Diario las Américas Newspaper, March 1, 1957, Page 4

LA REINA DEL de la Corte y Edecanes. — (Foto de GORT) LA GENTIL SOBERANA, Lydia Fernandez, acompafiada de su edecan, inicia el baile la noche de las festividades earnavalescas del Club Internacional de Miami. —(Foto de GORT I } : SU MAJESTAD, ALCIRA MALDONADO, Reina de las Flores, coloca la corona real em las sienes de Lydia Fer- nandez, Reina del Carnaval del Club Internacional celebra- do en dias pasados con todo éxito en esta ciudad. — (Foto de GORT) ENTREGAS A DOMICILIO DEL DIARIO LAS AMERICAS Ud. puede recibir diarlameute en su casa de habitaeién el DIARIO LAS AMERICAS. Le teeré minutos después de ser impreso. Llame al teléfono TU 8-7521, extensién 16, y ordene su suscripcién inmediatamente. Por $1.30 mensual Ud. tendré todos los dias, en hora oportuna, un ejemplar de este periddico, incluyendo las ediciones dominicales. MANTENGA LA CIUDAD LIMPIA LA CARIDAD DEL COBRE (LA BOTANICA DE LA SUERTE) Donde encontraré usted: Yerbas Aromaticas y Medicinales, Aceites Domésticos e Importados, Velas (para todo propésito), asi como Manitas de Coral y Azabache de Puerto Rico y Cuba, Oraciones y Novenas, Etc. Compre e} mil so cuadro de “Las Siete Potencias Africanas” Agua de’ Florida de Murray—Todos los Tamafios 726 NORTH MIAMI AVENUE DIARIO LAS AMERICAS Noche de Carnaval El Club Internacional de Miami cerré eon broche de oro su tempo- rada de fiestas con una noche dedi- f|cada al Rey Momo, celebrada en NOTAS SOCIALES CARNAVAL del Club Internacional, rodeada de sus Princesas, Damas Cafedratico de Georgia Escribe Sobre la “Invasion” de los Boricuas a N. Y. En la edicién del lunes, 18 de febrero de 1957, del Atlanta Jour- nal, un articulo escrito por Ri- chard K. Murdoch, profesor aso- ciado de Historia en la Universi- dad de Georgia, discute la inva- sién de los puertorriquefios a la ciudad de Nueva York. Dice el profesor Murdoch que desde 1945, numerosos inmigran- tes puertorriquefios, lanzados de su pais por la pobreza, han sido atraidos hacia el Norte por la pro- mesa de empleos, de automdviles relucientes y de modas novedosas. El 80 por ciento de esta gente, co; menta, se fue a Nueva York y para el 1955 el numero de ellos en esa ciudad lHegaba al medio millén. Hoy, de cada 20 personas en Nue- va York, una es puertorriquefia. Esta corriente de inmigrantes lle- g6 al maximo en 1953, cuando 70,- 000 puertorriquefios se mudaron a Estados Unidos. Desde entonces, la cifra ha bajado en 20.000 anual- mente, dado el desarrollo econé- mico de la Isla, y debido a que ha bajado la natalidad, probablemen- te porque mucha gente joven se habia trasladado anteriormente a Estados Unidos, Contintia diciendo Murdoch que desde que el pais consiguid go- bierno propio en 1951, Puerto Ri- co ha hecho progresos econémicos fenomenales, a pasos agigantados, y ahora, la Isla esta atrayendo a europeos como para compensar por los habitantes que ha perdido, A OTRAS CIUDADES Ademés de ser menos los puer- torriquefios que emigran a Estados Unidos, muchos ya no van a Nue- va York sino que prosiguen hacia Chicago, Pittsburgh, Youngstown, Buffalo, Detroit, donde las oportu- nidades de empleos son excelentes debido a las magnificas industrias de esas ciudades. Algunos se van a los Angeles. Son pocos los que se van al Sur ya que podrian ser con- fundidos, en algunos casos, con ne- gros, por lo moreno de su tez. Hubo una época en que los puer- torriquefios llamaban muy poco Ia atencién ya que habian perdido su identidad entre los latinos que ya vivian en Nueva York. Pero, el nu- mero de ellos en dicha ciudad, crecié tanto, que se convirtieron en un grave problema en cuanto a educaci6n publica ya que si bien es verdad que la alfabetizacién en la Isla legé a 78 por ciento en 1955, también es cierto que en la actua- lidad sélo el 30 por ciento de la Poblacién de la Isla, habla inglés. Lo dificil para las autoridades en el area metropolitana era la ensehanza de los adolescentes, ya que a los nifios se les empezaba a ensehar desde un principio, en inglés. Es decir, para ellos, el in- glés se convirtié en su idioma ba- Sico. Una gran proporcién de la gen- te mayor atin conserva el espafiol en su conversacion, pero se les ofrecen clases de inglés por las noches. Por toda la parte baja del lado este de Manhattan, donde la Mayor parte de esta gente esta concentrada, se ven rétulos que dicen: “Aqui se habla espafiol”. (Pasa a la Pagina 7) la sede del Club Italo-america- no en South Bayshore Drive, entre gran alegria y animacién de parte de la nutrida concurrencia que de- mostré una vez mas el espiritu. de solaridad y armonia de que gozan las personas de diferentes nexos nacionales en esta ciudad. La entrada triunfal de las reinas y princesas de la corte transform6 el ambiente en uno de leyenda y cuentos de hadas. A los acordes _| musicales de la orquesta del Maes- tro Art Santirso inicié el desfile su Majestad Alcira Maldonado, Reina de las Flores, seguida de las Prin- cesas de la Corte, Marvel Maldona- do, Graciela Angulo, Anita Mon- salve, Ruby Puerto, Marina Mon- ¢|salve y Maria Victoria Andraca. Luego, Marta Varela y Haydeé Gar- cia, Reina y Princesa de Belleza, Teresa Ortiz y Alina Ruiz, Reina y Princesa del Baile, y Cynthia Mar- sullo y Sara Celia Hita, Reina y Princesa de la Musica. Inmediata- mente hizo su entrada Su Majestad Lydia Fernandez, Reina de las fies- tas de Carnaval, precedida por la monisima Pompita Hill que por- taba la diadema real. Al subir Su Majestad Lydia al estrado y tomar asiento en el trono real, Su Ma- jestad Alcira le colocé la preciosa diadema imperial, y de seguido, en medio de la ovacién de la concu- trencia, se iniciéd un lindo vals, y luego la orquesta ofreciéd su més selecto repertorio de melodias la- tinas, americanas y espafiolas. El jurado seleccionado esa no- che ‘para otorgar los premios eli- gid la comparsa de murciélagos, in- tegrada por los sefiores Carlos M. Vilar-Alvarez y Frank Ortiz y sus esposas; como la mejor pareja los esposos Joe y Nellie Martinez, ella con el traje tipico de Costa Rica y él de mayoral serrano; y disfraces individuales, Gloria de Armas, de guajira venezolana y Carmen Higgs, de poblana mexicana. No queremos terminar esta eré- nica sin felicitar al Club Interna- cional por el rotundo éxito de este evento, y de manera muy especial al comité organizador integrado por’el sefior Carlos M. Vilar-Alva- rez, sefiora de Alvarez, Carmen de Higgs, George Higgs, Gloria de Ar- mas y sefiora de Fernandez. eee Cumpleafios Celebra hoy la grata ocasién de su cumpleafios la graciosa nifia Ka- therine Fernandez, hija del conoci- do: abogado cubano y Consul ad- honorem de la Reptiblica de Uru- guay en esta ciudad, Dr. Carlos Benito Fernandez, y su gentil es- posa, sefiora Marylou Fitzgibbons de Fernandez, Le enviamos nuestras més cali- das felicitaciones y deseos de que goce de muchos afios mas de vida, rodeada del carifio de sus aman- tisimos: padres. Ascendido ae Para orgullo de Ia colonia hispa- no americana, ha sido ascendido de puesto en la corporacién donde rinde su labor diaria el sefior Pedro Guerra. Felicitamos al sefor Guerra por este medio. ee Bodas de Estano Celebran ‘hoy sus Bodas de Esta- io, veintinueve aiios de ejemplar y venturosa unién matrimonial, el sefior Ignacio Guigou y sefiora, Carmen Fernandez de Guigou, es- timados miembros de nuestra colo- nia cubana residente en Miami, A las muchas felicitaciones que reciban con motivo de tan fausta ocasién, unimos las nuestras muy sinceras a la vez que formulamos votos por su bienestar. Cumpleafios Un cordial saludo para el Dr. Luis Rodriguez Molina, distinguido miembro de la Facultad de la Uni- versidad de Miami, quien celebra en esta fecha la grata ocasién del aniversario de su nacimiento. eee Bodas de Aluminio Queremos ser los primeros en felicitar de manera muy especial al sefior Rogelio Justiniani y sefiora, Maria Josefa de Justiniani, miem- bros apreciados de nuestra colonia hispanoamericana, con motivo de la grata celebracién de sus Bodas de Aluminio, diez afios de venturosa unién conyugal. ee? Cumpleafios Ajusta hoy un afio mas de vida la-culta sefiorita Doris Vales, hija de la gentil pareja puertorriquefia residente en Miami, sefior Ernesto Vales y sefora, Mary de Vales. La felicitamos de manera muy especial y formulamos votos porque goce de mucohs afios ma ene Cumpleafios Nos complace felicitar cordial- mente al apreciado joven Adolfo del Castillo, quien celebra en el dia de Hoy la grata ocasién de su cumpleafios. El joven del Castillo es hijo del sefior Adolfo del Castillo, Cémsul General de la Reptblica de Cuba en Miami, y sefiora, Sara Martinez de del Castillo. FIIAIAIIIIIIIISIIISIISIIS SSSA IIS II ASIS SSS SSI SSSI SIS IIS EL SR. FRANCISCO ALEMAN, Cénsul de Honduras en CARGO BE CHICHI ALOY Accidente Lamentamos el aceidente sufrido en dias pasados por la distinguida dama sefiora Ana de Morales y for- mulamogs votos por su pronto y completo restablecimiento. see Cumpleaitos Un atento saludo para el apre- eiado caballero cubano Dr. Fabio Ruiz-Rojas, ex Coronel Jefe de la Guardia Nacional de Cuba y resi- dente en Miami desde hace muchos afios, con motivo de la grata cele- cigs de su cumpleafios en este a. ene Cumpleciios Llega hoy a sus diez afios de edad el simpatico nifio Frankie Venegas, hijo del sefior Frank Venegas y sefiora, Rosaida de Venegas, y con tal motivo lo felicitamos carifiosa- mente y le deseamos una larga y venturosa existencia. eee Cumpleaiios Nuestros parabienes para la esti- mada dama cubana Doctora Car- men Cornejo quien celebra en es- te dia la grata ocasién del aniver- sario de su nacimiento, rodeada del afecto de todos los suyos. ene Aniverscrio de Bode El pasado dia 27 de febrero b cumplieron 20 afios de casados, el distinguido matrimonio Luis Cal- derén y Benigna Carralero de Cal- derén, miembros de la colonia his- Ppanoamericana de Miami. En ese dia recibieron infinidad de mensajes de felicitacién los esposos Calderén, a los cuales uni- mos los nuestros. Cumpleaiios En dias pasados cumplié cinco afios de edad el inteligente nifio Albertico Martinez, hijo de los es- posos Alberto Martinez y Elsa Mar- tinez, de la colonia cubana de esta ciudad. Muchas felicidades y que siga adelantando en sus clases, le de- seamos a Albertico, eee Cumpleafios Celebra hoy el mejor de sus dias la gentil dama sefor Florence de S4nchez, esposa del sefior Manuel A. Sanchez, motivo por el cual la felicitamos de manera muy cordial ge deseamos muchos afios mas de vida. ane En el Hotel Columbus Con procedencia de San José, Costa Rica y por la via aérea Ile- garon en dias pasados a gozar de una temporada de recreo entre no- sotros, huéspedes del Hotel Colum. bus, el sefior John Schofield y se- Hora, Nora Carvahlo de Schofield. Les presentamos un atento salu- do y les deseamos unas vacaciones muy placenteras en esta ciudad. ake Cumpleaiios Nuestros parabienes para el es- timado caballero cubano sefior Ro- berto Noguer quien celebra en el dia de hoy la grata ocasién de su Miami, aparece en la foto cuando presentaba una repro- duccién del Escudo de Armas de su patria a la sefiora C. DeWitt Coffman, esposa del gerente general del hotel Mc Allister. La placa sera colocada entre otras 20 de la Orga- nizacién de Estados Americanos en el nuevo Centro de Las Américas de dicho hotel. Ganese 5 Viajes a LA HABANA Escribiendo una Tarjeta a los “Programas Hispano - Americanos” Sdlo faltan 2 Semanas para terminar El Concurso, (El 9 de Marzo) a las 9 P.M. en el Escenario del Teatro Flagler ler PREMIO—Viaje de Ida y Vuelta, para 2 personas, con su Auto, Obsequio de Programas Hispanos. 2do PREMIO—Boleto de Ida y Vuelta, a La Habana, en Avién de Lujo, Obsequio de la Miramar. 3er PREMIO—Boleto de Ida y Vuelta a La Habana, en Avion de Lujo, Obsequio de Bustelo. 4to PREMIO—Boleto de Ida y Vuelta a La Habana, en Avién de Lujo, Obsequio de Farmacia Panamericana. 5to PREMIO—Boleto de Ida y Vuelta a La Habana, en Avién de Lujo, Obsequio de Quality Variety Sales, ENVIE una Tarjeta Postal que diga asi:— Sres. de PROGRAMAS HISPANOS—He escuchado su Programa Las oficinas del Café Bustelo estan enel ........ y éste es conocido por Mencione igualmente la direccién. y productos de la Miramar, Farmacia Panamericana, y Quality Variety Sales Dirfjala a Hugo Jiménez, P. O. Box 682, Miami 4, 0 a la Estacién WMIE, 139 N.E. 1st ST. — Para el Concurso) eS y escuche los Programas Hispanos, para que pueda llenar su tarjeta correctamente. 3 cumpleafios. TENSION ENTRE... (Viene de la Pagina 3) dados a conocer los temas que se trataron en la reu- nién, personas competentes aseguran que en una fecha proxima surgiran de dichas reuniones acontecimientos de profunda importancia pa- ra la vida nacional. Dijeron también los infor- mantes, que la Junta Militar recibié un importante men- saje telefonico del Embaja- dor hondurefio en Washing- ton, Ramén Villeda Mora- les, relacionada con la crea- cién del nuevo Departamen- to en cuestién. Entre tanto el Ministerio de Relaciones Exteriores dice no haber sido presen- tada hasta el momento nin- guna protesta por Nicaragua en relacién con la creacién de ese Departamento. - FOTOGRAFIA LATINA “LA CASA DE LAS NOVIAS” Latina de Miami, ofrece sus servicios durante 24 horas. Fotégrafos latinos. Precios ajustados a todos los bolsillos y presupuestos. ESPECIALIDADES EN BODAS, NINOS, CQLORES Y TODA CLASE DE FIESTAS. Llame a los teléfonos FR 4-3647-FR 9-6775 y pida todos los informes que desea y sera complacido. También obsequiamos completamente gratis, una preciosa foto 8 x 10, @ todos los suscriptores del DIA- RIO LAS AMERICAS, INTERNATIONAL PHOTO STUDIO 1602 S. W. 8st. MIAMI, FLA. Alfredo W. Gort, el fotégrafo de moda en la Colonia Miami Springs, Fla.. Viernes 1 de Marzo de RESTABLECIDA DORA ANA DE MORALES Regres6 a su easa de habitacién, después de per- manecer varios dias en e| hospital, vietima de un acci- dente automovilistico, ta distinguida dama puertorri- quefia, dofia Ana de Moreles, esposa del Vieepresidente Ejecutivo del Pan American Bank, don Eduardo Mora- les, figura destaeada de la banea estadounidense y puertorriquefia. Al consignar la noticia del restablecimiento de ha prestigiosa dama, DIARIO LAS AMERICAS saluda muy cordialmente a la sefiora de Morales, euyo accidente fue sinceramente lamentado por todos. “Diario de Nueva York” Destaca Progreso del “Concurso Caribe” Se Hacen Preparativos para Recibir a ka Ganadora El Concurso Caribe, que cele- bra mafiana sdbado su Gran Bai- Je de Carnaval en los Salones del Circulo Cubano, del 90 NW, Ave. 27, de Miami, ha recibido gran pu- blicidad en la ciudad de Nueva York, donde se efectian los pre- parativos para recibir a la joven que resulte triunfante en la com- petencia de simpatias. A continuacién reproducimos el comentario de la redactora Sonia Elis, dél tabloide “Diario de Nueva York”, en su edicién del martes, sobre el Concurso de la Casa Cari- e: “CAFE CARIBE” CORONARA REINA DE SIMPATIA EN MIAMI: El 31 de marzo préximo, es espe- rada en Nueva York la Reina de Simpatia del Café Caribe de la ciudad de Miami, quien habré de ser seleccionada ,ente un nutrido grupo de sefioritas hispanas el 15 de marzo, en los salones del “Cireu- lo Cubano”. La coronacién tendra efecto el 30 de marzo en los salones del “Juventud Cubana Club”, en Mia- mi. La “Srta. Caribe” sera recibi- da en esta urbe por un grupo de miembros y simpatizantes de distiritas entidades hispanas, enca- bezado por el sefior Juan Mas, co- misionado de actividades sociales . de la Federacién de Sociedades Hispanas y presidente de la Aso- ciacién Jévenes del Mafiana. Entre los diversos agasajos a la Reina, figura un “buffet” en el Ho- tel Belvedere, un paseo por la ciu- dad de Nueva York, para mostrar- Te los lugares de mayor atracci6n, asistir a un acto que se ofrece todos los miércoles en el Hotel Belvedere por la Federacién de So- ciedades Hispanas, y un festival bailable que organizara una enti- dad hispana al cual asistiran como invitadas de honor todas las Reinas y damas de honor de las socieda- des de habla espafiola de esta urbe. Otro de los eventos importantes en honor de la “Srta. Caribe”, ha- bra de ser el coctel-party que le ofrecer el- DIARIO DE NUEVA YORK con la cooperacién de la empresa Caribe el primero de abril en los salones del Overseas Press of America. La “Sefiorita Caribe” participara en el desfile Pro Unidad Hispani- ea que patrocina la Federacién de (Pasa a la Pagina 7) TROPICANA CLUB 420 S. W. 8th Ave. FR 4-6663 Baile todos los SABADOS y DOMINGOS con acredita- das orquestas; SABADO: Casino de Miami, DOMINGO: Conjunto Caney DAMAS: $1.00 CABALLEROS: $1.75 JOSE MONTORO — MANAGER CORTESIA CARIBE MOTORS 975 W. FLAGLER STREET PARQUEO GRATIS aw} oN -_ “THE WINGS OF EAGLES” Florida OPENS o4 “The Ten Commandments” , SHORES GIRL CAN’T HELP IT GABLES REGENT FLIGHT TO HONG KONG CORAL WINGS OF EAGLES 2331 Ponce de Len THE RAINMAKER MIAMI 145°E. Flagler St, peovslihaceadl Mh a teal f Seip TOWN barat E, Flagler y 3ra. Calle’ OKLAHOMA PARKWAY Corel Wav y 12 Avenida TRE SILENT WORLD eh Bling MIRACLE. _ Miracle Mile MR. CORY, GAMBLER CARIB. 230 Lincoln Road MR. GORY, GAMBLER ee "EL VIVIDOR” ‘'37N TAN — MARTHA MIJARES 2112 Ponce de ‘tedn Blvd, “Anastasia” — Open 1:45 pm. “The Virginian” "TEEN AGE REBEL” |