Diario las Américas Newspaper, April 4, 1957, Page 3

Miami’ Springs, Fla., Jueves 4 de Abril de 1957 DIARIO LAS AMERICAS Pagina 3 CONOZCA ASU VECINO Por ANTONIO RUIZ URUGUAY.— Los grandes pro- gresos sociales alcanzados en el Uruguay, le han ganado, con razén a Ja pequefia republica surameri- tana el nombre de “Laboratorio Social: de las Américas”. La jorna- da de ocho horas, por ejemplo, fue establecida en Uruguay cua- tro afos antes de ser instituida en los Estados Unidos. Reglamen- tos de proteccién de la infancia, tuidado de las madres por el Es- tado, salarios minimos en los cua- les estén incluidos los. trabajado- res agricolas, vacaciones obligato- rias con pago y completa asisten- cia médica para la gente pobre, han sido incluidos en Ia Constitu- cion. Los beneficios para la clase tra- bajadora, que en la mayoria de Jos otros paises estén inseparable- mente identificados con los esfuer- zos organizados de los mismos tra- bajadores, en el Uruguay han re- sultado de manera natural del de- seo colectivo de todas las clases de fomentar el progreso de la na- eién bajo las bases de bienestar para todos sus ciudadanos. Sin em- bargo, los sindicatos o uniones de obreros han contribuido en gran parte a fomentar activamente el bienestar de los trabajadores. En asuntos de salubridad publi- ea, el Uruguay esta doblemente fa- vorecido, Situado por la naturale- za en un clima templado libre de la mayoria de las enfermedades que azotan a las hermanas republi- cas mas tropicales de Suramérica, Uruguay también ha tenido la for- tuna de desarrollar una sensata fi- losofia que reconoce la buena sa- Jud como derecho inalienable de todos sus ciudadanos. Los tltimos adelantos en cam- pos tales como la radiografia, ra- dioterapia, y psiquiatria son es- tudiados y utilizados. Las farmacias son inspeccionadas regularmente. La pasteurizacién de la leche es obligatoria en la mayoria de las lo- calidades; considerable atencién se presta a la higiene industrial. La inspeccion de alimentos y dro- gas es una importante actividad oficial. Como resultado de este vigoro- so programa, gran progreso se ha alcanzado. Algunas de las mas im- Pportantes instifuciones que funcio- nan en el campo dé salubridad pi- blica son el Instituto Nacional de Higiene, la Escuela de Medicina, el Instituto Nacional de Nutricién, el Instituto Nacional de Endocri- nologia y el Hospital Naval dedi-} cado a investigaciones sobre tu- berculosis. Los ferrocarriles, los cuales. tie- nen unas 20,000 millas en Uruguay, salen de» Montevideo hacia el nor- te en todas direcciones, uniendo la capital con las ciudades del inte- rior de Fray Bentos, Mercedes, Pay- sandu, Salto, Melo, Trginta y Tres, Colonia, Durazno y casi todas las otras. ciudades y poblaciones uru- guayas de alguna importancia. En cuatro puntos de la frontera con el Brasil hacen conexién con los fe rrocarriles de ese pais, haciendo posible ir en tren desde Monte- video a las ciudades brasilefias de Sao Paulo, Santos y Rio de Janeiro. Hay cinco sistemas importantes de ferrocarriles. Uno de estos es de propiedad del Estado y es ma- nejado por la .Administracién de Ferrocarriles y Tranvias. del Es- tado. El Central Uruguayo atravie- sa el pais desde Montevideo, en el Sur, hasta Rivera, en la frontera del Brasil. Un ramal de éste va de Montevideo a Mercedes, puérto del Rio Negro. Otro va a Colonia, en el Rio de la Plata, mientras que un tercero, que va hacia el norte, une a Montevideo con Treinta y Tres y Melo. Los Ferrocarriles del Estado van hacia el Este de Montevideo a Ro- cha y Maldonado. También unen a Florida’con Sarandi del Yi, Trein- ta y Tres con Rio Branco y tie- nen varias lineds mas cortas. El 31 de enero de 1949, el Gobierno asumié control. de Central det Uru- guay, anteriormente de propiedad britanica,pagando alrededor ‘de $28.000.000. * embarcacién del. servicio. “Traidor al Pais’ RIO DE JANEIRO, abril 3 (UP) — El periodista y diputado Carlos Lacerda, negé los cargos de “trai- dor al pais” que se le han formula- do, insistiendo en que actué exclu- sivamente por lealtad a su manda- to como parlamentario,: al revelar el texto de un telegrama secreto dirigido al Ministerio de Relacio- nes Exteriores. El Procurador General de la Justicia Militar ha solicitado de la Camara avtorizacién para iniciar proceso contra Lacerda, por haber reyelado un telegrama dirigido por la embajada brasilefia en Buenos Aires a la cancilleria, en relacién con las denuncias de que el Vice- presidente, Joao Goulart, habia re- cibido ayuda financiera del ex dic- tador argentino, Juan Perén, para la campaiia presidencial de Getu- lio Vargas, de 1950. Lacerda hablé en la Camara, des- pués de regresar apresuradamente desde Sao Luiz, en el sureste del Brasil, donde ley6 las acusaciones en su contra divulgadas por la prensa matutina. Dijo que esos cargos eran “au- daces” y “cinicos,” ya que el go- bierno no habia insistido en el pro- cesamiento de un diputado de ma- yoria, que habia presentado antes los documentos secretos. También declaré que la verdadera significa- cién de los cargos es que “servian patentemente para _ autenticar jos documentos.” Antes que Lacerda regresara a Rio de Janeiro, su diario “Tribuna da Imprensa,” le habia defendido de las acusaciones, insistiendo co- mo lo hizo el diputado en que la acusacién simplemente confirma- DE VENEZUELA Version Inglesa Pag. 10, ... Grace Devuelve Golpe en Lucha Contra In PAA WASHINGTON, abril 3. (UP)— La firma W. R. Grace and Co. de- volvié hoy el golpe a la Pan Ame- rican World Airways en el largo conflicto que estan sosteniendo estas dos poderosas empresas res- — Pasa a la Pag. 4 — dar los objetos de. valor. LEVISON’S O. R. TAMAYO 130 N. MIAMI AVE. APRENDA A MANEJAR PAN AMERICAN AUTO DRIVING SCHOOL AUTOMOVILES EQUIPADOS CON NOBLE CONTROL Sr. TAMAYO le servird de intérprete en e] examen escrito, oral y practico, para la obtencién de ls licencia. 2518 W. FLAGLER ST,, BAJOScrreate « riorien mignway eatron | AIRE ACONDICIONADO’ PIDE CAMARA CARACAS, ‘SICO) — Las em- presas privadas que operan en Ve- nezuela deben buscar el maximo de calidad en los productos que cosechan o manufacturan, ya sea para el consumo interno o para la exportacién. Este rendimiento de calidad no solamente ser& en bene- ficio de una produccién responsa- ble sino que permitira mayores in- gresos y por lo tanto mayores uti- lidades, expone la Camara de Co- mercio de Caracas. “La bonanza de que gozamos — aflade — debe ser aprovechada por BIENVENIDOS, LATINOS Prestamos dinero sobre cualquier articulo de valor, AL TIPO DE INTERES. BANCARIO — Tenemos caja de seguridad para. guar- K. LOAN CO. Tel. MU 1-4426 * “London Times Comenta Sobre Actual Situacién de Colombia LONDRES, abril 3 (UP)—El diario “Times” publicé ayer un editorial sobre la eleccién presiden- cial en Colombia; en el que dice: “La estricta censura que rige actualmente. en Colombia, donde la libertad de prensa esta for- malmente proclamada en la Constitucién, hace dificil para el mundo exterior seguir en detalle la cam- Paijia presidencial, con alguna confianza en poder presentar una informacion equilibrada sobre las diferen- tes posiciones, Ademas, en el mejor de los casos, s¢ trata de un pais de exiguas comunicaciones cuya capital, hasta el advenimiento del viaje aéreo, ésta ya a 12 dias de distancia del mar, y que tiene ingentes precipicios donde se hallan las numerosas. localidades aisladas de los Andes, entre las cuales casi no puede decirse que rijan las disposiciones del gobierno de Bogota... Inauguraran Servicio Maritimo de Pasajeros Entre Yucatan y Cuba MERIDA, Yucatan, México, abril 8 (UP)—El domingo quedara inaugurado el servicio de pasajeros por mar entre Cuba y Yucatan, que por tanto tiempo se tenia proyectado establecer. Ese dia llegara desde Cuba, segtin se anuncié hoy, al puerto de Chicxulub, la primera Las autoridades han dicho que.este nuevo servicio sera de gran utilidad para el turismo mexicano, por cuanto permitira que vengan de visita al pais a centenares de viajeros desde Cuba. También permitira “la elevacién del nivel de vida de las loca- lidades que se hallan directamente conectadas con la carretera que unira a la zona central de México con la Peninsula de Yucatan.” Autoridades locales, delegados civicos y. hombres de negocios estaran presentes en el puerto de Chicxulib el domingo, para recibir a los primeros viajeros que lleguen de Cuba. Carlos Lacerda Niega los Cargos de que le Formulan. Periodista y Diputado Brasilefio Rechaza Acusacién ba la autencidad del documento. Lacerda Jeyé el texto del telegra- ma enviado por la embajada del Brasil en Buenos Aires al Ministe- rio de Relaciones Exteriores, como parte de sus esfuerzos para demos- trar que el Vicepresidente, Joao Goulart recibié6 ayuda monetaria del ex dictador Juan Perén. El telegrama, segtn Io leido por Lacerda, decia: “Secreto — urgen- te — el Vicepresidente de la re- publica manifesté al edecén naval brasilefio, el deseo de que en caso que circule la noticia (de cargos contra Goulart) alli, el gobierno brasilefio formule el mas categéri- co desmentido. Dése por informa- do que la embajada argentina ya ha recibido instrucciones de dar un desmentido en la eventualidad de que circulen noticias en el sentido indicado. (firmado) Embajador Joao Carlos Mufiiz”. Segun se asegura, el telegrama fue enviado el 29 de agosto pasado, después que Tribuna Da Impren- sa denuncié, que Goulart habia re- eibido dinero de Perén por un to- tal de un mill6én de pesos, mone- da argentina, y 60.000 délares, pa- ra ayudar a Getulio Vargas en la campafia presidencial de 1950. Lacerda dijo que lo revelado de- mostraba, que no tenia base el anuncio formulado posteriormen- te por la cancillerfa brasilefia, en el sentido de que-el Vicepresidente argentino Contra-Almirante Isaac Rojas, habia desmentido la existen- cia de acusacién alguna contra Gou- lart, y que las copias fotostaticas de los documentos argentinos eran falsas. CALIDAD EN LA PRODUCCION DE COMERCIO todos para mejorar lo que’se culti- va, lo que se fomenta 0 lo que se elabora en el pais. Necesitamos asi, por ejemplo, que nuestro café y nuestro cacao sean de primera, que las carnes retinan todas las “con- diciones exigidas para una buena alimentacién y el buen gusto del venezolano que los frutos respon- dan a las exigencias de un merca- do acostumbrade a proveerse de productos de calidad y en general, que la produccién no solamente crezca por volumen sino por condi- ciones: propias y satisfactorias. “OQcupandonos de crear una eco- nomia sélida y diversificada, auxi- liada por una serie de obras que le permitiran un desenvolvimien- to con menores gastos y mas ace- terado, la calidad en la produccion debe ser umo de los objetivos del Estado y de la empresa’ privada, |5 dice dicho organismo”. * “El Presidente Rojas ha goberna- do hasta ahora con apoyo de los conservadores. Pero con su can- didatura para un segundo periodo de cuatro afios a la vista, los con- servadores mas moderados se han retirado de su campo y han hecho causa comin con los liberales pa- ra oponerse a su reeleccién por la Asamblea Constituyente. La prime- Ta respuesta fue una declaracién del Mimistro de la Guerra, en febre- To, en el sentido de que los altos jefes del ejército habian pedido al Presidente que continuase en el cargo, El Primer Magistrado, estu- vo lejos de mostrarse reacio. La asamblea, que estaba en vacaciones, fue convocada para el 20 de marzo, mediante una convocatoria pri: vada dirigida sélo a los partida- rios del gobierno, segin dice la oposicién, que se enterd por los periédicos. 25 nuevos miembros de- signados Ultimamente por el go- bierno tomaron posesién; el jefe del grupo gubernamental de 16s conservadores fue elevado al sill6n presidencial vacante; y la asamblea fue invitada a estudiar. la proposi- cién de votar en favor de su propia disolucién, dejando aparentemente al General Rojas en la situacién de un Cromwell después de haberse eliminado el obstaculo. “Al dia siguiente los liberales y los conservadores de la oposicion contestaron con un manifiesto fir- mado por seis de los siete expresi- dentes vivos, en el que exhortaban a la “resistencia civica a la sistema- tica destruccién del legado moral, institucional y juridica de Co- lombia.” La presidencia de la asamblea declaré no haber lugar a la propuesta de que se leyese el manifiesto en la Camara; pero los censores acabaron por permitir su publicacién en los periédicos. Re- clama, entre otras cosas, elecciones libres en agosto de 1958, y en ellas los dos partidos de la oposicién presentarian un candidato comin a la presidencia; se cree que para esto piensan en el conservador Guillermo Le6n Valencia. Pero la intencién del General Rojas, es proceder inmediatamente a su pro- Pia reeleccién; y parece que no existe gran probabilidad de que esa intencion se frustre”. DECOMISADOS EN COLOMBIA SIEZ MIL DISCOS DE “ROCK AND ROLL” MARACAIBO (SICO) — Alre- dedor de diez mil grabaciones de “Rock and Roll” fueron decomisa- das por funcionarios de la zona — Pasa a la Pag. 4 — Bajo Custodia del Ejército el Jefe de Estado Haitiano PUERTO PRINCIPE, abril 3.’ PUERTO PRINCIPE, abril 3.— (UP)— El ejército tiene hoy bajo custodia a Franck Sylvain e ini- cid una investigacién de las cau- sas de la huelga general que provocé la caida de Sylvain como presidente provisional de Haiti. Le6n Cantave, comandante del Ejército, anuncié anoche la renun- cia de Sylvain y declaré que reali- zara una intensa investigacién de la crisis politica. Durante la huelga de dos dias, que paraliz6 la industria y el co- mercio, 10 personas fueron heridas y mas de 200 detenidas. Seis candidatos presidenciales de- clararon la huelga el lunes, cuan- do Sylvain rechaz6 su exigencia Santiago de Chile en Estado de Sitio por las Luchas Callejeras 6 Muertos y 158 Heridos en los Fuertes Choques SANTIAGO, abril 3. (UP)— Nu- merosos grupos de estudiantes, que protestaban por el aumento de ta- rifas en los transportes de la ciu- dad, libraron una sangrienta lu- cha callejera con la policia, dan- do origen a disturbios que termi- Maron en saqueos e incendios en toda la capital. A medianoche se anuncié que seis personas habian muerto y por lo menos 158 habian resultado he- Tidas en la lucha. El ministro del interior, Benja- min Videla, declaré el estado de si- tio en la provincia de Santiago, después que el gobierno suspendié temporaramente el aumento de las tarifas para impedir los disturbios. Al acercarse la medianoche pa- recia reinar la calma en el cen- tro de Ia ciudad después de seis horas de gravisimos choques, ma- nifestaciones y ataques contra edi- ficios ptblicos y comercios. La po- licia disolvié algunas manifesta- ciones, impidiendo que los dafios fueran mayores atin y frustré una tentativa de incendiar la catedral. Los muertos son José Rodriguez Munoz, estudiante; Mario Valos Sa- lJazar, empleado; Edgardo Pizarro Venegas, de profesién no aclara- da; Héctor Ramirez y Luis Alberto Salazar, obreros y una persona no identificada. EI aparente restablecimiento de la calma siguié a una ola de violen- cia como hace afios no se regis- traba en Santiago. El Presidente Carlos Tbafiez, en una declaracién transmitida por radiotelefonia advirtié que ha or- denado a las fuerzas de seguridad reprimir vigorosamente el vanda- lismo para evitar que se reproduz- ca o se extienda a otras ciudades, “Cafiones, ametralladoras y fusi- lesseran utilizados para poner fin a la obra vandalica de los malva- dos que pretenden producir el caos y la anarquia,” afadié. Calificé6 de cémplice de los he- chos a la “prensa amarilla extre- mista y ciertas radios dedicadas a propalar noticias falsas y alentar actos de vandalismo. Tampoco se permitira que continue el libertina- je periodistico”. Las oficinas de cables informa- ron que no existe censura, Ibanez dijo también, que aunque Ja decisién del estado de sitio es de la responsabilidad exclusiva del. gobierno, los Partidos Liberal, Conservador y Agrario-Laborista Te aseguraron ~que votaran en fa- vor de que se otorguen facultades extraordinaria al Poder Ejecutivo, si es necesario para reprimir los incidentes. Estudiantes secundarios habla- ron por la red de emisoras contro- lada por e] gobierno y declararon que deponen su actitud de resis- tencia y repudian los actos de sa- queo y vandalismo de Santiago, que, dijeron, fueron cometidos por elementos ajenos a los estudian- tes, SANTIAGO, abril 3. (UP)— Las autoridades de la -direccién de Sanidad informaron que hubo por Jo menos seis muertos en los tiro- teos ocurridos esta tarde en pleno centro de Santiago. EI choque se produjo a raiz de una manifestacién de estudiantes que protestaban por el alza de Jas tarifas de los transportes. Los es- tudiantes agredieron a los carabi- neros (policia), y estos contesta- ron el ataque disparando sobre la multitud. Las autoridades militares estable- cieron el toque de queda a las 22 horas. Después de esa hora ningu- na persona podra circular por las calles sin autorizacién. Los dirigentes de los partidos politicos, que sirven de media- dores en el conflicto precipitado por el aumento de tarifas, anun- inal PARA LOS TRABAJADORES AGRI COLAS Dirigentes Obreros Mexicanos y de NOGALES, México, abril 3. (UP) Los dirigentes obreros norteame- ricanos y mexicanos reunidos en esta ciudad se comprometieron a luchar por salarios minimos y mas elevados para los trabaiadores agri- colas, en particular para los tra- bajadores mexicanos que son con- tratados para ir a prestar sus ser- vicios en los campos estadouni- denses. El compromiso se hizo en la se- sin de apertura de la cuarta Con- ferencia ie la Comisién Sindical Conjunta Mexicano - Norteamerica- los dos paises iniciaron ayer aqui y que durara tres dias. La cuestion del salario minimo fue suscitada en las observacio- nes iniciales por los dos vicepresi- dentes de Ja conferencia —Sena- dor mexicano, Jesis Yuren y Frank L. Noakes norteamericano. Alberto Monge, Secretario Ge- neral de la Organizacién Regio- Interamericana de Trabaja- dores (ORIT), a la cual pertene- ce la comisién conjunta, fue ele- gido presidente de la conferencia. Yuren reconocié que las condi- ciones de vida de los braceros han mejorado en cierto grado durante los afos ultimos, pero dijo que en muchos casos los salarios son to- davia “completamente anticuados” ciaron posteriormente que el go- bierno ha aceptado un plan de tres puntos en virtud del cual ne la libertad de los detenidos y — Pasa a la Pag. 4 — iNINOS! de que realizara una completa re- organizacién del gabinete para dar | a todos sus partidos una adecuada | representacion.. __ | Acusaron a Sylvain y su gabi- | nete de favorecer al séptimo can- — Pasa a la Pag. 4 ROBERT'S DRUG STORE VENTANILLAS PARA ACERCARSE EN CARRO! 590 W FLAGLER ST. FR 1-1501 ABIERTA TODA LA NOCHE Servicio completo de Farmacia Entregas Bt sv Especiales Hecetas. yr Vitarninas { ESTACIONAMIENTO GRATIS Sean Muy CUIDADOSOS Cuando Monfen Bicicleta Obedezcan Fielmente Se cambian cheques cémoda y rapidamente; ofrecemos otros servicios bancarios! Coral Gables FIRST NATIONAL Bank Member: Federal Reserve snd Federal Deposit Insurence Corporation Los Reglamentos de Transito CORTESIA DE WELCOME WAGON HI 3-0211 se deroga dicho aumento, se dispo- 2 de flores! na, que representantes obreros de | IN THE SOUTH, IT'S urdine’s STORE FOR YOUR HOME encontrard usted el que la favorece. coleccién de bellos modelos de Burdine’s. E.U. Lucharén por Mejores Salarios y pagados “de acuerdo con la cién norteamericana de la confe conveniencia del empleador, rencia y secretario-tesorero’ de la . Noakes, que es jefe de la sec- (Pasa a ta Pagina 9.) . E ESMERILAMOS CRISTALES | CON LA PRECISION QUE EXIGE | E> LA RECETA ne vista. ciente de Miami, desempe- @ SERVICIO RAPIDO Y COMPETENTE @ DUPLICACION DE LENTES El SR. MAX CASTRO, con su gran niimero de afios de expe- fiara esta importante opera cién al preparar lentes per- riencia y conocimientos técnicos, le ayudar& a resolver sus dificultades. que conserven su ios RE Dot See Poe eee NEXT TO.GESU SCHOOL 8106. Ordene por teléfono desde las 8:30 A.M. Llame Fr 3-1111 florido. para las Pascuas... ‘ su sombrero de Burdine’s la hard mds seductora 98 a 7.95 Cualesquiera sea la forma 0 el color... edmprelo cuajade Eh estd Pascua Florida los sombreros adornados con flores son mds bonitos que nunca, y hay tantos de ellos que Mostramos sélo tres de la De izquierda a derecha; Sombrero de paja adornado con un ramo ...... 2.98 Sombrero de paja adornado con una gUirnalda ..+ss00. 1.95 Casco adornado con pétalos de rosa... . 5.98 Burdine’s, Sombreros a Precios Médicos, Cuarto Piso