Diario las Américas Newspaper, April 16, 1957, Page 11

ANUNCIOS CLASIFICADOS| 19 VENTA CASAS 19 VENTA CASAS HIALEAH - COCONUT GROVE DUPLEX NUEVO 3501 E. 10 AVE., HIALEAH 2 Dormitorios, 1 bafio, en cada apartamento Porches Xrandes al frente de ca- da unidad, Bafio y umbrales de azulejos. Divisor de plantas en el comedor. También un gara- ge extra adjunto, completamente cerrado, IDEAL PARA RENTA Artcraft Builders MO 1-0207 (5380) 19 Bia, DUPLEX RECIEN CONSTRUIDO Piezas grandes. 2 Dormito- rios en cada lado. Cocina y horno empotrados. Cerca de escuela. 602 West 30 St., Hialeah TEL, TU 8-0239 (5407) 19 Hia CASAS NUEVAS PALM SPRINGS $1,000 DE ADELANTO LINDA CASA DE 3 DORMITORIOS, 2 BANOS UNA BUENA INVERSION SITUADA EN UNO DE LOS MEJORES LUGARES MUDESE HOY ESTA ES LA MEJOR VEALA PARA UD. ~ 450 WEST 56 PLACE HIALEAH TU 8-9719 (5416) 19 Hia. LINDA CASA 2 DORMITORIOS, CBS Amueblada, Bellos alrededo- res. $20,800. $2,500 de ade- Ianto. Damos Facilidades de Pago PROPIETARIO TU 8-3920 (5436) 19 Hia. ABIERTA EL DOMINGO PROPIETARIO DEBE VENDER 2230 LINCOLN AVE. EL PROPIETARIO ha sido trans- ferido a México y debe vender esta preciosa casa de 2 dormito- rios. Combinacién de sa- la y comedor. Cocina equipada. Salén Florida. Closets forrados de cedro, sistema de calefaccién solar toldos, carporte. Solar de x 125. $13,500. Nombre Ud. el pago de adelanto y facilidades de pago HUDSON REALTY Hl 8-5036 (5410) 19 C.G. 20 VENTA SOLARES Y TERRENOS SOLARES EN N. W. SE VENDEN ZONA R1YR2 DESDE $500 EN ADELANTE N. E. BUTLER, Realtor 13030 N.W. 7 AVE. MU 1-1440 (5223) 20 6,200 ACRES, COCOA, FLORIDA Precio $350 el acre. Facilidades de piso. Buena tierra. asto y tierra alta de pinos. Llame TEL JE 8-4907 Wm. HORRMANN, Realtor 1134 LINCOLN ROAD - MIAMI BEACH (5470) 20 27 AUTOMOVILES 27 AUTOMOVILES CHEVROLET DEL ’50, cam- bios standard PLYMOUTH del ’51, 4 Ptas. Cambios standard $349 SUN AUTO SALES 250 N.W. 36 St. EXPORTAMOS (3314) 27 COMPRADORES CUBANOS ‘'TENEMOS varios Chevrolets se- dans con transmisién standard mas una camioneta Chevrolet “Carryall” 1953. GRENTNER BROS. LA CUADRA ENTERA DE 1200 EN LeJEUNE RD. N. W. (5361) 27 CADILLAC DEL 53, sedan. Excelente estado. Un dueno. _ Bajo recorrido. Dias de semana 9 a 5 P.M. PL 41614. (5368) 27 CHRYSLER Windsor del °51, cambios standard. MU (5439) 27 4 puertas, 8-8945. Particular vende PONTIAC °52. 6 cyl. Negro. B, Blancas. Mecanico. Radio, feeeae $550. 729 S.W. 2 St. Hermes PIEZAS DE AUTOS VENTA AL POR MAYOR ACCESORIOS DE AUTOMOVIL NOS ESPECIALIZAMOS EN AIRE ACONDICIONADO C. R. BERRY SALES CO, 275 GIRALDA AVE, CORA LGABLES, FLA, TEL, HI 8-3481 EXPORTAMOS (5434) 27 | ALQUILER AUTOS Alquile un Auto $ MEJOR FOR POCO DINERO 1451 W. Flagler FR $-6765 iEPARACION DE AUTOMOVILES CAMIONES HARRY'S AUTO. SERVICE Reparaciones de Automéviles Extranjeros y Americanos 2150:N.W. 95 St. PL 4-4708 (5302) 27 DODGE del 54, panel de % tonelada. $650. “HI 4-1549, Domin- )» a7 29 MAQUINARIAS Y MOTORES Dragas, Dobladoras, Cables de Arras tre. Todo tino de maquinaria para construccién. Arreglamos su embar- cacién, Markham 84 Ft. Lauderdale. (4730) 29 lachinery 1912 Rd. Fla. JA 42252, KEN & LOU’S Hagalo Ud. o Nosotros Alquilamos’ las ‘herramientas_y el espacio. Supervision si lo de- sea. Bxpertos en trabajos. me- canicos y en automéviles que han tenido accidente. Servicio de carros de auxilio para acci dentes. Pintura de autos. 2101 OKEECHOBEE RD., HIAL. TU 7-4711 DE 8 A’5 Trabajo de noche mediante cita (5450) 27 21-A PROPIEDADES DE FLORIDA INVIERTA ELLIOTT KEY | 5900 PIES FRENTE AL MAR 3,600 PIES FRENTE A LA BAHIA PRECIOSAS PLAYAS DE ARENA Y TIERRA ALTA Carretera con vista fabulosa des- de Key Biscayne hasta Key Lar- go freer a través de esta pro- lad dando doble frente a la carretera, i SACRIFICO $835,000 FACILIDADES DETALLES MEDIANTE CITA GEORGE DYKES, BROKER Ingraham Bldg. FR 3-9922 (5424) 214 NORTH MIAMI 23-A VENTA MOTELES | ae nS PROPIETARIO SACRIFICA CASA DE 2 DORMITORIOS CBS $12,600 AMUEBLADA Excelente lugar. Lindg solar en esquina, Ideal para matrimonio retirado, Requisito $7,600 en efec- tivo. Asuma la hipoteca F.H.A. al 4%%,. 671 WE. 140 ST. (5316) 19 N. Mia »MIAMI BEACH SECCION LA GORCE $29,500 ESPACIOSA CASA PARA FAMILIA NUMEROSA SEGUNDO PISO 3 DORMITORIOS, 2 BANOS PRIMER PISO DEN, CUARTO TOCADOR Cocina moderna, garage doble. Este precio incluye todo mobiliario PROPIETARiU = JE 8-6206 (4377) 19 M.B. LA CASA DEL MANANA POR EASTMAN KODAK 4 DORMITORIOS, 4 BANOS Bellamente amueblada para vi- vir lujosamente. Piscina grande. Casa de huéspedes separada. Cos: to original $150,000. Sacrificaré Por venta inmediata $75,000. Mus uenos plazos, 0 cambiaré por propiedad 75 Produzca ingresos, UN 6-4171 a cualquier hora (5350) 19 MB. HISPANO - AMERICANOS itstan Ustedes Buscando una Casa en Miami? No hay mejor lugar como Surf- side — y en Surfside no hay me- jor casa como la del 11-88 ST. EN UNA ESQUINA DE GRAN VALOR SOLAR EXTRA GRANDE SALON FLORIDA Y COCINA 3_DORMITORIOS, TODOS EX- CEPCIONALMENTE | GRANDES. ARBUSTOS A SOLO 2 CUADRAS DE LA PLAYA. IGLESIA_Y- ESCUELA ST. J SEPH’S, ESCUELA PUBLICA, LI- NEA BE OMNIBUS. Y TODAS LAS TIENDAS. AL BAJO PRECIO DE $27,500 TIENE UN _SOLAI POR $8, UNA GRAN GANGA EN ESTE INDARIO DESEABLE ABIERTA_ PARA oe TOCION DE2A » M. 1. LYMAN EN LA CASA THE KEYES (0, MANTENGA LA CIUDAD LIMPIA DS eB tN DUNE Fee ea Una Hipofeca al 4% FHA 8 Unidades. 6 de 2 dormitorios 2 de 1 dormitorio. 08 modernos una casa grande. Apartamen- espaciosos como cupados todo el afio, ingreso estable. Facili- dades de pago. S6lo $20,000 De Adelanto FRITZ, Realtor PL 8-0890 5451) 23 24 VENTA MISCELANEAS LLANTAS USADAS, en buenas condi- ciones. Casi todos {os tamafios y mar- cas, Desde $3.00. Aprestirese a HOOD TIRE CO. 3211 N.W. 7 AVE. (5234) 24 TUBERIA DE AGUA Nueya—2 pulgadas galvanizada, Jargos de 21 pies. 45c. el pie. Pague y lévesela EDWARD CORP, ALMACEN 3060 N.W. N. RIVER DRIVE TEL. FR 9-0039 ee Habla Espanol (5394) ONES FIBERGLASS EQUIPO COMPLETO Para Uso Comercial O Uso Personal @ NAVAL @ AUTOMOVILISTICO @ INDUSTRIAL 4051 N. W. 26 St. NE 3-2691 Southland Aero Supply Aceptamos Ordenes Para 27 AUTOMOVILES DE PINTURA Y CHAPISTE- RIA, PINTURAS DESDE $14.95 20 ST. NE 5-8801 a VENDA SU AUTO A UNO x DE NUESTROS LECTORES Aninciese en DIARIO LAS AMERICAS Liame a MISS KING TU 17-1520 Y quedaré satisfecho. —_—— EI Nuevo LLOYD WAGEN DE 40 A 50 MILLAS POR GALON BELLEZA MAS ECONOMIA El carro de construccién alema- na que asombr6 al continente. Completamente equipado. no necesita agua. le! tor adelante, Facilida go, $7.50 semanales. * No Necesita Comprar ‘Extras fps ENCARGADO También Hacemos Cambios de Carros Usados a Precios de al Por Mayor FORD, STUD! NASH RAMBLER DEL 51, CAPOTA DURA. Completamente equipado. Co- (394g ae $400. (no menos) HI 4-3703. Subscribase al | Diario Las Américas 30 AVIONES GOMAS ¥ TUBOS NUEVAS SOBRANTES. PARA TODOS LOS AVIONES CORNER SUPPLY 6201 N.W. 22 AVE. NE 5-6823 (3323) 30 BEECHCRAFT Motor Gemelo D-18 S. Cero horas de vuelo desde su reparacién. Licencia nueva. | Piloto itomatico SOUTHERN AIR EXPRESS BOX 134, CORAL GABLES, FLA. Tel. HI 4-4091 (5462) 30 UNION ECONOMICA .. . (Viene de ta Pagina 3) tro presidente durante la reunién de Jefes de Estado celebrada en Panama, el afio pasado, ofrece la oportunidad mds inmediata para avanzar con nuestra tarea”. Hablando de la préxima confe- rencia econémica interamericana que debe realizarse en Buenos Ai- Tes, en agosto, el Emperador dijo: “En Buenos Aires, debemos exi- gir una armonizacién de las reali- dades establecidas con una amplia visibn del futuro. América Latina constituye hoy en dia una potencia PrYat fl 7 ¥ YO CON- TARE TOD ALA en los asuntos mundiales, y a medi da que pasa el tiempo y éste con- tinente, que cuenta con la pobla- cién en més rapido crecimiento en el mundo, progresa en todos los frentes, como en verdad lo hace, asumir4 mayor importancia en to- dos los terrenos. . . “La cuestién de un mercado re- gional mas amplio debe ocupar el primer lugar en las preocupaciones de los delegados a la conferencia de Buenos Aires y en igual forma y seguramente se presentard en la elaboraciOa del texto del propues- to acuerdo econémico. i DEBEMOS LLE-VY fF EL VARLO AL HOS. (POR POUCA! EOITORS PRESS SERVACE. Ine NUEVA YORK EL TIO DE SESUS ES Cl- RUSANO Y CADA VEZ QUE VA A OPERAR A UN CLIENTE... PTOI>A FENEAS, UD. NO HACE NADA AQUI QUEDA DESPEDIDOL/7 ANTES DE LA OPERACION Y TAL vex LA AGUARDARE VESTIDO, DE NEGRO CON _UN CLAVEL EN EL OJUAL pwede n AOU’, PARA DUE EL MISMO TE LO OIE- ME DEN AM ‘a MARTES, 16 DE ABRIL DE 1957 Crucigrama HORIZONTALES: 1—Prefijo que significa debajo de 4—Guardia 9—Terminacién 12—Articulo 18—Da animacién 14—Distraido 15—Vigilante nocturno 17—Del verbo adular 19—Amarre 20—Polo positivo 21—Mortales 24—Robar en las cuentas caseras 27—La unidad 28—Rezan 30—Anotacion 31—Nordeste 32—Constelacién 33—Amarro, Inv. 35—Terminacién verbal 36—Dios griego del amor 38—Nombre de mujer 40—Resonancia 41—Sin compafieros 43—Esposos 45—Ciudad de Rusia 47—Letra griega 48—Tardio en los pagos 50—Apoyar los codos en algo 53—Letra castellana 54—Cerro en medio de un Hano 56—Repeticién de sonido 57—Peticién de auxilio 58—Unicos en su clase 59—Nota musical VERTICALES: 1—Suyos 2—Junte 3—De poco precio 4—De la canela, Pl. 5—Articulo indeterminado 6—Indica ‘duplicacién 7—Metal que atrae otros metales 8—Costados 9—Cortantes 10—Distraida NO QUIERE 4 Eso TE 1RAVJe ,~J TE. ME RA, WIM 2 MI TRA 11—Nosotros 16—Letra griega 18—Ciudad de Italia 20—Agarradera 21—Dia de la semana 22—Mes del afio 23—Existias 25—Cuerpo de edificacién 26—Poco corrientes 29—Nombre de mujer }32—Atrevido 34—Trastos viejos 37—Emanaciones que afectan el olfato 39—Duefia 40—Tiempo transcurrido desde el nacimiehto, Pl, 42—Cerebros 44—Terminacién de diminutivo 46—Terreno cercado 48—Parte del afio 49—Metal precioso 50—Circulo o redondel 51—Arbol de Venezuela 52—Lista o catélogo 55—Pronombre personal Solucién del Crucigrama de Ayer [SIUIBITITIOMmAlLialciols AINioltialn Miiclalslalniel Lit iL it ints Moly itiiols! eiCloMMAls|alpio Mma lr ial AOMN BAN NOM lols Ta ip lo Mima [plein it isla) Ee IRIE MO |R IE a IT IT IL IAIN 10 BA [Gla [TIA (BJA TL JA IN [O BA [M A TR TE FS] A 1D JO |S JATR BER [E (2 TA [G10] R [O[S Je [YA BMA [MTA [STA TS} SIENTO CAPACIT; 00 PARA DIRIGIR TAIUENTO Y Estoy METO- ESTE SE MUERE , CESITO A S|, SENORA PORQU EL SE DEDICA NA- DA MAS QUE A AUTOPSIAS = UE, EL Og CEA vw ARGENTINA... (Viene de la Pagina 3) 8. La sobretasa aduanera a la im- portacién de automéviles ha sido aumentada hasta en un ciento por ciento para los modelos europeos mas baratos. El afio pasado, los au- toméviles importados costaron al pais 14.000.000 de délares en divi- sas fuertes. Los modelos europeos fueron los que se importaron en mayor numero, Las restricciones al erédito para todas las importacio- nes que se hagan por el mercado libre han sido fuertemente inten- sificadas, y ahora hay que entre- gar una garantia de hasta el 100 por ciento del valor de la impor- tacién en algunos casos, en los que antes no se exigia garantia al- guna; 4. El déficit de 3.400 millones Programas DIARIO LAS AMERICAS — Pég. 11 de pesos que dejaron los ferroce rriles nacionales el afio pasado se estd estudiando detenidamente, y |el director de los ferrocarriles del jestado, Capitan de Navio, Fausto |Menica, declaré que para reducir tal déficit, tal vez hubiera que re- |currir a un aumento de las tarifas, | Argentina ha aprobado ya pedidos por 200 locomotoras nuevas para Teemplazar el equipo rodante; y. 5. El control de precios de log productos basicos de consumo, par- |ticularmente alimentos y vestidos, | ha sido puesto en manos de un nue- |vo director que es un represen- tante sindical, y el Ministro de In- |dustria y Comercio, Cueto Rua, ha prometido que serén reformados |los controles de los articulos de |consumo que afectan directamente |al presupuesto basicos de las fami- lias. de Television @ PROGRAMA SUJETO A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO LUNES Canal 4 WTva Canal 7 Canal 17 CKT WITV 15 Sports-Weather 30 Renick Reporting 6: Popeye Play 45 Douglas Edwards Amos ’n Andy Amos ’n Andy Harrison-News Weather-Sports Tumbleweed Tumbleweed Tumbleweed Tumbleweed 00 Wild Bill Hickok /« Spy 15 Wild Gill Hickok 5) 30 Robin Hood . 45 Robin Hood PY Nat King Cole News Sports-Mosher John Qaly Wire Service Wire Service Sir Lancelot Sir Lancelot Wells Fargo Wells Fargo 15 Burns & Allen 130 Talent Scouts 8: Burns & Allen 45 Talent Scouts Wire Service Wire Service Howard Barlow Howard Barlow Twenty One 15 1 Love "uc ‘Twenty One 300. Henry Play |R 9% I Love Lucy 45 0. Henry Play 8. Montgome: . Montgomery Press Conference Press Conference Top Tunes ry |Top Tunes 00 Studio One 15 Studio One 30 Studio One 45 Studio One . Montgome! . Montgomery . Hitchcock . Hitchcock ry |Top Tunes Top Tunes Big Picture Big Picture 00 News-Weather 15 Cummins, Film 30 Four Star Feut. 45 Four Star Feat. 4 Star Feature Tonight Tonight Tonight Tonight Harrison, News Sports-Mosher eather Bee Sin Off MARTES Today Today-News Toda 00 Jimmy Dean 7 : Today-News 15 Dean, News 30 Jimmy Dean 45 News, Wthr. 15 Kangaroo 30 Kangaroo 45 News, Movie 00 Movie-Go-Round 15 Movie-Go-Round 30 Movie-Go-Round 45 Movie-Go-Round 00 Garry Moore 15 Garry Moore 30 Arthur Godfrey 45 Arthur Godfrey Te Arthur Godfrey Today Today-News Tod: 00 Kangaroo 8 lay Today-News Price Is Righ 15 Arthur Godfrey | Price Is Right 30 Strike It Rich 45 Strike It Rich 00 Noon Edition 15 Love of Life 30 Search 45 Guiding Light 00 Ray Milland 15 Ray Milland 30 World furns 45 World Turns Mickey Roon Overseas Ad’ Overseas Ad 15 Four Star Play 30 House Party 45 House Party 3: Big Payoft 00 Four Star Play y) Bob Clayton Matinee Matinee Matinee Matinee Queen for a jueen for a jueen for a 15 Big Payoff 30 Bob. Crosby 45 Bob Crosby 00 ‘Alec Gibson 15 Alec Gibson 30 Edge of Night 45 Edge of Night 00 Popeye Play 15 Popeye Play 30 Popeye Play 45 Popeye Play The Major Truth, Conseq. Truth, Conseq. Tic Tac Dough Tic Tac Dough Could Be You Could Be You Mickey Roon Tennessee Ernie Tennessee Ernie lodern Romance DE Los LEA NUESTRO Romper Room Romper Room Little Margie Little Margie it it ey ey iv. Vv. oumznm zm K- vSseOw Bob Clayton ——__ Film Festival Film Festival Film Festival Film Festival Day | Film Festival Day | Film Festival Day| Encore Theater Encore Theater Mickey Mickey Mouse Mickey Mouse 15 Sports-Weather 30 Renick Keporting 45 Doug. Edwards 00 Take Off 15 Take Of 30 Science Theater 45 Science Theater 6: Popeye Play Jon. News Winters Amos 'n Andy Amos ’n Andy Harrison-News Weather-Sports Soldiers of F’une Soldiers of Pune Tumbleweed Tumbleweed Tumbleweed Tumbleweed Sports-Mosher John Dal; Warner Bros Warner Bros 15 Phi) Silvers 30 Private Sec’y 45 Private Sec’y. 9: Nothing But Tr. 00 Phil Silvers 8 Panic 15 Nothing But Tr. 30 Red Skelton 45 Red Skelton Circle Arthur Murray Arthur Murray Theater Warner Bros Warner Bros Uncom. Valor Uncom. Valor Broken Arrow Broken Arrow Mark Saber Mark Saber 00 $64,000 Quest. Circle 10% Séa‘o00 Guest, Circle Studio § Studio 57 45 Hiway Patrol ‘Theater Theater Polka Time Polka Time Y The Law Y The Law Wehr. News Tonight Tonight 30 Hiway Patrol 00 News-Weather ll 15 Cummins, Film 30 4 sta, Feature 45 4 Star Feature 4 Star Feature Tonight Sports-Mosher thr., News EN TODO MIAMI ¥Y EL BEACH ALQUILER DE TV Desde $4.75 Semanales DEPENDABLE T.V. 2692 W. FLAGLER ST. TEL. HI 8-8162 NOCHES — MO 1-1556 JOSE M, RODRIGUEZ presenta Por WMIE — 1140 Ke DE 7:00 A 9:00 P.M. HORA LATINA LUNES A SABADOS Noticias Internacionales Noticias Deportivas Novelas, Momento Poético Concursos — Premios Entrevistas MUSICA, ULTIMOS HITS, ALEGRIA ’ Director de Programas Ramon Gutiérrez Tel. FR 1-4865, Miami, Fla. A nuestros queridos radio- escuchas anunciamos que la estacion WWPB 1450 Kls. por la cual hemos transmi- tido por mas de 312 afios los Programas Hispanoamericanos ha cambiado de duejfios, de letras y de sistema de trans- misién, ya que sus progra- mas en el futuro seran sdlo en inglés. NUESTROS PROGRAMAS LA- TINOS CONTINUAN EN EL AIRE DESDE EL 3 DE DICIEMBRE por. la estacién WMIE 1140 Kls. de 9 a 11 todas las noches, donde seguiremos sirviendo a nuestra numerosa audiencia Programas Hispanoamericanos LOS MAS ANTIGUOS LOS MAS POPULARES LOS ULTIMOS HITS MUSICALES Ofic.: 310 N. Miami Ave. SUBSCRI HUGO JIMENEZ - Director BASE A DIARIO LAS AMERICAS