Diario las Américas Newspaper, June 11, 1957, Page 3

AZOTO A SU CONYUGE ~ El chafirete Ricardo Lara Barre- ra es un individuo muy delicado, y cuando su esposa tuvo la idea de levarle la comida a la terminal de los camiones Peralvillo-Viga, donde él trabaja, se enfurecié y con su cinturén le dio tremenda azotaina. ‘i Evelia Portugal de Lara, su es- posa, acudié a quejarse a la Se- gunda Delegacién. SE ALZO CON LO DE LAS FRITANGAS La Sra. Paula:‘Sudrez Vda. de No riega acusé ante la Segunda Dele- gacion a Enrique Fernahdez Gor- dillo, por el delito de abuso de confianza. t Declaré la senora que ella tiene un puesto de fritangas en la Plaza de Juan José Baz, y que cuando se Io encomendé al acusado, éste se qued6 con quinientos pesos, pro- ducto de las ventas. El acusado Fernandez Gordillo qued6é detenido en la Delegacién. POLICIA POCO COMUN YAUTEPEC, Mor. — El} sargen- to Francisco Aguilar Ramos, co- mandante de la policia de esta ciu- dad, ha logrado detener la ola de crimenes y desérdenes que la azo- taba, debido a su celosa vigilancia. La sociedad esta muy~satisfecha con la labor del cumplido sargento y solo desea.que hubiera mas co- mo Aguilar Ramos, . CONTENIDA LA MENINGITIS TIJUANA, B. C. — El Sr. Ma- nuel Quiroz, presidente municipal de esta ciudad, declaré que no hay motivo para preocuparse, pues la meningitis ha sido contenida, ha- biéndose declarado solamente dos caos ultimamente. La Secretaria de Salubridad y Asistencia Publica mantiene una vigilancia constante sobre esta en- fermedad, y ha tomado las medi- das preventivas adecuadas. CONTRABANDO DE ARMAS ‘ EN GUERRERO CHILPANCINGO, Gro. — Las autoridades del Estado han averi- guado, tras largas investigaciones, que algunos camiones de carga que’ hacen continuos viajes entre esta entidad y otros. estados, efectian un enorme trafico de armas, las cuales se venden a los campesi- nos de diversas regiones. Hace poco que la policia de es- ta ciudad requisé de algunos ca- miones costales llenos de rifles, pis- tolas y cartuchos. Esto explica c6mo muchos de los campesinos de esta entidad andan poco menos que desnudos, pero portando pistolas de alto precio, que utilizan para cometer infinidad de crimenes. VERACRUZ _.EN PRIMER LUGAR VERACRUZ, Ver. — Las autori- dades aduanales de este puerto declararon que, de acuerdo con el censo recién terminado, Veracruz ocupé el primer lugar entre todos los puertos de entrada de Ia repu- blica en lo que corresponde a re- eaudaciones obtenidas por concep- to de. cobro de derechos de im- portacién y exportacién, La cifra alcanzada por Veracruz asciende a $49,628,877,22 y es mas de quince millones por encima del segundo lugar, ocupado por Nuevo Laredo, Tamps. que en el mismo mes recibid poco mas de $32,000,- 000. Aprovechan las autoridades aduanales esta oportunidad para hacer resaltar el hecho de que, a no ser por el excelente servicio que este puerto ofrece a los co- merciantes, tales entradas no se- rian posibles, lo cual en cierto mo- do viene a desmentir las informa- ciones publicadas en dias pasados acerca de los robos de mercan- cia cometidos en este puerto. COMUNISMO ENTRE. LOS ESTUDIANTES TORREON, Coah — Se ha ge- neralizado la huelga de estudiantes al adherirse a dicho movimiento mas de: tres mil alumnos de Jas otras doce escuelas de agricultura del pais. Los estudiantes de la Escuela Practica de Agricultura: de Santa Teresa, Coah. inciaron la huelga co- mo resultado del Consejo Nacional celebrado hace unos cuantos \dias en la Escuela Practica de Agricul- tura de Santa Lucia, Edo, de Durango, y tiene dicho movimien- to, al menos superficialmente, el objeto de forzar al gobierno a que les entregue ciento. veinte millo- nes de pesos mas que, segtn los huelguistas, hacen falta para mejo- rar los servicios de asistencia y los capitulos técnicos de sus plan- teles. Cireulos bien informados afir- man que los representantes de las escuelas practicas de agricultura en la Federacién Nacional de Estu- diantes, estan infiltrados por ele- mentos comunistas, y su consigna mas que de mejoracién del estu- diantado es la de agitacién y dis- turbios a la economia del pais. Con motivo de este movimiento, las cosechas algodoneras de treinta y cinco hectareas pertenecientes a la escuela de Santa Lucia estan en peligro de perderse. REPARACION DE AUTOS Trabajo honrado, confiable, garantizado hecho por Cuatro especialistas Completa regularizacién del motor Carburador, generador y arranque ricamos, enceramos my pulimos TRULY NOLE MALGESTO SALE AMPARADO MEXICO, D. F. — Tras de die- cisiete afios de haberse visto acu- sado del delito de abuso de con- fianza, Paco Malgesto, cuyo verdadero nombre es Francisco Ru- biales Calvo — fue amparade con- tra la sentencia del Tribunal Su- perior de Justicia, quien habia man- dado a Malgesto y su socio, Enri- que Aguirre Sanchez, a la carcel por un término de dos afios. El delito fue cometido en 1940, cuando los dos individuos mencio- nados eran vendedores de seguros, y dispusieron de la cantidad de diez mil pesos que habian recauda- (Pasa a la Pag. 5) Conozca a su Vecino Por ANTONIO RUIZ COLOMBIA.— EI Distrito Espe- cial de Bogota, establecido el 1 de enero de 1955, esta situado en la Sabana de Bogota, a una altu- ra de 7.500 pies sobre el nivel del mar. En lo administrativo, es in- dependiente y auténomo y esta compuesto de las antiguas munici- palidades de Bogota, Bosa, En- gativa, Fontibén, Suba, Usaquén y Usme. Tiene yn area de 718 millas cuadradas y una poblacién de 1.180.120. habitantes, de los cuales 1,065.000 pertenecen a la ciudad propiamente dicha. De las municipalidades anexadas al Distrito Especial, Bosa tiene 35.000 habitantes, y esta dividida en los distritos de El Carmen, Las Delicias y Pasquilla. Fue fundada por indios gobernados por el caci- que Techobita mucho antes del descubrimiento de América y Gon- zalo Jiménez de Quesada acamp6é alli antes de fundar a Bogota. En- gativé tiene una poblacién de 12.- 000, la mitad de los cuales son residentes de zonas rurales. Fon- tibén, con 26.500 habitantes, fue fundada en 1560 por los espanoles, pero habia indicaciones de la exis- tencia de un caserio indio alli. Su- ba, con 8.000 habitantes, fue fun- dada en 1550. Usaquén, con 18.- 500, fue fundada en 1646, y Usme, con una poblacién de 17.500, fue fundada en 1590. Toda el area anexada al Dis- trito Especial, 0 Gran Bogota, tie- ne excelentes tierras agricolas, apropiadas para muchas cosechas de clima frio, tales como trigo, papa, etc. La temperatura media del Distrito es de 57 grados Fah- renheit. Su economia est& basa- da primordialmente en industrias y comercio, aunque existen activi- dades limitadas en ganaderia, agri- cultura y mineria. El extenso valle en que estan situadas la ciudad y sus principa- les centros urbanos, esta protegi- do por el este por los cerros geme- los de Guadalupe y Monserrate y es de gran belleza. Desde Guadalu- pe se puede admirar la belleza del paisaje y desde la cima, a la cual se va por la carretera que si- gue hasta la poblacién de Choaehi,| hay una capilla dedicada a la Vir- gen de Guadalupe, Patrona de Amé- rica. En la cima de Monserrate, a donde se llega por un funicular, hay una bella iglesia de estilo co- lonial, ‘construida en honor del Cristo de Monserrate, antigua ima- gen a la cual se atribuyen innu- merables milagros, La quebrada carretera que pasa por las faldas de las’ montafias pasa por la igle- sia colonia de La Pefia, en donde una imagen de la Virgen, descu- bierta en 1685, es venerada. Bogota, que como capital de la Republica es residencia del Presi- dente y asiento de todos los po- deres del gobierno, lo mismo que sede del Cardenal Primado de Co- lombia, del cuerpo diplomatico, de la Policia Nacional y de los coman- dantes de las fuerzas de tierra, mar y aire, es también sede del Gobierno. del Departamento de Cundinamarca. La ciudad tiene 60 parroquias, 200 iglesias, diez universidades, 3 grandes estadios de deportes, cin- co teatros, mas de cien cines, dos aeropuertos, dos parques gran- des, varios museos y_bibliotecas, un gran circo de toros, clubs cam- pestres y en la ciudad, cerca de 100.000 vehiculos de motor, be- llos y modernos edificios, grandes tiendas y todas las ‘comidades que constituyen una ciudad importan- te, grande y moderna. Muchas de las iglesias de Bogota datan de los tiempos coloniales y tienen obras de arte y tallados que bien mere- cen una visita. Hay muchos lugares cerca a Bogota para agradables ex- cursiones, siendo la mas importan- te entre ellas el Salto de. Tequen- dama, una de las cascadas mas be- Mas del mundo. Versién Inglesa Pag. 10. SOLICITAMOS MEDICO RESIDENTE Para Hospital En la Seccion Latino- americana de Tampa Debe Hablar Inglés Para Entrevista, Llame o Escriba ‘J. H. ROLFS 3530 N.W. AVE. AML, FLA. Ni 5.6525 ML TEL, wv Simbolo de Unidad Nacional Guillermo Ledn Valencia Nunca Pens6 Llegar a la Presidencia A un Ajo de Elecciones, no Obstante, es ya considerado '’Presidente Electo”’ BOGOTA, junio 10. (UP)— Un!zo por quebrantar el gobierno aho antes de celebrarse las elec- ciones populares para presidente de la nacién, la mayoria de los colombianos estan convencidos de que el politico conservador, Gui- Hermo Leén Valencia, es virtual- mente el Presidente electo para el cuatrenio que se iniciara en 1958. Sin embargo la candidatura de Valencia fue proclamada por el frente civil que formaron los dos partidos colombianos —liberal y conservador—, no con miras a unas elecciones libres inmediatas, sino como un medio para aglutinar a los civiles en un maximo esfuer- EN DISCURSO DE MAINE personalista del depuesto presiden- te Gustavo Rojas Pinilla. El mis- mo Valencia entendié asi la postu- laci6n de su nombre y repetia que era “mas una candidadura para el cementerio o la carcel, que para el palacio de San Carlos (resi- dencia oficial del Presidente del Pais). El cambio de gobierno que se operé el diez de mayo, trajo una légica variacién en la politica y su nombre se convirtié de hecho en una candidatura efectiva para la presidencia. La unién de li- berales y conservadores, que lo apoyan fue ratificada recientemen- Mufioz Marin Predice Final del Nacionalismo Dentro de 25 Anos Fue Orador en la Graduacién del Colegio Bates LEWISTON, Maine, 10 de junio —(UP)— El Gobernador de Puerto Rico, Luis Mufioz Marin, declaré que dentro de los préximos veinticinco afos, el nacionalismo mundial “seguira a la fosa comin de la historia” al colonialismo. xk * 1,500 Peronistas Desatian Orden de la Policia Choques en Buenos Aires BUENOS AIRES, junio 10 (UP) Alrededor de 1,500 peronistas de- safiaron una orden de la policia prohibiendo “la marcha del silen- cio”, en conmemoracior del fusila- miento de cierto numero de lideres que participaron en la rebelién pe- ronista del 9 de junio del ano pa- sado. Como consecuencia de la actitud de los peronistas se registraron pe! quefias alteraciones del orden pt- blicd en la Plaza de San Martin y en la Avenida de Santa Fe. Los peronistas eludieron a la po- licia cambiando el punto de con- centracién de la interseccién de la Avenida Nueve de Julio y Calle Cérdoba a la esquina de Cordoba y Florida. En el primero de los puntos men- cionados, un camién Ileno de po- licias y uno de sus vehiculos con altavoces fueron toda la sefial de actividad a las cuatro y media, ho- ra para la que estaba anunciada la concentracién, — Pasa a la Pag. 4 — A LOS ESTADOS MIEMBROS En un discurso que pronuncié en la ceremonia de graduacién del curso superior del colegio Bates, Mufioz Marin anadié: “Ustedes tendran que presen- ciar el fin del nacionalismo o las fuerzas que amenazan a la huma- nidad nos disolveran a todos. “La soberania no solamente no es necesaria para la libertad, sino que el culto de ella puede ser an- tagonico a ella. El nacionalismo es un mal de nuestro mundo”. “No basta con abolir la guerra”, afladié el Gobernador, “si resulta que no estamos realmente equipa- dos para aprovechar la paz por lo que vale en si misma. Sera un triunfo claramente insuficiente ele- varse por encima de la lucha na- da mas que para sumirse a con- tinuacién en neurética orgia de descontento costosamente disfra- zada de goce”. A continuaci6n pidié que la edu- cacién deberia ir “mas alla de lo vocacional y lo profesional... que se levante por encima del limite de la capacidad de cada individuo para absorber educacién”. Dijo que “esto podria ser la base de la verdadera igualdad del hombre”. Refiriéndose a la era nuclear, el Gobernador manifesté que, “que- ramoslo 0 no, todos nos hemos convertido en magos gracias a la varita magica del atomo.” “Con s6lo batir una vez la vari- ta del mago atémico, podemos pro- ducir nuestra propia desaparicién, (Pasa a la Pagina 9.) Comision Interamericana de Mujeres Pide Peptos. Femeninos del Trabajo WASHINGTON, junio 10 (UP) La Comisién Interamericana de Mujeres adopt6é una resolucién en la que se pide a cada estado miembro la creacién de un de- partamento femenino en su Mi- nisterio de Trabajo. La resolucién, aprobada en la quinta sesién de la XII Asam- blea Anual, esta encaminada a hacer mas facil la vida a las mu- jeres que trabajan fuera de su domicilio. E] documento recono- ce que ya hay 12 paises miem- bros que tienen departamentos femeninos especiales. Sin embar- g0, la resolucién pide que esas naciones amplien- sus facilida- des y que aquellas que atin mo tienen los departamentos feme- ninos los organicen. Las delegaciones' que repre- sentan a 19 naciones de la or- ganizacion de Estados America- nos (OEA) proseguiran’ sus sesiones diarias, con excepcién de los domingos, hasta el proxi- mo 18 de este mes. Esta noche se celebra en ho- nor de las delegaciones una re- yes TO BE We will lend you money. Also pay you 3% interest on yoursavings...4times a year. Many other banking services alo available to you. PLEASE COME IN LET'S GEE ACQUAINTED Give us a chance fo say YES! CENTRAL BANK 36th ST. at 13th AVE. CUSTOMER PARKING 122 CARS cepcién organizada por la fede- raci6n nacional de clubes feme- ninos de negocios y profesiona- les. En la sesién de ayer, un in- forme sobre educacién revelé que el numero de mujeres en la edu- cacién superior de los paises de la OEA es ya mayor que el de hombres. A principios de la semana, la MARTES, 11 DE JUNIO DE 1957 te cuando sus copartidarios sortea-;que entonces miraron con recelo ban una crisis interna con el com- promiso de que no habria otro candidato. Tal compromiso se esta cum- |pliendo pues hasta ahora no exis- ten indicios de que se postule otra candidatura. El acuerdo de los dos| partidos alrededor de su nombre asegura su presidencia como per- sonero de un gobierno de coali- cién nacional que se propone res- stablecer totalmente la democra- cia en Colombia. A Valencia se le considera, por lo tanto, simbolo de la unidad na- cional y muchos colombianos re- cuerdan como, hace 30 afos, su padre, Guillermo Valencia, fue tam- bién abanderado de un movimien- to similar que quiso llevarlo al po- der. El primer Valencia fue amado intensamente por las muchedum- bres que los llamaron. “maestro” en premio al destacado puesto que ocupa en la literatura nacional. Fue desde su juventud, a fines del siglo anterior, introductor del mo- dernismo en las adocenadas for- mas poéticas de entonces. Y este prestigio de hombre culto, en un pais que gustaba de la literatura, aumenté por la figura fisica del maestro que conservaba los mas puros rasgos romanticos: una me- lena y perfil varoniles, el gesto y Ja voz afirmativas, Su hijo, el candidato triunfan- te ‘de otra unién nacional, hace recordar la figura de su padre a los colombianos mayores de cua- renta afios, pues tiene las mismas facciones de aquél. Para los jéve- nes universitarios encarna otra romantica estampa: La del caudi- Ilo civil que luché contra una dic- tadura basada en el poderio de las armas. Para Ios primeros es el hijo de un poeta que ‘adelanté su campa- fia presidencial recitando poemas que eran aplaudidos con delirio por los hombres y afiorados por Jas mujeres. Los segundos grita- ban “Valencia! . . . Valencia!. . .”, mientras que la policia los ase- diaba con bombas de gases lacri- mogenos. La fuerza emocional pesa decisi- vamente en el actual momento po- litico de Colombia y ha unido a liberales y cofiservadores de todas las edades. Sin embargo el nombre de es- te segundo Valencia no siempre ha sido signo de conciliaciéh. Su ca- rrera es la de un parlamentario que se hizo célebre en las campa- fias de oposicién al gobierno del Partido Liberal, adversario tradi- cional de su partido. Hablador fluido y de recursos y sus més decididos seguidores estan de acuerdo en sefialarlo co- mo un orador excesivamente emo- tivo. Su vida ha sido la de un orador de parlamento y plaza pu- blica y solo estuvo pocos ajfios co- mo Embajador en Esapfia. Espo- radicamente ha formado parte de delegaciones colombianas a confe- rencias internacionales. El aio proximo, en el cual ini- eiaria su periodo presidencial, Va- lencia cumplira cincuenta afos de los cuales dedicé treinta a la actividad politica incluyendo veinte a la politica de .oposicién. Cuan- do el conservatismo llegé al poder en 1946 los jévenes extremistas lo consideraron su caudillo para ade- lantar una politica tipicamente par- tidista en antagonismo con la de Union Nacional, que intentaba el Presidente Mariano Ospina Pé- rez. En varias oportunidades pos- teriores sus copartidarios volvie- ron a pensar en él con idénticos propésitos. Hoy, por el contrario, esos mis- guatemalteca, Graciela Quan, fue elegida presidenta por un perio- do de dos ajfios. mos copartidarios suyos ven en él el personero de la Unién Nacio- nal, lo mismo que los _liberales Adjustment Credit Bureau IN DEL CREDITO EN TODA LA NACION Y EL ANJERO UN SERVICIO PARA EL OFICIAL DE CREDITO. DISCERNIDOR Miembro: Miami Dade County Chamber of Commerce Miembro: Commercial , TELEFO! 3) FR 1808 SECURITY BLDG. es League of America +7843, FR 1-7! MIAMI, FLA.. U.S.A. 2175 N.W. 7th Avenue JAY'S SHRIMP HOUSE $1 USTED HA COMIDO EN OTRO LUGAR, NO CAMARONES MEJORES TIENE QUE PAGARNOS SERVIMOS DESAYUNO DE 6 A.M. A 11:30 A.M. COMIDAS COMPLETAS DESDE 65c Nuestra Especialidad: Camarones Gigantes |ron acuartelados y sus actividades en el Parlamento. DESFILE SILENCIOSO EN BOGOTA BOGOTA, junio 10. (UP)—.,Cin- {co mil estudiantes realizaron ayer un nuevo desfile silencioso’ por el centro de Bogota, pasando frente a los sitios donde hace tres afos el ejército dio muerte a doce univer- sitarios. Por segundo dia consecutivo el orden publico de la capital colom- biana estuvo en manos de los pro- Pios estudiantes, sin que ocurrie- ran incidentes. El ejército y la policia estuvie- sus funciones fueron asumidas por una guardia civica estudiantil. El desfile de hoy fue menos solemne que el de ayer, peor mu- (Pasa a .a Pagina 7) Miles de Unidades de Antitoxinas en Ruta a Argentina Para Atender Casos de Botulismo en La Plata PEARL RIVER, Nueva York, ju- nio 10. (UP)— Los laboratorios Le- derle, de la American Cyanamid, Company, enviaron a la Argenti- na por via aérea 314 paquetes con- teniendo 3.140.000 unidades de an- titoxina para administrarla a las personas victimas de un caso de botulismo ocurrido en la ciudad de La Plata, capital de la provin- cia argentina de Buenos Aires. Dichos laboratorios hicieron el envio por pedido del consulado ge- neral argentino de Nueva York y la Oficina Sanitaria Panamerica- na de Washington. Cada uno de los paquetes con- tiene 10.000 unidades de antito- xina y la dosis de tratamiento es de 10.000 unidades por paciente que debe repetirse cada cuatro ho- ras hasta desaparecer el peligro. La dosis profilactica es de 2.000 a 5.000 unidades. Al parecer Le- derle es el unico fabricante de pro- ductos farmacéuticos' de Estados Unidos que prepara esta antitoxi- (Pasa a la Pag. 5) gBUSCANDO UN LUGAR REALMENTE SEGURO? entidad para el periodo 1957 DIARIO LAS AMERICAS—Pag. 3 & WASHINGTON, D. C.—La Lic. Graciela Quan Valenzuela, de Guatemala, fue elegida por la Duodécima Asamblea de la Comision Interamericana de Mujeres, Presidente de dicha -59.—(Foto PAU) iA SUDAMERICA EN AVION! TAR IFAS MINIMAS Precios de ida y vuelta para excursiones de 30 dias. iy _ BUENOS AIRES ‘432° 4 vuelos de primera clase por semana. 66 libras de equipaje libres de recargo. iMaxima comodidad a precio minimo! Usted y su familia recibiran la atencién esmerada de corteses camareras que dominan varios idiomas, y gozarén de comidas calientes servidas durante el vuelo. VUELE en la aerolinea més grande de América Latina LIL - Flitines_ (BRAZILIAN INTERNATIONAL AIRLINES) INFORMES: 244 BISCAYNE BLYD., MIAMI * TEL. FR 4-6130 No importa lo que sean, sus pertenencias valiosas merecen absoluta proteccién! para salvaguardar sus valores, alquile por una pequefa canti dad, una caja de seguridad en el Mercantile National Bank of Miami Beach. Con una caja de seguridad en la colosal béveda nueva del Mercantile Bank, usted’ no tiene que preocuparse de perder descuido, fuego o robo. Es también un lugar sus valores, por seguro para sus ahorros, con 3% de interés anual—pagado cuatro veces al afio. "Ai the Weather Beaton” 9. RCANTILE BANK OF MIAMI BEACH LINCOLN ROAD AT WASHINGTON AVENUE Phone JEfferson 8-783) pei i en nuestro lote NUEVO SERVICIO DE VENTANILLAS PARA ACERCARSE CAMINANDO © EN CARRO Member Federal Reserve System Federal Deposit Insurance Corp.