Diario las Américas Newspaper, May 24, 1957, Page 5

DEL HOGAR-por Victoria Alejandra LA MODA AL DIA El El Poema de Bo - 3 TU RECUERDO Recuerdo, cuando hasta mi llegaste... Mi corazon rehusaba las frases amorosas, y en mi alma solo se quedaban dibujados, los recuerdos de un pasado tenebroso... Y llegaste a mi, poco a poco, filtrandote en mi adentro destrozado, reposando tu presencia sobre mi pasado roto... Y atin mi corazon se oponia, alas dulzuras .. los sentires. .. de un querer idolatrado... Despreciaba tu divina sutileza, despreciaba la melédica tibieza; de tus besos hechizados. .. Pero no pudo mas el coraz6n, y tuvo que entregarse todo, para ser esclavo de tus besos, de tus mimos, de tu hechizo prolongado... Y hoy que ya me has olvidado, que solo tu recuerdo se entreteje, sobre mi existencia deniacrada, me pregunto todavia... gpor qué? si me ensefiaste a sentir con locura, si se me ensefiaste a conocer las maravillas inquietantes, de sentirse enamorada.... éPor qué no me ensenaste a no sufrir tu despedida, a no conocer el dolor de tu recuerdo, impregnado en mi vibrar espaciado? éPor qué no me ensenaste a aprender a olvidarte con el mismo vigor, con que aprendi a adorarte? Pura N, ydia Lépez del Valle VIERNES, 24 DE MAYO DE 1957 DIARIO LAS AMERICAS—Pag. 5 Nuevo Director de la Autoridad de los Puertos El cargo de Director de la Auto- ridad de los Puertos del Condado Dade, que habia estado vacante desde la renuncia de Leonard K. Thompson, fue ocupado el miér- coles por el experto en asuntos de aeropuertos, George M. McShe- rry, de 47 afos, quien tomé pose- sion con la consigna de “empu- har Jas riendas y ser el jefe.” El Sr. McSherry renuncié el vier- nes pasado a su cargo de director de los cuatro grandes aeropuer- tos de la ciudad de Nueva York, Idlewild, La Guardia, Newark y Te | terboro. Su toma de posesidn tuvo lugar en la oficina del. Presiden- te de la Comision del Condado, que lo es también de la Autori- dad de Puertos, Faris Cowart y alli fue informado que tendré comple- ta libertad para administrar el Aeropuerto Internacional de Mia- mi. El nuevo director conferencié inmediatamente con el abogado de la agencia publica, David W. Wal- ters. El Director McSherry declaré que anunciaria algunos de sus planes} tan pronto como se familiarizara con los detalles de su cargo. Mani- | fest6 que ya conocia bien la si- | tuacion, en general del aeropuerto de Miami. McSherry fue uno de los precur sores del plan de desarrollo cir- cular de la terminal central del aeropuerto Idlewild. También fue} uno de los planificadores del edifi- cio de la terminal internacional que a un costo de 120 millones de délares se esta terminando alli. Se espera que esta experiencia sea una guia para la planifica- cién de la expansién del Aeropuer- to Internacional de Miami. El sueldo del director del ae- ropuerto es de $25,000 anuales. Extraen Cadaver de Joven de la Bahia El cadaver de una joven a quien Ia policia calificé de “bella”, de unos 20 afios de edad, cinco pies {gada y que “probablemente se sui- cid6”. El Dr. Joseph Davos, de la ofi- cina de médicos forenses, manifes- 6 que la joven tenia una peque- fa cantidad de alcoho) y que mos- traba un antiguo arafiazo en su mu- fieza izquierda, lo cual indicaba la posibilidad de un suicidio frus- trado. El cadaver fue encontrado por el. sargento de stead. Ex Gobernador Warren Enfermo de Fatiga El ex gobernador del estado de Florida, Fuller Warren, solicité del | Juez Federal, Emett C. Choate, la posposicién de un juicio de un cliente por estar de fatiga, no pudo ser diagnosticada por el médico de cabecera del ex gober- nador, Dr. William M. Straight, a pesar de haberle sometido a un mi- nucioso chequeo, incluyendo radio- grafias. Declaré el Sr. Warren que no se sentia con fuerzas fisicas para |sostener una defensa adecuada de |su cliente, por el momento y, afia- dié que “durante sus 28 anos de ejercicio de la profesién de aboga- |solicitado de un tribunal la pospo- estado de salud”, Recomendacién Sobre Mosquitos La Oficina del Control del Mos- quito, en vista de la prohibicién de la Junta de Aeronautica Civil, que ha impedido volar a los aviones de un solo motor, con los cuales se regaba el insecticida sobre Mia- mi y demas ciudades del Condado, Condado Dade que rieguen cada cual insecticidas. Cualquier in- secticida comercial que contenga | DDT puede ser regado con atomi- la fuerza aérea, | Leon E. Allen, de 29 ajfios, esta-| cionado en la base aérea de Home-| padeciendo | enfermedad que| | do, esta es la primera vez que he | | jsicién de un juicio, a causa de mi| recomienda a los residentes del | Vendedor Desaparecido La policia anuncié el miércoles | que. daba por desaparecido al via- jante vendedor de Atlanta, William | M. Burke de 49 afios. Este anun- cio fue hecho después de las in- vestigaciones del caso, cuando el automévil alquilado del desapare- cido fue hallado abandonado en Jas calles de Miami, con manchas | de sangre en su interior. Detectives de la Seccion de Ho- | | micidios encontraron una mancha} de sangre de dos pulgadas en la| parte interior de. una de las puer- |tas delanteras y pequenas salpica- lara en el asiento posterior to no es prueba suficiente para in- dicar que haya habido algun cri- mente, segtin los detectives. De acuerdo con las autoridades, | Burke llego en avién el lunes por la noche, procedente de Atlanta, y alquilé un auto en una agencia cer ca del aeropuerto. Se alojé des- pués en el Hotel Commodoro, si- tuado en la Segunda Avenida y Ca- lle Primera, suroeste, En el hotel se comprobé que Burke se bafié y se afeité en su habitacién el lunes por la noche, pero no llegé a dormir alli. El au- to fue encontrado el miércoles por |la mafana en la esquina de la Ca- Ne Primera y Avenida 15, suroes- te. En el asiento delantero, la po- licia encontré una cartera y un por- tafolios, los cuales parecian haber sido registrados. Le Juzgaran por Asesina’~ Médicos psiquiatras han dc do legalmente cuerdo a Jam.. d. Richardson, de 24 afios, quien con feso haber estrangulado a su com panera de pic-nic en Crandon Park. La defensa de Richardson traté de que se le juzgara por el delito (Pasa a la Pagina 7) PRESTAMOS PARA CARROS Carros nuevos a usados, plazos comodos mensuales . intereses bajos! Llame a Mr, Reed: Departamento de Préstamos Personales 4-721) PAN AMERICAN BANK of iam: BANCO DEL GRUPO SOTTILB 250 S.E. Ist ST. El unico banco en el centro con UN servicio de ventanillas para acercarse a ellas en carro! Miembro Federal Reserve jACABA DE LLEGAR! UN CARGAMENTO FRESCO DE CAMARONES DE COSTA RICA iss Camarones Son Chicos, Pero Deliciosos y Suculentos de altura, 119 libras de peso, pelo castafio con un ligero tinte rojizo, vistiendo un traje negro y pen- dientes de oro, fue extraido de las sucias aguas del puerto, cerca del zador, y, no cabe duda, que ayuda- ra bastante a librarse de la plaga. | Mientras tanto, los aviones vola- | ron por Jas afuerzas de las pobla- | ciones, realizando una labor que} TODO LO QUE UD. PUEDA COMER OBSERVACIONES QUE HAGO YO ‘1.50 UNA NUEVA VARIACION al siempre popular peinado “cola de caballo” es esta gruesa trenza que llega hasta la mitad de la espalda, Para aquellas quinceaferas (porque este peinado es para nifias jévenes) que no tengan el cabello lo bastante largo para trenzar existe la trenza postiza de venta em las peluquerias ono: la habi- » Jitaran con una del color exacto de su pelo. Aa sent men Por AMARANTA Dirijanse tas consultas a BUZOQN SENTIMENTAL, P.O. Box 366, _Anternatjonal Airport, Miam) 48, Fla. Rogamos a los lectcres @ lectoras que firmen sus cartas cop un pseudénimo o iniciales. PERSEGUIDA Querida Amaranta: Hace tres afios, me casé en la Republica Dominicana. Por razones de in- compatibilidad de caracteres y no sé qué otras cosas mas. . . mi esposo me abandoné para venirse a esta ciudad. Estaba yo enton- ces embarazada. Nos escribiamos al principio, pero sus cartas fue- ron progresivamente decrecien- do, y con ellas los dineros que me enviaba. A los dos aos de no‘saber de él, conoci un joven muy educado que trabajaba en la Marina Mercante; me ofrecié pasaje para esta ciudad y divor- ciarme de mi esposo para casar- se conmigo; lo cual acepté, pues no sabia lo que el destino tenia preparado para mi. Al saber mi esposo que yo estaba en esta ciu- dad, empez6 a hacer investiga- ciones para dar con mi parade- ro y, a pesar de mis precaucio- nes, fogro después de seis meses ‘ su propésito. Cuando por prime- RECUERDE CONTRIBUIR AL FONDO COMUNAL (COMMUNITY CHEST) Contribuya Generosamente CORTESIA DE WELCOME WAGON ra vez estabamos hablando en las escaleras de la casa donde vivia, la sefiora madre de mi amigo nos vid. Interpretando mal es- te encuentro, y’ aprovechando la ausencia de su hijo me eché de la casa. Como no tengo fami- lia en este pais y sé poco in- glés, al verme desamparada, tu- ve que acceder a las proposicio- nes que me hacia mi esposo pa- ra que me fuera a vivir con él, En conclusién, Amaranta, vivo con un hombre a quien. no quie- ro y voy a tener ‘otro hijo. . ALICIA Algo de culpa tuvo usted en todo lo ocurrido, Esa tendencia que desgraciadamente se obser- va entre algunas de muestras mu- jeres, de aceptar la amistad de un hombre, no puede traer jamas buenos resultados. Ahora, usted tiene sin duda razones de queja contra su esposo: el haberla abandonado precisamente cuando estaba embarazada; pero también él tiene un argumento contra us- ted: el que usted estando casada con él, aceptase’ la ayuda de otro hombre. -Si usted hubiese puesto como condicién previa di- vorciarse de su esposo y casar- se después con el marino, no hubiera pasado por el trance que hoy lamenta. Pero olvide- mos el pasado. Se halla usted hoy de nuevo ‘con su marido de quien tiene al parecer un hijo y va a tener otro En tal situacion, lo que mas 1é conviene es tratar de hallar una formula de convi- vencia con él, olvidar Ja aventu- ra 0 casi-aventura que tuvo y empezar a mirar con buenos ojos a su esposo hasta acabar de quererlo y hacer-que él la quie- ra. Cualquier otra cosa seria un nuevo mal paso que agitara su vi- da y complicara atin mas su exis- tencia, UN REGALO SOSPECHOSO - Querida Amaranta; Tengo un amigo mayor que yo y en bue- na posicién a quien’ indudable- me gusto. Frecuentemente me invita a comer y yo acepto sus invitaciones, pero el otro dia me regalé una polvera que me pare- ce bastante valiosa, Yo se la agra: deci sin dar al incidente la me- nor importancia.’ Dias después me invité a cenar y a dar un Iar- go paseo en automévil. Lo del automovil me hizo sospechar y le contesté que no. El parece ha- En las avenidas centrales de Miami, el Departamento de Tra- fico ha hecho trazar sobre las calles gruesas rayas amarillas que constituyen caminos exclusivos para los peatones. Estos deben eruzar por ellas cuando les co- tresponda su turno, este turno Ile- ga cuando la luz roja del seméfo- foro cambia a verde y en algunas bocacalles especificadas cuando el letrero dice “WALK”. (Cami- ne). En las aceras se han puesto unos cartelones de pie que dicen “No Jay. Walking”. Eso quiere decir que si va usted a cruzar la calle debera ir bien al centro de la misma donde hay otras ra- yas gruesas amarillas que indi- can el pase de peatones o cami- nar hasta la esquina donde po- dria cruzar cuando el semaforo lo indique con la luz verde. Cuando se implanté en Miami hace unos meses, esto de las mul- tas por cruzar la calle a des- tiempo no utilizando ninguno de los dos lugares que he men- cionado en el parrafo anterior, el costo era de $5.00. Aparte de la vergiienza que pasaba la persona cuando un policia la detenia en medio de la calle, sacaba su libretita y su lapiz y le ponia en la mano la citacién. Habia sefio- ras que lloraban, otras fingian inocencia y hasta amnesia, otras olvidaban su nombre y para don- de iban. Uma visitante de otra ciudad quedé tan indignada, que arremetié contra el policia, le pro pin6 un par de bofetadas en ple- na calle Flagler y cuando el po- bre policia, por no contestarle con otro par de bofetadas, llamé un compafiero para que lo auxi- liara con el basilisco aquel, la buena sejfiora le solté dos pata- das por la izquierda y en lo que el pobre hombre se agarraba las espinillas le mordié un brazo. Demis esta decirle que bajaron las multas inmediaatmente, ahora Ja infracci6n a la ley cuesta sdlo $2.00. Ahora el problema es el si- guiente: como a esta ciudad vie- nen tantos sudamericanos y an- tillanos que no conocen el in- glés no se les puede pedir que sepan el significado de esos car- telones colocados ad hoc pro- elamando: “No Jay Walking”. Aparte de que la expresién. es un coloquialismo, Y ahora viene el problema dentro del problema. Cuando un policia detiene a la Persona y le pregunta por qué eruz6 la calle cuando no debia Ja persona le contesta: “No es- Pique de inglis”. También el muy socorrido: “Mi no onerstan”. Y con eso quedan salvadas las for- , Inas; el policia baja la cabeza ante lo inevitable, que va a hacer, no le va a dar una clase de in- glés en medio de la calle, y de- ja ir a la persona. Ahora bien, esto lo escucha uno que habla el idioma inglés a la perfeccién, que a la mejor es su idioma na- tivo, hace acopio mental de lo bien que salié el extranjero en este encuentro y la préxima vez que se encuentra en un aprieto similar le dice al representante de la ley: “Mi, yo no espique, No onerstan, no know ni un uerd en inglis”. éY saben ustedes por qué sé -YO que 280 pasa? Porque la se- flora que cruzé a destiempo y que se amparé con el “no espique, no onerstan, etc.”, fui yo. DE AQUI Y DE ALLA MARLENE DIETRICH se ha presentado nuevamente en Las Vegas luciendo un traje adornado con 227,000,000 .de mostacillas cosidas a mano. Llevé como com- plemento una capa confecciona- da con plumas de cisne y’canté todas las canciones que han lle- vado al pindculo del éxito a EL- VIS PRESLEY. xe * DON SIEGEL, que dirigié a FRANK SINATRA en Espafia en “El Cafién”, dice que los mu- chachos madrilefios le pusieron como sobrenombre al actor: “Flan sin nata”. x ee ALFRED. HITCHCOCK el fa- moso rey del misterio, que como es sabido considera tradicional figurar siempre en sus pelicu- las, no pudo cumplir con su cos- tumbre en la pelicula de HEN- BY FONDA, “The Wrong Man” porque al no satisfacerle una es- cena en que bajaba de un taxi la suprimi6. Sin embargo para no faltar en el reparto puso su voz en el prélogo. berse molestado conmigo, Nun- ca me ha hablado de amores ni, mucho menos de matrimonio, de-" bido quiz4s a mi modestia. AURA Hizo usted mal en aceptar el regalo a que se refiere Una mu- chacha debe ser muy escrupulosa en estos detalles. Su amigo es- ta en mejor posicién econémi- ga que usted, la invita, tiene un auto, da pruebas de que usted le (Pasa a la Pagina 7) “TIERRA ARDIENTE”, peli- cula que tiene a HARRY BELA- FONTE como actor principal es- ta dando ya, (antes de ser estre- nada) motivos de- conversacién y disputas; plantea el problema de las relaciones entre personas blancas y de color en una peque- hia colonia britanica, : eee JOSE FERRER, el gran actor puertorriqueno de fama interna- cional, filmara una pelicula sobre la vida de San Ignacio de Lo- yola con la ayuda de los Padres Jesuitas de Roma. También diri- gira, ademas de actuar_en ella. RECETA DEL DIA BERENJENAS A LA NAPOLITANA Preparar 8 berenjenas, sacar- les el tronquito, y ponerlas a cocinar en agua con 1 cucharada de sal. Una vez cocinadas pa- sarlas por el colador, sacarles la cascarita fina y cortarlas en ro- dajas a lo largo. ner en una cartén % taza de aceite, dorar en él 1 cebolla picada, agregarle una lata de to- mates al natural, una hoja de laurel, 1-2 cucharadita de sal,.1 cucharadita de azicar y 1-2 li- bra de queso mozzarella cortada en rodajas finas. En otra sartén se frien en acei- te las berenjenas, cuando estén listas se colocan en una fuente y se les pone encima la salsa de la otra sartén. extremo del muelle 10. La autopsia practicada por los médicos foren- ses indicé que habia fallecido aho- no se cree muy efectiva para librar nes de la molesta plaga. DIXIE RIBS a los moradores de las Poblacio-| N.W. 17 AVE. y CALLE 20 &- CHICKEN TEL. NE 5-9341 195 NW, CREDITO 62nd Street Ph. PL 8-3696 ABIERTOS HASTA LAS 9 P.M.—LUNES—JUEVES—VIERNES—SABADO REPITE OTRA ESTUPENDA CREDITO VENTA ESPECIAL ¢ 3 DIAS SOLAMENTE COMPRE CON CONFIANZA 10 piezas INCLUYEN 1 Tocador 1 Espejo 1 Govetero 1 Colchon 1 | 00 1 Bastidor 2 Lamparitas 2 Almohadas Cabecera 39” Marcas G. E. Eureka A : q y otros tipos y estilos desde $3995 EXTRA ESPECIAL ‘ | 4%, DUMONTS DE 3 PEZAS A P 0 R T A T I L MIEMBRO DE LA CAMARA DE COMERCIO DroarwsrwPrsvoOoz>P Rh VICTROLAS HI - Fl