Diario las Américas Newspaper, February 6, 1957, Page 4

Pagina 4 UN GRUPO DE LINDAS DAMITAS de nuestra colonia hispana, se reunieron hace algunos dias para ofrecer un “shower party” a la sefiorita Clara Barroso, quien contraera nupcias préximamente, Alli Gort les tomé esta fotografia, que nos presenta, de izquierda:a derecha a: Ana Terriol, Caridad Se- trano, la festejada Clara.C. Barroso, Gladys Cruz e Isabelita Rafuls. VISITARON MIAMI, de regreso a su patria, la Republica Dominicana, Juego de un viaje de luna de miel por América del Sur, los esposos seior Yamit Dumit y Rosa Dumit. El sefor Dumit es conocido comerciante de Ciudad Trujillo y manifestaron, tanto 61 como su esposa, el deseo de regresar pronto a esta ciudad que tan gratos recuerdos les brindaraé siempre. Princesa de Holanda Ingresé en Hospital para Tratamiento LA HAYA, 5 de febrero —(UP)— La Princesa Marikje, causa involuntaria de una querella en el seno de la Familia Real que dio origen a una crisis gubernamental, entré ayer en el hospital de la Universidad de Utrecht para someterse a tratamiento de los médicos. La Princesa, que sdlo tiene 9 afios, no ve por uno de los ojos desde que nacié y no ve bien por el otro. La reina Juliana Mevé al Palacio a la milagrera Greet Hofman, en 1949, pensando que acaso pudiera salvar la vista a la nifia. La milagrera fracasé, al parecer, en sus propdsitos. Pero la amistad que mantenfa con la Reina hizo que algunos la acusaran de ejercer indebida influencia en el palacio. El afio pasado se informé que el esposo de la Reina, el principe Bernhard, habia pedido a la Reina que expulsase del palacio a la curandera. Greet Hofman abandoné el palacio el pasado agosto. El rumor de que la pareja real pensaba divorciarse se negé ofi- elalmente. También el de que la abdicacién de Juliana era inminente. Prensa Egipcia Rechaza Idea de Asignar Tropas de ONU en Akaba EL CAIRO, Feb. 5 (UP)— La prensa egipcia rechazd enérgica- mente la idea de desplegar tropas de las Naciones Unidas en Ias cos- tas del Golfo de Akaba. Los diarios exigieron también que las Naciones Unidas obliguen a Israel a retirar sus tropas com- pletamente del territorio egipcio © permitan que Egipto mismo se encargue de expulsarlas. La prensa egipcia adopté esta ac- titud inflexible al mismo tiempo que Egipto y las Naciones Unidas rubricaban un cambio de cartas que definen la condicién juridica de las fuerzas de la organizacién mundial en territorio egipcio. No se revelaron de inmediato los detalles del acuerdo, pero en fuen- tes diplomaticas bien informadas se dijo que concede categoria e inmunidad diplomaticas a las tro- pas de la organizacién mundial y estipula que cualquier soldado que incurra en delito durante su per- manencia en Egipto sera juzgado en su propio pais. Los diarios elogiaron editorial- mente la ultima resolucién apro- bada por la Asamblea General, exi- giendo a Israel el retiro de sus (Pasa a la Pagina 9.) Sistema Regional Americano no ha Funcionado Bien Sostiene Chile en un Debate Sobre FENUDE NACIONES UNIDAS, febrero 5. (UP) — Chile, al abogar por la ereacién del Fondo Especial de las Naciones Unidas para el De- sarrollo Econdmico FENUDE, opi- m6 que el sistema regional ameri- cano no ha funcionado con “efi- cacia y fecundidad” en los campos social y econdémico. Sergio Recabarren, delegado chi- leno en la Comisién Econémica y Financiera de la Asamblea Gene- ral, subrayé la adhesién invariable de su pais al sistema regional ame- ricano, que “es y ha sido conside- tado como una modalidad especial de relacién multilateral”. “El gobierno de Chile se ha pro- elamado tradicionalmente partida- tio de los acuerdos y soluciones multilaterales en el plano inter- nacional”, agregé. Record6 Recabarren que Chile presemté hace ocho afios la inicia- tiva de que se creara el FENUDE, y comenté: “Hoy Chile ve compen- sada con excesiva generosidad su sostenida lucha cuando. observa complacido que 39 paises, en un total de 80 naciones aqui represen- tadas, lo suscriben como coautores. En esta forma, no es exagerado es- perar que el fondo especial alcan- ce muy pronto todas las caracte- risticas undnimemente aplaudidas de la asistencia técnica, iniciativa chilena también, que hoy reparte en los cinco continentes sus gene- rosos beneficios”. Sobre la organizacién regional interamericana opiné Recabarren: “En honor a Ja verdad debo expre- sar que el sistema regional ameri- cano mo ha funcionado hasta la fecha con la eficacia y fecundidad que sus progenitores imaginaron. Si ha sido fértil en la generacién de compromisos politicos y milita- res para América Latina, se ha mostrado frivolo y avaro en ven- tajas y realizaciones de volumen y contenido econdmico-social para esa porcién del Hemisferio”. Sobre la declaracién reciente de Estados Unidos oponiéndose a que se den pasos concretos, por el mo- mento, hacia la creacién del fon- do, Marin Pareja dijo: “La posicién de Estados Unidos, aunque discrepemos de ella, es com prensible. Sabemos de la buena voluntad del pueblo norteamerica- no y de su gobierno para ayudar a los paises insuficientemente de- sarrollados, demostrada con hechos en repetidas ocasiones y de la que mi pais mas de una vez ha sido beneficiario; sabemos de las dificultades que encuentra el go- bierno de la unién para pedir a su pueblo contribuyente nuevas exacciones para programas de ayu- da econémica a paises extranje- ros; pero sabemos también que consciente con su rol rector en el mundo, comocedor de los gra- visimos problemas que el atraso econémico de los paises que for- man las dos terceras partes al me- nos de la poblacién mundial plan- tea a la humanidad y a su propio pais, el gobierno de Estados Uni- dos no puede permanecer impasi- ble en el presente caso”, El delegado de Nueva Zelandia, N. V. Lough, declaré que aunque su pais no se oponia en principio a la creaciém del FENUDE, creia que la redaccion de su estatuto actualmente es prematuro. En favor del FENUDE hablaron los delegados de Ceilén, Sudan, In- donesia, Laos y Egipto, Gran Bretafia se unié a Estados Unidos en la oposicién al plan. CLUB TROPICANA 420 S. W. 8th AVE, FR 4-6663 YA TIENE LA GRAN FAMILIA LATINOAMERICANA DE MIAMI UN CLUB NOCTURNO DONDE PASAR UN RATO DIVERTIDO LOS SABADOS Y DOMINGOS POR LA NOCHE PREMIOS EN EFECTIVO PARA LOS MEJORES BAILADORES MUSICA INCOMPARABLE — PRECIOS POPULARES — PARQUEO GRATIS DIARIO LAS AMERICAS NOTAS Cumpleafos Llega hoy a sus dos afios de €dad el hermoso nifio Carlos Ra- fael Guzman, alegria del hogar for- mado por la gentil pareja sefior, Rafael Guzman y sefiora Sara D. de Guzman, Le enviamos nuestras carifiosas felicitaciones y votos porque goce de una prolongada y préspera exis- tencia, De Chile En vuelo de la CINTA y con pro- cedencia de Santiago de Chile Ile- g6 a esta ciudad en dias recientes a gozar de unos dias de recreo la se- fiora Jenny Mardones, a quien sa- ludamos cordialmente. eee n*Ee Bienyenidos La mas cordial bienvenida para el Coronel Henri Fils-Aime, su gentil esposa y nifios, quienes lle- garon a Miami en dias recientes a fijar su residencia con motivo dei nombramiento del Coronel Fils- Aime de Cénsul General de la Re- publica de Haiti en esta ciudad. El Coronel Fils-Aime reempla- zara al Coronel Philip Cham quien ha sido trasladado a otro lugar por su gobierno. * eK Cumpleafios Cumple hoy un afio mas de vida la graciosa nifiita Patricia Lomba- na, hija del Capitén Alberto Lom- bana Kemmerer y sefiora Marga- rita Lema de Lombana, miembros estimados de muestra colonia his- panoamericana. Le felicitamos carifiosamente y Je deseamos una larga y venturosa existencia. ER De Paso Con procedencia de Panama y rumbo a México en viaje de nego- cios hizo una corta escala en Mia- mi, huésped del Hotel Robert Clay, e] sefior Henrique de Obarrio, Ge- rente General del Banco Nacional de Panama. Le presentamos um atento salu- do, eee De Visita Con procedencia de Hollywood California, en donde ha residido durante los ultimos cinco afios, llegé a esta ciudad a gozar de una corta temporada de recreo la gen- til sefiorita Annie Navarrol quien goza de numerosas amistades en Miami donde vivié durante sus afios de estudios. La sefiorita Navarro se encuen- tra actualmente bajo contrato con Ja 20th Century Fox, y ha hecho varias presentaciones, con todo éxi- to, en programas de empresas te- levisoras de California. Le presentamos un carifioso sa- ludo, complacidos de tenerla en- tre nosotros, y formulamos votos porque siga obteniendo triunfos en su carrera. eER Cumpleafios Nuestros parabienes para el se- fior Mateo Ramos Cuevas quien celebra hoy la grata ocasién de su cumpleafios. SOCIALES Cumpleafios Rodeado del carifio de todos los suyos, celebra en este dia la gra- ta ocasién de su cumpleafios el gracioso nifios Frank Calvo a quien saludamos de manera muy espe- cial y deseamos muchos afos mas de vida. eke Bodas de Muselina Hasta Sao Paulo, Brasil envia- mos nuestras calurosas felicitacio- nes al sefor Antonio Barros y se- fiora Ana Maria de Barros, con motivo de la grata celebracién de sus Bodas de Muselina, tres afios de venturosa unién conyugal. Los esposos Barros residieron en Miami durante muchos afos. eee Cumpleaiios Nuestros parabienes para el se- fior John Cobb quien celebra en esta fecha la grata ocasién del ani- versario de su nacimiento. ee Aniversario Matrimonial Queremos ser los primeros en felicitar al sehor Ramon Lépez y sefiora Zoila Leiva de Lépez, apre- ciados miembros de nuestra colo- nia espaiiola, quienes celebran en este dia otro aniversario de su ma- trimonio. CHICHI ALOY MHAIAIIAAIAI ASIII ASSIS ISSA SAAS SASSI SISI ASSIA SSIS I AAAS SI SSIS AISA AI IIA I AAAI SASS ASSIS hs iid ack id ah dd a ae la aa ala ao Sua dea aie dad A CARGO DE * * * * * > Cumpleafios Nos complace enviar nuestras mas cAlidas felicitaciones a la gen- til matrona dofa Amelia Tavares Vida, de Llovet, con motivo de la grata celebracién del aniversario de su nacimiento en esta fecha. eee Cumplecios Cumple hoy un afio mas de Vida la-culta sefiorita Dora Maria Es- quivel, hija de la gentil pareja for- mada por don Ramiro Esquivel de la Costa y sefora Lucia Almena- ra de Esquivel, miembros estima- dos de nuestra colonia peruana. A las muchas felicitaciones que reciba con motivo de tan dichosa ocasién, unimos las nuestras muy sinceras. aE? Cumpleafios Cumple hoy sus dos afios de edad el gracioso nifio Galen Ma- nuel Jones, hijo del conocido abo- gado norteamericano sefior Roy Lee Jones y sefiora, la gentil da- ma cubana, Norma Pérez de Jo- nes. % Los felicitamos carifiosamente y les deseamos muchos aos mas de vida. (Pasa a la Pagina 9.) DURANTE LA RECEPCION ofrecida después de la boda Bates-Nieto vemos aqui a los desposados en momentos que se preparan a cortar el magnifico bizcocho nupcial. Foto Gort) ESCENA CAPTADA durante Ja boda de la Srta. Flor de Maria Nieto con el Sr. Dwayne Bates, en la Iglesia Catélica de Santa Teresita en dichosos novios a Ja salida del templo y rodeados de su familia y amistades. — tardes recientes, en donde vemos a los (Foto Gort) Miami Springs, Fla., Miéreoles 6 de Febrero de 1957 OPENS SHORES ANASTASIA GABLE 5 2112 Ponce de Leon Blvd. THE WRONG MAN Wemdléc- Theatres vias Mee the Wind’ TIVOL W. Flagler y 8va. THE RACERS | Avenida REGENT BDDY DUCHIN STORY CORAL 2331 Ponce de Leén WPA 145 E Flagler St. BUNDLE OF JOY ter aa TOWN E Flagler y 3ra. Calle FULL OF LIFE PARKWAY Coral Way y 12 Avenida GIANT MIRACLE Miracle Mile “GUN FOR A COWARD” CARIB 230 Lincoln Road “GUN FOR A COWARD” lod Abre Domingos AG E FR 9-5369 "BODAS DE ORO” L, LAMARQUE—A. DE CORDOBA Unnes a Sabado 4:45 P.M, Programas de Television MARTES 5 Canal 4 Canal 7 WCET Canal 17 WITV Canal 23 WGBS 15 Sports-Weather 30 Renick Reporting Is 6: Kit Carson 45 Doug. Edward: 00 Take Off i5 Take Of- 30 Science Theater 45 Science Theater 00 Phil Silvers 15 Phil Silvers 30 The Brothers 45 The Brothers 15 Nothing But Tr. 30 Red Skelton ~ 9: Nothing But Tr. 45 Red Skelton me jor Jon. News The Major Harrison-News ‘Weather-Sports Soldiers of F’une Soldiers of Wune Winters Big Surprise Big Surprise Circle Theater Circle Theater 00 $64,000 Quest, 15 $64,000 Quest. 30 aigay Patrol 45 Hiway Patrol 00 News-Weather 15 Cummins, 304 Star Feature 45 4 Star Feature 4 Star Feature Studio 53 Studio 57 Short Tonight Tonight Tonight Circle Theater Circle Theater Harrison, News Story 0 Good Morning . 15 Good Mornnig }oGeod Morning iB Wn'g - Weather ‘00 Kangaroo 15 Kangaroo 39 Kangaroo 45 Kangaroo 00 Movie-Go-Round is. Movie-Go-Round 30 Movie-Go-Round 45 Movie-Go-Round Ao Garry Moore 115 Garry Moore 30 Arthur Godfrey ____ a5 Arthur Godfrey Movietime Movietime Movietime Movietime ae Arthur Godfrey | Pri 15 Arthur Godfrey 30 Strike it Rich 45 Strike it Rich 09 Noon News see fs Life 1235 é eae Guiding Light p00 Susie 15 Susie 39 World Turns 45 World Turns MANTENGA LA CIUDAD LIMPIA FOTOGRAFIA LATINA “LA CASA DE LAS NOVIAS” INTERNATIONAL PHOTO STUDIO, Ia fotogra- fla de moda en la eolonia latina de Miami, ofrece sus servicios durante veinticuatro horas, para cualquier clase de fiesta. Especialidad en novias y confeccién de dlbumes, nifios y eopias de fotos, por viejas y deterioradas que estén. Trabajos previo turno, Hame a los teléfonos:— Studio Res. También obsequiamos FR 4-3647 FR 9-6775 eompletamente gratis, una preciosa foto 8 x 10, a todos los suscriptores del DIA- RHO LAS AMERICAS. INTERNATIONAL PHOTO STUDIO 1602 S. W. 8st. MIAMI, FLA. A nuestros queridos radio- escuchas anunciamos que la estacion WWPB 1450 Kls. por la cual hemos transmi- tido por més de 312 afios los Programas Hispanoamericanos ha cambiado de duefios, de letras y de sistema de trans- misi6n, ya que sus programas en el futuro seran sélo en inglés. NUESTROS PROGRAMAS LA. TINOS CONTINUAN EN EL AIRE DESDE EL 3 DE DICTEMBRE por la estacién WMIE 1140 Kis. , de 9 a 11 todas las noches, donde seguiremos sirviendo a nuestra numerosa audiencia Programas Hispanoamericanos LOS MAS ANTIGUOS LOS MAS POPULARES LOS ULTIMOS HITS MUSICALES AUGO JIMENEZ - Director 00 Four Star Play 15 Four Star Play 30 House Pai '45 House Patty 00 Big Payoff Payoff 30 Bob Crosby 45 Bob Crosby 00 Alec Gibson 115 Alec Gibson 30 Edge of Night 45 Edge of Night 15 Popeye Play 30 Tumbleweed 5 Sgt. Preston 00 Sgt. Presto! 15 Sports: eather 30 Renick Reporting 45 Doug. Edwards 7: Navy Log 53 Popeye Play 15 Navy Lo; oe Grunen “& 00 Arthur Godfrey 15 Arthur Godfrey 30 Arthur Godfrey 45 Arthur Godfrey 00 Millionaire 15 Millionaire 30 I've got a Secret 45 I've got a Secret ae ieee Cent. Fox 5 4 Star Feature Truth, Co: Tic Tac Queen For B44 Matinee iC Matin« MIERCOLES 6 Tod: ‘Today, News Today Today, News Today Today, News Today Today, News Truth; Conseq. Queen For py Gabby Hayes Gabby, Hayes yy Hayes Gabby Hayes Sports-Mosher John Daly Warner Bros Warner Bros Warner Bros Warner Bros Uncom. Valor Uncom. Valor Early Edition Frosty Martin Sunset Ranch Sunset Ranch Theater Theater Theater Theater Celebrity Play Celebrity Play Hammond Hr. Hammond Hr. Star Perform. Star Perform. ‘Theater 23 Theater 23 Theater 23 Theater 23 Theater 23 Theater 23 News, Sports Sign Off Broken Arrow Broken Arrow Uncovered Uncovered rts-Mosher er Bee News-Bayer Jai Alai mZ-N0Rn4>3 “aQOr4amecz eee Sign On, Farm News & Sports Conversation Our Miss Brooks ‘Encore Theater Our Miss Brooks Mickey Mouse Mickey Mouse Mickey Mouse Mickey Mouse Gabby Hayes Gabby Hayes Gabby Hays — Hay News-Fishing Frosty Martin Sunset Ranch Sohn Daly ee Brooks Kirby Brooks Bowling Bowling Bowling Theater 23 Theater 23 Danger Ass’ Law Says Law Says Miami Jai Alai Miami Jai Alat Mr. & Mrs. North ‘Theater 23 ‘Theater 23 ‘Theater 23 ‘Theater ‘Theater 23 Bit tia Sign Off Subscribase al “Diario Las Américas’’