Diario las Américas Newspaper, May 25, 1957, Page 5

DEL HOGAR~por Victoria Alejandra LA MODA Al DIA LA LINEA ROMANTICA PARA EL VERANO.—Hermoso vestido en “peau de soie” blanca finamente drapeado y amolio triangulo de tafetan verde-mar componen este bello atavio las noches de fiesta, en el que se destaca la vuelta hacia lo exquisitamente femenino. Creacién de Adela Kuks. IM ori scnu AMARANTA Dirijanse las consultas a BUZON SENTIMENTAL, P.0. Box 366, International Airport, Miam) 48, Fla. Rogamos a tos lecteres @ lectoras: que firmen sus cartas cop un pseudénimo o iniriales. DICE QUE LE CASARON Querida Amaranta: Hace cua- tro meses que tengo relaciones amorosas con un muchacho a quien quiero con toda mi alma. Pero, hace mes y medio que me hizo una confesién que fue para mi como una pufialada. La fami- lia le hizo casar con una mu- chacha que habia sido su novia mucho antes de haberlo conoci- do yo. Al saberlo, senti odio por él, abandoné mi pais y me vine a esta ciudad. No obstante, ahora que estoy lejos de él, me doy cuenta de que lo amo de veras. Estoy segura de que se casé con Ja otra muchacha por cumplir y que se va a divorciar para no- der casarse conmigo, El quiere que lo espere, pero realmente no sé que partido tomar. Alegria Debe una muchacha tratar de buscar su felicidad con el menor numero posible de complicacio- nes. Quien, como usted, esta ena- morada de un hombre casado que piensa divorciarse para poder unir al suyo su destino, esta bus- candose terribles problemas. Es muy posible que él no pueda di- vorciarse facilmente, es probable que el asunto se aplace meses y meses y es seguro que — aun to- do resuelto — sentira usted el remordimiento de haberle ro- bado a otra mujer su esposo. Por otra parte, quiéralo 0 no, ese hombre . vivira con el recuerdo constante de su primera mu- jer. Dice usted que le casaron “por cumplir”. Pero, convenga en que a nadie le casan en estos tiempos. Fue 61 quien se casd. Si lo hizo “por cumplir’ fue por- que tendria alguna deuda moral pendiente con ia muchacha. Y, entretanto, gno fue ella la victi- ma de todo esto? Em una pala- bra, el sentido comun dice que lo que le conviene a usted es romper con ese pasado que la tortura y la torturara ain mas si llega a convertirse en presen- te y en futuro. Aprovéchese de la distancia, rompa con ese joven y busquese otro con menos compli- caciones SEA USTED VALIENTE Querida Amaranta: Soy una muchacha muy joven, hija tinica. Cuando estaba terminando el se- gundo ao de High School en mi pais conoci a un hombre de quien me enamoré locamen- te. Tanto lo queria que me fui con él y vivimos juntos 18 dias. Al cabo de ese tiempo, vino a los Estados Unidos adonde me trajo poco después. Yo fui a vivir a casa de su hermana, con quien pasé dos meses y a quien estoy muy agradecida. Mas tarde, él me dijo que tenia una mujer aqui a la que no podia dejar porque le debia muchos favores. Tam- bién supe que es casado y que tiene tres hijos en nuestro pais. Yo estoy trabajando y lo que ga- no tengo que darselo a él. Aqui he encontrado muchachos que me ofrecieron casarse conmigo. Sin que sea vor alabarme, le di- ré que soy bien parecida y gus- to mucho. Pero no me atrae nin- gun hombre mas que él. Sé que él no me quiere, lo sé, lo com- prendo muy bien. Pero estoy so- la, Qué podria hacer? Teresa Ese hombre indigmo no le trae- ra mas que desgracias. Sea como quiera desembaracese usted de él. Hay en este pais infinidad de muchachas valientes que hacen frente a la vida sin temor. Si se encuentra usted con fuerzas para ello, marchese y siga sola su ca- mino. Si no {por qué no regre- sa a su pais al lado de los suyos? RECETA DEL DIA POSTRE ARGENTINO SOPLADO DE CHOCOLATE Poner en un taz6n tres cucha- radas de harina, 300 gramos de azucar molido, dos barras de cho- colate rallado, 1 cucharada de esencia de vainilla y 5 yemas de huevo, revolver todo con el ba: tidor y agregarle 1-2 litro de le- che; poner a fuego lento mien- tras se continia revolviendo has- ta espesar. Se retira del fuego, se deja enfriar 10 minutos, y se le afiaden 5 claras batidas a nie- ve, se mezcla revolviendo suave- mente y se vacia en un molde en- grasado. ‘Se coloca en horno de calor moderado durante 40 0 45 minutos, ES BUENO SABER Cuando aquel sujeto fue ataca- do de sonambulismo, al poco tiempo murié de agotamiento: durante el dia era cartero, El | Doema Bou- AMEMONOS Buscaba mi alma con afan tu alma, buscaba con pasién tu frente, te tocaba con mi boca dulcemente en el febril insomnio del amor. Como en la sacra soledad del templo, sin ver a Dios se siente su presencia yo presenti en el mundo tu existencia, y como a Dios sin verte, te adoré. Y demandando sin cesar al cielo el compafiero de mi suerte, muy lejos yo de ti sin conocerte, en el ara de mi amor te levanteé. No preguntaba ni sabia tu nombre, 4En dénde iba a encontrarte?... Lo ignoraba, pero tu imagen dentro del alma estaba, mas bien presentimiento que ilusidn. Y apenas te miré .. tu eras el hombre, el compafero ideal de mi desvelo, eras mi pasion, era mi cielo y mi vida entera de amor. Y la primera vez que nuestros ojos sus miradas magnéticas cruzaron, sin buscarme, las manos se encontraron y nos dijimos: “te quiero” sin hablar. Un sonrojo en tu frente, algo de palidez en la mejilla mia, y una sonrisa que hasta Dios subfa... asi nos comprendimos. . . nada mas. iAmémonos mi bien! En este mundo donde lagrimas tantas se derraman, las que vierten quizis los que se aman tienen yo no sé qué de bendici6n. jAmémonos, mi bien! Tiendan sus alas dos corazones en dichoso vuelo; amar es ver el entreabierto cielo y levantar el alma en asuncion. Amar es empapar el pensamiento en la fragancia del Edén perdido; amar es... amar es llevar herido con un dardo celeste el corazén. Es tocar los dinteles de la gloria, es ver tus ojos, escuchar tu acento, en el alma sentir el firmamento y morir a tus pies de adoracion. M, M. FLORES DIALOGO ANTE EL ESPEJO EL ESPEJO: Por la cara de tor- menta que traes se ve que no conseguiste el empleo. LAURITA: Has acertado. ;Asi es que para qué me valen diplo- mas, ni experiencia ni entu- siasmo, ni nada? EL ESPEJO: Recuerda lo que te vengo predicando desde que eras una nifia malcriada y tirabas las mufiecas contra el suelo; los fracasos hay que enfrentarlos con inteligencia, calma y buen ‘sentido. LAURITA: iY tt que sabes de fracasos? Tu, con tu alma de azogue. Tu lo unico que sabes es colgar encima de mi tocador EL ESPEJO: No te pongas fres- ca ni cojas el rdbano por las ho- jas. Y mucho cuidado con eso de “alma de azogue”, LAURITA: Perdoname, pero es que no puedo comprender como no tuve éxito. La prueba de com- petencia, una especie de examen, Ja hice en 2 segundos. Todas las muchachas estaban palidas y nerviosas menos yo. Bueno, que ya me sentia la elegida cuando de pronto sale la secretaria del jefe y anuncia que han elegido a una flaca feisima. EL ESPEJO: Bueno eso de fla- ca y fea nada tiene que ver, lo mas probable es que tuviese mas conocimientos que tu. LAURITA: ;Y mis diplomas, mi juventud, lo bien que visto, lo simpatica que me dicen que soy, mi deseo de trabajar, eso no cuenta? EL ESPEJO: Claro que si, to- do eso que han enumerado vale una fortuna. Pero debes de sa- ber Laura, que no siempre se re- suelven las cosas como uno quie- re. A mi me gustaria mAs estar colgado en la sala o en el Flo- rida Room que aquf en tu cuar- to viéndote a ti rabiar, pero ya ves el tiempo que Ilevo aqui en- cima de tu tocador. Pero vol- viendo al tema, quiero decirte que es una buena férmula equi- librar el optimismo con el ra- zonamiento. Si tu hubieras ad- mitido que muchas muchachas tenian los mismos conocimientos que tu no estarias ahora con el animo tan desconsolado, En cam- bio te dejaste llevar por una ex- cesiva seguridad en e] éxito, al punto de no pensar siquiera que pudieron no escogerte a ti. Quie- ro decirte que para el futuro, a fin de enviarte estas rabietas de- bes contemplar tus proyectos des- de un punto de vista absoluta- mente objetivo, ni demasiado cla- ro ni demasiado obscuro. Asi preparas tu 4nimo para enfren- tar esa sucesion de pequefios fra- casos que es inevitable encon- trar a nuestro paso por la vida. FL ARTE DE HACER CAFE éEs el arte de hacer una buena taza de café, un arte olvidado? Hay docenas de maneras de hacer una buena taza de café, y “Richards Department Store,” en coopera- cién con “Hills Bros.”, “Stephens” y.el “Pan American Coffee Bu- 1eau”, le presentara por lo menos 13 maneras mm su “Houseware Department” en el Quinto Piso. En el Salén especialmente deco- rado con las banderas de las Na- ciones Panamericanas, los demos- tradores prepararan café en 13 dife- rentes cafeteras de marcas conoci- das y escogidas para este evento. Lo més importante sera una taza de café preparada en menos de un minuto en el “‘Westing- house Electronic Oven”. La Srta. Stelli Francis, Reina del Café de Richards, servira la primera taza de café preparado electronicamen- te al Sr. Alcalde Randy Christmas. La Srta. Francis, vistiendo un tipi- co traje color café, servira al Sr. Alcalde, y al Hon. Cénsul del Bra- sil, Sr. Gomide en la apertura ofi- cial de “Richards Coffee Klatch”, el lunes 27 de mayo a las 11 A. Las demostraciones de prepara- cién de café durardn tres dias, y se exhibira una jarra de acero imoxi- dable ‘Farber” de 55 tazas; un ja- tro pera hervir café de 35 tazas, de porcelana blanca; una jarra “West Bend” de 50 ti y varios percoladores y cafeteras de distin- tas marcas incluyendo la instan- tanea, Café y galleticas seran servidos a todos los visitantes durante los tres dias. El café, cortesia de “Hills Private Stock”; las galleticas corte- sia de la pastelerfa “Grable’s”. La famosa Coleccién de Cafete- ras de “Valenti’s Italian Cuisine”, de 1306 N. W. Avenida 7, sera exhi- bida’ también. El cocinero jefe de “Valenti”, le demostrara como se hacia café en los equipos antiguos. El “Pan American Coffee Bu- reau” presentaré brillantemente “La Historia del Café”. El cultivo y procesamiento del café estard re- presentado en el Quinto Piso de Richards, Folletos de “La Historia del Café’ seran distribuidos entre los visitantes. Habra un pomo de cristal grande | lleno de granos de café, los visitan- tes podrém adivinar el numero de granos y los dos que mas se acer- quen al nimero exacto, ganaran cafeteras y 10 latas de una libra de “Hills Bros, Private Stock”. El Sr. Chess Lagomarsino, presidente de Richards y los editores de las Secciones de alimentos de los pe- riddicos ae Miami, seran los jue- ces. SABADO, 25 DE MAYO DE 1957 DIARIO LAS AMERICAS—Pag. 5 Aun sin Escoger el Administrador del Condado Los Comisionados del Condado Dade, conscientes de la gran signi- ficacié6n y responsabilidad que representa e] nombramiento de un Administrador del Condado, se ocu- pan actualmente de escoger a la persona més apta para el puesto. El cargo de Administrador del Condado ha sido creado por los nue vos estatutos, este mes y que dictaran las reglas para el gobierno metropolitano, Esos estatutos conceden a la ac- tual Comisién del Condado, autori- dad para nombrar al administra- dor. El alto cargo ha sido ofrecido, aunque todavia extraoficialmente, al secretario del Juzgado de Circui- to, E. B. Leatherman, pero éste ha hecho indicaciones de que no lo aceptara. El Presidente de la Comisién de Dade Faris N. Cowart, anuncié que someteria a la consideracién de sus compaferos de Comisién, una lista de 12 administradores de reconocida competencia, de dife- rentes lugares de Estados Unidos, si Leatherman rechaza el puesto. Esa lista fue enviada en una car- ta a los comisionados, por Harry T. Toulmin, director de la Funda- cién de Investigacion del Condado Dade. Esta institucion, que no tiene filiacién politica, es una agencia que persigue el objetivo de ayudar a una mejor eficiencia en el gobierno local. Declaré Cowart que la Comision tratara de escoger a la persona que se crea mas preparada para el im- portante cargo. Dijo también que su opinién es de que Leather- man, con sus 40 afios de experien- cia en el Condado esta tan prepa- rado para desempefiar el nuevo car- go, como cualquiera otra persona de Estados Unidos. Por otra parte, los empleados del Condado y de la ciudad de Miami, que se opusieron enconada- mente a la aprobacién de los es- tatutos, estaban ejerciendo presién sobre Leatherman para que acepta- ra el puesto, pero éste se negé a decir rotundamente su decision aprobados por el! electorado de Dade, el dia 21 de| La Destitucion del Capitan Eldredge El Administrador de la Ciudad de Miami E. A. Evans, ordeno la suspension de empleo y sueldo del capitan de la policia Chester El- dredge, a consecuencia de los in- cidentes que éste provocé el pasado mes de diciembre, cuando atacé al chofer de taximetro, Bobby Den- son, tratando de estrangularle mientras era tripulante del taxi. En los circulos de la policia se juzg6 que la destitucién del capi- tan era una pena demasiado fuer- te. Algunos compafieros y subalter- nos de Eldredge opinan que una rebaja de categoria y una suspen- sion provisional de empleo y sueldo hubiera sido suficiente con- dena. Ocho o nueve tenientes detecti- ves estan en la lista de eligibles para el puesto de capitan, previo un examen de Ja Junta del Servicio Civil, Es la costumbre nombrar al que mejor puntuacién obtenga en esos examenes. Sefiora Herida en un Accidente de Transifo La sefiora Maria Félix de 63 afios y vecina de Miami resulté herida el jueves, a consecuencia del cho- que de dos automoviles. El choque ocurrié en la carrete- ra a Key West cuando el auto guia- \do por Héctor Félix, hijo de la vic tima de 48 afios de edad, chocd con otro auto que manejaba Manuel Senra de 51 afios y también vecino de Miami. La Sra. Félix fue trasladada al Hospital Monroe de Key West, en donde fue curada de cortadas y arafiazos. Mas Contribuciones en el Condado de Dade El Presidente de la Comisi6n del Condado, Faris N. Cowart, negé los rumores de que las autoridades del Condado hayan acordado subir de las propiedades inmuebles y personales del Condado. Declaré Cowart que es imposible en estos momentos apreciar si el en dos por mil las contribuciones | gobierno metropolitano acarreara mayores gastos. Afadié que una comision integrada por tres perso- nas, Marion Sibley, abogado del | Condado, el abogado David Walters y el contador ptblico, Robert Moragan, comenzarian inmedia- tamente a realizar un estudio ana- litico sobre las fases de los estatu- tos que puedan requerir ingresos adicionales, Concierto en la Biblioteca Publica El Dr. posos Robert Kistler, presentaran el trio “Dumky” en E. menor, op. 90 de Dvorak, en el auditorio de la Biblioteca Publica de Miami el dia 4 de junio a las 8:30 de la no- che, en un programa auspiciado por la Biblioteca y el Comité de Amigos de Musica de Camara de Miami. Ei Dr. Moreno, médico de pro- fesién, es interno en el Hospital Jackson Memorial, Departamento de Patologia. Estudi6 en Puerto Rico, Nueva York y Milwaukee y ha tomado parte en dos »rogramas con Jesis Maria Sanroma y con la sefiora Theresa Scott. Ha dado conciertos en Puerto Rico y en la Escuela de Medicina de la Univer- sidad Temple en, Filadelfia. El Sr. Kistler, violinista y su es- posa celista, son muy conocidos por sus actividades locales en mu- sica de camara. Fl Sr. Kistler es secretario de los Amigos de Musica de Camara de Miami. La presentacién de tos artistas estara a cargo del Dr. Maxwell Lepper quien pertene Ja Fa- Esteban Moreno y Ios es- | cultad de Musica de la Universt- dad de Miami desde 1946. Este programa es publico, gratis ly no se requieren boletos. Menos Accidentes Exito del Sheriff | De acuerdo con las estadisticas | publicadas por el jefe de las patru- |llas de carreteras, M. G. Hammon, las nuevas medidas adoptadas por esas patrullas de la oficina del She. riff, han obtenido un notable éxito } al reducir los accidentes del transi- to. Desde que se impuso este rigido programa, en un deseperado es- fuerzo para detener el alarmente aumento de accidentes experimen- tado en los tres primeros meses de este afio, las medidas se han au- mentado en un 100 por ciento. Es- to se ha podido hacer trabajando |seis dias semanales todo el perso- |nal del departamento, con lo cual se ha ganado un 16 por ciento en personal disponible. | : | “No quisiera abusar de mi per- | sonal, sin embargo, creo que los resultados han justificado la ac- cién. Estoy seguro de que todos pueden estar orgullosos al ver que 4as muertes por accidentes se han reducido en un 85 por ciento y los heridos en un 26 por ciento; el to- tal de accidentes se ha reducido en um 15 por ciento, durante este corto periodo”, manifesté el She- tiff Kelly. MANTENGA LA CIUDAD LIMPIA HAVANA UPHOLSTERERS (TAPICERIA 1067 S. W. 8th ST. CUBANA) FR 4-8711 TAPICERIA — DECORACION INTERIOR — TODA CLASE DE CORTINAS — — REPARACIONES, ETC. PRECIOS REFORMAS DE MUEBLES MODICOS Garantizamos Todos los Trabajos Recogemos y Entregamos Gratis FACIL PARQUEO ABIERTOS HASTA LAS 9 P.M.—LUNES—JUEVEs — REPITE OTRA ESTUPENDA CREDITO v'£RNES—SABADO CREDITO VENTA ESPECIAL ¢ 3 DIAS SOLAMENTE COMPRE CON CONFIANZA it 10 ) uLTIM© V nog <— 10 piezas INCLUYEN 1 Tocedor 1 Espejo 1 Gavetero 1 Colchén 1 su CUENTA oe 04 1 Bastidor 2 Lamparitas 2 Almohadas Cabecera Marcas G. BE Eureka y otros tipos MIEMBRO DE LA CAMARA DE COMERCIO Drarwyprpwzwrvwy vowzP we) VICTROLAS HI - Fi