Diario las Américas Newspaper, June 11, 1957, Page 5

LA MODA AL DIA Un lindo modelo veraniego del disenador Ben Reig en es- tampado amarillo, negro y blanco, estilo “‘silueta”’ con am- plia estola. Al fondo Ia elegancia de piedra del palacio Vizcaya sirve de marco a la elegancia de seda de esta creacion. na P.O. Bor 306, AMARANTA Dirijanse tas consultas a BUZON SENTIMENTAL, {nternationa) Airport, Miam) 48, Fla. Rogamos a tos tecteres @ lectoras que firmen sus cartas cop up psendénimo o iniriales. 1ESO ES AMOR! Querida Amaranta: Hace siete @iios que me enamore de un mu- chacho casado. Era este hombre .el esposo de mi mejor amiga y usted no puede imaginarse. lo que sufri luchando entre la amis- tad y el amor. El amor que nos ligaba era algo sobrenatural, al- go que nosotros mismos no po- diamos explicarnos, Nos juraba- bamos todos los dia no volver a vernos mas y, a las veinticuatro horas, estabamos de nuevo uno junto al otro, como atraidos por una fuerza irresistible Entretan- to, mi amiga, la esposa de él, sufria calladamente, con estoicis- mo de martir. Cayé ella enfer- ma y, entonces crei que habia Negado cl momento de la sepa- racién definitiva y, haciendo un enorme esfuerzo, estuve un mes sin verlo, El dolor de la separa- cién, bajo la forma de un “shock” nervioso. me oblig6 a ir a un manicomio, en el que varias ve- ees atenté contra mi vida sin lograr mi propésito. Los médicos no observaron en mi nada anor- mal. Estaba sumida en un sopor constante, casi muda. La unica palabra que afloraba a mis labios era su nombre En vista de mi estado, un dia, mi madre y la esposa de él] —que es una ver- dadera santa— lo trajeron jun- to a mi. Apenas lo vi y me dio Ta mano, empecé a mejorar. Ya bastante repuesta, él mismo, con el consentimiento de su es- posa, me sacé del manicomio. - Asi pasaron varios meses duran- te los cuales nos veiamos algu- ha vez. Quiero aclarar un pun- to interesante: jamas existié en- tre los dos nada de que pudié- ramos avergonzarnos. Nuestro amor fue siempre completamen- te puro, aunque, si é1 lo hubiera querido, facil le hubiera , sido poseerme. porque, una vez. jun- to a él, yo carecia de voluntad. ‘Un dia me enteré que mi ami- ga iba a tener un hijo. Hice un esfuerzo supremo y, desga- rrandome el alma, desapareci de la vida de mi amado, Como se- gui viviendo, no lo sé. Me mudé de barrio, busqué nuevas amis- tades, consegui un nuevo traba- jo. Empecé a salir con otros mu- chachos pero jamas pude desa- traigarlo a 61 de mi mente, ni de mi corazén, Por fin conoci al que noy es mi esposo, Me ena- moré de 6] —jDios me perdone! — porque fisica y moralmente se parecia aj otro y porque me ofrecia una seguridad, una pro: tecci6n que ecesitaba mala- mente, Asi pasaron tres afios sin ver a mi amado, hasta que un dfa lo encontré en el auto- bus y todo el amor que yacia der- mido en el fondo de mi alma desperto6 con un vigor inexpli- cable, El dia que yo me casé, él abandon6é a su esposa y-se fue a vivir con una amante; se dio a la bebida. Ahora, el hom- bre de mi vida quiere por todos los medios que nos reunamos de nuevo. Pero jcémo voy yo a abandonar a mis hijos? ,Cémo voy a permitir que él no vuelva un dia con su esposa, aquella santa-mujer que tan bien se porté conmigo cuando yo estuve enferma? Divorciarnos ambos y casarnos seria destrozar demasia- das vidas inocentes, jno le pa- rece? Aferrada a estas convic- ciones, pero desgarrandoseme el alma le digo que no y no. ,Cree usted que podré algun dia olvi- darlo? Siento miedo al futuro, _4No me volveré loca otra vez e iré corriendo a refugiarme en sus brazos? Sus palabras, Ama- ranta, serin mi unica esperanza. LILIA Todos los grandes amores de ‘la historia son asi, sublimes e imposibles. Hay otra caracteris- tica que se da también en su caso, sumamente interesante: pa- Ta amar como usted ha amado y ama, no se precisa el contacto carnal. Hay en las relaciones entre hombres y mujeres tres clases de querer: la pasién, el amor-pasién o el amor a secas. El mas intenso, mas espiritual, mas conmovedor, es este ultimo, el amor puro. Espero que algu- nas jévenes, al leer su carta, se den cuenta de esta gran verdad y comprendan que, a quien de veras quiere, una simple mirada, una sonrisa, una palabra, el simple roce de la mano le llega al fondo del alma con una inten- sidad infinitamente mayor que la que supone el climax del abra- zo de posesién carnal. Aunque no hay forma de calcularlo, creo que de cada mil personas s6lo tres 0 cuatro saben lo que es verdade- ramente amar. Las demas pasan por la vida indiferentes. Creen querer pero no aman. Sélo ama el que sufre con una intensidad capaz de perder la serenidad, la salud y hasta la razon, cuando fue su caso. Pero, no teoricemos demasiado. Usted ha amado y ama; ha sufrido y sufre; segui- ra amando y seguira sufriendo, éDebe considerarse desgraciada? Creo que no. En medio de sus llantos y de sus penas, una y otra vez su alma ha vibrado deli- ciosamente al ver a.su dmado, al sentirlo cerca, al escuchar su voz. No todas las mujeres pueden pedir lo mismo, Por fortuna, es usted lo suficientemente inteli- gentes para comprender que, co- ACTO DE CONTRICCION No me mueve, mi Dios, para quererte, el Cielo que me tienes prometido; ni me mueve el infierno tan temido para dejar por eso de ofenderte. TU me mueves, Sefor, muéveme el verte clavado en la cruz y escarnecido; muéveme ver tu cuerpo tan herido; muévenme tus afrentas y tu muerte. Muéveme, al fin, tu amor; y en tal manera, que aunque no hubiera Cielo, yo te amara, y aunque no hubiera infierno, te temiera, No me tienes que dar porque te quiera... porque, aunque lo que espero, no esperara, lo mismo que te quiero, te quisiera. San Francisco Javier ss As como el gran poeta Gutie- rre de Cetina canté a los ojos en su famoso madrigal, musicos, es- eritores y compositores han ala- bado siempre en musica, prosa y composiciones el magnetismo de unos ojos lindos. En la actualidad es un hecho incontestable que la mirada es una especie de espejo donde se reflejan con mayor o menor elo- cuencia nuestro sentimiento y pensamiento, pero para los ob- servadores experimentados son también implacables reveladoras de nuestra personalidad. Ellos emiten ondas, fluidos y se consti- tuyen asi en intermediarios en- tre nuestra voluntad y el mundo exterior. Muchos especialistas ven en ellos excelentes campos de ob- servacién que permiten descu- brir én el organismo los prime- ° ros rastros de una enfermedad. Estas indicaciones pueden hallar- se especialmente en los signos que presenta el iris. Dichos sig- nos varian segin la naturaleza de la nefermedad que ataca el or- ganismo: inflamacién, infeccién, derrame, etc. Por lo general cuando un 6r- gano del.cuerpo est& atacado se producen unas lineas amarillas los ojos obscuros y blancas en los ojos azules. Ademaés se considera a las nu- becitas blancas que flotan en el iris como signos evidentes de in- flamacién a las sombras oscuras como signos de destruccién celu- Jar. Cuando la mancha esta ro- deada por lineas blancas es se- fial de que la lesién ha perdido algo de su actividad. No quiero que vayan ustedes, basandose en estas indicaciones que acabo de describir, a sacar conclusiones demasiado apresu- radas. La multiplicidad de los signos del iris es tan grande que un observador profano no puede descubrir en ellos la verdadera naturaleza de sus males. Observemos ahora los ojos des- de el punto de vista de su be- lleza y del encanto que ellos pue- den irradiar. Por regla general se divide a los ojos, considerando su color, en dos grupos principales: ojos claros: celestes y gris, que en in- glés llamamos “hazel”, y ojos do- rados que son los verdes, casta- fios’ y negros. Para los ojos claros se debe usar la sombra sobre el parpado que esté dentro de la gama de los grises. Para el dia por ejemplo, se aplicara sombra azul, duran- te Ia noche, en cambio, se reem- plazara ésta por azul obscuro. Los ojos verdes, castafios o ne- gros deberan maquillarse con sombra gris-verdosa durante el mo al principio dije, todo gran- de y auténtico amor es un amor imposible, un amor tragico. Si no Jo fuera no seria amor, Su consuelo y su esperanza radican en su fuerza de voluntad, en se- guir su camino, queriendy a sus hijos, procurando querer a sit esposo. .. y amandolo a EL asi con mayusculas, porque ese ha sido y sera su unico. amor, el, amor que llenara su vida entera. Haga de su recuerdo una som- bra, idealicelo usted. Cuando es- té medio dormida, vendra a visi- tarla y usted sonreira deliciosa- mente sin apenas darse cuenta. Ese recuerdo la sostendra y le daré ganas de seguir viviendo. ¢Qué va a hacerle si es ese su designio? En cuanto a volver a él, no lo piense siquiera. Quie- re hacer descender a un amor divino del cielo a la tierra y eso es imposible, Sera el suyo un gran amor mientras sea in- tangible, etéreo, imposible. Si tu- viera usted la debilidad de ha- cerlo terrenal, se convertiria en lagrimas y arrepentimiento. Por el bien-de sus hijos, de aquella santa mujer, de su esposo, de él de usted misma, acepte su suer- te; amelo en stlencio, pero no le abra sus brazos. 3 dia y por la noche lila o ma- rron-oro, Y aqui les voy a dar un con- sejo de belleza, nunca se aplique la sombra sobre los parpados con pincel, ni directamente del lapiz, como vienen ahora algunas som- bras, que parecen mas bien Japi- ces labiales, es mejor aplicarlo con los dedos, pues el calor de la piel lo ablanda ligeramente haciendo que se adhiera mejor. Cuando se tifia el cabello debe cambiar también el color de las pestanas y cejas, digale a su pe- luquero que le prepare una pin- tura especial del mismo tono. RECETA DEL DIA MARTES, 11 DE JUNIO DE 1957 DIARIO LAS AMERICAS—Pag. 5 Rescatan 2 Hombres y 2 Muchachos del Everglades Dos hombres y dos muchachos fueron rescatados el domingo de los pantanos de los Everglades, después de haber permanecido por espacio de 24 horas expuestos a las picadas de los mosquitos, la intemperie y el hambre. El Sr. Edward Barthlemess, su hijo Edward, Jr., de 12 anos y un amigo de éste, Jessie Martin, de 13 afos y el vecino de los Barth- lemess, Ernest Hull, propietario de la avioneta, salieron en un viaje de paseo y tuvieron que aterrizar dentro de los Everglades, al termi- narseles la gasolina. Manifest6 Hull que fueron ata- cados constantemente por ejérei- tos de mosquitos. Los muchachos lograron protegerse de la plaga, parcialmente, con una lona plasti- ca; pero las serpientes y multitud de otros animales les impidieron pegar los ojos. “No llevabamos ni viveres ni agua a bordo”, dijo Hull, “y tuvi- mos que tomar del pantano”. Aia- dié que se habian pasado toda la noche conversando de comida. El paseo comenz6 el sabado a la 1:30 de la tarde. Al ver que no habian regresado el sabado por la noche, como habian planeado, el padre de Jessie, Horace Martin, dio parte al Departamento del She- riff. Bafista Salvo la Vida a des Nifias El joven Robert Nicholson, de 20 afios, salvo la vida el domingo a dos jovencitas que estaban ba- fiandose en la playa de Crandon Park. : (Viene de la do por concepto de polizas. La principal causa del retraso de la justicia en actuar se debid a que los ministros se hicieron lios acerca del delito cometido, pues mientras unos alegaban que era abuso de confianza, otros mantu- vieron que era peculado. Y, después de diecisiete afios de discusién, se resolvié amparar a los acusados. . EL QUE SIEMBRA SU MAIZ DURANGO, Dgo. — Fuerzas de infanterfa del destacamento de San Miguel de las Cruces, al mando del Tte. Héctor Lépez Ortega, destru- yeron un vasto plantio de amapola en la Quebrada de las Palmas, del municipio de San Dimas. El plantio es propiedad de Igna- cio Torres Ortega, quien huyé al ver que se aproximaban las tropas. Fue capturado mas tarde, sin em- bargo, al cruzar El Rayo, Municipio de Canatlan, y confesé ser el pro- pietario de los terrenos y respon- sable por el plantio. Las fuerzas armadas del estado han descubierto varios otros plan- pago de tios y se encuentran activamente ocupadas en la busqueda y destruc- cién de otros mas, pues en este estado y los demas del Noroeste el clima y las condiciones del terre- no se prestan para el cultivo de la amapola, de la cual, como es sabi- do se extrae el opio. SE QUEDO CON LAS GANANCIAS Daniel Guzman Avila fue envia- do a la Penitenciaria del Distrito por el delito de abuso de confian- za, de que lo acusé su patrén Salva- dor Aguilar Villasefior. Declar6 Villasefior que Waniel era el empleado encargado de co- bros de la empresa “Proveedora Bolivar, S. A.”, que se dedica a la venta de aparatos eléctricos, y que el mencionado empleado se que- dé con letras de cambio que des- pués hizo efectivas, asi como el dinero de algunas otras ventas. Daniel confesé su delito, afir- mando que el total del dinero que se habia robado en esa forma as- cendia a cerca de veintisiete mil eSOS. AMIGUITO CONFIANZUDO Boris Tovar fue acusado ante las autoridades de la Sexta Dele- gacion por Blanca Margarita Pas- eal Leén, quien declaré que, cuan- do ella tomaba nieve en la neve- ria “Cervera” de la esquina de San Luis Potosi y Yucatén, el eon- fianzudo Boris entré y, sin decir palabra, Je abrié el bolso de mano, (Pasa a la Pagina 7) Robert estaba nadando, cuando oy6 gritos de auxilio que partian de una muchacha, a unas 35 yar- das de la orilla de la playa en el extremo norte de Key Biscayne. Acudié en su auxilio y la ayudé a salir a la arena, Apenas hab{a sacado a la mucha- cha, de unos 12 afios, cuando vol- vié a escuchar gritos que prove- nian del mismo lugar y vio a otra muchacha manoteando en el agua. Robert volvié a repetir la opera- cién de salvar a la segunda baiiis- ta, Donna Mae Lanius de 13 aiios, quien tuvo que ser revivida por un salvavidas. La primera jovenci- ta no fue identificada. Fallecié. la Joven Victima en Choque Diane White, de 16 aiios, falle- cié el domingo por la noche, des- pués de haber permanecido en es- tado de coma*por espacio de 19 horas. El sabado por la noche acompa- fiaba a su amigo, Johnny McWa- tters, de 17 afios, cuando el auto- movil que éste manejaba, salt6 por encima de una isleta de concreto y fue a estrellarse de frente con- tra otro auto que venia en direc- cion opuesta, en la Avenida 27 y calle 15, suroeste. La policia acu- a Johnny del accidente. Diane y Johnny eran casi veci- nos, pues vivian a dos cuadras de distancia, en la Avenida 72, sur- oeste, y se conocian desde hacia un afio. Era la segunda vez que salian juntos, aunque se veian muy a menudo en,.casa de la joven. Los testigos declararon que fue un verdadero milagro que los dos jévenes que manejaban los autos que chocaron, no hubieran pereci- do. Johnny sufrié golpes .disemi- nados por el cuerpo y Howard Snyder, de 17 afios también, cho- fer del otro auto, fue hospitaliza- do con heridas en la cabeza. Conductor de Bus Fue Robado El chofer de un 6mnibus de la Miami Transit Co. fue robado a punta de pistola por un ladrén de seis pies y dos pulgadas de esta- tura y unas 200 libras de peso, el domingo por la mafiana, en la es- quina de la Avenida 32 y Calle 56, en el noroeste, segun informé la divisién de asuntos criminales de la oficina del Sheriff. El chofer, Edward J. Grassman, de Miami Springs, declaré que el ladrén le pidi6 que le cambiara una moneda y cuando iba a ha- cerlo, esgrimié una pistola y le exigié el dinero. A pesar de Ja presencia de tres pasajeros, Grassman se vio obli- gado a entregarle seis délares, pro- ducto de pasajes, y su monedero, que no contenia dinero. El bandido escapé a pie. Lleno Completo: en Concierfos Pops” La nueva serie de conciertos “Pop”. de la Universidad de Miami dio comienzo el domingo, en el Auditorio de Miami Beach, bajo la batuta de d’Artega, constitu- yendo un resonante éxito, mas que artistico de taquilla. Todos los asientos estaban ocupados y habia ademas muchisimos amantes de la musica, de pie por no haber con- seguido asiento. Todo el programa estuvo inte- grado por canciones populares de fama de varias operetas, de Rod- gers y Hammerstein, Kern, Rom- berg y Porter. La bella soprano Donna Maria Hankla y el baritono William Mc- Grath, se repartieron los aplausos con d’Artega, quien dirigié la or- questa Sinfonica de la Universidad de Miami, con la sencillez y ele- gancia que le caracterizan. GRANADA BEAUTY SALON 836 So. MIAMI AVE. TEL. FR 4.9759 Bajo Nueva Administraci6n ESPECIALES PERMANENTE desde 2s RECORTE i J 100 Abierta de 9 a 6 P. M. Viernes Hasta las 10 P. M. Abierta los Domingos HABLAMOS ESPANOL ENSALADA RAQUEL MELLER | Se corta en ruedas finas un pepino grande y se deja en agua de sal un par de horas. Se retira del agua, se corta igual canti- dad de ruedas pequefias de to- mates, y se sazonan ambas cosas con aceite, vinagre y mostaza. En el fondo de la ensaladera se colocan en forma alternada el pepino y el tomate. Después se colocan filetes de arenque y se rocia todo con la siguiente combinacién: Perejil, trufas, ce- polls, todo cortado bien finamen- e. Se adorna la ensalada con pe- dazos de huevo duro con un pe dazito de pimiento morrén_ so- bre la yema. Antes de servir se rocia con. una salsa compuesta de aceite, vinagre, sal, pimienta blanca en polyo y una cucharada de nata de leche, MILES DE... (Viene de la Pagina 3) na y con el envio de anoche ya no tiene mas existencias de la dro- Ba. Un portavoz de Lederle informé que se esta elahorando mas an- tixona aunque pasaran algunos me- ses antes de que se ultime el ci- clo de produccién. La demanda de la droga es relativamente rara, y en la mayorfa de los casos la an- titoxina contra el botulismo es en- viada con caracter de urgencia des- de los laboratorios Lederle, de Pearl River. La antitoxina es una de las dro- gas que prepara la industria far- macéutica solo por razones de ne- cesidad, y con la cual obtiene muy poca ganancia. Se estan hacirendo ahora esfuerzos para obtener mas , unidades, pero se duda de que su existencia sea grande, CUATRO NUEVAS MUERTES LA PLATA, Argentina, junio 10. (UP)— El brote de botulismo en esta ciudad causé ayer mafiana cuatro muertes mas en tanto que otras 22 victimas se encuentran en grave estado en hospitales locales. Los fallecidos ayer eran una mu- jer y cuatro hombres, dos de éstos médicos, que. habian sido coloca- dos en pulmotores pero en vano porque la toxina producida por el bacilo clostridium botulinum les produjo paralisis de los pulmones: Los cuatro envenenados ayer ce- naron antes de anoche, con las vic- timas anteriores, en el restauran- te “Abruzzese” y las autoridades advirtieron a cuantos hubiesen co- mido en el mismo restaurante (ce- rrado ahora por orden gubernati- va) que acudieran inmediatamente a sus médicos. Todo. el suero que habia en la Argentina contra Ia mortifera toxi- na —producida por gérmenes que infectan los alimentos enlatados— se agotaron por completo. El gobierno pidié a sus embajadas de Montevideo, Rio de Janeiro, Santiago de Chile y Washington, que trataran de procurar suero con la mayor rapidez posible. La embajada argentina en Was: hington anuncié que gracias a la ‘ayuda de la Organizacién Intera- mericana de Salud habia obtenido 2.000 dosis de antitoxina, que ya se habian despachado en avién a Buenos Aires. MARLANE. ESTE « « HEADQUARTERS para la novia ...@hora tiene una completa y nueva seleccién de o vestidos de novias, largos o cortos, pai ra su gusto y su presupuesto, Marlane puede vestir entera- mente todo el grupo nupcial, desde la graciosa dama a los diminutos pajes, y destacados modelos pera las madres de bes novios. Vestidos de Novias precios desde 59.95 a 395.00 Lovl Hap Corner S.E. lst Street end Miemi Ave. PRECIO DE MODELO 100.00 ——————— ABIERTO SOLAMENTE EL LUNES HASTA LAS 9 P. M. een