Diario las Américas Newspaper, January 31, 1957, Page 6

Pagine 6 Logart, M. Berrios y Gaspar Ortega Figuran DIARIO LAS AMERICAS Clasificados en los Primeros Lugares ELIMINACION PARA ENCONTRAR SUSTITU- TO AL RENUNCIANTE SANDY SADDLER.— SITUADO. MACHEN DETRAS DE HURACAN JACKSON. RANDY DENTRO DE LA CLASI TURPIN VUELVE A FICACION, AHORA EN LOS SEMIPESADOS. — EL RANKING DE LA REVISTA “THE RING” NUEVA YORK, enero 30 (UP), Tres latinoamericanos — Isaac Lo- | gart, de Cuba; Gaspar Ortega, de México, y Miguel Berrios, de Puer- | to Rico — figuran prominentemen- | te-en el ranking mensual de la re-| vista “The Rimg”. El mexicano Ortega pasé a ocu-| par el segundo puesto de peso wel- | ter, detras del campeon, Carmen} Basilio y el primer retador CELL Saxton, Tony DeMarco pasé al ter- | cer puesto, y el cubano Logart se | mantuvo en el cuarto lugar. La retirada de Sandy Saddler, debido a padecimiento de los ojos, | dejé vacante el titulo de peso plu- | ma. Cherif Hamia, de Francia, fue | elasificado el aspirante numero} uno, seguido por Miguel Berrios, | de Puerto Rico, y Carmelo Costa, de Estados Unidos. Berrios y Cos- ta se enfrentaran el 22 de marzo} en el primer bout de una serie de | eliminacién para determinar el su-| cesor de Saddler. Eddie Machen, de Estados Uni- | dos, que ha pasado a ocupar ulti- mamente los titulares de las pla- nas deportivas, fue colocado en se-| gundo lugar de los aspirantes al ti-| tulo de peso pesado que ostenta Floyd Patterson. Machen, que se acredité su vi- gésima victoria consecutiva al su- perar por puntos al excampeon de peso mediopesado Joey Maxim el pasado viernes fue situado detras | de Tommy “Huracén” Jackson. El pasado diciembre Machen figuré en quinto puesto de la division mé- | xima, y desde entonces ha estado reclamando una pelea con Jackson. Yolande Pompey, de Trinidad, subié al segundo puesto de la cla- sificacién de peso mediopesado con CARIBE MOTORS 975 W. Flagler FR 4-6663 @1 necesita un carro de uso. en las mejores condiciones de funcio- 0, nosotror se lo vendemos SaaS establecido, Visitenos! sitenos! COMPRAMOS — VENDEMOS NEGOCIAMOS—EXPORTAMOS JOE COLON, Propietario motivo de su victoria por knockout en el segundo round sobre el cam- peén europeo Gerhard Hecht, de Alemania, que cayé al cuarto puesto. El norteamericano Chuck Spieser se mantuvo en el primer lugar de los aspirantes, y. Tony Anthony, también norteamericano, quedo en tercer lugar. Randy Tur- pin, que intenta volver por sus laureles, ocupé el octavo puesto. Ray Robinson, que perdi6 el ti- tulo de peso mediano frente a} Gene Fullmer el dos de enero, es el | | aspirante nimero uno de esa divi- sién, seguido por Charles Humez, de Francia; Ralph Jomes de Esta- dos Unidos y Ellsworth Webb, tam- bién de Estados Unidos. He aqui la clasificacién de la re- vista “The Ring”: Pesado — campeon Floyd Pat- terson. 1. Tommy Jackson. 2. Eddie Machen. 3. Harold Carter. 4. Archie Moore. 5. Willie Pastrano. 6. Bob) Satterfield. 7. Aingemar Johans- son. 8. Bob Baker, 9. Zora Folley. 10. Wayne Bethea. Medio Pesado — campeén Ar- |chie Moore. 1. Huck Spieser. 2. | Yolande Pompey. 3. Tony Anthony. 4. Gerhard Hecht. 5. Hams Stretz. 6. Willie Besmanoff. 7. Dogomar Martinez. 8. Randy Turpin. 9. Char- les Colin. 10, Willi Hoepner. Mediano — campeon Gene Full- mer. 1. Ray Robinson. 2. Charley Humez. 3. Ralph Jones. 4, EE.UU., Ellsworth (Spider) Webb. 5. Rory Calhoun. 6. Joey Giardello. 7. Joey |Giambra. 8. Neal Rivers. 9. Chebo Hernandez. 10. Charley Joseph. Welter — campeén Carmen Ba- silio. 1. Johnny Saxton. 2, Gaspar Ortega. 3. Tony DeMarco. 4. Isaac Logart. 5. Virgil Akins. 6. Vince Martinez. 7. Ramén Fuentes. 8. |George Barnes. 9. Joe Miceli. 10. Charley (Tombstone) Smith., Liviano — campeén Joe Brown. 1, Duilio Loi. 2. Kenny Lane. 3. Johnny Gonsalves. 4. Larry Board- man. 5. Wallace (Bud) Smith. 6. Orlando Zulueta. 7. Cisco Andrade. 8. Ralph Dupas. 9. Willie Toweel. 10. Jimmy Carter. Pluma — titulo vacante 1—Che- rif Hamia. 2. Hogan (Kid) Bassey. 2. Miguel Berrios. 4. Carmelo Cos- ta. 5. Paul Jorgensen. 6. Jean Sne- yers. 7. Gil Cadilli. 8. Flash Elorde. 9. Altidoro Polidori. 10. Ricardo {BIENVENIDOS LATINOS! Pare Su Comodidad Viajen en los MODERNOS COCHES de MIAMI TRANSIT CO. y de MIAMI BEACH RAILWAY CO. | CURSO ELEMENTAL para beneficio de nuestros lectores que, per ume & otra razén teocio! be pore dos 3 Se Se fuvieron mplar ‘donde’ aparecio Ia primers *ea)a= eje no obtuvieron el Trabajar Conocer Saber Yo conozco al Sr. B. Yo sé hablar inglés Yo no sé hacer eso Gustar (A mi) me gusta trabajar No me gusta eso Al Sr. A. le gusta la leccién aLe gusta la leccion, Sr. A.? gLe gusta la leccién al Sr. A.? aLe gusta a ella la leccién? iLes gusta a ellos ...? Usted me gusta Usted no me gusta No me gusta eso Me gusta ella No me gusta & Me gustan ellos Le gusto yo (a ella) Le gusto yo (a usted) Le gusto yo (a él) Usted no le gusta (a ella) Yo no les gusto (a ellos) aSefior B., le gusta trabajar? No, no me gusta nada Buenos dias Buenas tardes Bue: noches (para saludar) Buenas noches (para despedirse) Muchas gracias De nada, por nada De nada, por nada Adiés Hasta la vista Hasta mafiana Hasta la proxima semana #Como esta usted? Muy bien, gracias Muy bien Me alegro mucho Lo siento Perdoéneme Me alegro mucho de verlo LECCION XXI To work To know To know how I know Mr. B. I know how to 5: BUENOS AIRES, enero 30. (UP) ~—Los cronistas deportivos comen- tan bastante socarronamente la no- ticia de que no habraé ya combate entre Memo Diez y Pascual Pérez, por la corona de la divisién mosca. “La Naci6n” insiste que sabe “de fuente insospechable” que Diez tie- ne un sindrome cerebeloso — o |Sea-que es resultado de la pelea en Califor- nia cuando el filipino Danny Ur- sua lo vapuleé a voluntad. pérdidas que han de sufrir por la cancelacién de la pelea, pone sus ojos en Dai Dower, Young Mar- tin y Hitoshi Misako, para poder recuperar la plata. Juam Manuel Morales, matchmaker de Luna Park opina que hay que esperar la de- cisién de la Comisién de Campeo- |natos Mundiales para saber quien debe enfrantarse ahora a Pascuali- to. Mas inmediatamente, Koci quie- re retomar la negociacién de una pelea con German Pardo de Chi- le por 20.000 délares pero sin ju- gar el titulo. Esta pelea quedé pos- tergada varias veces. BUENOS AIRES, enero 30. (UP) —La Federacién Argentina de Box SALT LAKE CITY, enero 30— (UP) Gene Fullmer, nuevo cam- peén del mundo de los pesos me- dianos, demostré que intenta man- tener el titulo durante largo tiem- po, El agresivo, boxeador de Utah dio esa impresién en su pelea a diez rounds con Wilf Greaves, que gano por decisién unénime. No se disput6 el campeonato. El combate fue el primero que efectua Fullmer después de ganar Moreno. Gallo — campeén Mario d’Agata. 1. Rail (Raton) Macias. 2. Leo Es- pinosa. 3. Alphonse Halini. 4. Ger- man Ohm. 5. Billy Peacock. 6. Danny Campo. 7. Robert Tartari. 8. Dante Bini. 9, Al Asuncién. 10. José Lépez. Mosea — campedn Pascual Pé- rez, 1, Memo Diez. 2. Dai Dower. 3. Young Martin. 4, Hitoshi Misako. 5. Dommy Urusa. 6. Aristide Poz- zali. 7, Pone Kingpetch. 8. Danny Kid. 9. Robert Pollazon. 10. Oscar Suarez. DE INGLES Or ARR AA nn nnn nnnannas mannnnn > speak English I don’t know how to do that To like I like to work I don’t like that Mr. A. likes the Do you like the Does Mr. A. like lesson lesson, Mr. A? the lesson? Does she like the lesson? Do they like... ? I like you I don’t like you I don’t like that I like her I don’t like him ' I like them Does she like me? Do you like me? Does he like me? She does not like you They don’t like me Do you like to work, Mr. B.? No, I do not like it at all SALUDOS Y FRASES DE CORTESIA: Good morning Good afternoon Good evening Good night Thank you very much You are welcome Not at all Good-by Until I see you again Until to-morrow Until next week How are you? Very well, than-you Fine, all right I am very glad I am sorry Pardon me I am very glad to see you Guud morning Guud afternun Guud ivining Guud nait Zank iu very moch Iu are uel com Not at ol Guud bai Ontil I si iu eguein Ontil tumoro Ontil next uik Jao ar iu? Veri uel Fain, ol rait Ai am veri glad Ai am sorri Pardon mi Ai am veri glad mm of im INCAPACITADO PARA PELEAR MEMO DIEZ, DICEN MEDICOS ARGENTINOS “punch drunk”, como |&' “El Laborista” opina que la cer-| tificacion médica presentada, pe-| Paris, solicitando que se selecci | caria de nulidad porque no es ofi- jae un nuevo contrincante para eé! cial, es decir, por alguna extraiia|campeén mundial de peso mosca, | jrazén no se recurrié a los ‘médicos| Pascual Pérez, en vista de que el oficiales de la Federaci6n, de Box. | mexicano Memo Diez no podra ce- | Mientras Lazaro Koei, manager |lebrar la pelea que se habia acor-| del argentino, vocifera sobre las | dado. anuncié que los médicos de la mis- ma que examinaron a Memo Diez descubricron que el pugil presen- ta “lesiones neuroldgicas irrever- sibles permanentes y antiguas”, asi como trastornos de equilibrio, lo que im- plica la existencia de un proceso traumatico intracraneano y anti- uo”. BUENOS AIRES, enero 30. (UP) | La Federacion Argentina de. bo-| xeo envié un telegrama a la Fede- racién Internacional de Boxeo e: Diez, el aspirante numero uno | de la division, no sostendra la} pelea que se habia sefalado para) hoy por hallarse enfermo. Los otros | retadores de Primer orden son Dai Dower, de Gales; Young Mar- tin, de Espana, e Hitoshi Misako, de Japon, en ese orden. La Federacion anuncié ayer que Diez no esta en condiciones de pe- |@ lear y que al sometérsele a un examen médico se descubrié que |# el mexicano de 21 afios de edad) sufre de una “lesién neurolégica |} aaa permanente y anti-| , que se manifesta con la fal- | ta ia equilibrio y la ausencia de} coordinacién en los reflejos menta- | les’, t Gene Fullmer Vencid por Decision al Novato Canadiense Wilt Greaves i el titulo al derrotar a Sugar Ray | Robinson el pasado dos de enero en Nueva York. | | i} | | | | | Fullmer, sin embargo, no logré | derribar al valiente piigil cana- pais, que tuvo su décimo sexta pe- lea como profesional. El campeén empled contra Grea- | ves su misma técnica de ataque | constante y llevé el combate du- rante casi todos los asaltos, pero Jos 3.000 aficionados que concurrie- ron a la Arena de esta ciudad pro- digaron una gran ovacién al per- dedor que terminé con marcas en el cuerpo que indicaban el castigo que habia sufrido. Fullmer pes6é 72,801 kilos (160 libras y media) y Greaves 73,481 (162 libras). El campeén dominé casi total- mente a partir del cuarto asalto, después que Greaves le produjo una pequefia herida sobre el arco superciliar izquierdo en el primer round. En el cuarto round’ fue Greaves quien sufrié una herida si- milar. Uno de los jueces concedié nue- ve rounds a Fullmer y uno a Grea- ves, otro voté 6-3-1 a favor del campeon, y el arbitro siete rounds mer y dos a Greaves. CHESAPEAKE Nuestro Negocio Prospera Por Su Calidad ABIERTOS DE 5 A 12 P.M. ALMUERZO: VIERNES_ y SABADOS SOLAMENTE Toda Clase de Bebidas Area Grande Para Estacionar 3900. 3906 N. W. 36th ST. Miami, Fla. MIAMI * JAI ~ALAI Richard Berenson President Se consiguen boletos ahora en Enfields Miami Photo. 1339 He piscayne By Blvd, EAC! Sherman's ‘Ticket Agency Collins Ave. at Linco) d. Moderne Pharmacy Tist and Normandy Isle ‘Moderne Pharmacy 551 4ist Street Enfields Camera, 503 Lincoln Road Alfie's News, lee ae Road Sportsa Sportman's ary Sor shut ad pore Red hts Sunset Roads NO SE ADMITEN MENORES Home of the World Series NW 36th St. of 36th Ave. sami Springs, Fla., Jueves 31 de Enero de 1987 SAN JUAN, enero 30 (UP)— Los Indios de Mayagiiez tomaron ventaja de dos a cero en la serie de play-off de la temporada de superar anoche por partida doble baseball invernal de Puerto Rico al} MAYAGUEZ GANO A SAN JUAN DOBLE HEADER EN PLAYOFFS tres y cuatro a dos, con la: ayuda de los lanzadores Pete Wojey y el zurdo Bob Smith. En el primer desafio, seis carre- tas em el primer inning,.eontra Frank Barnes dieron la victoria al Mayagiiez. “facoordinacién motora y|{ al Si 1 San Juan, por nueve carrerasa | pg} sectmndo juego: laltiiiios acumularon las carreras necésarias para el triunfo en el cuarto’inning mediante un tremendo home run de: Bob Speake sobre la pizarra de anotacién del right-center, com dos companeros a bordo. Los mismos equipos. eelebraran un desafio sencillo esta noche en el Parque Escobar. San Juan 000 000 021 — 36 3 Mayagiiez 601 100 01X — 9 4 6 SEGUNDO JUEGOr San Juan 000 000 020 — ase Mayagiiez 000 301 00x —.4-10 0 A Cargo de RENE VIERA diense, ex campeon amateur de su | jf a Fuller y tres a Greaves. La Uni-|§ ted Press concedié ocho a Full- ALL PRICES SHED TODOS LOS PRECIOS REBAJADOS _Ira. VENTA GRANDE DE AUTOMOVILES DE 1957 135 NUEVOS MERCURYS DE 1957 PARA ENTREGA INMEDIATA>- TENEMOS QUE VENDER LA MITAD DE. NUESTRAS ia chem PARA EL 31 DE ENERO EL SR. JOAQUIN MARTINEZ TENDRA GUSTO DE AYUDARLE EN LA SELECCION DE SU AUTO. MEDIOS MODERNOS PARA DAR SERVICIO COMPLETO TTT TTT PAGOS TAN BAJOS COMO g_ “15 SEMANALES a ell .. OFRECEMOS FACILIDADES@ OF PAGO AL ALCANCE DE SU BOLSILLO SRR RHR RES SRS ENTREGA INMEDIATA — A COMPRADORES DE CARROS USADOS. DE AFUERA VENTA TRAMITADA AQUI MISMO $9692 CONCEDEMOS sé: Seton 200 $850 Modelos 2-dr. Hardtop 52876 $1100 Modelos 4-dr. Hardtop $3048 $1250 Modelos $3296 $1500 Modelos $1800 Modelos 4-dr. Sedan 3 508 $2050 Modelos 2-dr. Hardtop 3 557 $2650 en Modelos 1955 dont 3150 on Modelos 1956 ABIERTOS. 8 A.M. A 12 MEDIANOCHE GR ATl S CAFE y ROSQUILLAS VIERNES Y SABADO, EL DOMINGO DESPUES DE DURANTE LA VENTA MONTEREY ie as 1949 1950. 1951 1952 1953 1954 > HASTA en HASTA HASTA Convertible HASTA HASTA HASTA HASTA MONTCLAIR en HASTA er LOS SERVICIOS RELIGIOSOS SU CARRO. NUNCA TENDRA MAS VALOR SU NUEVO MERCURY NUNCA COSTARA’ MENOS UN FABULOSO SURTIDO DE CARROS USADOS GARANTIZADOS_ Y CARROS DE DEMOSTRACION DE 1956 Magy TAMBIEN DISPONIBLE yyy y ja MERCURY 18th AVENUE AND FLAGLER STREET PHONE FRanklin 1-6661 LINCOLN Member: Miami Better Business Bureau Open daily 9 a.m. to 10 p.m. @ Sunday 11 a.m. to 6 p.m.