Diario las Américas Newspaper, April 13, 1957, Page 5

Miami Springs, Fla., Sabado 13 de Abril de 1957 PARA LAS NINITAS de Ia casa la disefiadora norteamericana, Kate Greenway, presenta estos dos trajecitos en algodén Bates, que no se estruja, de faldas anchas en azul con valenciennes blanco y en” blanco con florecitas amarillas y una capita sobre los hombros. Por International Airport, Miami 48, Fla. AMARANTA Dirijanse las consultas a BUZON SENTIMENTAL, P.O. Box 366, Rogamos a los lectores @ lectoras que firmen sus cartas con un pseudénimo o iniciales, £L AMOR Y LA DISTANCIA Querida Amaranta: Hace tiem- po que estoy en este pais, don- de he conocido a varios mucha- chos muy buenos, pero no he Hegado a querer a ninguno, Sin embargo, en Panama hay un mu- ehacho que estaba muy enamo- rado de mi y a quien conoci’ en Ja escuela. Al venir yo, me dijo que no dejara de escribirle y asi Jo hice. Un dia recibi una carta en Ja que me declaraba todo su amor. Como era ‘un muchacho bueno, educado é inteligente, Ie dije que sf. Seguimos escribién- flonos cartas apasionadas, pero sin razén aparente, dejé de es- cribirme. Segui esperando y ya hace de ésto muchas meses. Una hermana mia que reside alli me decia que él preguntaba por mi y que, cuando terminara sus es- tudios, vendria a verme. Ahora mi hermana me sigue diciendo lo mismo. Siento en mi cora- z6n que aun no Jo he olvidado y ereo que es él a quien quiero. Quisiera saber su opinién sobre este problema que hace tiempo tengo encima. CARLOTA La lejania constituye una prue- ba que no suele engafiar. El ver- dadero enamorado no puede su- frir la ausencia de su amada, y en su ausencia su amor se. acre- centa y se sublima. En cambio, quien cree que quiere pero’ no quiere se asombra al ver que Ja ausencia del ser amado no le mata, y el amor que sentia y no * existia se desvanece como un castillo de naipes. Tal es —creo yo— el caso de ese novio que dejé usted lejos. El muchacho erey6 morir al verla marchar, ‘pero se siente muy vivo, tanto que no’siente necesidad de escri- birle. Conclusién: Busque Ud. otro novio. EL MARIDO DESAPARECIDO Querida Amaranta: Con el fin de. olvidar un amor puro e inigua- lable, legué a este pais, en el que he sufrido mucho. Cuando Hegué aqui no pensaba en amo- res y me divertia de la manera mis sencilla. Vivia con mi fami- lia. Al poco tiempo conoci a un joven, que aunque menor que yo era mi tipo ideal. Con motivo de esta amistad dejé a mi familia y me fui a vivir sola. Hubo tan- tas contrariedades en nuestras relaciones que decidi dejarlo, a pesar de que sufri mucho por él. Paso el tiempo, y conoci a un norteamericano con quien me ca- sé. Al cabo de seis meses deci- dimos separarnos de mutuo acuer- do, pero yo estaba ajena a que es- peraba un hijo. Le cogi mucho odio cuando me enfermé y le di- je que se marchara o que en ca- so contrario me iria yo. Creia que mi medicina seria dejarlo de ver. Cierto dia me Ilevé a casa de una amiga y me dijo que me pondria mejor, y que el cabo de dos semanas vendria a buscar- me. Pero jamas volvié. Y hoy tengo una nena que todos dicen que ‘es preciosa y tiene gran pa- recido a él, pero aun no ha cono- cido a su padre. Es un sufrimien- to terrible que no se aparta de mi alma, pues creo Je he negado a mi hija el perfecto derecho que tiene a los afectos de su padre, Mi nena tiene cinco meses. ,Me podra usted decir algin medio de encontrar a su padre? Creo que debe estar en Nueva York, aunque ha sido buscado por de- tectives. ,Cree usted que se po- dra anunciar algo con el retrato de la nena-en un periédico ame- ricano? Espero su consejo y cé- mo hacerlo. MONSITA Esta usted arrepentida de ha- ber ahuyentado a su marido al ver como crece su hija y pensar lo contenta que ella estaria de poder disfrutar de las caricias y atenciones de su padre: Sin em- bargo, esa busca seria imutil. Si su marido quiere ya volvera. Es inutil forzar las cosas. Lo que si debe hacer usted es estar en contacto con los amigos de su es- poso de tal forma que si él quie- re buscarla pueda encontrarla. Dése un plazo prudencial. Si al eabo de ese tiempo su marido no regresa, délo por perdido y obre en consecuncia. 3 EIR me N{T M faricinl ViFlelRiolt| tee folelolel ele glo |T Al tio DIARIO LAS AMERICAS EL POEMA DE HOY CUANDO TE FUISTE Todo quedé muy triste El dia que te fuiste, Mi corazon sentia -y reia. Tu partida.. Aquella tarde heriste mi primera ilusién. |. Y me quedé muy triste Con mi muerta pasién. Todo quedé muy triste El dia que partiste Quedandome el recuerdo De cuanto me mentiste. Y segui meditando En tu amor aun bendito Que me estaba matando y ya estaba marchito. Roxana de Castilla TEATRALES “THE BOY FRIEND” EN EL COCONUT GROVE PLAYHOUSE El 15 de abril, lunes sube a escena la opereta “The Boy Friend” escrita por Sandy Wil- son. Esta es la primera obra musical producida por George S. Engle en el escenario del Play- house. Para la direccién se ha conseguido el sefior John Hea- wood quien hizo también la eo- reografia de las producciones de Londres y Nueva York. Un elenco notable de actores neoyorquinos ha sido seleccio- nado en el cual se encuentran Paulette Girard. Millicent Mar- tin, Barbara Ann Sharma, Joseph Milan, Margery Gray, Mickey Ca- lin, Cy Young, George Hall, Vin- «cent Lynne Wyman Kane y Jety Joy Herlick. El vestuario estaré a cargo de Robert Mackintosh y la escenografia a cargo de Pe- tet Harvey. Las canciones de THE BOY FRIEND son: “Perfect Young Ladies”, “Won't Charleston With Me?”, “I. Could be Happy With You”, “Sur La Plage”, “A Room in Bloomsbury”, “You Don’t Want to Play With Me Blues”, “Safety in Numbers”, “It’s Ne- ver Too Late To Fall In Love” y “Poor Little Pierrette”. Atin cuando con su ambiente de “charleston’, pelo corto, y tra- .jes exageradamente cortos, “The Boy Friend” parece enormente norteamericano, la miisica y la letra fueron éscritas por un in- glés y la accion se desarrolla en el sur de Francia. Alli gra- cias a las atracciones de un cole- gio de sefioritas en el 1920, los franceses, los norteamericanos y los. ingleses se unieron para producir una opereta digna de los afios de F. Scott Fitzgerald y Michael Arlen, RELOS. revista del acontecer aes IVY VV EV YVYVVYYYYYVYV UV YVYYYYYYY YTV YYVYYYYVYVYVYUVYYYYYTY¥ YS Ty TY (Viene de la Pagina 2) como Jefe de la Fortaleza de’ La Cabafia. is i$ En rigor, Diaz Tamayo es un prisionero en la vieja fortaleza militar. Los oficiales de su Estado Mayor son agentes de la absoluta confianza de Batista, espias que lo vigilan dia y noche, e informan diariamente a Batista del menor de cada uno de sus movimientos. Como se recordara, dias antes de ser licenciado del Ejército, Garcia Tufén también fue desig- nado Jefe Militar de La Cabafia. La fortaleza que construyeron los espafioles es, hoy dia, la obligada antesala de la expulsion de los cuerpos armados. Diaz Tamayo, dentro de pocas semanas, sera licenciado del Ejército. Mas tarde se le acusaré de conspirar y sé le obligara a exilarse. Ese es el camino futuro de Diaz Tamayo. Asi paga el diablo.a quien bien le sirve. De esa manera paga Batista alos que lo llevaron, muerto de miedo, a Columbia, la madrugada infausta del 10 de marzo de 1952. Después, logicamente, vendran Sogo y el resto de la pandilla. PENSAMIENTO.—Los pueblos, para ser felices y dichosos, no deben tener el Gobierno de la espada, sino el Gobierno de la Ley.— MAXIMO GOMEZ. Batista ha desatado la guerra psicolégica contra los hijos de Pelayo Cuervo. La noche en que los angustiados hijos de Pelayo velaban el cadaver de su padre, una persona se aparecié ante uno de los familiares del asesinado, para preguntar si era cierto que el menor de jos jévenes habia sido ahorcado en el Nuevo. Vedado. Esa persona—que esta bien relacionada en las esferas policiacas— afirmé que la policia creia haber descubierto el cadaver del hijo menor de Pelayo, colgado de un poste del alumbrado publico en la referida zona residencial. Como el dato era inexacto, la persona dijo que aparentemente el ahorcado habia sido confundido con el hijo menor del Jefe Ortodoxo y que, como éste corria serio peligro, aconsejaba qué todos los v4stagos de Cuefvo Navarro abandonaran el velorio de su padre y hurtaran él cuerpo a los asesinos de la policia politica. El odio de Batista contra Pelayo Cuervo, se puso de manifiesto en el famoso discurso pronunciado por el Dictador en el cabaret “Tropicana”, el dia anterior a la imposicién dé la censura a la Prensa. Batista acusé a Pelayo, en la referida ocasién, de alentar los planes insurrectos y proponer publicamente a sus hijos como soldados de’ la causa insurreccional. Th DE JULIO DE MIAMI" FIDEL CASTRO ; CUBANO! FIDEL TE LLAMA ;AHORA fe] NUNCA! SE APROXIMA EL FIN DEL MONSTRUO inte 3 ADEE alg! sla Este entretenimiento le trae un mei . Busque bajo su signo del Zodiaco. las letras que deletreardn su fortuna, Dichos signos corresponden a su fecha de nacimiento asi: (9A) Acuario, de Enero 22 a Feb, 20; (3€-) Piscis, de Febrero 21 a Marzo ao, (CY) Aries, de Marzo 21 aAbr. 20; (“9”) Taurus, de Abril 21 2 Mayo (38) Géminis, de Mayo 21 a Jun, 21; (€D) Cancer, de Junio 22 a_Julio AR) Leo, de Julio 24aAgo. 22; (7) Vitgo,de Agosto 2B a Sepbre.. 23; (AMA) Libra, de Sepbre. 24-0 Oct. 23; (MP) Escorpio, de Oct. 24 a Novbre. 22; om Sagitario, de Nov. 23 aDbre 22; (%~€) Capricornio, Dbre. 23 a Enero 21. Distributdo por Editors Press Serviee, Ine. - New York, 2081 4) ASISTE. AL GRAN ACTO SABADO 13 DE ABRIL 8:30 P. M. LUGAR: _EDIFICIO DE LAS LOGIAS 215 N. W. Calle 4, esq. a Segunda Ave. Anuncio MIAMI AL DIA La Ciudad de Miami va a com- prar el edificio que hasta hace poco ocupaba el Industrial Natio- nal Bank. El bancd se trasladé a su nuevo edificio y desde enton- ces las antiguas oficinas estan va- cias. Esta situado en la calle Fla- gler, frente a la Casa de los Juz- gados del Condado, El propésito de tal adquisicién es el de instalar alli las oficinas recaudadoras de contribuciones municipales, que tienen que mu- darse de las. que ahora ocupan, en el edificio del Condado, segtin inform6 el comisionado George W. DuBreuil, quien también confirmé los rumores acerca de la compra,. El precio es de $200.000, con $20.000 de contado y el balance pagadero a razon de $9.000 pesos anuales al 3-1-2 por ciento de in- terés. El edificio que va a ser adquiri- do por el Ayuntamiento, esta sepa- rado de la estacién de bomberos y de la antigua Jefatura de la Po- licia, por unos cuantos estableci- mientos comerciales. Las autoridades del Condado so- licitaron recientemente de las mu- nicipales que retiraran sus ofici- has recaudadoras del edificio del Condado que actualmente ocupan, Por necesitar ese local para uso del Condado. Declaré6 DuBreuil que el miér- coles presentara una resolucién, en la sesién de la Comision Munici- pal, autorizando la compra, Bajo el Precio del Café Aqui Dos de los mas importantes tos- taderos de café y uno de los su- Per mercados anunciaron Ja rebaja en el precio de algunas marcas de café de dos a cuatro centavos la libra. El anuncio trajo como conse- cuencia la inmediata rebaja en dos de los supermercados de cadenas, el Great Atlantic and Pacific Tea Co. y Tanner y las B-Thrifty Sto- res. Se espera que las demas tien- das sigan el ejemplo. Los precios de la A’ and P. son ahora de 93, 89 y 83 centavos en sus tres marcas de café. Tanner y las tiendas B-Thrifty rebajaron ef precio de su marca principal de $1.5 a $1.01. El reciente descenso en los pre- (UNA SINTESIS INFORMATIVA DE LOS ULTIMOS ACONTECIMIENTOS DE IMPORTANCIA REGISTRADOS EN MIAMI) cios del grano verde han hecho posible esta rebaja que es la prime- ra desde el dia 17 de enero, Anciana de 83 Anos Salvada de las Llamas Un mecanico de una empresa aeronautica tuvo que forzar una cerca de cinco pies de alto para poder rescatar a una anciana de 83 afios del fuego que devoraba su casa. en South Miami. Antes de llegar a la casa, sin embargo, fue mordido por uno de los*perros cocker spaniels que tra- taban de proteger a su duefia. Tam- bién los perros tuvieron que ser rescatados después. Lendal Norris, de 43 afios de edad, que fue quien salvé a su vecina, la Sra. Addie Jones, decla- ré que si hubiera tardado un mi- nuto mas no hubiera podido, sal- varla, La Sra. Jones que vive con su hija y su hijo politico, Sres. Ro- bert Schroeder, se encontraba sola en la casa cuando estallé el incen- dio. Declaré a la policia que “mi vista no es muy buena, pero estaba en la sala y de repente vi una gran llamarada”’. El jefe de bomberos Arthur I. Melon, informé que la casa, cons- truida con madera de ciprés, ha- bia quedado completamente des- truida. Estaba valorada en $15,000 y afiadié el jefe de bomberos que el fuego pudiera haberse origina- do por los alambres defectuosos de Ja instalacién del aparato de ‘tele- vision, La Sra. Jones sufrié quemaduras leves en la espalda y fue curada en casa de una vecina. Norris, que tenia el dia libre de su trabajo en la Pan American World Airways, estaba pintando el portal de su casa cuando sintio los gritos de la Sra. Jones, Mullado por Sequir una Ambulancia Melvin Schwalb, de 30 afios, del 711 S.W. 36 Ave. informé que no estaba dispuesto a pagar una mul- ta que le impusieron por exceso de velocidad a menos que fuera im- puesta por un juez. HORIZONTALES: 1—Amatrar 5—Especie de tonel 9—Piedra de sacrificios 12—Demostrativo, Inv. 18—Resonancias 14—Coloca 15—Provincia de la India 16—Nombre de mujer 18—Pensar con detenimiento, pon- | derar 20—Igualdad de nivel 21—Deseos de beber 22—Casa solariega 25—Residentes 29—Nosotros 30—Lineas ‘que unen dos centros | 31—Real Unién Residencial, Inic. 32—Vestido intimo de mujer 33—Tercer hijo de Adan y Eva 34—Suceso desdichado o infortu- nado 36—Bebidas dulces 38—Expendio de bebidas 39—Cabeza de ganado 40—Toda la vida 44—Obedecieron 47—Altares 48—Deseos de beber 49—Destruida 50—Clase de peso 51—Baile tipico canario 52—Medidas antiguas de longitud 53—Del verbo cazar, Inv. VERTICALES: 1—Provincia de Ja India 2—Del verbo toser 3—Del verbo asar 4—Renuentes 5—Que han cometido mana 6—Humor acuoso de la sangre 7—Preposicién 8—Cocinaras en seco Crucigrama 9—Del verbo apisonar 10—Bebida alcohdlica 11—Nombre de mujer 17—Articulo, Pl. 19—Teatro Espafiol Dominical, Inic. 22—Armas de fuego 23—Anotacién 24—Imperativo de asar 25—Mueble de sala o comedor 26—Bebida espafiola 27—Quitada de la circulaci6n 28—Real Union Liberal, Inie. 32—De Birmania 384—Terminara 35—Nombre inglés de mujer 37—Hijo de Adan y Eva 40—Naipe espafiol 41—Orgullo, alabanza 42—Roedor 43—Del verbo coser, Inv. 44—De esta manera 45—Letra castellana, Pl. 46—Bebida alcohdlica Solucién del Crucigrama de Ayer BEREEE DEGEGE AE BRA BOW ERAN NARRN PAM bir th) (MIATC] OR AY DIA ALB] Ul Ee] ABORNED OREO } ABER BM O41 MEO DEER CIAL DIA Ma 11S] S/R) jae TAIVIIISIA| Nias [STA LAEI TI Al new jjOPORT CON LICENCIA PARA DUENO DEBE R UNIDAD!! SE VENDE EL ACREDITADO CUBA - MIAMI RESTAURANT Situado en el numero 655 S. W. 17th AVENUE LA VENTA DE VINOS Y CERVEZAS Y CON AMPLIA ZONA DE PARQUEO EGRESAR. A CUBA Schwalb estaba indignado porque un policia le entregé una tarjeta de multa por guiar a razon de 50 millas por hora, en una zona donde el limite es de 30 millas, cuando lego a la entrada de emergencia del Hospital Jackson Memorial. Agrego que habia estado siguien- do una ambulancia que transpor- taba a su esposa al hospital pa- ra ser. curada de una cortada en una pierna, El Capitan de la Division de Tra- fico de la policia, W.W. Harries, respaldé la actitud del policia que expidié el ticket de multa. Afia- dié que si Schwalb queria ir al hos pital con su esposa pudo haber- la acompafiado en la ambulancia, no poniendo en peligro la vida de otros, guiando su auto a gran ve- locidad. Si Schwalb no cambia de pare- cer con respecto al pago de la mul- Serd Comprado el Edificio del Industrial Bank ta de $20 voluntariamente, ten- dra que comparecer ante el juez del transito. Jorge Bolet en la Radio El famoso pianista cubano, Jor ge Bolet, que tomara parte en los conciertos de la Orquesta Sinféni- ca de la Universidad de Miami los dias 14 y 15 de este mes, sera ar- tista invitado en el programa de radio de Mrs. Marie Volpe, esta noche a las 6.30, por la estacion WKAT. ‘ También asistiré al programa de Mrs. Volpe el Sr. Harold Boxer, Jefe del Servicio de Musica de la Agencia de Informacién de Estados Unidos, Esta agencia del gobierno de Washington, en cooperacién con la Universidad de Miami dedicara ‘es- tos conciertos como un saludo musical, a la ciudad de San José, Costa Rica. PUERTO RICO SALDARA DEUDA CONTRAIDA CON WASHINGTON (Viene de la Primera QUEJA AL GOBERNADOR El sefior Alfonso Valencia, de la compafia camionera Valencia Ser- vice Company, que hoy afronta un estado de huelga, envié un telegra- ma al gobernador Mufioz Marin, en el cual le dice que los huelguistas que golpearon a uno de sus chofe- res en la carretera de Cayey a Sa- linas hace unos dias, todavia no han sido arrestados a pesar de que “en su oportunidad fueron identifica- dos por el perjudicado y otros testigos”. Agrega el sefior Valencia que el martes por Ja tarde, “un grupo de 25 6 30 huelguistas, incluyendo al- gunos de los que asaltaron al cho- fer Ruiz Alberty, atacaron a mi hermano”, ESPOSAS DE INGENIEROS El Club de Esposas de Ingenie- ros del Distrito de Mayagiiez se reunieron en los salones de la Aso- ciacién Cristiana de Hombres Jé- venes de aquella localidad. Durante el acto, presidido por Ia sefora Virginia P. de Santiago, se eligieron los comités que han de trabajar en las actividades del aio en curso junto a la junta directiva de la agrupacion, Los comités quedaron compues- tos de la siguiente forma: Civico Cultural, por Mercedes G. de Ste- fani, presidenta; Carmen Wiewall, Carmen Calor Motta, Alice Carle De Net y Elphy de Santiago. El de Actividades: Patria Mén- dez como presidenta; Carmen Eli+ sa Quintero, Socorro de Porrata, Ana Amelia Ramirez, Magda Gas rret, Ligia Quero, Minerva Garcia Soler, Wilda Ramos, Jenny de Mare ty y Ana Rosa de Jiménez, El Comité de Propaganda y Pu blicidad Io preside Ada Cabassa,.¥ lo componen, ademas, Matilde Sole tero y Nancy R. Acarén. En el acto se trazaron también los planes para las dos préximag, actividades del grupo, un baile ine formal, luego de Cuaresma, y um “kiddie party”. jiSE VENDE BODEGA CUBANA! PROPIETARIO TIENE QUE EMBARCAR URGENTE- MENTE PARA NUEVA YORK PARA ATENDER OTROS ASUNTOS Situada al Lado de la Carniceria Latina Stahl’s en el nimero 1358 S.W. 8th Street NUMEROSA = CLIENTELA LATINA BIEN SURTIDA’— PRECIO’. RAZONABLE FR 3-9423 jAPROVECHE ESTA OPORTUNIDAD! “Cine en su Hogar” presenta HOY SABADO 13 DE ABRIL: de 5:30 a 7:00 P. M. por WGBS - TV CANAL 23 a la extraordinaria pareja de comediantes OLINDA -BOZAN Y PABLO PALITOS en la divertida comedia “INTERMEZZO CRIMINAL” Animador: GERMAN Produccién y NEGRONI Direccién de CHARLIE VAZQUEZ UNA EMPRESA S.A.B.A.E, de MIAMI, FLA.