Diario las Américas Newspaper, January 19, 1957, Page 9

Page views left: 0

You have reached the hourly page view limit. Unlock higher limit to our entire archive!

Subscribers enjoy higher page view limit, downloads, and exclusive features.

Text content (automatically generated)

Miami Springs, Fla., Sabado 19 de Enero de 1957 ANUNCIOS CLASIFICADOS 29 maguinarias 19 VENTA CASAS HIALEAH 2 Dormitorios, casa de madera, cerca de escuelas y tiendas. Bonita. $8,500. de adelanto. $51.50 mensuales. ena Kemp, Broker TU 7-4982. (3747) 19 Hia. 3 Dormitorios, Salén Florida $11,200. $2,500 de adelanto TU (3748) 19” Hia. CBS. 8-9805. CASA HECHA A LA ORDEN A DOS NIVELES 3 DORMITORIOS, 2 BANOS CBS. PISOS DE LOSETAS, CAR- PORTE. PORCHE ADELANTE. BERTHA M. VE'T, BROKER 4302 EAST 4th AVE. TU 8.6634 (3897) 19 Hia. CORAL GABLES TROPICAL VILLA Construida alrededor de un patio exdético Incluye Piscina Pequefia 4 dormitorios, estudio, comedor, bar. ete. Alrededores ‘estilo par: que. 901 Country Club Prado. MO 1-1835 (3770) 19 C.G. Reparticién de Herencia Para las personas que deseen vi- vir en un lugar exquisite y en una elegante casa de 7 plezas, 3 bafios. Al precio excepcional de $42,500. Para detalles ame a Mrs. Temole Noches MO 68149 THE KEYES CO. 315 Miracle Mile HI 3-7423 (3874) 19 C.G. PROPIETARIO EN LA MAS ELEGANTE SECCION DE LA RIVIERA Casa moderna. 3 dormitorios, 2% bafios, garage para 2 autos. Aire acondicionado y calefaccién. Sala de losetas cubanas, dormito- rios con piso de madera. Barba- coe ype io. 3 solares 176 x 100 con ‘ellos alrededores, Cercada con setos hibiscus, 33 Arboles. Artefactos eléctricos. $38,500. Lar mitad adelantado. Hipoteca al 4%4% por 20 afios. 6411 CASTANEDA MO 1.8940 (3786) 19 C.G. SECCION RIVIERA 3 DORMITORIOS, 2 BANOS GARAGE DOBLE, ENTRADA CIRCULAR Patio Cercado Venta por el Duefio Pequefio Pago de Entrada POSESION INMEDIATA 421 AURELIA AVE. FR 1.9043 6 MO 17-9868 (3917) 19 CG. COCONUT GROVE COMPLETAMENTE AMOBLADA 3 dormitorios, CBS, bafio de azu- lejos. Salén Florida, marquesit atio pavimentado con barbact ajo un precioso &rbol de poncia- nas. Solar con mucho fondo $0 x 192. Cerca de escuela, 6m- y, seccién comercial. Una tigu: um precio de vi TRV} THOMAS, REALTOR 3536 MAIN HWY. C. GROVE TEL. HI 6-6471 (3840) 19 C.G. MIAMI BEACH PEQUENO ADELANTO LINDA CASA 3 DORMITORIOS, 4 BANOS PARCIALMENTE AMOBLADA 000 17 STREET CUADRA DE LINCOLN ROAD A (3771) 19 MB. 20 VENTA SOLARES Y TERRENOS 11 PIES DE ELEVACION 74 ACRES EN TENNESSEE RD. Oe AMO OFERTAS. MO 6-9088 1,000 ACRES $300 EL ACRE ALTO, SECO, LIMPIO CON FRENTE A RUTA 50 Seccién de Gran Crecimiento Area en Orlando, Cocoa Harry Licht—1 Lincoln Rd. MIAMI BEACH JE 8-5761 (3804) 20 ISLA DE 275 ACRES. 5 MILLAS DE COSTA ‘Lista para dividir en parcelas Elevacién hasta 12 Pies Cerca de Smyrna Beach 13,000 — PLAZOS B. E. MARKS 4738 S.W. 2 St., Miami Tel. HI 3-0728 (3927) 20 TERRENOS ELEVACION DE 8 a 14’ Buenos para cultivar, para pasto 0 caza DERECHOS DE 100% A RECURSOS MINERALES ($59.50 a $80.00 el acre) PLAZOS JAMES G. CAUSEY, Agente TU 17-3335 (3924) 20 24 VEN'TAS MISCFLANEAS 430 LLANTAS—Usadas, en buenas con- diciones.. Casi todos los tamafios y mar- gas. Desde $4.95. Aprestirese a ACE TIRE CO. 4855 S.W. 8 St. HI 6-0506. (3570) \ 24 Sofas de ciprés, usados, colchoncillos hee! ala len, flotadores, sombri- hos. jas. io_razonable. 1 NWT oe PR 9.0082 (3834) 24 : INSTRUMENTOS MUSICALES PIANO EN TURA, " OCTAVASN AMPLIFICABOR ELESTRE. CO, S125 en efectivo, “JE 1-7860. | 26 EMBARCACIONES fee “CRUCERO CABINA 20° 1952—Excelente Estado 2 literas, bafio. Motor de 95 HP. Scripps Marine, dentro de borda. Tablén Cedro blanco. Una ganga por $1,500 Precio Fijo TEL. HI 8-5418 © escriba aT. J. § SMITH N.W. 3 ST. MIAMI, FLA. Venta dc Gran Ganga AHORRE. $150 NUEVO “SCOTT ATWATER” Motor de 10 hp $199 Garantia de fabrica por 90 dias. Nunca mas se ofreceré a este recio. Aprestirese. Sumfnistro itado. Compre con $62.93 de adelanto. Facilidades de pago. ALEXANIAN MARINE 3233 N.W. 7 ST. (3872) 26 27. AUTOMOVILES $35 semanales con recorrido y seguro. Dna de las agencias de Sigler: més jiami, 861 . “Flagler. PONTIAC 1955. Catalina V-8. Como nu@vo. Bajo recorrido, Rojo bolero con capota blanca. 5 Gomas con ban- das blancas, radio, Hidromatico. Tel. MO 1.7910. (3764) 27 PACKARD 1954 4 PUERTAS. ROJO VY NEGRO, RADIO CALEFACCION. BUENAS GOMAS. 23,000 MITLAS. BUEN ESTADO. $895. Duefio PL 8-1587 (3867) 27 M. R. 6. MOTORS AUTOS NUEVOS GARANTIZADOS BAJO LA SUPERVISION de MIGUEL RIVERA Pagos Semanales BUICK—4 ptas. PONTIAC—4 ptas. CHEVROLET—4 ptas. FORD—2 ptas. FORD—? ptas. CHEVROLET—2 Ptas. ET—2 ptas. 9 1 (camioneta) 10 FINANCIAMOS BAJO “THE LATIN AMERICAN BANC PLAN” MR. 6. MOTORS 1900 N. W. 7th AVE. FR 3-3062 SI NO QUEDA SATISFECHO DEVOLVEMOS SU DINERO (3621) 27 DE SOTO 1951 — $395 Tel.: MO 6-9598 Directamente del Duefio (3921) 27 OLDSMOBILE 1949—Tipo Sedan 98. Pri- vado. $185.00 — MO 6-3739. (3928) 27 i SAM BENAIM Exportadores de Piezas para Automiéviles Reconstruidas @ Embragues @ Bombas de agua @ Bombas de gasolina @ Zapatas para frenos garantizadas, etc. 1401 S. E. 9th CT. (3918) 27 ean EES 55 BUICK ROADMASTER CONVERTIBLE SIN ENTRADA HAGASE CARGO DE LOS PAGOS PRESENTES Frenos y guia mecanizados, Liantas nuevas. Excelente condicion TEL. MO 5-5231 (3915) 27 —E= iDEBE VENDER INMEDIATAMENTE! SPARTAN 1956. 50 PIES EI mejor trailer que Ud. haya visto. Sala de 15’. Comedor se- parado. Horno en la pared. ma doble 7 x 7. Bafio completo. Toldos y muchos otros extras, Sacrificaré la parte pagada mi. eo Continte con lo: Ros. ‘opical Trailer Villa Lote 14 — PL 1-1152 (3774) 27 ALQUILER AUTOS SE ALQUILAN CARROS DEL ’57 Recogemos y Entregamos as Y RENTAL ACME AUTO RENTAL. Inc. 1625 N.E. 2 AVE. TEL. FR 3-9675 ALQUILE UN FLAMANTE MODELO DEL ’57 RECOGEMOS Y ENTREGAMOS LAS TARIFAS MA‘ MERRILL YARBROUGH 8945 N.W. 7 AVE. TEL. PL 4-1637 (3841) 27 Alquile.un Auto CS ae igh | pigee MAS MILLA G.L AUTO 1451 W. Flagler FR 8-6765 CAMIONES evrolet del ’56, Camién de volteo de Sacrifico. Vendo-Permuto. Dixie Highway ei (3791) 27 28 BICICLETAS Y MOTOCICLETAS ae A a (3081) 28 \ MANTENGA LA CIUDAD LIMPIA Liame OTORES Mas de 6,000 galones 12% de clo- are Equipo listo Se a aa EQUIPO Para Fabrica de Blanqueo Truro de ‘sodio por dia. para inspeccionar, r Pi Leki ‘i criba a AMERICAN CHEMICAL Co. 277 W FLAGLER MIAMI, FLA. Tel. FR 9-1802 dias de semana. Direcci6n Cablegrfica: RICHEM (3612) 20 ——— $y 30 AVIONES Beers Rr Sheed ae ch | PERIODICO .. . (“iene de ta Pagina 2) del Centro Administrativo “Anto- nio Narifio”, dijo que la entrega estaba demorada, debido a que el Banco Popular hab{fa tenido que | afrontar los gastos de las obras complementarias, como calles, jar- dines, ete. por um valor superior ; a un millén de pesos. “Pero en dos | Meses todo estara concluido”. CIUDAD INDUSTRIAL La ciudad industrial de Mede- lin, no se ha contratado atin, pe- To se cree que la iniciativa se lle- vara a a la realidad. En cuanto a Cali, los trabajos avanzan. DON JAVIER A POLONIA BOGOTA.— José Santander Sua- rez, el periodista descubridor del hombre mas viejo del mundo, ha | tecibido formalmente invitacién del Colegio Médico de Varsovia (Po lonia) para visitar ese pais por es- pacio de quince dias por cuenta de esa entidad. La carta escrita en ruso fue traducida por un miem- bro de la colonia de ese pais eu- ropeo y el representante del longe- vo ha contestado aceptando la invi- tacion. El viaje de Javier Pereira a Po- lonia seré a mediados del mes en curso. Gran sensacién ha causado en los corrillos esta noticia. LLEGAN.... (Viene de la Pagina 3) nada a procurar el fortalecimien- to y, tal vez, la restructuracién de la Confederacién Americana de Educadores. Otra ponencia es relativa a la li- bertad .ideolégica, politica y gre- mial del magisterio, que no existe en algunos paises del continente. Con respecto al problema docen- te en su pais, expres6 que a partir de la instalacién. del actual Go- bierno, hay libertad completa para todos los docentes, a tal punto que es deseo de la delegacién peruana, solicitar la designacién de Lima co- mo sede del VII Congreso. re on FS 4 apmzm < X-4d-7"08 e4az>u re mEAKmrns Fo DIARIO LAS AMERICAS Notas Sociales (Viene de la Pagina 4) En El Ecuador Se encuentran en Quito, Ecua- dor, disfrutando de unas cortas vacaciones, don Alex Balfe, Consul | Angel Rivas. de Dinamarca en Miami, y sefiora }—————______ dofia Eleanor de Balfe. S.1.P., PIDE... (Viene de la Pagina 3) Les deseamos una estadia muy eed econédmica es buena, pues estan placentera. Viajeros por LAV }muy altos los precios del azucar Con destino a Maiquetia, aero-|¥ es fuerte la demanda. puerto Internacional de Caracas, Es verdad que mas de 60 perso- José R. Camejo, Jr.; Richard Ca- mejo; Clyde Smith; Rudolph Lesso; |Sam Lesso; Bernard Cerutti; Gus- tavo Chirinos; José Hirsch; Julio | Miranda; Ricardo Oropesa y Miguel salieron en dias pasados, por un| as han sido muertas en las ulti- | avion. de LINEA AEROPOSTAL | ™as seis semanas, que han hecho | VENEZOLANA, las personas si-|€*Plosi6n muchas bombas y que guientes: Maria F de la Croix Tis- | S¢ han intentado varios asesinatos. serand; Elsie T. Bail; Ardie T, Sar-| No es una ironia decir que, por kisson; Paul C. Dye; Consuelo Ro- | Malo que ésto’sea, Cuba ha conoci- POR QUE MB TEROS LES GUSTA TANTO LA CAZA? driguez de Bongioanni; Blanca Ro- driguez Rollin; Carla Bongioanni Rodriguez; Italo Bongioanni Rodri-| guez; Moisés Salti Marcheli; Es- ther Dehar de Salti; Lloyd Aiken; | Curtis John Hobson y Lilliam Hob- son. Procedentes de Maiquetia, Aero-| puerto Internacional de Caracas, llegaron en estos dias los sefiores Benjamin Lykins; Albert R. Hagan, | Maria E. de Hagan; Bryan Hagan; James C, Allen: Abraham Shapiro; | Cecilia Smith; José R. Cameio; Gra- | ciela de Camejo; Denise Camejo; | UN CONGRESO ... (Viene de la Pagina 2) lificadas de un cierto valor, de una estimacién, peculiar. El poeta es el gran arquitecto de los interiores humanos porque es-el que corre la aventura su- prema de meterse el orbe entero en su corazon. El ha dado la ba- Se para que podamos decir que aqui hay imitadores. El medita- dor, en suma, es el transito del poeta al filésofo y tal es lo que hoy vemos aqui por todas partes. Los anteriores son los supues- tos de lo que podriamos llamar mejor: “La trayectoria de la cons- titucién de la filosofia en Amé- rica”, y uno de sus puntos de travesia, en esta experiencia pro- fundamente humana, es esta serie de congresos que van dejando huellas de un itinerario hacia la Verdad y que sera, en tltimas, shacia la restauracién de la -ne- tafisica. Mientras el tema agoni- za en Europa, tenemos nosotros la alta misién de dotarlo de una perspectiva original que impida la vaporizacién, de un momento a otro, de ese quehacer la filoso- fia que el hombre viene ejercien- do con cierta insistencia desde hace 2,600 afios. do cosas mucho peores en el pasa- |do sin recurrir a la censura, Ade- mas, las garantias constitucionales han sido suspendidas en toda la is- la y no hay recurso de Habeas Cor- Pus “La posicién del Presidente Ba- tista, al parecer, ha sido afianza- da por um pacto con su vecino del Caribe y adversario, el Generali- simo Trujillo de la Republica Domi- cana. Esto, es de presumir, signifi- ca que ninguna de las partes ar- mara ni alentara a los exilados con- tra la otra, Resultaria interesante saber qué y quiénes estan detras de este extrafio pacto. De cualquier modo, debe de asegurar atin mas la posicién del General Batista y ha- cer atin mas innecesaria la censura. “La premsa cubana es vigorosa, capaz y responsable. No contribuia en forma alguna al terrorismo. Los | corresponsales extranjeros en La | Habana tienen ahora censores en sus oficinas, lo que significa que sera sospechosa toda informacion procedente de Cuba. La tempora- da de turismo se esta perjudicando con el terrorismo, pero se perjudi- cara atin mas con la censura. El Presidente Batista ha cooperado siempre con la prensa en el pasa- do y ha mostrado la consideracién debida por su libertad. Es de espe- rar que levantara pronto la cen- sura”, ESCARAMUZA EN ORIENTE LA HABANA, enero 18, (UP)— A las cuatro de la madrugada el Ejército anuncié. que en la mafia- na de ayer jueves una patrilla mix- ta compuesta de fuerzas del Ejér- cito y la Marina al mando de un sargento, sostuvo fuego com un grupo de rebeldes en un lugar co- | nocido con el nombre de La Plata en la provincia de Oriente, cau- sandoles ocho bajas. Agrega el comunicado que las fuerzas del Ejéricito y la Marina tuvieron tres heridos. iCOMO!ENO MEDISO QUE NO HABIA PESCADO EN [LA FERIAR LA TEMPORADA. } DISCUTIR PO-| UTICA CON | UNA MU N\A lh FE ALMA, MUCHA- CHOS/PPILBY IBA A AFEITARZE My ..cs UNA BUENA MANE - f RA DE MANTENERSE EN FOIZAAA FUERA 0E oo eit ot sit? Lal Al mismo TIEMPO, Pagina 9 a LAS INVESTIGACIONES... (Viene de la Pagina 2) se trasmiten por lineas teleféni- cas de gianera que un médico de- dicado a medicina general en un pueblo apartado, pueda llamar por teléfono y obtener el auxilio del diagnéstico de un especia- | lista del coraz6n que se halla en algun centro médico distante. También, el eicctroeneefalogra- ma, indicador de las pulsaciones del cerebro, se esta convirtien- do en un aparato corriente en muchos hospitaies y centros mé- dicos para ayudar a diagnosticar la epilepsia u otras enfermeda- | des de los nervios y el cerebro. Los analisis de sangre pueden decirle hoy al médico si un he- bé recién nacido necesita un nue- vo y completo abastecimiento de sangre para evitar enfermarse 0 morir, porque sufre de anticuer- pos contra el llamado factor Rh, 1. causa de un desequilibrio san- guineo de caracter grave. Los analisis pueden descubrir '« bru- celosis, infeccién que debilita y que a menudo trasmiten las va- ca. infectadas en la leche. Otros analisis auxilian al médico a diag- nosticar la mononeuclosis 0 fie- bre glandular, un mal que pro- diice un debilitamiento general y que imita a muchas enfermeda- des. Midiendo la velocidad de sedimentacién eritrocitica, es de- cir, el tiempo que necesitan los globulos rojos de la sangre de una muestra para reposar asen- tadamente en el fondo de una cubeta, el médico puede llegar a determinar el grado de infeccién que padece el paciente. Para otros males, los médicos cuentan con pruebas de la piel. Estas pruebas pueden decir si una persona es susceptible a la escarlatina, ayudar a diagnosti- car la triquinosis y la tuberculo- sis, y mostrar los alimentos o ma- teriales a los que una persona puede ser alérgica. El micros- copio, ademas, es un ojo pode- roso con el que se ven los gérme- nes produciendo infecciones y se estudian pedacitos de tejidos y células que muestran cambios indicativos de males. cancerosos u otros problemas. Ahora se esta determinando la existencia de algunos tipos de cancer me- 20 AVIONES... (Viene de la P4gina 3) taviones norteamericano a la Ar- gentina. Afiadié que Argentina, ha- ce unos seis meses, indicd “extrao- ficialmente” que’ queria saber si \Estados Unidos tenia algin porta- aviones para la venta. El informante sefialé que Esta- dos Unidos no lo tiene y que Ar- |gentina no ha pedido que se efec- tuen negociaciones. GuISO LO PREPA RE CON LOS QUE HABIA EN LA PECERA DEL VES TIBULO sj ay LoS AFICIONADSD AL BEISBOt DEGEN ENTRE- WAR TANTO SU VISTA COMO COS MuSCLYLOS> HE AQUr ALGUNOS DEPORTES QUE AlYUOAN A ESO, INCLUYE Noo EC PING PONG ** (A) Estos EVERCICIOS MMANTIENEY EN FORMA 4 L0$ MUSCULOS, iCRDEN, POR FAVOR’ iY TU. KIM; QUITA ESA CARA DE SUSTO EN NO TIENE felt Nes #CO~ RARAN DE “s A ACUERDO LA CARA DEL CLIEN TE. SEGUIDAY RELOJ... (Viene de la Pagina 2) trados—tiene la elocuencia de una catapulta. Es lamentable adm tirlo pero es cierto. Al pan pan y al vino vino. Humanidad, Sélo las fieras no se resienten por los estragos cau- VARELA, Ya comenzaron:las bajas, después de la suspensién de las garantias constitucionales. Un lacénico comunicado del Prensa del Ejército, da cuenta de que, en un combate sostenido con insurgentes, la fuerza ptiblica maté a ocho de éstos, y que los rebeldes hirieron a tres soldados. Sospechosa en extremo resulta la noticia. Porque precisamente la excusa para amordazar a la prensa se basaba en que los periddicos estaban alarmando a la opinion ptiblica con la publicacion de casos como éstos. Si a la Prensa se le impide publicar que los legisladores grausistas han intepuesto recurso de inconstitucionalidad contra la suspension de las garantias constitucionales, cosa que no puede alarmar a nadie... gpor qué se le suministra esa noticia catastrofica acerca de encuentros entre las fuerzas armadas y elementos insu- rreccionales? Ahi hay gato encerrado. Y pronto lo sabremos. diante el examen de las célu- las expulsadas en los fluidos del cuerpo, las- cuales pueden dar muestras de haber sufrido un cambio hacia lo canceroso. Es- te método, la citologia, se esta empleando con éxito para descu- brir muy temprano y en su es- tado curable el cancer del utero, pulmon y hasta del estémago. La energia atémica esta em- pezando a contribuir para que conozcamos la cespuesta a esta pregunta: Doctor, gqué es lo que anda mal en mi organismo? De los laboratorios, pues, de la ciencia médica saldran ain mas pruebas y analisis médicos para auxiliar al médico a diagnosti- car con exaetitud las enfermeda- des, proporcionandonos asi afios* adicionales de vida. CADAVER DELA... (Viene de la Pagina 3) Con extraordinario protocolo Ia eancilleria ha preparado todos los homenajes. El cuerpo diplomatieo tendré 2*horas de las 36 que du- rara el velatorio para visitar-la car pilla. Delegaciones de intelectuales de varios paises sudamericanos, ‘han anunciado su arribo a Santiago pa- nias funebres. Este entretenimiento le trae uh mensaje diario, Busque bajo su signo del Zodiaco lea’? letras que deletrearan su fortuna. Dicho: corresponden a su fecha de nacimiento asl (220) Acuario, de Enero 22 a Feb. 2O; (H€) Piscis, de Febrero 21 a (2%) Aries, de Marzo 21 aAbr. 20; (“9”) Taurus, de Abril 21 a Mayo (9€) Géminis, de Mayo 21 0 Jun. 21; (EH) Cancer, de Junio 2Z a Julio (2) Leo, de Julio 24a Ago. 22; (71) Virgo, de Agosto 2B a Sepbre. (AWA) Libra, de Sepbre. 24 a Oct. 2B; (MP) Escorpio, de Oct. 24 a Novbre. BB Od) Sagitario, de Nov. 23 a Dbre 22; .(2-€) Capricornio, Dbre, 23 a Enero V1. \ Ree mas Distribute por Bditore Prose Service, Ino. - New York. 2OI: Crucigrama HORIZONTALES: 1—Agarradera 4—Aleacién de hierro y carbono 9—Altar 12—Contraccion 13—Figuras geométricas 14—Regalar 15—Que carece de moral 17—Encorvamiento 19—Personaje biblico 20—Objetos 21—Hicieras masa 24—Nombre de mujer 27—Verbo substantivo 28—Bebida alcohdlica 29—Antiguo rey de Rumania 30—Pronombre 31—Maquimas para tejer 33—Simbolo del boro 34—Dignatarios ingleses 36—Lista o catalogo 37—Valle de Espana 38—Fruta tropical 39—Agarrada, miserable 41—Parte del cuerpo 43—Cabeza de ganado 44—Rotura 46—Colérico 49—Hermana 0 religiosa 50—Estudio de la moral 52—Entrego 53—Cocino en seco 54—Novenos 55—Plantigrado VERTICALES: 1—Nombre de mujer 2—Hermano de Jafet 3—Brindar posada 4—Terminares 5—Hortaliza 6—Preposicién 7—Encarnados 8—Plantigrados 9—Adjuntar 10—Expendio de bebidas, Inv, 11—Altar 16—Sombrero militar 18—Lisas, llanas 20—Ave canora 21—Cocinela 22—Sandia 23—Lista 0-catalogo 25—Apoderarse de lo ajeno 26—Sabalo, pez 29—Dieras o sintieras celos 31—Poseer 32—Ave fabulosa 35—Guardarropas 37—De pesar 40—Rio de Espafia 42—Un centenar " 44—Cocina en seco 45—Forma de la segunda persona 46—Arbol leguminoso . 47—Nimero 48—Escuché 51—Preposicién inseparable Solucién al Crucigrama de Ayer BOD SHB UE t 7 NLA T) Alem Al TAR TY OLN DLR ERE BHES PENSAMIENTO.—“La conmiseracién es como el distintive deta _ sados a sus semejantes, ni ponen término a su furor, — FELIX —~ Jefe de - tet ad ai4 GER FEBE RSH IOUS egpeps parang ra estar presentes en las ceremd-'.’ ue TPPESEUDUEBEI ESE Cdi eis teaniamenite |? ER EANDASUM EEA PESS Bete EELS WEA ST PADD SEGRE LATTE LS Pte

Other pages from this issue: