Diario las Américas Newspaper, May 22, 1957, Page 5

hecho en lanilla marina. Por PARA FLEXIBILIZAR la rigidez de la silueta, Jacques Griffe, ha escogido las diferentes técnicas del “fleu”: el “fleu rattrape”, el fleu para el vestido o para los volantes. “Faribole”’ da una silueta dis- tinguida por su falda de balén complementada con pliegues, Esta AMARANTA Dirijanse {as consultas a BUZON SENTIMENTAL, International Airport, Miams 48, P.O. Box 366, Fla. Rogamos a los tecteres @ lectoras que firmen sus cartas cop um pseudénimo 0, iniriales. HUIDA Querida Amaranta: Soy una / muchacha de 23 aiios y hace dos que rompi mis relaciones con quien fue mi primer y tnico novio. Era un muchacho de los mas guapos del pueblo y todas mis amigas me envidiaban y su- ponian que era la muchacha mas feliz del mundo. No era asi, sin embargo. Yo sélo sentia por él un afecto amistoso y me dejaba llevar del proverbio que dice “El amor-no llega; el amor se ha- ~ ce”. Maldito e initil empefio: mi novio jamas pasé de serme agra- dable. Después de ser soldado du- rante cuatro afios, regresé dis- puesto a hablar con mis padres para fijar la fecha de la boda. Crei volverme loca. No sabia co- mo inventar excusas para posno- ner ese dia, En cierta ocasién tuvimos una pequefia discusién y fingiendo estar muy enojada, aproveché el momento para rom- per con él. Cuatro o cinco veces me rogo que me aviniese a raz0- nes. Para librarme de tal situa- cién, decidi embarcarme a este pais. Puedo asegurarle, sin em- bargo, que no soy una mujer sin alma. El hecho de que ame Jocamente a mis padres y sienta afecto pur todos cuantos me ro- dean lo demuestran. Soy pues capaz de amar como cualquier mujer. A pesar de no tener mu- cho atractivos, he tenido otros pretendientes, pero he huido de ellos impulsada por la experien- cia anterior. Tenge mis ilusio- nes como las démas mujeres, pe- ro temo que el destino me las niegue. zCémo cree usted que debo actuar ante los demas pre- \ tendientes que se me presenten? Marta, Hizo usted muy bien y no debe estar pesarosa, Casarse con un hombre a quien no se quiere es un error y una maldad. El in- cidente le ha dejado una im- presi6n amarga No tema usted que se repita. Actie amte sus pretendientes con naturalidad y sinceridad. No les tenga lastima ni miedo. Alguno llegara que le satisfaga a usted plenamente y ‘usted a él. Entonces habra lle- gado el momento de hablar de amor, noviazgo y boda. Entre- tanto eche usted mano de esa mentira corriente que usan los hombres y las mujeres cuando estan indecisos y que se llama “buena amistad” aunque en ri- gor deberia Mamarse “periodo de pruebas” SU MADRE ES SU AMIGA j Querida Amaranta: Empezaré por decirle que soy muy joven, quizas demasiado, para haberme enamorado, pues sélo tengo diez y siete anos, Mi novio tiene diez y nueve y es trabajador y hon- rado, pero mis padres quieren algo mejor para mi, pues yo es- toy estudiando. El propuso ca- sarse conmigo y yo acepté, pero como mis padres no estan de acuerdo nos empezamos a ver se- cretamente, Ante el temor de que todo se descubriese, é1 me propuso que huyéramos juntos. Afortunadamente he pensado + que no es esta una buena idea sobre todo teniendo en cuenta que soy una chiquilla — segin dicen mis’ padres—e hija tinica. Emma Esos proyectos de fuga son un disparate. Hable usted con su mama y expliquele el caso con absoluta franqueza. Después siga su consejo. Una muchacha a los diez y siete afios no tiene mas que una amiga: su madre. A ella debe confiarse sin titubear un momenty a we RECETA DEL DIA A LA MARSELLESA FILETES DE CARNERO CON BERENJENAS Los filetes, bien cortados se aplastan y se sazonan con sal, se humedecen con mantequilla y se pasan por encima de pan rallado. Se asan a la parilla 10 o 12 minutos antes de servirlos. Se les sigue rebozando con man- tequilla. Se parten berenjenas por la Imitad, a lo largo, y se vacian. Se frien en aceite la parte que se extrajo de la berenjena, cebo- Ila, ajo, filetes de anchoa, hue- vo duro cortado por la mitad, perejil, sal y pimienta, Luego se Ilenan, se les pone queso ralla- do por encima y se ponén ai horno. Se sirven rodeando. los filetes de carnero. UNION... (Viene de la Primera) consorcio maritimo, y la forma- cién de una marina mercante de la MEXCAP, Arellano declaré que después de los planes preliminares trazados por empresas privadas, se celebrara una conférencia de hombres de negocios y funcionarios, con el fin de rédactar los proyectos del blo- que de la MEXCAP sobre bases oficiales. Arellano presidié la Misién Mé- xico-centroamericana que hizo las primeras gestiones para aumentar la integracién comercial en Amé- rica Central. “Al repasar los problemas que tuvo nuestra misién en 1948— di- jo— podemos comprobar que la industria ha logrado grandes ade- lantos en afios recientes. “El actual proyecto parece aho- ra mas factible, especialmente si se considera frente a los proble- mas originales”. x TRAJ DEL HOGAR-por Victoria Alejandra | LA MODA AL DIA a cortar este nudo de Un traje de noche es algo mas | que algunos metros de tela co- sidos a maquina. Se trata de una creacién que posee perso- nalidad. Si su vestido de noche no re- fleja su personalidad, entonces su propésito ha fracasado y no es mas que unos metros de gé- nero unidos por hilos. Si usted posee el tipo vivaz como Ann Miller, la encantado- ra estrella, entonces Ud. necesi- ta un traje: que brille como la personalidad de su poseedora. Por otra parte, si usted perte- nece al tipo -tranquilo y quieto como Joan Collins, que también aparece con Ann, entonces nece- | sitaraé un vestido que la haga SONETO AGONIZANTE jAH, cuando vendras, cuando, hora adorable entre todas, dulzura de mi encia, en que me harte tu presencia. Envia reflejo, resplandor al miserable! En tanto que no acudas con tu sable no habra tranquila paz en la sombria tienda movida al viento inconsolable. Luz increada, alegra la soturna humeda soledad del calabozo: desata tu nupcial aguila diurna. Penetra hasta el secreto de mi pozo, mano implacable... Adéntrate en la urna: remueve, vivifica, espesa el gozo. Emilio Ballagas DE NOCHE CON PERSONALIDAD agonia, aparecer como una diosa dis- puesta a convertirse en llamas en cualquier momento. Si usted posee el tipo de mu- jer de mundo, como Dolores Gray lo mas adecuado es un tra- je deslumbrador y sofisticado co- mo quien lo luce. Esto es entonces, lo que se debe tomar en cuenta al elegir un traje de noche. No compre un traje porque le parezca her- moso 0 porque sea el mas cos- toso; tome en cuenta su perso- nalidad-y piense si estara de acuerdo con ella y le resaltara. Si sigue estos consejos, vera que habra logrado convertirse en la mujer que usted desea ser. (Viene de la Primera) dos proyectos hubiera aumentado directamente la ayuda econémica para la Isla. E] informe administrativo al re- presentante Jere Cooper (demécra- ta por Tennesee), presidente del Comité, dijo que debido a que “continia existiendo una notable diferencia en las relaciones fisca- les entre el gobierno Federal y Puerto Rico no recomendarfamos la eliminacién de la limitacién de Ja ayuda financiera para Puerto Rico”. Rechazando la peticion de que a Puerto Rico se le trate como a un estado, el Departamento de Sa- lud, Educaci6n y Bienestar cues- tioné seriamente si la formula pa- ra parear cada délar estatal en ayuda a los estados es aplicable a Puerto Rico. “Bajo este proyecto el Gobierno Federal vagaria por lo menos el 80 por ciento del costo de la asis- tencia publica en Puerto Rico en lugar del 50 por ciento dentro del limite de la actual ley”, continuéd el informe. “El ELA es sustancialmente di- ferente de los estados en ingresos individuales, en miveles de vida asi como en sistemas contributivos. Bajo estas circunstancias un siste- ma desarrollado en relacién con los estados no’ es apropiado para Puerto. Rico”. " Bajo los programas de Puerto Rico, el Gobierno Federal actual- mente paga la mitad de la ayuda dada a las personas totalmente in- capacitadas, nifios dependientes y ciegos, asi como para ayuda a la vejez, El octogésimo Congreso con res- paldo de la Administracién aumen- t6 el limite de ayuda para Puerto Rico de $4.250.000 a $5.312.500, cerca de 25 por ciento efectivo julio 1 de 1957, ‘ “En vista de los recientes aumen- tos”, dijo. el informe “no reco- mendamos un aumento adicional en estos momentos” RECOMIENDA PERMISO PARA TELEVISORA WASHINGTON. (PU)— El exa- minador de la Comisién Federal de Comunicaciones, Thomas H. Do- mahue, recomendé hoy que se le conceda permiso a una firma de Ponce para operar la estacién de television en el canal 7, en Ponce, Puerto Rico. Los conduefios de la compafiia de televisién son George Mayoral, William Cortada y Luis A. Ferré. Mayoral es el administrador gene- yal de la estacién WJMR-TV én Nueva Orleans. ASIGNACIONES PARA CARRETERAS Disponiendo una asignacion de $3.000.000 de fondos estatales, mu- nicipales y de otra indole para acelerar el plan global de cons- truccién de carreteras: municipales aprobé undnimemente el Senado en votacién final el viernes la Resolucién, del Senado 167, La exposicién de motivos de es- ta Resolucién sefiala que es ne- cesario continuar la construccién carreteras de primera y segunda clase ya que una “buena red de carreteras municipales es esencial para el desarrollo econdmico” de la isla y facilita el mercadeo, y Merma en la Produccién de Azicar Representara $25 Milones Menos conserva la poblacién en fas zonas rurales, Bajo este plan se dara prioridad a la construccién de: muros, al- cantarillas y otras obras-que sean” “estrictamente necesarias” para el uso inmediato de los caminas, pe-| ro los puentes y las obras costo- sas -quedarian para su construc- cién en el futuro. FISCAL... (Viene de la Primera) pie solamente la conclusién de que | Wiilma Montess: fue victima de un acto criminal”, dijo el fiscal. En el banquillo de los acusados, escuchaban al fiscal con atencién, Pero Piccioni, su amigo, el supues- to Marqués Ugo Montagna, y el ex director de la policia de Roma, Sa- verio Polito. Estos dos fueron acu- sados de encubrir a Piccioni, El fiscal expuso a continuacién que no se habia podido compro- bar durante el juicio que Piccioni hubiera estado con Wilma el dia| anterior al que se encontré su/ cadaver. ¥ _ Luego observé que lo indicado seria buscar al asesino entre los que conocian intimiamente a la vic- tima. “<Por qué telefoned la madre de Wilma la noche del 9 de abril (en la que Wilma desaparecié de su| hogar) a parientes politicos con | los cuales ella no se hablaba?” pre- gunt6 Palminteri, y agregé. “Tampoco dijo la verdad Wanda Montessi (la hermana de la victi- ma) y la familia en general se muestra reticente. Se ve, asi, que ocultan algo que no quieren que se sepa”. (En Roma se comenzé una in- vestigacién para determinar si se podria acusar de perjurio a un tio de la Montessi y a varios miembros de su familia, por haber declara- do en falso), La vista del caso continuara ma- lana, para que el fiscal pueda concluir su recapitulacién. EJERCITO... (Viene de la Primera) general no habia servido aun los dos afios de reglamento en el car- go de jefe del estado mayor. También dice que el Consejo era incapaz de mantener la paz y que el ejército es el imico orga- nismo capaz de hacerlo. La proclama expresa que el ejér cito convocaré a una conferencia de representantes de los cinco de~ partamentos de Haiti, uno de cada uno, para elegir un’ Presidente provisional y tomar disposiciones para celebrar en el pais elecciones presidenciales “libres”. Las autoridades militares clausuraron las oficinas de empa- dronamiento en que los ciudadanos venia inscribiéndose desde el 13 de mayo. La accién del ejército fue anun- ciada a las 10 de la noche pasada después de una conferencia de do- ce horas celebrada por los mas al- tos jefes militares en e] cuartel general del ejército, una fo.taleza de ladrillo situada al frente del | Palacio Nacional. La conferencia se iniciéd inmediatamente después que el consejo anuncié la destitu- cién de’ Cantave. La ciudad pas6é una noche tran- quila, pero las actividades comer. MIERCOLES, 22 DE MAYO DE 1957 DIARIO LAS AMERICAS—Pag. 5 Aeropuerto Para Helicépteros Tendré Miami Es probable que Miami cuente en breve con un aeropuerto para helicépteros en el sector comer- cial de la ciudad. La compafia Sun Line Helicop-| tes, Inc. ha solicitado permiso pa- ra establecer un lugar de aterriza- je para esos aparatos en el lugar denominado Du Pont Plaza. Este | es uno de los varios aeropuertos que la firma pretende establecer en el Condado Dade. Con un area de 100 pies euadra- dos, el aeropuerto proyectado es-| ta situado al este del Boulevard Biscaynne y_al sur del parque Bay- front, en el extremo de uno de los terrenos yermos que alli exis-| ten. \ La Junta de Planificacién de Miami estudiara la peticién el pré- ximo lunes a las 7:30 en el edificio de los Juzgados Municipales. El Presidente de la compaiia Sun Line, Robert W. Gorman, manifesté que su pequefio helicép- tero no hace mas ruido que un camién de los que corrientemente pasan por las calles. La firma tiene permiso ya para utilizar la isla Watson, propiedad de la ciudad, para el helipuerto, pero los residentes de las islas si- tuadas en la bahia han establecido juicio para impedir la operacién. Gorman tiene planes para esta- blecer helipuertos en el norte de Golden Beach y en Haulover Beach Park. Mas. adelante confia en vencer la resistencia de Miami Beach y establecer alli otros helipuertos. Parte del negocio de la firma Sun Line consistiré en trasladar pasajeros desde el aeropuerto in- ternacional. El Castigo Corporal a . Nifios en las Escuelas El Superintendente de Escuelas del Condado Dade, Dr. Joe Hall, declar6é ayer que no esta bien obli- gar a los nifos a que se castiguen mutuamente, pero que en caso de necesidad; el maestro o el director deberan hacerlo. El Dr. Hall se estaba refiriendo al caso de Westwood Lake Ele- mentary School, en donde el direc tor de Ja escuela ordené a dos ni. fios de 10 afios que se golpearan en! el trasero mutuamente con una.re- gla de madera, Agregé el Superintendente Hall gue “si el principal cree en la ne- cesidad de emplear castigo corpo- ral, he ordenado que él o algun miembro de la facultad a quien él designe debe administrar tal casti- go”. Anadié Hall que los dos mu- chachos, Gary Stokes y Greg Da- vis “habian creado una situacién insostenible en el aula de la maes- tra Sra. Roberta Yancy”. “Las reglas de la Junta de Edu- cacién establecen que debe apelar- se al castigo corporal como wl- timo recurso y que el director de la escuela debe entrevistarse con los padres de los nifios pero no exigen que tenga permiso por es- crito para administrar el castigo”, ahadié el Dr. Hall. Acusados de Introducir Cubanos en Este Pais Dos cubanos, miembros de la tri- pulacién de un ferry de Key West a La Habana, han sido acusados de introducir de contrabando ex- tranjeros cubanos en Estados Uni- dos. Ambos estan en la carcel su- jetos. a una fianza de $5,000 cada uno. Seguin !os inspectores de aduana Jos dos estaban trabajando separa- damente, aunque en el mismo bar- co. Su arresto se produjo a con- secuencia de la detencién de dos extranjergs, uno en Miami y el otro en Jacksonville. Estos tiltimos {ueron detenidos durante recorri- dos de rutina por agentes que no tenian conocimiento del contra- bando. y son Menelio Ciriaco Mo- rales Hernandez, en la parte baja de Miami y Luis Jorge Juan Esté- vez Quinca arrestado en una esta- cién de vmnibus. en Jacksonville. Los acusados son Livio Hermé- genes Grave de Peralta-Regijo, de 47 afios segundo de a bordo del ferry SS City of Havana y Guiller- mo Santiago Castellanos Martinez de 33 afios, engrasador del mismo barco. Accidenfes del Transito Un nifio de 9 afios, vecino de Haileah fue herido el lunes por un auto en la Avenida Décima, Este, cerca de la Calle 36, Hialeah. El muchacho corri6, colocandose en la trayectoria del vehiculo, sien- do atropellado con la resultante de un hueso del cuello fracturado. Danny Pérez del 3597 E. Avenida Décima, Este, fue internado en el Hospital Jackson Memorial. No se hicieron cargos contra el chofer del auto, Jimmy Walker. Veteranos de la Guerra Hispanoamericana El Departamento en la Florida de los Veteranos de Ja Guerra His- pano-americana, aprobaron por unanimidad invitar a la conven- cién nacional para que se reuna en Miami en el ano 1958, La invitacion sera sometida pa- ra su aprobacién al Consejo Na- cional de la comvencién que este afio se celebrara en Little Rock, Ark., los dias 15 y 19 de septiem- bre. Hay aproximadamente 50,000 ve- teranos de la guerra hispano-ame- ricana en los estados de la Unién, de los cuales unos 3,000 residen en el estado de Florida y de 300 a 400 en el Gran Miami. PASAN... (Viene de la Pagina 3) los dos partidos acudiran aalas elecciones presidenciales del pro- ximo aho con la candidatura del conservador Guillermo Leén Va lencia. “Tengo fe en la Junta de Go- bierno”, dijo enfaticamente Lleras, agregando que es un gobierno pro- visional que se propone conducir al pais del actual estado de sitio hacia un régimen estrictamente de- mocratico. En la semana pasada Guillermo Leon Valencia, habia solicitado a Ja Junta Militar la disolucién de la Asamblea Constituyente que reeligid al General Rojas Pinilla para la Presidencia de la Republi- ca, de la Corte Suprema de Justi- cia y del Consejo de Estado. Estas peticiones fueron secundadas por Lleras en su alocucién radial de hoy. Lleras dijo que estos pasos son Graduacion de la Universidad de Miami El Dr. J. Wayne Reitz, Presiden te de la Universidad de Florida, sera el principal orador en la ce- remonia de graduacién de los alumnos de la Universidad de Miami que tendra lugar en el au- ditorio de Dinner Key, el dia 10 de junio a las 8 de la noche. Se graduan 850 estudiantes. El Dr. Reitz, conocido economis- ta agricola, era Preboste de Agri- cultura de la Universidad de Flo- rida, cuando fue nombrado Rector, en 1955, para ocupar el puesto va- cante por el fallecimiento del Dr. J. Hillis Miller. El tépico de su dis- curso sera “Responsabilidad del Es- tudiante para con el Alma Mater. El Dr. Reitz ha sido consejero; en el campo de economia agricola de gobiernos extranjeros y de “Es- tados Unidos. Es miembro de honor de la Jun- ta de Directores de la Escuela Pa- namericana de Agricultura de Te- gucigalpa, Honduras y miembro del comité administrativo del Instituto interamericano de Ciencia Agrico- la de Honduras. ———$—— $$ necesarios pues debe “desmontar- se pieza por pieza la maquinaria de la dictadura” de Rojas Pinilla. Solicité también Ja liquidacién de la “empresa nacional de publica- cién”, organismo que editaba el “Diario Oficial”, a la cual califi- cé de ser una entidad copiada dei régimen peronista. Refiriéndose a los actos de vio- lencia que se han presentado én los tltimos dias en Bogota, pro- tagonizados por elementos adictos al depuesto presidente Rojas Pini- lla, Lleras sostuvo que esos actos parecen obedecer a consignas pre- vias, pero pidié a sus partidarios que eludan “esas provocaciones sis- tematicas”. El dirigente del frente civil hizo el elogio de las prime- ras medidas adoptadas por la Jun- ta Militar de Gobierno, que presi- de el Mayor General Gabriel Pa- ris, y declaré que ella esta destru- yendo la “Fabrica. de opinién ar- tificial” instaurada por el General Rojas Pinilla como presidente de la naci6n. Sn ee eee. ya Gh ey nome ENORA AMA DE ciales disminuyeron hoy como re- wultado del cambio de gobierno. S CASA GUIESE EN SUS COMPRAS DE MERCADO | POR EL SUPLEMENTO ESPECIAL DE LOS JUEVES . Y AHORRE DINERO. | TAMBIEN LEA UD. EN | NUESTRO SUPLEMENTO DE MANANA JUEVES LA REBELDIA DE LOS DOS ANOS SU ALIMENTACION POR LA NOCHE MENU DEL DIA PALABRAS LAS SUEGRAS PENSAMIENTOS EL TRABAJO Y LAS MUJERES DE EDAD LA LIMPIEZA DEL CUTIS COMPRUEBE SUS CONOCIMIENTOS EFECTOS DE LA MUSICA DE FONDO PIES PLANOS NO GASTE ENERGIAS INNECESARIAMENTE