Diario las Américas Newspaper, May 25, 1957, Page 6

Pag. 6—DIARIO LAS AMERICAS LIDERES AL BATE ——ne C OR TES 1A DF ee L & L MEN’s sHoP 128 N. MIAMI AVENUE Donde Usted Puede Abrir CREDITO Completo Surtido de Ropa de Hombre LIGA NACIONAL J. AB. R. H. Ave. 30 31 31 29 33 131 135 125 116 110 32 28 ily¢ 16 18 47 48 44 40 359 356 -352 345 345 Aaron, Milwaukee Robinson, Cincinnati Musial, San Luis ...... Groat, Pittsburgh ..... Hoak, Cincinnati CARRERAS IMPULSADAS AARON, BRAVES .. FURILLO, DODGERS ROBINSON, REDS POST, REDS JONRONES AARON, BRAVES MOON, CARDS .... SAUERS, GIGANTES MATHEWS, BRAVES LIGA AMERICANA J. AB. 28 29 28 31 33 23 R. 99 95 106 105 120 81 Williams, Boston Mantle, New York Fox, Chicago Bertoia, Detroit Simpson, Kansas City .. Power, Kansas City .... 22 23 21 Vol 17 12 CARRERAS IMPULSADAS SIEVERS, SENADORES DOBY, WHITE SOX JENSEN, RED SOX SIMPSON, ATLETICOS ZERNIAL, ATLETICOS ... JONRONES WILLIAMS, RED SOX SIEVERS, SENADORES ZERNIAL, ATLETICOS MANTLE, YANKEES RECORD DE LOS PITCHERS TRUCKS, ATLETICOS .. GROSS, REDS NARLESKI, INDIOS BOX SCORES | CORTESIA DE cart Gdeal | jEXIJALO Pues Su paladar merece LO MEJOR! LIGA INTERNACIONAL Columbus 1; Miami 0. Buffalo en Montreal, pospuesto por Iluvia. Acker (9) y Bailey. Gané: Gross (42. Perdié: McDaniel (2-2). Jon- rones Post (5), Musial (5). JUEGO DE EXHIBICION Yankees .. 200 007 100—10 17 0 Dodgers .. 000 021 400— 7 10 1 Baterias: Cicotte, Terry (6), Tur- ley (7) y Berra, Johnson (6); Erskine, Lehman (5), Craig (8), Roebuck (9) y Camapenlla, Piga- natano (7). Gand: Cicotte. Perdié: Lehman. Jonron: Mantle. ELSTON PASO ESTADO DE LOS CLUBES G. P. Ave. BUFFALO Toronto Richmond Miami .. Havana Columbus Rochester 14 Montreal . 12 GRANDES LIGAS 18 19 21 18 15 15 11 12 14 16 19 19 21 20 621 613 -600 529 441 441 400 375 |rano de 16 | bre el plato, no es buena. Si uno Cardenales 000 100 001-2 6 2 Rojos .... 005 001 00x—6 9 0 Baterias: McDaniel, Wehmeier (6), Davis (8) y Smith; Gross, FIRMARAN EL COMBATE PATTERSON V. JACKSON NUEVA YORK, mayo 24. (UP) —Se cree que Floyd Patterson, campeon mundial de peso pesado, y Tommy “Huracan” Jackson, fir- maradn hoy los contratos para su pelea por la corona, que ten- dra efecto en julio. “Solo algun inconveniente de ul- timo momento podria impedir la firma”, dijo Julius Helfand, Pre- sidente de la Comisién Atlética del Estado de Nueva York, “y es- pero solucionar cualquier dificul- tad en la reunién que celebrara hoy la comisi6n”. Luego agrego: “me gustaria que firmasen durante la propia reu- ni6n”. AL CHICAGO CHICAGO, mayo 24. (UP)—Los Cachorros de Chicago anunciaron ton de los Dodgers de Brooklyn, ademas de una suma no revela- da de dinero, a cambio de dos fanzadores enviados a equipos su- cursales de los Dodgers. Los lanzadores de los Cachorros al Los Angeles, de la Liga de la Costa del Pacifico, y Jackie Co- llum, enviado al Montreal, de la SABADO, 25 DE MAYO DE 1957 Puede Considerarse el Regreso de Trucks como el Mejor Realizado en Ultimos Anos KANSAS CITY QUE L Trucks — y st no es él, ,quién? es actualmente el mejor “relevista” del baseball. Puede decirse que los “fuegos” se autoapagan cuando este vete- temporadas en las Mayores viene del bullpen del Kan- sas City para actuar como relevo. A los 28 anos y una vez consi- derado como acabado, Virgil tiene record de 5-0 y ahi descansa una de las grandes crénicas sobre co- mebacks en esta temporada. Y ha- gamos algunas preguntas: P. Virg, tu llevas mucho} tiempo en el baseball, conoces a todos los bateadores y posees in- teligencia, ;cual es tu secreto de ser él mejor relevista del momen- to? R. — Pues suerte. Un mal en- vio y usted es un paquete. Un buen lanzamiento y domina la situacién. P. — Tu siempre habias sido un pitcher abridor, ;qué estas ha- ciendo distinto que te ha hecho un ganador? R. — Estoy lanzando como siem- pre. No he cambiado nada, excep- to en una cosa. P. — ;Ah, y qué cosa es? R, — Pues que no soy tan veloz como antes. Un joven puede pa- sarse todo el dia tirando bolas du- ras, pero a mi no me quedan mu- chos de ese tipo en mi brazo. Por lo que tengo que dedicarme a ti- rar otras cosas que no sean bolas rapidas. P. — jEntonces a qué tu atri- buyes ese record de cinco triunfos segudos? R. — Pues a la suerte y a la ley de la gravedad. P. — iY como es eso? R. — Muchas veces uno tira una bola rapida y nada sucede. Va de- recha. Si va derecha, pero no so- A SUERTE Y LA LEY DE GRAVEDAD LE AYUDAN.— MAS NOTAS, Por ERNEST BARDELLA, de la UP NEW YORK (United) —Virgil , no la tira tan duro, muchas cosas | suceden que hacen que la bola luz-| ca “viva”. Tire una knuckle ball | suave y vera lo que sucede. Brinca| como si tuviera algo adentro. La! ley de la gravedad. | P, —;Tu sufriste una seria ope- | racién recientemente? {Como te| sientes? | tenia piedras en la vesicula. Es- taba preocupado y mi digestion siempre era mala. Pero eso ocurrié en 1952. tu atribuyes esa gran mejoria? R. — Yo lancé bien con el De- troit el afio pasado. Igual que aho- ra, sdlo que durante la segunda mitad de la campana no me utiliza- | ron. Pasaba mucho tiempo entre actuacion y actuacién. Y después me cambiaron al Kansas City. P. — {Siempre tuviste un gran brazo, sin problemas, no te crees dichoso en ese sentido? R.—Si, sefior. Nunca tuve pro- | blemas tirando la bola rapida. Pe-| ro muchas veces senti dolores al} lanzar sliders. P. — El ano pasado desarro- llaste una nueva knuckler como lanzamiento extra que te hizo mas/| dificil de conectar. ;De dénde sa- caste la idea? R. — Pues jugando pepper game | con Rudy York cuando estaba con| los Tigres. Era inicialista, pero te-| nia Ia mejor knuckler que he visto en mi vida, Mejor que la de todos los pitchers. P. — jEntonces la knuckler es| la llave de tus éxitos? R. — No. Suerte y la ley de la gravedad. Y como se ve, ésta es una de las mas dramaticas cronicas sobre un gran comeback en el baseball. TODO SALDRA DURA LA CA CLEVELAND, mayo 24. — El lanzador Herb Score declard a los periodistas que “todo saldra bien”. Score tuvo una entrevista de veinte minutos con nueve perio- | distas en su obscurecida habitacion del hospital de Lakeview, la pri- | mera conferencia de prensa que celebra desde que el dia siete del actual fue alcanzado por un batazo del jugador de los Yankees de Nueva York Gil McDougald. Sin embargo, de las delearacio- nes de Score se presume que de- bera transcurrir algun tiempo des- BIEN. TENGO BEZA: - SCORE (UP) jJo. Score sera eliminado de la lis- ta de jugadores imposibilitados de) los Indios en esa fecha. | “Dudo que me sea posible jugar | hasta dos 0 tres semanas después | de ser dado de alta”, dijo Score. Los médicos indicaron que acaso le | permitan abandonar el hospital la} semana proxima. ¥ Respecto del futuro, Score decla- TO: “Por lo que me dicen los médicos, | no pueden predecir como saldran las cosas, pero se nota una mejo- ria constante. Tengo dura la ca- de que pueda volver al monticu- beza”. Mexico Ocupa SAN ANTONIO, Texas, mayo 24. (UP)— Los tiradores mexica- nos ganaron el primero, segundo y quinto puesto en la prueba de ti- ro del Pentatlon moderno y su pais qued6 en el segundo lugar de la clasificacién por equipos, a sd- lo 96 puntos de distancia de los Estados Unidos. El tiro de pistola, tercera pruebe que obtuvieron al pitcher Don Els-| del Pentatlon, celebrada en el cam- po de tiro del fuerte “Sam Houston” lo gan6 el teniente Da- vid Romero Vargas. En segundo lugar quedé Sergio Escobedo Garduno, también de Mé- xico, y en quinto, compartiendo fueron Vito Valentinetti, enviado|ese puesto con el capitan Richard \Stoll, del equipo “A? de los Es- tados Unidos, el teniente Antonio Alamada Félix, igualmente de Mé- xico. Liga Internacional. Extrafiado Sam Wahoo Crawford Segundo Lugar en Evento Pentatlon Moderno Vargas logré un total de 192 puntos, que en el sistema de anota- cién del Pentatlon son 940. Si hu- biera hecho diana con los 20 tiros |hubiera logrado 200 puntos. Escobedo logré terminar empa- A ae R. — Eso fue hace cinco afos, | ALEGA EL NOTABLE “APAGAFUEGOS” DEL “Bold Ruler Sera el P. —,TU tuviste record de 6-5 | con el Detroit el ano pasado, a qué ' Su entrenador Sunny Jim Fitzsimmons, encontr6 la} forma de aliviarle la lengua con vendaje—Notas| | Por RAY AYRES, de la UP NEW YORK. (United).— “Bold | cuando era muy joven, el hijo de| Ruler” luce como el caballo a ven-| “Nasrullah” ha sido un caballo di- | cer en el Belmont Stakes del mes! ficil de dominar. Y como explica proximo, ahora que su trainer Su-| Fitzsimmons “si uno pone alguna | nny Jim Fitzsimmons ha encon-| presion en su boca, eso Jo lastima | trado la forma de aliviar la pre-|y es indomable”. | sion en la tierna boca del joven Por eso antes del Preakness, Sun- | potro. ny Jim cort6é un pequefo pedazo de | Pocas personas entre las 32.856 | gaza de una venda de la pata y se | que llenaron el hipédromo Pimlico} la puso en la boca. Esa tela le e] sabado pasado se dierom cuenta |daba la vuelta completa, sujetan- | de un pedazo de tela en la boca} do la lengua en su lugar. de “Bould Ruler”, cuando el po- “Eso le ayudé a que no le lasti- | tro del Wheatley Stable galop6 aj mara la lengua” explicé el trainer | una victoria de dos cuerpos en elj de 82 aos de edad. Preakness Stakes. Pero esta tira: El Belmont, tercera joya de la de gasa jugo un importante rol en! Triple Coroma, es el proximo gran} el triunfo de “Bold Ruler”, | objetivo de “Bold Ruler”, que per- Debido a que se corté la boca'dié su oportunidad de barrer con} Terminé Sexta Vuelta del Torneo Sudamericano de Boxeo Amateur SANTIAGO, mayo 24. (UP)—,trasandino, ya que el argentino Alternativas interesantes alcanzo| también estudia medicina. Cuando la sexta reunion del campeonato | bajo del cuadrilatero la alegria fue latinoamericano de box, ocasién} mayor, no solamente de los estu- | en que el peso mediano argentino | diantes, sino del ptblico en gene- Farid Salim se clasificé campeon} ral, que incluso le aplaudia al aban-| por haber terminado invicto su ac-} donar el estadio antes de regresar | tuacion en el torneo. | al hotel. Salim es el primer ptgil que se{ En la seleccién de pesos gallo, clasifica, habiendo dejado una im-| Carmelo Tomasolli, de Argentina, | presion halagadora por su compor-|consiguié una victoria justa y me- tamiento. Salim no fue un boxea-|ritoria frente al peruano José Ve- dor espectacular, pero agrado sin | ra, quien, atin cuando recibié mu- embargo por su sobriedad. Sin des-'chos impactos al rostro hasta en-| plantes, fue metddico en sus ac-|rojecerlo, exhibié una dureza ex-| tuaciones demostrando que la coro-| traordinaria. Sin embargo, el ar-| na la obtuvo por sus propios mé-| gentino jamds se desmoraliz6 y} ritos. |continué boxeando y muchas ve-| Un grupo de estudiantes de me- ces amoldandose al juego del pe-| dicina chilenos, salud6 con un gri-| ruano. to universitario al joven boxeador| El brasilefio Osman Crocichia | aaa -|superé por puntos al uruguayo} | Ratil Martinez en una pelea pareja | hasta el segundo round y que si ° , Miteff Peleara }lo se decidié claramente en el | Contra Besmanof | timo, cuando el brasilefio hizo san- grar de la nariz al uruguayo. No ° | hubo gran ténica en este combate | en la St. Nicholas’ ya que muchos pasajes de la lucha | NUEVA YORK, mayo 24. (UP) | 0 agradaron por lo confuso de| {las acciones. No obstante, el fallo |—Se anuncid hoy que el peso pe-| | |sado argentino Alex Miteff y el fue considerado justo. | aleman Willi Besmanoff, se enfren- taran en una pelea a diez rounds) OO e Fs que tendra efecto el diez de junio | Vencer en el Evento de Belmont | tener a “Inside Track”, que finali- | tigé. Caballo a las tres grandes carreras al que- dar cuarto en el Kentucky Derby. Pero su triunfo en el Preakness rompio todas las oportunidades pa- ra “Iron Liege”, el ganador del Derby al convertirse en el noveno caballo en ganar uno de los tres clasicos para potros de tres afos.| “Tron Liege” estuvo dichoso de salvar el segundo lugar para con- z6 muy fuerte, pero nunca pudo amenazar con desplazar a “Bold Rule”, quien se le permitié co- trer a toda velocidad, al no sen- tir presién sobre su lengua. Recordando lo ocurrido en el Derby, Fitzsimmons declar6é que “ereo que “Bold Ruler” nos cas- Eddie (Arcaro) lo aguanté mucho en los comienzos y a él no le gusta eso. Ademas el problema de la lengua le molest6”. “Veo ahora como pudo ser ven- cido en el Derby y acepté la cul- pa. Sabe mas de carrera que yo. Le dejo correr en esta oportuni- dad y ya ven lo que hizo” declaré Arcaro. “Bold Ruler” en sus primeros| meses se puso a lamer algo en| su establo y por poco se corta la lengua en dos. Y esa parte de la| vengua y boca ha quedado muy} sensibles. No result6 una gran | diferencia en las carreras sprints que corrié cuando potrillo de dos; afos 0 em las de media distancia | a principios de este aio, pues en} ellas se le permitia correr desde | el principio sin ser aguantado. Arcaro tuvo problemas, empero, en el Derby, cuando intenté aguan- tar a “Bold Ruler” para después soltarlo al final. Fue entonces que{ Fitzsimmens decidid “pegar” la} Jengua de “Bold Ruler” con una} venda y ya ven los resultados. Era | Ja primera vez que utilizé eso y | el joven potro “pagé” con una| impresionante victoria. | Alineacién de los Equipos NUEVA YORK, mayo 24. (UP) —Los Rojos de Cincinnati to- maron ventaja de dos juegos so- bre los Bravos de Milwaukee en la Liga Nacional anoche al de- rrotar por seis carreras a dos a los Cardenales de San Luis en el uni- co desafio de las Grandgs Ligas. Mientras tanto, en un encuentro de axhiibicién, los Yankees de Nueva York acumularon 17 hits para superar por diez carreras & siete a los Dodgers de Brooklyn. Dick Hall Derroto a Andrés Gonzalez REVERE, Mass, mayo 24, (UP) —Dick Hall, de Boston, vencié anoche por decisién unénime en ocho asaltos a Andrés Gonzalez, de La Habana. Hall pesé 162 libras (73.4 kilo- gramos) contra 160 libras (72.8 ki- logramos) de Gonzalez. Hasta anoche, Gonzalez habia ga- nado diez peleas, perdiendo tres y empatando dos. La victoria de Hall fue su sexta consecuti- va. Anahuac Vs. Chestnut el Dia 20 de Junio LOS ANGELES., mayo 24. (UP) —El pugil mexicano de peso plu- ma Kid Anahuac y el neoyorquino Ike Chestnut se enfrentaran el 20 de junio en el auditorio Olimpico de esta ciudad, en una pelea a be- neficio de la “Ciudad de la Espe- ranza”. Tanto Anahuae como Chestnut figuran entre los diez mejores del ranking mundial de la categoria. El mexicano acaba de vencer a José Cotero y Billy Peacock, y Chestnut tiene entre sus victorias una sobre Lauro Salas, también mexicano, ex campeon mundial de los livianos. RT CHESAPEAKE jAlgo Que No Dene Perderse En Su Visita a Miami! El Mas Singular De Los Restaurantes Que Sirven Mariscos en Miami ABIERTOS DE 5 A 12 P.M, ALMUERZO: VIERNES SABADOS SOLAMENT! Toda Clase de Bebidas Area Grande Para Exteciond 3900-3906 N. W. 36th S¥, Miami, Fla. 4 SS iBIENVENIDOS LATINOS! Para Su Comodidad Viajen en los MODERNOS COCHES de MIAMI TRANSIT CO. y de MIAMI BEACH RANWAY CO. jen el Estadio San Nicolas. | tado con el teniente sueco Per-| ~ —— Ove Nilsson, con 191 puntos am-|equitacion del martes. | |bos (920) pero se le concedié el| El teniente norteamericano Jack | segundo lugar porque en su ulti-| Daniels, que ocupo el sexto lugar, jma serie obtuvo 49 y Milsson solo | con 840 puntos en la prueba, pa- 47. |so a ocupar el primer lugar en la Alamada, de quien se creia que | clasificacion individual general. terminaria triunfador, comparti6 el El total de puntos del equipo quinto puesto con Stoll, Ambos lo-| mexicano en la prueba de tiro fue graron 189 puntos (880). El mexi-| 2,740; el de Estados Unidos, 2,620: cano, ganador de la prueba de ti-| el de Suecia, 2,220; el de Brasil, | ro en el Pentatlon Olimpico, tu-| 1.980; el de Suiza 1.940; y el del vo dificultades en disparar por-| equipo “B” de los Estados Unidos, que tenia despellejado el dedo co-| 1,700. razon de la mano derecha, cosa Las dos pruebas que faltan ten- que se hizo durante ia prueba de/dran lugar manana. anes (Cada wan de estas lecciones, se publicers dos LECCION XIV He asks him what are his plans for this afternoon. Where will Peter go this afternoon? He will go to the Universal Tours. Why is he going to the Universal Tours? | What does J. ask Peter? RSO INTERMEDIO DE INGLES ice Lr Se ee oe Because he wants to make reservations for his trip to South America, When is Peter going to S. A? Peter is going to S. A. next summers, Is he going alone? No, he will not go alone; his wife is going with him. Will you take a trip next year? No, I shall not take a trip next year. Which is your favorite way of traveling? My favorite way of traveling ts by boat. Does P. intend to visit many countries? | At how many ports will the boat stop? |The boat will stop at eight ports. | Which one will be the last stop? de que Ahora no Bateen Triples SAN FRANCISCO.— Sam “Wa- DARA SUBSCRIPCIONES DEL “DIARIO LAS AMERICAS” EN WASHINGTON D. C. LLAME AL TELEFON Republic 7-7415 |hoo” Crawford, famoso jardinero| }del Detroit que finalmente salié de las sombras de Ty Cobb al in- gresar por méritos propios en el Por SCOTT BA |Hall de la Fama, le gustaria sa- | A r Entre sus grandes recuerdos es- | ber qué le ha pasado al tribey- | tan el habennviath jugar a Larry Crawford esta preocupado na-|[ajoie, el gran segunda base del turalmente Porque posee el record | Cleveland, y atrapar con la mano |de todos los tiempos en las Ma-|jimpia un tiro del catcher, porque yores para mayor numero de tri-|era la mano mas cerca de la bola. |Ples —312— y es el tinico juga-|y también recuerdo el viejo reme- |dor en la historia que ha logrado| gio de tratarse las heridas de | mas de 300 en ese departamento.| spikes con “jugo” de andullo y se- | “Pero ahora uno no oye hablar) guir actuando. de triples” dice Crawford, de 77 z “i Pines | in veterano con los Ti- anos en una Visita aqui. “Ahora Sam era u El hombre que figura en el Templo de la F \conecté 312 de esos batazos, comenta esto.—Detalles “emery bail” Ford, de los Yankees. | “Ford mantenfa un pedazo de li- ja en el centro de su guante” re-/ ‘ ‘ -y cuerda Crawford. “Pero siempre} SRE VaDUtite Sosaker HAY lee guardaba el guante en el bolsi- ié . |llo trasero y nunca podia des- | bién bastante bueno”, declara él. Veabninwaleuelitndee' | Crawford no recuerda haber te-| nido muchos problemas frente a Walter Johnson. i “Era Bob Grom, que lanzaba pa- ILLIE, de la UP Sam es nativo de Wahoo, Ne- braska, y metédicamente trabajo} para perpetuar su ciudad natal utilizandola como apodo. Recuer- : Peete | lda Darryll Zanuck corriendo por '@ el Washington en la misma épo- Has calles de Wahoo —el mismo|¢% @ quien no podia batearle” di-| A ‘ i ce Sam. “Le llamabamos “Codos”, | lespués se convertia en aan , COD) Lil a . pues era lo tinico que se le podia) ‘ama y que liva que tiraba Ed Walsh a la | The last stop will be at Port of Spain, Trinidad. ‘ 4 que lanzaba Russ | Will they continue their trip by boat from Valparaiso to Buerss Aires? No, from Valparaiso to Buenos Aires they will go by train. How long will they remain at Rio? They will remain there for a week—Una semana. Would you like to take the same trip John is taking? Yes, I would like it very much. — Si, me gustaria mucho. Have you ever been in South America? No, I have never been there. Where were you yesterday at 8 in the morning? I was at my Office. Will you be at your office tomorrow? Yes, I shall be. Is Argentina a small country? No, Argentina is not a small country, it is a big country. South America? The biggest country im South Americe is Brazil, @a los Anuncios Clasificados todo es home runs, Hombre, una vez fui lider de la Liga America- na con siete cuadrangulares en un aho. Ahora se pega ese total en un solo desafio”. Pero “Wahoo” Sam diplomatica- mente rehusé entrar en la discu- sién sobre si el baseball de sus dias fue superior al del momento presente. “Creo que muchos viejos fési- les como yo, jugaron bastante igres cuando Cobb arribé al team|famoso productor de Hollywood. /en 1905, Crawford recuerda que el’ Crawford usualmente bateaba en tempestuoso Melocoton de Geor-|e] cuarto turno después de Cobb ver, sus codos”. | Which is the biggest country in Crawford, lleno de pimienta aj Buenos Aires a | pesar de que le faltan tres anos pa-| Which is the capital of Chile? is the Capital of Argentina, |gia era un jugador “docil” en su | primer aho con el club. La pareja junto con Bob Veach formaron el famoso outfield zurdo del Detroit, pero ni atin asi hace usted que Crawford alabe a sus ex compafieros. “Algunos muchachos dicen que fuimos el mejor outfield en el bien en nuestros tiempos”, dijo, baseball, pero el trio del Boston | tes, desde Jas famosas bolas de sa-{Fama”, declaré Sam jy era también un excelente roba-|ra los 80, divide su tiempo entre dor de bases. Estafé 37 bases en|sy casa de Hollywood, California, 1911 y 41 en 1912 durante una ca-| y una cabina en el Valle Antilope rrera que duré 23 campafias. Tam-|q unas 70 millas de distancia. bién pegaba fuertes lineas y mu-| Se rié de la leyenda de que él chas de las 2.068 carreras que Cobb | y Cobb no mantenian buenas rela- anot6 para los Tigres fueron im- | cjones, pulsadas por el bate de Sam. | “Si Ty fue ef primero en infor-| | Bateaba toda clase de lanzamien- | marme que estaba en el Hall de la| The capital of Chile is Santiago. Is Rio a beautiful city? Yes, Rio is one of the most beautiful cities in the world. — Munde Will Peter and John have dinner together ‘this evening? Yes, they will. Where will they eat? They will eat at the’ Minerva. Why does John like to eat at the Minerva? | Because they serve there an exquisite Spanish dinner.