Diario las Américas Newspaper, April 13, 1957, Page 9

Miami Springs, Fla., Sabado 13 de Abril de 1957 ANUNCIOS CLASIFICADOS 19 VENTA CASAS Ss. W. 19 VENTA CASAS HAIALEAB PROPIEDAD E INGRESO 4 DORMITORIOS, APARTAMENTO DE tence GARAGE. PROPIETARIO "2011 8.W. 10 ST. (5307) 19 S.W. 1761 S.W. 14th TERR. 3 dormitorios, 2 bafios, CBS. Garage adjunto, Salén Florida amueblado, pisos de madera, te- cho de tefas. Precio de ‘venta. JAMES W. HIGH Inc. 1200 S.W. 1st ST. FR 3-7415 (5338) 19 S.W. Propietario Debe Sacrificar DEBIDO A ENFERMEDAD REBAJADO A $23,000 DUPLEX FLAMANTE CONSTRUCCION DE CALIDAD CERCA DEL TRAIL ZONA 4 El Duefio Financiaré 831-33 S.W. 31 Court (5212) 19 S.W. CORAL GABLES ABIERTA PARA INSPECCION BUEN INGRESO PARA FAMILIA 6812 SAN VINCENTE 4 Dormitorios, 3 Baiios Cuartos de criados con baijio. Construccién fina. Cuartos grane des. La propiedad se encuentra en excelentes condiciones. GRAN GANGA POR $35,000 D. A. CRAY, REALTORS 2347 GALIANO ST. —- HI. 6-5370 (5363) 19 C.G. 446 MAJORCA W DE: 3 DORMITO- $24,000. SOLO $8,400 D LAI i H. G. RUBERT, Realtor 240 ARAGON Hi 8-2665 (5298) 19 'C.G. Constructores Venden Casas Nuevas de 2-3 Dormiforios Vea -a nuestro empleado en 3704 LeJEUNE ROAD la5P.M. Otros modelos en 1200 El Rado en la esquina de Messina y Genoa HARSAM INC. Hi 6-6426 — -M0 5-7635- (5328) 19 C.G, HECHIZO ESPANOL DUENO VENDE $17,700 Completamente amuebla- da, solamente traiga la ropa lanca. Sala, 2 plantas, techo alto estilo catedral, chimenea, escalera de hierro forjado, come- dor formal, cocina, comedorcito, Pequefio dormitorio, 4% bafio y tg con screens, en la planta aja, 2 dormitorios muy grandes y bafio en la planta alta. Solar de 50 x 140. Impuestos $70 anua- les, Pagos mensuales de $83. Taller, garage, lugar para alma- cenar. Si no. tiene para el pago de adelanto, no pierda el tiempo. SIN INTERVENCION DE CORREDORES 641 MAJORCA, CORAL GABLES (5406) 19 C.G. WESTHAVEN HEIGHTS NUEVA, 3 DORMITORIOS $695 DE ADELANTO CASA ESPACIOSA CBS NUNCA HA SIDO HABITADA DEBO SACRIFICAR DUENO SE VA AL NORTE Pisos de losetas los siempre durables terrazo. Muchos closets espaciosos. Carporte. SIN RESTRICCIONES CUALQUIERA PUEDE COMPR. A LLAME A MR. GARCIA ATLAS TU 7-2613 ATLAS REALTY ABIERTO DE 9 A 9 983 E. 8 AVE. HIALEAH (5365) 19. Hia ATENCION CASAS NUEVAS $200 DE ADELANTO LINDA CASA 3 DORMITORIOS 1% BANOS BUENA INVERSION MUY BUEN LUGAR CERCA DE ESCUELAS E IGLESIAS PAGOS COMO ALQUILER MUDESE HOY SIN. COMPETENCIA VEALA UD. MISMO DIRECCIONES DIRIJASE POR WEST 29 S iT. HACIA WEST 10 AVE. y 25 ST. A LA IZQUIERDA .DE LA 25 CASAS MODELOS W 8-9719 (5274) 19 Hia. 19 _ VENTA CASAS NORTH MIAMI VIVIENDA y RENTA 2 CASAS. SOLAR EN ESQUINA 170 x 166 AMUEBLADAS CA DEL CENTRO COMER- CIAL DE LA CALLE 163. $13,500. LA MITAD AL CONTADO EDEN REALTY CO, 1644 BISCAYNE BLVD. PL 9-2488 (5273) 19 N. Mia DUPLEX NUEVO 3501 E. 10 AVE., HIALEAH 2 Dormitorios, 1 baiio, en cada apartamento , Porches grandes al frente de ca- da unidad. Bano y umbrales de azulejos. ‘Divisor de” plantas en el comedor. También un gara- ge extra adjunto, completamente cerrado. IDEAL PARA RENTA Arteraft Builders MO 1.0207 (5380) 19 Hia. DUPLEX Pequefio Pago de Adelanto $50 Mensuales Buen ingreso. Pequefios impues- tos, Se puede construir 3 uni- dades al frente. $10,990 AMUEBLADA 132 W. 6th St. TU 8-2889 (5275) 19. Hia FLAMANTE CON $590 DE ADELANTO SE MUDA INMEDIATAMENTE CASA CBS 3 DORMITORIOS Acabada de construir. Pisos de azulejos y roble, cocina espacio- sa. Cerca de escuelas y tiendas, SIN REQUISITOS MEJOR SERA QUE SE APRESURE Nos Quedan Sélo 2 Casas LLAME A MR. GARCIA ATLAS. TU 7-2613 ATLAS REALTY ABIERTO DE'9 A 9 983 E. 8 AVE.,-HIALEA (5364) 19 Hia. TRANSFERIDO 3 dormitorios, 2 baiios. Sala ex- tra grande ‘y" Comedor,._Carpor- te. ‘Pisos de ‘roble.. Techo de tejas, Estuta, refrigerador y rin con para desayunar.. Bar hecho a la. orden shane. $3,500 DE” ADELANTO a0 menmuaies. 42% de in ‘341 W. 59 ST., HIALEAH ‘ Tel. MU 8-4156 (5387) 19 Hia CASAS NUEVAS PALM SPRINGS $1,000 DE ADELANTO LINDA CASA DE 3 DORMITORIOS, 2 BANOS UNA BUENA INVERSION SITUADA EN UNO DE LOS MEJORES LUGARES MUDESE HOY ESTA ES LA MEJOR VEALA PARA UD. 450 WEST 56 PLACE HIALEAH PROPIETARIO SACRIFICA CASA DE 2 DORMITORIOS CBS $12,600 AMUEBLADA Excelente ‘lugar. Lindo solar en esquina. Ideal para matrimonio retirado. Requisito $7,600 en efec- tivo. Asuma la hipoteca F.H.A. 4%. 671 NE. 140 ST. (5316) 19 N. Mia MIAMI BEACH SECCION LA GORCE $29,500 ESPACIOSA CASA PARA FAMILIA NUMEROSA SEGUNDO PISO 3 DORMITORIOS, 2 BANOS PRIMER PISO DEN, CUARTO TOCADOR Cocina moderna, garage doble. Este precio incluye todo el mobiliario PROPIETARiV —sJE_ 88-6206 (4377) 19 M.B. LA CASA DEL MANANA POR EASTMAN KODAK 4 DORMITORIOS, 4 BANOS Bellamente amueblada ‘para -vi- vir lujosamente. Piscina grande. Casa de huéspedes separada. Cos- to original $150,000. Sacrificaré or venta inmediata $75,000, Mur uenos plazos, o cambiaré. vor propiedad que produzca ingresos. UN .6-4171 a cualquier hora (5350) 19 MB. COCONUT GROVE ABIERTA EL DOMINGO. PROPIETARIO DEBE VENDER 2230 LINCOLN AVE. EL PROPIETARIO ha sido trans- ferido a México y debe vender esta preciosa casa de 2 dormito- rlos, CBS. Combinacién de sa- la y comedor. Cocina equipada. Salén Florida. Closets forrados de ‘cedro, sistema. de calefaccién golar fgldos, carporte. Solar de Nombre Ud. el pago de adelanto y facilidades de pago HUDSON REALTY HI 8-5036 (5410) 19 C.G, a) DIARIO LAS AMERICAS Ba ea a A i 27 AUTOMOVILES 20 VENTA SOLARES Y TERRENOS SOLARES EN N. W. SE VENDEN ZONAR1YR2 DESDE $500 EN ADELANTE N. E. BUTLER, Realtor 13030 N.W. 7 AVE. MU 1-1440 (5223) 20 21-A PROPIEDADES DE FLORIDA INVIERTA ELLIOTT KEY 5900 PIES FRENTE AL MAR 3,600 PIES FRENTE A LA BAHIA PRECIOSAS PLAYAS DE ARENA Y TIERRA ALTA Carretera con vista fabulosa des» de Key plsaayne hasta Key Lar- go pasard a través de esta pro- Piedad dando doble frente a la carretera. ‘ SACRIFICO $835,000 FACILIDADES DETALLES MEDIANTE CITA GEORGE DYKES, BROKER Ingraham Bldg. FR 3-9922 (5424) 21A 24 VENTA MISCELANEAS LLANTAS USADAS, en buenas condi- clones. Casi todos los tamafios y mar- sn Desde $3.00, Aprestirese a HOOD ECO. 3211 N.W. 7 AVE. (5234) 2 TUBERIA DE AGUA Nueva—2 Rulaedas Raven isade largos de 21 pies. ic. el pie. llévesela EDWARD CORP, TEL. FR 9-003: Se Habla Espafiol (5394) 24 27 AUTOMOVILES TALLER DE PINTURA Y RIA, PINTURAS DESDE $14.95 1720 NW 20 ST. NE 5-8801 (4899) 27 CHAPISTE- VENDA SU AUTO A UNO DE NUESTROS LECTORES Antnctese en DIARIO LAS AMERICAS Tiame a MISS KING TU 17-1520 y quedard satisfecho. PLYMOUTH del 51, 4 puertas, sedan, ra- pletario original. JI (5305) 27 NASH RAMBLER DEL 51, CAPOTA | DURA. Completamente equipado. mo nuevo, (5349) 27 dio, calefaccién, cambios standard, Pro- E 8-5480. Co- . (no menos) HI 4-3703. | CADILLAC DEL 53, sedan. 27. AUTOMOVILES FORDS NUEVOS 1957 _. EJEMPLO: Fairlane, 4 puertas, Victoria uipade con: DIO, LLANTAS CON BANDAS BLANCAS, 2 COLORES. $2,245. No se requiere pago de adelanto definido, Hasta 36 meses para qozase: Jame a ZALE HOLLAND, Agente PL 19711 (5281) 27 El Nuevo LLOYD WAGEN DE 40 A 50 MILLAS POR GALON BELLEZA MAS ECONOMIA El carro de construccién ‘alema- na que asombro al continente. Completamente equipado. Motor no necesita agua. ‘Mene el mo- tor adelante. Facilidades de pa- 0. $7.50 semanales. No Necesita Comprar Extras $1,295 ENCARGADO También Hacemos Cambios de Carros Usados a Precios de al Por Mayor FORD, CHEVROLETS, NASHES, STUDEBAKERS. Todos los tipos desde: $195 en Adelante GUSTOSOS FINANCIAMOS 4119 N.W. 2 Ave. PL 8-4880 (5028) 27 CHEVROLET DEL ’50, cam- bios standard $395 PLYMOUTH del ’51, 4 Ptas. Cambios standard $349 SUN AUTO SALES 250 N.W. 36 St. EXPORTAMOS (5314) 27 Studebaker del 50, pintura nueva. Mo- Cambios standard. tor reconstruido, PL 8-7236. - (5296) 27 COMPRADORES CUBANOS TENEMOS varios Ghevrolets se- dans con transmision standard mas una camioneta Chevrolet “Carryall” 1953. GRENTNER BROS. LA CUADRA ENTERA DE 1200 EN LeJEUNE RD. .N. W. (5361) 27 estado. Un duefo. (5368) 27 Excelente Bajo recorrido, Dias de semana 9 a § P.M. PL 4-1614. SE VENDE STUDEBAKER 1952 2 Puertas.. Perfectas con- diciones, particular. VERLO A TODA HORA 243 N.E, 24 ST, (5409) 27 {EPARACION DE AUTOMOVILES HARRY’S AUTO SERVICE Reparaciones de Automéviles Extranjeros y Americanos 2150 NW. 95 St. PL 4-4708 (5302) 27 ALQUILER AUTOS ALQUILER DE CARROS $1 5 Incluye Seguro Sem. Mas bajo recorrido Opcién Para Comprar ERNEST & MARSHALL STERN JEM MOTORS 180 N.W. 79 St. PL, 4-0988 (5295). 27 DODGE del 54, Alquile un Auto @L MEJOR POR POCO DINERO A LA SEMANA $7 MAS 5c LA MILLA G. L AUTO 1451 W. Flagler FR 38-6765 (9740; 27 CAMIONES anel de % tonelada, Como nuevo. $650, HI 4-1549, Domin- HI 8-7304. ) 27 29 MAQUINARIAS Y MOTORES Dragas, Dobladoras, Cables de Arras: tre. ‘todo construccion. cacién. 8 (4730) 29 tipo de maquinaria para Arreglamos su _embar- Markham Machinery 1912 Rd. Ft. Lauderdale. Fla. JA 42252. 7 PASAJEROS AIRE ACONDICIONADO CADILLAC '53. SEDAN Esta belleza en negro —para que “fe un chofer— demuestra jor cuidado, Hydramatic, “power steering”, ventanas "$2,295 E. O. CLIFTON MOTORS 1700 _N.E. 2 AVE. 1-5512 (5389) 27) ‘ GRUA BANTAM ¥% cadena. Modelo 1956 G-35. Montado sobre camién “White” 1943, Justo como nuevo. Listo para. usarlo Se vendera por lo que ya se ae solamente. Vea al propie- io R. J. HOWER 266 N.E. 110 ST., MIAMI TEL. PL 9-5847 (5321) 29 30 AVIONES AS ¥ TUBOS GOM. NUEVAS ores PARA TODOS 6201 N.W. (3323) 30 S_AVIONES CORNER SUPPLY 22 AVE. NE - {NO HAY OVO... ESTE TIENE QUE SER El. SITIO... PE- Ro ES1H DESIERTOS (TUVE QUE £5- PERAR A QUE OS. CUPRECIERA PARA ISX NO CESPERTAR wane < g-4—- Emme SOSPECHAS...Y a Ld «NO ME GUSTA NADA }LO QUE USTED TIENE, \QUE PENA, SENORA... —==RAMONA ae q:. OMe. | Seas Wee yj OX i MUESTREME SU LICENCIA PARA iESTA LICEN - CIA ES DEL ANO ; PASADO! ‘EN SE-| «191 ME. LO HUBIERA / DIGHO ANTES. ME EN- FERMO DE OTRA / y esos PésA-\eR BOS SON LOS INN QUE SE ME ESCA* fe be RARON EL ANO) & 4 PASACBO. MANTENGA LA JURADO... (Viene de la Primera) sentasen algo sobre el caso a un jurado acusador. “No sabia que hubieran seguido adelante con la cuestién —decla-| r6—. Este es un asunto que ma- tejaba el Departamento de Justi- lacos. La United Press se enteré de que | menz6 ayer a escuchar los testimo- nios sobre el caso Murphy-Galin- dez, y que continué haciéndolo hoy. Un vocero del Departamento de Justicia, decliné confirmar o ne- gar que se realizan procedimien- o de jurado acusador en la cues- tion, bierno, VIERNES Canal 7 Canal 17 WCET Amos ’n Andy ‘Amos ’n Andy Harrison-News Weather-Sports Canal 4 WTv3 6: Popeye Play! 1rv Gabby Hayes Gabby Hayes Gabby Hayes Gabby Hayes 00 Weather-Sports 15 Renick Reportine 45 Doug. Edwards 00 Superman Judge R. Bean 15 Superman Judge R. Bean 30 Beat the Clock Xavier Cugat 45 Beat the Clock News Blondie Blondie Life of Riley Life of Riley On Trial On Trial Big Story Big Story Cavaleade Sports Cavalcade sport Sports-Mosher John Daly Airtime ‘5? Airtime ‘57 fim Bowie dim Bowie Crossroads Crossroads Led 3 Lives Led 3 Lives The Vise The Vise Ray Anthony Ray Anthony Pacific Crusade Pacific Crusade 15 West Point 30 Zane Gray 45 Zane Gray 00 Mr. Adams bre. 15 Mr. Adams, Eve 30 Star Playhouse 45 Star Playhouse 00 Lineup =} 105 Lineup 8: West Point 30 Person-Person 4S Person-Person Harrison, News | Sports-Mosher Tonight Wthr., News Tonight AA Theater Tonight AA Th 5 Cummins, Monitor 30 Four Star Feat. 1 00 News, Weather 4 Four Star Feat. AA Theater DO Hasta las 12:30 SABA Hasta la 1 A.M. i. Sign On-Music 45 Music 00 Western 15 Western 20 Western 45 Western 90 Buffalo Bill 15 Buffalo Bill 30 Capt. Midnight 45 Uapt. Midnight 1 00 Capt. Kangaroo Farm Progress Farm Progress éBusca Adventure Adventure Adventure Adventure Adventure Trabajo? Howdy Doody los Howdy Doody Gumby Show Gumby Show 15 Capt. Kangaroo 30 Mighty Mouse 45 Mighty Mouse 00 Sky King Fury 15 Sky King Fury 30 Texas Rangers Capt. Gallant 45 Texas Rangers | Capt. Gallant 00 Big Top 15 Big Top 30 Big Top 45 Big Top 00 Fishing Club 15 Fishing Club 30 Cartoon Theat. 45 Cartoon Theat, 00 Baseball 15 Baseball 30 Baseball 45 Baseball 3 00 Baseball ry Detective Story Detective Story Sports Reel Sports Reel Baseball Baseball ewoogrQ=-4-w> ra 15 Baseball ‘30 Baseball 45 Baseball 00 To Be An’ced 15 To Be An’ced 30 Gulfstream 45 Gulfstream 00 Annie Oakley 15 Annie Oakley 30 Century Story 45 Century Story 00 News. Weather 15 Jack of Sports 30 Bold Journey 45 Bold Journey 00 Ozzie & Harriet 18 Ozzie & Harriet 30 Cavalcade Th. 45 Cavalcade Th. 00 Jackie Gleason 15 Jackie Gleason 30 Jackie Gleason 45 Jac! jeason Lumbleweed Tumbleweed Tumble Tumbleweed Ozark Jubilee Ozark Jubilee Ozark Jubilee Ozark Jubilee Range Rider Range Rider 's-Weather Giidersieeve Destiny Destiny Film & Film Festiv: Film Festival Film Festival Film Festival Film «estival Wyatt Earp Wyatt People R’ iy People R’ Fanny Color Carniv, Color Carniv. 00 Gale Storm Re ee oe Color Garniv. is Hey ‘eaunte Color Carniv. 00 Gunsmoke Color Carnival | Rosry Clooney 1 Ros’ry Clooney AA eater AA Theater -| 4A Theater AA Theater AA Theater AA Theater ———__——— Gunsmoke Gelert Carnival it Parage 30 Code Thr Hit Parade 00 News, Feature ews, Movie TE: Star Feature Mevigrams 304 Star Fearure | Movier 45 Code Three AA Theater CIUDAD LIMPIA EN TODO MIAMI Y EL BEACH ALQUILER DE TV Desde $4.75 Semanales DEPENDABLE 1.V. 2602 W. FLAGLER ST, TEL. HI 8-81 NOCHES — MO 1-1556 JOSE M. RODRIGUEZ Pagina 9 ASESINADO ... (Viene de la Primera) seis de la mafiana, dentro de 1@ |empalizada Hui Zon Hoa, donde residen los principales funcionariog_ de tregua canadienses, indios' y po» Los funcionarios canadienses x¢- jun Jurado Federal acusador co-|husaron hacer declaracion algung® sobre el asunto, limitandose a de- cir que autorizaron al Gobierno’ de= Vietnam para hacer el anuncio. z El jefe de la delegacién cana: diense en Vietnam se dirige a Sais gén desde Hanoi para ayudar: en |la investigacién que realiza el go Programas de Television : @ PROGRAMA SUJETO A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO Canal 23 News-Fishin Frosty Martin Sunset Ranch Sunset Ranch ri renee Theater 23 Theater 23 Theater 23 Theater 23 Theater. 23 Theater 23 Curtain Call Curtain Call Curtain Call Curtain Call Curtain Call Theater 23 Theater 23 Theater 2; Theater 2: Theater 23 Theater 23 News. Sports Sign Off Santazaedaacs: 5:30 P.M & Sporte . Educ, Wor Educ, Worksh ines’ Wane 's W'ness Cl -HOGAR~ Perf. 9 Perf. a Premiere Perf, Premiere Perf, Bowling Time Bowling Time # Bowling Time @ Bowling Time @ AA Theater AA Theater AA Theater AA Theater AA Theater AA Theater News. 8) REPARACIONES DE TV MICHAELS SERVICIO AUTORIZADO <. POR LA FABRICA =: TELEFONO HI 8-6071 5234 W. FLAGLER ST. A nuestros queridos radig- escuchas anunciamos que la estacion WWPB 1450 Kis: por la cyal hemos transmi- tido por mas de 312 afios los- Programas presenta Por WMIE — 1140 Ke Hispanoamericanos 3 dormitorios. Amueblada, Véala’ para ha cambiado de duefios, de ane ae TU 8-9719 DUPLEX 100% ALQUILADO 2 DORMITORIOS, 1 BANO EN CADA LADO . Construya mas uni- H obtendré mayores in- jtesos durante la temporada de ip6dromo. NO REHUSAMOS OFERTA RAZONABLE - Llame a EVELYN WI 71-3566 (5326) 19 Hia 330 W. 62 ST. ABIERTA LOS DOMINGOS W 3 DORMITORIOS, 2 BANOS’. Porche, ventanas grandes, garage Pai cera ca 5 a ww", VEnvaber UNA’ LIN. EL PROPIETARIO FERID DEBE VENDER JACK GREENSPOON, Realtor 2120 $.W. 67 AVE, MO 1.8007 Noches MO 7.7753 (5344) 19 Hia (5416) 19 Hia. los Anuncios Clasificados mEQZmems PO > wm4— 70x DE 7:00 A 9:00 P.M. HORA LATINA LUNES A SABADOS Noticias Internacionales Noticias Deportivas Novelas, Momento Poético Concursos — Premios Entrevistas MUSICA, ULTIMOS HITS, ALEGRIA Director de Programas \” Ramén’ Gutiérrez Tel. FR 1-4865, Miami, Fla. Ofic.: 310 N. Miami Ave. letras y de sistema de trans- misién, ya que sus progra- mas en el futuro seran solo en inglés. NUESTROS PROGRAMAS LA- TINOS CONTINUAN EN EL AIRE DESDE EL 3 DE“ DICIEMBRE por Ia estacién | WMIE 1140 Kls. a de 9 a 11 todas las noches, *| donde séguiremos sirviendo a ,)| nuestra numerosa audiencia MH Programas Hispanoamericanos LOS MAS ANTIGUOS LOS MAS POPULARES LOS ULTIMOS HITS MUSICALES HUGO JIMENEZ - Director Subscribase al ‘Diario Las Américas”