Diario las Américas Newspaper, March 13, 1957, Page 5

Miami Springs, Fla., Miéreoles 13 de Marzo de 1957 Ensemble de Chanel de chaqueta y boina del mismo género; shan- tung de seda; en el cual se destaca la Cruz de Malta como punto central de interés. Dirfjanse las consultas a BUZON SENTIMENTAL, P.O. Box 366, International Airport, Miami 48, Fla. Rogamos a los lectores © lectoras que firmep sus cartas con un pseudénimo © iniciales, HOMBRE INDIFERENTE Querida Amaranta: Hace ya easi un afio que me casé, y no me siento feliz a pesar de que he tratado de hacer por mi parte tedo lo posible para lograrlo. Mi esposo se porta conmigo de una manera muy extraha. Sigue sien- do, como el primer dia, frio e in- diferente. A veces trato de acari- ciarle y me rechaza violenta- mente o me pone el pretexto de estar cansado o tener suefio, He- mos Ilegado a una situacién ho- rrible, y he recurrido a todos los recursos femeninos para atrerlo, Estoy completamente decidida a dejarlo, y si no lo he hecho an- tes es porque temo mucho al “qué diran” y al divorcio, que siempre fue para mi una pala-. bra horrible. Pero, no tengo otra solucién y creo que debo tomarla ahora que soy joven y no tengo hijos. Mi esposo tiene la errénea idea de que si se porta mal con- migo le querré mas, pero lo cier- to es que ha ocurrido todo lo contrario. Se niega a salir con- migo, y sale en cambio con sus amigos 0 parientes. Todo ello me induce a la desesperacién. Soy bonita, segin mis amigas, sé in- glés y sé trabajar hasta el punto de que hasta la fecha no he ne- cesitado de él para nada. Le he amenazado con marcharme, pe- ro él no cree que tenga valor su- ficiente para hacerlo. ,Cree us- ted que es razonable vivir toda la vida al lado de un hombre que en nada considera a la mujer y que ni siquiera se presta a ha- cerla un favor cuando esta en- ferma? Peggy Si las cosas son como usted las pinta, esté cargada de razon. Si ha recurrido usted a todos los recursos femeninos, como di- ee, para atraer a su esposo y no _ Io ha logrado no tiene mas que dos soluciones: esperar paciente- mente a que cambie, que segura- mente cambiara algun dia, o ju- garse el todo por el todo, hablar- le muy seriamente y amenazar- le con abandonarlo. Cual de es- tas dos soluciones le convien mas depende de lo cansada que esté NADA DE VENGANZAS Querida Amaranta: Hace po- usted de aguantar esta situacién, co tiempo encontré a un mu- chacho que ya-estaba enamorado de mi en mi pais. Hace tres afios que lo conoci, y desde que le vi no hacia sino pensar en 61. Nos veiamos durante la hora del al- muerzo cerea de donde trabaja- mos, Un dia me propuso que fue- ra su novia. Accedi, Cuando es- tabamos juntos no podia com- prender lo que le psaba. Lo veia preocupado, pero siempre me de- mostraba que me queria. Una tarde, fueron dos muchachas a donde yo trabajaba a decirme que tenia novia y que se casaria den- tro de tres dias. Hubiera prefe- rido mejor morir que escuchar aquellas palabras. No lo vi mas y desde aquel momento lo he pasado confusa y aturdida. Me he puesto a reflexionar bien y me parece que existe la venganza. éCree usted que debo vengarme de él? A veces pienso que lo me- jor sera despreciarlo. Irene Lo que debe usted hacer es aprender bien la leccién y no fiarse en lo sucesivo del prime- To que llegue. Nada de vengan- zas: ya no vivimos en el siglo XVI. Conformese con su suerte, distraigase, desprécielo, trate a otros muchachés y pronto este incidente pasara a la lista de los recuerdos. LA RECETA DEL DIA REVOLTILLO DE QUESO 1-4 libra de queso americano 6 huevos batidos 1 cucharadita de sal 1-3 cucharadita de pimienta 3 cucharadas,. de mantequilla Parta el queso en pedazos pe- quefios. Bata los huevos los sufi- ciente para mezclar las claras-y yemas. Afiada el queso y la sal a gusto a los huevos. Derrita la mantequilla en la sartén y vierta el huevo. Cueza a fuego lento revolviendo de vez en cuando. Retire del fuego cuando el huevo esté cocido. Sirva caliente. CONCURSO DE SIMPATIA MISS CARIBE 1957 (REINA DEL CAFE CARIBE 1957) VALE — 100 VOTOS Voto a favor de ...........- Una semana con todos los gastos pagos en New York, Cube, o Puerto Rico. Para mayor informacién sintonicen . “HORA CARIBE”. Envien sus votos a la Estacién de Radio “HORA CARIB W MIE — 139 NE. Ist St., Miami, Fle. También pueden votar en todos los establecimientos que vendan Café Caribe. Concurso se cierra Marzo 16, 1957 SUBSCRIBASE AL DIARIO LAS AMERICAS SSE DIARIO LAS AMERICAS Victoria, ftlejandna EL POEMA DE HOY LA MUSA Yo la quiero cambiante, misteriosa y compleja; Con dos ojos de abismo que se vuelvan fanales; En su boca, una fruta perfumada y bermeja Que destile mas miel que los rubios panales, A veces nos asalte un aguijon de abeja; Una raptos feroces a gestos imperiales Y sorprenda en su risa el dolor de una queja; En sus manos asombren caricias y pufiales! * Y que vibre, y desmaye, y llore, y ruja, y cante, y sea Aguila, tigre, paloma en un instante, Que el Universo quepa en sus ansias divinas; Tenga una voz que hiele, que suspenda, que inflame, Y una frente que, erguida, su corona reclame De rosas, de diamantes, de estrellas 0 de espinas! AUMENTE SUS CONOCIMIENTOS Dentro de las 17 hectareas de superficie del Kremlin se alzan cuatro grandes catedrales y una docena de iglesias y capillas. Los periodistas dicen que el Kremlin es el lugar del mundo donde resulta mas dificil entrar. Las damas y los caballeros in- gleses de mediados del siglo XVI adaornaban sus vestimentas con encajes: se supone ‘que fue Cata- lina de Aragén quien los intro- dujo en Inglaterra. Los objetos de tocador en Gre- cia eran de marfil liso o de bronce cincelado, y algunos te- nian grabados que recordaban las leyendas de las Gracias, de las Ménades o de Sileno. Excavaciones realizadas en Pompeya — Italia — permitie- ron comprobar que las victimas de la catastrofe que destruyé la ciudad fueron las familias pu- dientes, que rehusaron huir por temor de abandonar sus bienes. Sdlo se salvaron los que por no Poseer nada buscaron refugio en DE AQUI Y DE ALLA TODO ES SEGUN EL COLOR Dos psicdlogos, un norteame- ricano y un austriaco, Maslov y Mintz, acaban de realizar un ex- perimento encaminado a demos- trar que la belleza del medio am- biente nos vuelve optimistas, mientras la fealdad nos desalien- ta. Tres grupos de estudiantes fueron consultados en distintas habitaciones sobre las condicio- nes morales y psicoldgicas que concederian a seis personas cu- yas fotografias Ies entregaban. El primer grupo — que fue colocado en una habitacién ele- gante y alegre, concedié a las fotografias una puntuacién muy superior que la que otorgaron los del segundo grupo desde una ha- bitacion amueblada apenas dis- cretamente. Los estudiantes que fueron introducidos en un cuar- to desordenado y oscuro estu- diaron las fotografias con evi- dente desgano: le parecié tonta, eansada e infeliz. Una armaz6n con Iona ha si- Delmira Agustini las montafias. En Escocia hubo un tiempo en que la pena capital consistia en ahogar a los reos arrojandolos al agua, El ruido persistente dafa la salud. Ataca la circulacién y los nervios. Activa los procesos de- generativos del corazén y de las arterias. La explosién de una bolsa de papel levanta la presion arierial durante varios segun- os. Cuando se usa filtro en una bo- quilla no deben fumarse mas de cinco cigarrillos sin cambiarlo. Suman ochenta en total los au- torretratos de Rembrandt. La ducha fria, breve, luego del bafio caliente, ha demostrado ser una gran defensa contra el res- frio, pues estimula la circulacién. De Valtour: “El agradecimien- to y la ingratitud acompafian siempre a todo favor recibido; el uno le precede, la otra lo sigue”. do fabricada en Freiburg, Ale- mania, para les automovilistas que gustan de los viajes largos, | Es plegadiza, cabe en un lugar reducido y puede destinarse tan- to para garage, a fin de prote- | ger el coche durante las horas de la noche o del sol, como para tienda de campafia para usar en fin de semana. Poco han cambiado la vesti- menta y las maneras de vivir de los arabes de Medio Oriente. La tipica mujer 4rabe de la regién de Gaza sigue usando sus ador- nos originales. A muchas de ellas se les ve usando uno de mone- ey viejas que le cubre el ros- 0. FOTOGRAFOS INDISCRETOS Asediada en Roma por infini- dad de fotégrafos, Marlene Die- trich les solicité con toda cor- tesia que no la fotografiaran sin prevenirla. Les explicé el motivo de esta simple manera: Tengo 58 aiios, DISMINUYE LA... (Viene de la Primera) lo hacen como ultimo recurso. AYUDA SUPLEMENTARIA Esto ha quedado demostrado por los Ultimos estimados “generales” disponibles. Del total general de casos, 50 por ciento son nifios y de esta cantidad el 28 por ciento son nifios puertorriquefios. El quince por ciento del total de casos de asistencia recibieron ayuda suplementaria. De este gru- po.el 50 por ciento son puerto- rriquefios y el 25 por ciento son personas de la raza de color. Las causas principales del monto total de los casos de ayuda pro- viene de rompimientos sociales. Cerca de una tercera parte del to- tal de casos son el resultado de la desercién y la separacién de la familia; otra tercera parte se debe a hijos que han nacido fuera de matrimonio. En este respecto, cual- quier intento de dividir este esti- mado por grupos raciales seria, co- mo.apuntar a una fuente, pura adivinanza. Algunos trabajadores sociales in- formaron que la mayoria de los puertorriquefios solicitan ayuda por Jo general cuando estan envueltos nifios dependientes —como en los casos de hogares desunidos o de nifios nacidos fuera de matrimo- nio. Un estudio al azar de las listas de ayuda ha demostrado que unos 7000 o sea el 2.5 por ciento, de todos los casos de Bienestar pue- den conseguir. empleos. Si este promedio es aplicado a los puertorriquefios, se hizo la ob- servacién, de 750 a 1500 de los puertorriquefos recibiendo ayuda pueden conseguir empleos. Un observador de los puertorri- quefios de Nueva York dijo que era un tributo a su laboriosidad que el numero de los puertorrique- fios en la lista de ayuda directa no hubiera aumentado este afio considerando el aumento de la emigracién en el ultimo ajfio. A principios de afio, Clarence Senior, Jefe de la Division de Emi- gracién del Departamento del Tra- bajo del Gobierno de Puerto Rir co en esta ciudad revelé que la emigracién de Puerto Rico en 1956 fue de 52.375 en comparacién con 45,464 en 1955, un aumento de un 15 por ciento. El total de 1956 fue el cuarto mas grande registra- do. Se Hegé a la cantidad mayor en 1953 cuando 69.124 puertorri- quefios emigraron aqui; la segun- da mas alta fue de 59,103 en 1952 y la tercera mas alta en 1951 con 52.899, En su informe Senior dice que Ja emigracién puertorriquefia del afio pasado respondié otra‘ vez al aumento en la demanda por tra- bajadores en los Estados Unidos. Afiadié que al mismo tiempo la proporcion que se establece en Nueva York continia declinando. LOTERIA MUNICIPAL SAN JUAN, Puerto , marzo 12 (Corresponsal) — Hablando ante el Gobernador, 64 Alcaldes y nu- merosos funcionarios estatales, él Representante a la Camara, sefior Ernesto Ramos Antonini, anuncid que el jueves se propone presentar a la consideracién del cuerpo legis- Jativo a que pertenece un proyec- to de Ley para crear la Loteria Municipal “porque el juego de bo- lita es una lacra social de la que ha estado padeciendo Puerto Rico du- rante los ultimos afios”. Ramos Antonini dijo que los lla- mados banqueros de bolita clandes- tina, se habian enriquecido con esa actividad ilegal, porque son indivi- duos inescrupulosos y faltos de hon radez, cuyo espiritu de rapifia les hace vivir en competencia abier- ta con la Loteria de Puerto Rico. BORICUA A JEFE DE CORREOS NEW YORK, marzo 12 (Corres- ponsal) — Antonio Ruiz, puerto- rriquefio natural de Aguadilla, que cuenta ‘en la actualidad 51 afios de edad, y que durante 25 afios conse- cutivos ha desempefiado diversos puestos dentro del Departamento Federal de Correos, ha sido desig- nado para ocupar el cargo de Direc- tor Regional Auxiliar del Departa- mento de Correos de Puerto Rico e Islas Virgenes. La designacién de Ruiz, que tomé posesién de su cargo-en San Juan, constituy6 una grata sorpresa para (Pasa a la Pagina 1) MIAMI AL DIA Pigine 5 Policia es Dado de Baja de su Empleo por Alegado Perjurio (ONA SINTESIS INFORMATIVA DE LOS ULTIMOS ACONTECUM@ENTOS DE IMPORTANCIA REGISTRADOS EN MIAMI) Un miembro del cuerpo de Ja Policia de Miami, de la raza de color, fue dado de baja de su empleo, cuando retiré su’ acusa- cién de asalto y maltrato de obra que habia formulado contra el chofer de taximetro, que a su vez denuncié haber sido maltratado por el capitan de Policia, Chester Eldredge. Probablemente sea acu- sado del delito de perjurio, Las bases para la acusacién de perjurio serian las siguientes: Hace varias semanas que el capitan Eldredge, una noche du- rante la cual—segtin propia con- fesién—habia ingerido mas bebida de la cuenta, tomé el taximetro de Bobby Delson. Delson denun- cié que habia sido maltratado du- rante el viaje y comparecid al siguiente dia a la estacion de po- licia. Mientras Delson estaba pensan- do en la manera de hacer su denun- cia, fue visto por el policia negro, Alexander McDowell. McDodell declaré mas tarde que Delson habfa sido la persona que le habia atacado, después de una colisién de su automévil, encon- trandose fuera de trabajo, con un taximetro de la compahia Yellow Cab. Delson negé haber estado im- plicado en un accidente con Mc Dowell y acusé de que se le tra- taba de hacerle una trama, puesto que no se habian hecho acusacio- nes del supuesto accidente, hasta que no salié a relucir su asunto con Eldredge. En este estado de cosas el Ad- ministrador de la ciudad de Miami, E. A. Evans, tomé cartas en el asunto y puso a un investigador, Leo McGraw, a estudiar el caso. Como resultado de la investigacién de McGraw, Mr. Evans suspendié al policia McDowell, acusado de mentir, después que éste retiré su denuncia contra Delson. Evans manifesté, que las pruebas con el detector de mentiras a que fue sometido McDowell—quien ra- tificd su denuncia—revelaron testi- monios contradictorios. McDowell puede apelar a la Co- misién del Servicio Civil, después que se le formulen las acusaciones oficialés que, segin Evans, in- cluiran la de perjurio. Condenada a 20 Atos Victoria Thompson La joven Victoria Thompson, de 18 afios de edad y madre de dos nifios a quienes dejé abandonados en su ciudad natal Las Cruces, Nueva México, fue sentenciada a 20. anos de prisién, convicta de complicidad en el brutal asesina- to de Jasper Barry DeLutio, de 61 afios, el dia 16 de noviembre de 1956. , Vestida con blusa y saya azul y “jacket” blanco de cuero, es- cuché su sentencia impertérrita. Sabia de antemano que seria con- denada a prisién, su tnica duda era el numero de ajfios, El juez del Circuito, John W. Prunty, dict6é la sentencia, después de haber sido convicta por el {BIENVENIDOS LATINOS! Para Su Comodidad Viajen en los MODERNOS COCHES de MIAMI TRANSIT CO. y de MIAMI BEACH RAILWAY CO. jurado, el jueves de la semana pasada, del delito de homicidio. El Juez aplicéd el maéximun de pena que concede la ley penal de Florida para ese delito. Patrick W. Joyce, convicto del delito de asesinato en primer gra- do, en un juicio anterior, fue con- denado a cadena perpetua, por el crimen del que fue cémplice Vic- toria. La madre de la condenada esta- 116 en Ianto y Victoria la acompa- fi6, pero sélo por un- instante, Se limpié las lagrimas, se puso dere- cha y salié de la sala del Tribunal. Codigo de Etica Para las Agencias Funerarias Los directores de agencias fune- rarias recibieron un nuevo cédigo de ética y de practica en general, el cual, entre otras cosas, les pro- hibe - anunciarse. El nuevo reglamento fue adopta- do en Jacksonville por las siete personas que integran la Junta del Estado de Directores y Em- balsamadores de Funerarias. Esta junta ostenta cardcter oficial y sus miembros fueron nombrados por el .Gobernador LeRoy Collins. La Junta aprobé solicitar legisla- cién que convierta en ley el Cédi- go de Etica y que castigue con la revocacién de la licencia a los violadores. El nuevo Cédigo afectaré a las casas funerarias de Miami mas que a las de otras poblaciones, seglin expresé Edward G. Grissom, Jr., de Kissimmee, presidente de la Junta, En el Gran Miami existe gran competencia entre las casas mor- tuorias y éstas se anuncian mas que en ninguna otra parte del Estado. Otra provisién del nuevo Cédigo es la de prohibir las “visitas so- ciales” a hospitales y otras institu- ciones médicas, Auto en Fuga Hirio Gravemente a Ciclistas Un joven de 20 afios, tripulando un viejo auto, emprendié frenética carrera, al ser perseguido por un policia. La carrera se extendid a 24 cuadras y terminé chocando con una motocicleta, tripulada por dos alistados de la infanteria de Marina de Estados Unidos. Ambos resultaron heridos. El cabo Gener Carroll, de 21 afios, operador de radio, de tran. sito desde Cherry Point, N. C. a San Juan, Puerto Rico, resulté con la fractura de la nuca y de la pierna derecha, siendo su estado critico. El cabo Emery Suton, de 22 afios, estacionado en Miami y cone ductor de la motocicleta, resulté (Pasa a la Pagina 7) APRENDA A MANEJAR PAN AMERICAN AUTO DRIVING SCHOOL AUTOMOVILES EQUIPADOS CON DOBLE CONTROL Bi Sr. TAMAYO le servira de intérprete en el examen eserito, oral y practico, para la obtencién de Is licencia. R. TAMAYO Tel. MU 1-4426 2518 W. FLAGLER ST., BAJOScrrente a1 riorida mignway patron AIRE ACONDICIONADO SENORA AMA DE CASA GUIESE EN SUS y COMPRAS DE MERCADO POR EL SUPLEMENTO ESPECIAL DE LOS JUEVES Y AHORRE DINERO. TAMBIEN LEA UD. EN NUESTRO SUPLEMENTO DE MANANA JUEVES ! LEA EN NUESTRO SUPLEMENTO DE MANANA JUEVES: UN BESO SOBRE LOS OJOS — CUENTO ELEGANCIA MORAL SOBRE LA MODA BL EJEMPLO DE LOS PADRES INFLUYE éCOMO CUIDAR DE LOS ALIMENTOS EN CONSERVA DURANTE EL VERANO? RECETAS DE COCINA CONSEJOS — POESIA Y MUCHAS COSAS MAS, TODAS DE INTERES PARA LA MUJER