesion Light enough MARTES, H DE JUNIO DE 108 DARIO Lis AMERICAS Pig, Prio Aceptaria Hasta una Junta (Viene de la Primera) temerosas de que los lugares en que viven fueran afectados los abandonaron voluntariamente, por | lo cual se ha puesto en marcha! jun plan de asistencia social para | |ayudar a todas ellas. Batista or-| deno la unificacion del mando mi- litar em la region, para ofrecer ga- rantias a los evacuados y hacer posible el regreso a sus hogares | rapidamente, segtin se dijo. Se informo también que aprove- | {chando la concentracién de fai has que viven en lugares a los que | es dificil. acceso, se dispuso un censo, para luego ofrecerles garan- tias en la reinstalacién en sus tie- tras y ofrecerles ayuda sanitaria, clevando su nivel de vida con la | de sangre que aterroriza el pais, A usted se le han vencido todos los plazos y se le han ce- rrado ya todas las puertas de la conciliacion. No podra haber nun- ca paz mientras permanezea en el poder. Sélo le queda tiempo para irse, Yo no le ruego que se vaya. Simplemente, le digo: es usted padre también, y son hi- jos los que estan cayendo. Son padres y madres y hermanos y esposas e hijos los que estan llo- rando en el silencio de las no- ches de Cuba. jOjala estas pa- labras, dichas asi, Neguen hasta los ultimos reductos de su eon- ciencia! instalacion de dispensarios y escue-| Vayase, Batista. Usted es el | Jas. obstaculo, el wnico obstaculo. Los Ministros de Agricultura, | Todos estamos dispuestos a acep- tar hasta una Junta Militar inte- grada, inclusive, por los mismos hombres que estan hoy bajo su mando. Hombres como Cantillo, Diaz Tamayo, como Robaina, co- mo Rodriguez Avila, como Fer- nandez Rey, como Duenas, como Driggs Guerra, Leon Sanz, Co- mesafas, como Hernando Her- nandez, como tantos otros que ahora parecen estar a su lado, serian bienvenidos con tal de que le sustituyeran a usted y exhibieran una minima disposi- eion de servicio al pais. Basta- ra que comprendan que lo pri- mero es Cuba y que la misién mas alta, en este momento, es restablecer la paz en nuestro pais. Una junta que respetara la Constitucién en todas sus par- tes y convocara a elecciones ze- nerales en el menor tiempo po- sible. Yo, que soy padre, y que ten- go los ojos y el corazon puestos en Cuba, le digo estas cosas despojado de toda ambicion po- litica. Lo unico que anhelo es la felicidad de Cuba y la alegria de sus hijos. Por lograrlas, por- que ambas cuajen, yo prometo, ante el tribunal de la opinion publica que nos escuche, renun- ciar a toda aspiracién politica. Mi mision quedara cumplida el dia que usted abandone el po- der, cualesquiera sean los que lo sustituyen. Yo sé que ese dia la dicha retornara a mi pue- blo y a mi me sera posible re- tirarme bajo tiendas de silencio con la satisfaccion de haber cum- plido con mi deber, Todavia esta usted a tiempo para hacer algo noble. Vayase, Batista. Dr. Carlos Prio Soecarras”, BARRERAS, JEFE DE OPERACIONES LA HABANA, Cuba, junio 10 —} ‘Por radioteléfono) El Coronel Pe- dro Barreras fue designado nueva- mente Jefe de las operaciones mili- tares en la Sierra Maestra, mien-| Fn Marianao resulté herido de tras el Coronel Ramon Cruz Vidal! un balazo en el vientre, el solda-| asumié el mando del Regimiento| do Francisco Santana, al tratar de| No. 1, con base em el Cuartel Mon-|detener al joven Augusto Rodri- cada, Santiago de Cuba, por haber guez Blanco, cuando junto con | sido recluido en el Hospital Militar | otros lo encontré con unos paque-| el General Pedro Rodriguez Avila | tes que se suponia contenian pe- Salubridad y Vivienda, partieron pa | ta Oriente, a fin de comenzar la labor encomendada a ellos, segtin se dio a conocer finalmente. | | LAS GESTIONES POLITICAS | Los dirigentes de los cinco gru-| pos politicos de la oposicién que |forman parte ahora de la Comi-| sion Bicameral, produjeron ayer una declaraciones exponiendo que insisten en mantener la tesis de que las soluciones cubanas tendran que ser logradas por la via de las elecciones para lograr una salida a la crisis que desangra al pais. Agregaron que respaldan los plan- teamientos y demuncias formuladas | ante la Bicameral por distintos re- | presentantes de esos sectores y que | Ja posibilidad de que se logre un acuerdo pacifico no depende de ello, sino fundamenta)mente del go-| bierno, que debe disponer el cese| de las practicas de violencia que im-| posibilitan la solucién. Afirmaron que seguiran en su postura de fren- te a la ofensiva de guerra, la ofen- siva de paz, El documento lo fir- | man Carios Marquez Sterling, de la Ortodoxia Libre. Emilio Ochoa, del Partido Ortodoxo inscripto, Jo- | sé Pardo Llada del Nacionalista Revolucionario, Porfirio Pendas, | del Comité de Defensa Constitu-| cional y Amalio Fiallo, por el Mo- vimiento de Liberacion Radical. Anteriormente Pardo Llada hi-| zo declaraciones ratificando que es- tima que la Unica solucién esta en Jas urmas y que es preciso inte-| grar una fuerza de oposicion orga- | nizada, para ganar las elecciones al gobierno. En tanto Juan Ama- | dor Rodriguez, dirigente también | de los Nacionalistas Revoluciona- | rios, declaré que luchara porque su partido se retire de la Bicame- | ral. El Senado fue convocado para una reunion extraordinaria que se estara celebrando cuando circule esta edicion, para aprobar los pro-| ectos de leyes sdébre formacion tie nuevos partidos politicos y emi-| sion de nuevas cédulas electorales. | HERIDO UN MILITAR , ;que se encuentra enfermo y que tardos. Rodriguez disparé al sol- | desempenaba esa Jefatura. dado con una pistola, hiriéndole y| La noticia fue dada a conocer | <iendo detenido posteriormente por por el Jefe del Ejército General | otro soldado, mientras sus dos com- Francisco Tabernilla el cual mani-| paferos se fugaron. La policia en- festé que el General Rodriguez| contré, en distintos comercios de! Avila habia sido ingresado en el OO CURS estar padeciendo de un trastorno vago-simpatico. Explico que cual habia aceptado su designacion como Jefe del Regimiento Maceo, lo que le hizo suspender el trata- (Cada uma de ovtas necesario el hospitalizarlo. Expli- e6 el General Tabernilla que en tanto esté reeluido el General Ro- | At night It is night \It is daylight | Dark Darkness Light To light Put (turn) the Nght on Put (turn) the light off | Without turning the jlight on | Enough el Inspector Territorial del Regi- miento Coronel Ramon Cruz Vidal, que ya asumié el mamdo del mis- mo. Agrego que el Coronel Pedro Ba- fanteria ‘4 de Septiembre” de la ciudad Militar, fue designado nue- vamente como Jefe de operacio- nes en la Sierra Maestra, encarga- y estando actuando, pues el do- mingo partié en un avion militar para Santiego de Cuba. En relacién con los bombardeos que se afirma por campesinos, se | Bright estan produciendo en la Sierra | clouds Maestra, dijo el Jefe del Ejército| cioydy que no es cierto que ta aviacion!tn order to militar bombardee esa region, pues | Covered lo que se hace es labor de patru- |To shi llaje y observacion pero que se han in the sun confundido los disparos de obuses | Sunrise de 81 milimetros, que se hacen pa- the sun rises ra avanzar y tomar posiciones, Con | siinset los bombardeos aéreos. Dijo por til- rhe sun sete timo que no habia noticias nuevas Completely sobre encuentros del ejército con To appear, los revolucionarios. To desappear CENSO DE CAMPESINOS Dusk Con el Presidente Batista se reu- | Dawn nieron en su residencia campestre | It dawns de Cukine, el Primer Ministro An-|To get dark drés Rivero Agiiero y los Mi | It gets dark tros de Agricultura, Fidel Barreto, | North, South de Salubridad, Carlos Salas Huma: | East, West ra y el Encargado de Viviendas To go to bed baratas, Pardo Jimeéner. Posterior-|To sleep mente se informé que se habia tra-|To shave tado sobre Ja atencién a las fami-| To dress lias campesinas evacuadas de la| Earlier ra Maestra, Se agregé que al-| Later gunas de ellas fueron evacuadas por precauciones de la zona de operaciones militares y que otras, Stars | Moon In the moentight Sun, Sky Militar si Renunciara Batista Marianano, varios petardos sin es erimen, por has lesiones que pre tallar, expresando que habian sido! sentaba colocados por el detenido y sus| DENUNCIAN PETENCIO dos compaferos que escaparon. | Los familiares del lider obrere EMISORAS CLAUSURADAS auténtico abstencionista, Orencio En Ja mafana de ayer el Minis- | Batista, denunciaron que el mis- NES | terio de Comunicaciones dispuso | mo fue detenide por agentes poli- la clausura por 24 horas, de Ja|ciacos, sin que sepan en qué lu- emisora de Radio, Radio Reloj, Ia} gar se encuentra recluido. Tam- cual se retiré del aire. Agregé el) bién los familiares de Hidalgo Cu- Ministro que esa estacién habia|tin y los hermanos Osmel y Pe- dado a la publicidad noticias fal-| tro Gonzalez, declararon que los sas de un encuentro entre los re-| mismos fueron detenidos en sus beldes y fuerzas del ejército em la respectivas casas, sin que se- Sierra Maestra, por lo cual se le pan a donde fueron conducidos. imponia la saneién. El Director FL INCENDIO DEL TINGUARO de esa Planta, que sdlo produce | Programas con noticias y los pro-| Agentes Policiacos detuvieron en Habana a Antonio Reyes Her- pietarios de la misma, que lo son’! {a también de CMQ han protestado | nandez, empleado del Central Tin- | guaro y a Orlando Olalon, dirigen- por la medida. JUICIO SUSPENDIDO te del movimiento 26 de julio en el Municipio de Colén. Seguin se El Tribunal de Urgencia de La} dijo, el primero admitié su in- Habana suspendié el juicio contra | tervencién en el incendio que des- numerosos acusados por el descu-|'Tuy6 casi totalmente ese ingenio brimiento de una fabrica de pe-| azucarero. Se agregé que habia tardos en la calle 5a. y A. Ve-|senalado como participantes en el dado, por no haber sido presenta-|incendio a 4 empleados mas del da la acusada Lilia Mesa, que se| Tinguaro. Los dos detenidos fue- encuentra enferma. El juicio fue| ron remitidos a Matanzas, a dispo- pospuesto para el dia 18. También | sicion del Tribunal de Urgencia fue pospuesto para el 19, el juicio| de aquella provincia. por el asalto a palacio que esta-| ba fijado originalmente para el BOMBA OCUPADA dia 17, | En la ciudad de Matanzas fue PRISION ; ocupada una bomba reloj, en una RATIFICADA | eéntrica calle, la cual no llega a El Tribunal de Urgencia rati-| estallar, pues fue desconectada por fied la prisién del lider de log|'@ policia que realiza investigacio- empleados bancarios José Maria de | Nes para determinar quienes la co- la Aguilera, detenido por la poli- cia por ser acusado de realiz actividades terroristas y subversi- | vas. SUICIDIO DE EX POLICIA El ex teniente de la policia Car- | Jos Ruiz, se suicidé en un hotel de La Habana, ingiriendo seconal. Sus familiares declararon que desde la) locaron en ese lugar. ACCIDENTES DEL TRANSITO En nueve accidentes del transito registrados en La Habana, resuita- ron muertas tres personas, 4 lesic- nadas graves y 7 menos grave, En la Avenida de Acosta y Dolores, en la Vibora, un cami6n rastro- al- canz6 con las ruedas traseras a la muerte del General Salas Cahiza-| nina Giselita Campelli Acosta, de res, Jefe de la Policia, del eual era! 5 afos, cuando iba con su madre, amigo, en los sucesos de la Em-| resultando- muerta la ‘menor. En hajada de Haiti. Ruiz estaba en-| Belascoain y San Lazaro, un ca- fermo de los nervios, Actual-|mién de recogida de hasuras arro- mente era Inspector de Aduana. /1l6 y dio muerte al nifio Arturo | CONDECORACION A GARDNER | Bello de 11 afos. En el Hospital El Ministro de Estado, ofrecera) Calixto Garcia fallecié Saturni- manana una comida de despedida | no Pérez de 30 aos, que fue atro- al Embajador de los Estados Uni-| pellado por un automavil, cuando dos Sr. Arthur Gardner, entregan-| montaba en bicileta en la Playa d® \lera S. A. propietaria del mismo. dole en esa oportunidad Ja orden de Carlos Manuel de Céspedes. CONCEDEN EXENCION El Ministerio de Hacienda con- vedié exencioén de impuestos a las importaciones de tipo para dotar | el hotel Capri, que esta siendo construido por la compania hote- También se cursaron ayer en Ha- cienda ordenes de pago, por 18- millones de pesos, para abonar las nominas del presente mes a los empleados publicos. | OBRAS EN ISLA DE PINOS El Presidente de la Comision de Fomento Ingeniero Amadeo L6- pez Castro, anuncié ayer, que pro-| ximamente se iniciara la construc: | cion de dos carreteras en isla de Pinos, a un costo de mas de 200.- 000 pesos. DESCUBREN CRIMEN Santa Fe. BUQUE HUNDIDO Por la Marina de Guerra se in- form6 que debido a las fuertes marejadas_ producidas por el vien- to sur, naufrago cerca de Isla de Pinos, el pesquero ‘Hernan’ sien- do salvada su tripulacion por otros dos pesqueros que acudieron en su auxilio.. Una unidad de La Mari- na, logré el salvamento de una lan- cha que estuvo a punto de z0z0- brar frente a Santa Fe, debido a la marejada y que tripulaban el Dr. Julio Portela Agramonte, con dos sobrinos, Julio Hernandez Lopez y Orlando Le6n Hernandez. CAMPESINOS EVACUADOS Periodistas cubanos visitaron el barrio de Minas de Bueycito, en |Bayamo, informando que unos 6,- {000 campesinos evacuados de la Sierra Maestra, se encuentra alo- NTERMEDIO DE INGLES | Eassnesrnetnmanntananees leeetenes se publicars me ‘obtnvieron el efemplar donde Apréndase este veeabulario de memori Desde Santiago de Cuba se in-| jados en ese lugar, habiéndoseles formé que después que los forenses jenviado por el gobierno 600 ca- examinaron el cadaver de Buena-|mas y esperandose la llegada de ventura Bali, de 55 afios, que apa-| otras 400. Se ha establecido una co- recié flotando en la bahia de aque- cina econdmica y estan alojados lla ciudad, determinaron que ‘el en naves de almacenes y casas par- mismo habia sido objeto de un ticulares. “ dos vee de auestses lectores qus, per ama & ctra rasén Paparee 6 primera °88).— LECCION XVI PRONUNCIACION De noche At nait Es de noche It is nait Es de dia It is déilait Obscuro, obseura Dark Obscuridad Darknes Luz, claro Lait Encender, alumbrar Tu lait Encienda la luz Apague la luz Sin Sin encender la lux Put, (tern) di lait of Vizaut terning de lait on Bastante, suficiente Inof Bastante claro Estrellas Stars Luna Mun A la lus de te Jenn Sol, cielo Son. Se#i Brillante Brait Nubes Clauds Nublado Claudi A fin de In order te Cubierto Covered Brillar Shain Al sol Salida de se Sonrais El sol sale The son raises Puesta de sol Sonset El sol se pone : Completamente €omplith Aparecer Tu apiar Desaparecer Tu disapiee Crepusculo Dosk Alba, aurora, amaneeer Don : Amanece Obscurecer Obscurece Norte, Sur Nove, Save Este, Oeste Ist, nest Acostarse Dormir ‘Fu slip Afeitarse Tu shéiv Vestirse Tu dres Mas temprano Erlier Mas tarde Léiter antes de wacar af estudio de la leccion. . @ON'RINUARA) iin