Diario las Américas Newspaper, January 8, 1957, Page 5

Miami Springs, Fla., Martes 8 de Enero de 1957 ELEGANTISOMO TRAJE de noche del disefiador espafiol Balenciaga, de amplia falda en raso color cereza y corpifio de tul gris. AMARANTA Dirijanse ‘las consultas_a BUZON SENTIMENTAL, P.O. Box 366, International Airport, Miami 48, lectoras que firmen sus cartas EL AMOR Y LA EDAD Querida Amaranta: Tengo 25 anos y mi novie 39. Muchas de mis amigas, que se creen muy leidas, me aseguran que esa di- ferencia de edad es excesiva. Aparte de esto, yo me Ilevo per- fectamente con mi novio, es un hombre completo y, la verdad, yo no lo encuentro viejo. ELISA Y no lo es. La diferencia de edad no puede ser causa de un matrimonio desgraciado a no ser que sea excesiva. Pero 14 aifios no son demasiados. Creo, en consecuencia, que si usted cree haber elegido bien, no debe re- troceder por la simple causa que cita. 0 EL UNO O EL OTRO Querida Amaranta:, Soy una joven de 25 afios. Estuve sepa- rada de mi esposo y, entonces, empecé a escribirme con un mu- chacho que vive fuera de Miami y de quien me he hecho muy buena amiga. Sin embargo, con motivo de las fiestas de Navidad mi esposo y yo nos reconcilia- mos y me encuentro ahora con que no sé si seguir escribiendo al muchacho. ~ Por una parte, sé que no debo hacerlo pero me da un poco_de pena tener que pres- cindir de estas cartas. Hay en el mundo infinidad de cosas incompatibles y esta es una de ellas. Si usted se ha re- conciliado con su esposo y esa Te- conciliacién es sincera —que ‘es lo que mas le conviene— rompa usted cualquier relacién, perso- nal 0 por correspondencia, con los demas hombres. LO ENCONTRARA Querida Amaranta: Tengo ver- daderos deseos de casarme. _ Mi madre ha sido muy feliz en su matrimonio, mi hermana mayor WASHINGTON ... (Viene de la P4gina 3) organizacién internacional. Para Washington adquiriré mas impor- tancia la cooperacién entre Esta- dos Unidos y la América Latina. (3). Como ahora la atencién de Mosc estaré concentrada en el Cercano Oriente por la presencia de Estados Unidos alli, la Unién Soviética tendra menos facilidad que antes para intentar una infil- traciém econémica en América La- tina. (4). La situacién del Cercano Oriente conducira a presupuestos mayores de defemsa para Estados Unidos, sin perspectivas por varios anos de que disminuyan sus gastos militares. En consecuencia los pai- ses latinoamericanos adquiriran im- portancia creciente en su tradicio- nal papel de “arsenal econémico”. Esto contribuira a estimular el co- mercio interamericano, Fla. Rogamos a Jos tectores o con un pseudénimo o iniciales. también. Todo ello me hace creer, aunque algunas de mis \amigas piensen de otra manera, que lo que mas le conviene a una muchacha es casarse. Mi duda sin embargo es ésta gbasta querer casarse para encontrar a un marido? Yo no lo creo, por- que hasta la fecha no he dado con el muchacho que retina las condiciones necesarias para unir- me a él para toda la vida. ,Qué me aconseja usted? IRMA Suele decirse, no sin razén, que “querer es poder”. Si efec- .tivamente quiere usted casarse,. se casara. No quiere esto decir que se case con el primer joven que le salga al paso. Pero, si que estando convencida de que el matrimonio le conviene, bus- cara usted un novio con mas de- cisibn y seguridad que las mu- chachas que dudan sobre si de- ben casarse o permanecer solte- ras. Buscar un esposo es algo parecido a buscar un empleo. No es facil que se lo lleven a su casa. Hace falta actuar, y actuar convencida de que el que busca encuentra. "LA RECETA DEL DIA HABICHUELAS ESCABECHADAS 1 libra de habichuelas blancas 1-2 taza de aceite 2 cebollas en rebanadas 3 dientes de ajo 1-4 taza de vinagre 8 granos de pimienta 1 hoja de laurel 1 cucharada de sal Ablande las habichelas y esct- rralas bien. Caliente el aceite y sofria la cebolla y los ajos sin dejarlos dorar. Afiada el vinagre y los demas ingredientes. Vierta esta salsa sobre las habichuelas y revuélvalas bien. EGIPTO... (Viene de la PKIMERA) Afiadié que la propuesta se ha- bia rechazado. No dijo si la solicitud de que se permitiera a Egipto usar sus déla- res habia sido rechazada o no. El portavoz negé que Egipto hu- biese pedido ayuda econémica a los Estados Unidos. ~ “Egipto no ha pedido ni pedi- r* —dijo— ayuda econémica a na- die.” EJECUTAN ... (Viene de la Primera) y hora exactas en que tienen efec- to las ejecuciones en la camara de gas, pero el tribunal que condend a Graham, de 24 afios de edad, a muerte, dispuso que la muerte se aplicase en la semana que termina el doce de enero. Normaimente, las ejecuciones en Colorado se efec- tun Ios viernes, en la noche. Subscribase al Diario Las Américas EL POEMA DE HOY EL ENAMORADO Dame tu mano Alicia, dame tu mano blanca para dejar un beso calido entre sus dedos, como dejan las rosas un pétalo en el lago, y una uva en el ara campestre los viiedos. Dame tu mano Alicia, dame tu mano blanca para gozar el tono del azul de sus venas, mas azul y mas puro que el zafir desleido que brillaba en los ojos de ondinas y sirenas. Dame tu mano Alicia, dame tu mano blanca— de cuya albura vuelo, débil abeja, en pos,— para ver si hay en ella signos de mi infortunio. . . Para ver si algiin dia me va a decir adids. Eduardo Arroyo Lameda LA MODA CONTRA LA MODA JEAN COCTEAU escribe sobre este tema: “La moda muere muy joven, y ésto confiere una suer- te de fosforescencia que nos emo- ciona. Esta casi muerta antes de vivir; no es raro, entonces, que Ja moda adopte la singularidad de una persona que se opone a la moda”. Si bien es cierto que su des- tino tiene la brevedad de una flor y que su atractivo reside en el cambio, las bruscas mudan- zas a que se la somete amena- zan con destruirla. La btisqueda de lo inédito, de la originalidad y de hallar con ello el efecto sensacionalista da- flan su estabilidad y su conte- nido de arte y belleza. PIERRE BALMANIN, cuya po- sicién invariable dentro del mar- co de una suprema elegancia lo hizo merecedor del “Oscar de La Moda”, sostiene: “Salvo ca- sos excepcionales, debidos a cam- bios bruscos en la historia, fe- lizmente bastante raros, no creo que puedan cambiar repentina- mente. Ni la logica, ni el buen gusto, ni las condiciones actua- les de la vida justifican una re- volucién en la moda. No pue- de haber mas que una evolu- cién natural y continuada, mo- vida por la preocupacién domi- nante de la regular renovacién que el bello sexo exige”. IRENE, figura descollante de la moda norteamericana, nos di- ce: “Siento gran admiracién por los maestros del disefio, en- tre los-cuales Dior tiene un lu- gar de privilegio; sin embargo, no acepto el cambio radical que cada afio imponen a la silueta femenina y prefiero siempre un buen modelo aunque se aparte del ultimo dictado. No estoy in- teresada por el tipo de vestidos que nacen y mueren al instan- te. Los cambios que convierten Ja moda en una diversién son pe- ligrosos”. GERMAINE LECOMPTE di- jo: “La moda quiere renovarse constantemente y por fea que parezca termina por gustar. Si no hubiera grandes cambios ni existieran los renovadores no gozariamos hoy con las obras de Debussy, Ravel, Cézanne y ‘mu- chos otros”. Pero la moda no es tal sino cuando la acéptamos las muje- res. Este temperamento obligé a los modelistas a virar el timon hacia una discreta elegancia, o sea la sencillez, sello inconfun- dible que hoy la distingue y aho- ra se desliza y organiza a un ritmo suave, un término medio razonable, que puede o no ser adoptado. Si bien es cierto que las Ii- neas clasicas que viene siguien- do la moda desde hace tres afios no han sufrido alteraciones no-, torias, el “tailleur” sigue siendo tan encantador como siempre no obstante la inconstancia que hemos venido observando en cuanto a la altura del talle y la supresién de los cuellos; el “tai- lleur” conserva asimismo su se- fiorfo inalterable, en el que se pueden refugiar las niujeres que no se avienen a modificar su fi- gura ni dafar su personalidad con nuevas tendencias, muchas de ellas extravagantes y que no son faciles de adaptar a todas las siluetas ni estén acordes con el medio de vida. La fantasia espiritual de un Pierre Balmain, la exquisita,de- licadeza de Jacques Fath (Geno- veva Fath, su digna sucesora), la pureza de estilo inigualado de Jean Patou, la linea juvenil que anima las creaciones de Hubert de Givenchy han escrito para la moda un nuevo capitulo de so- berbia elegancia que la mujer moderna indudablemente consa- grara con su aceptacin, que es aprobacién y aplauso. AUMENTE SUS CONOCIMIENTOS Los ojos obscuros deben su co- lor a un pigmento del iris. Se ha comprobado, al compa- rar con los métodos actuales un cerebro de hombre y otro de mujer, que no hay entre ellos di- ferencias notorias, excepto que el cerebro, masculino es siempre mas pesado, Las medias de color aparecie- ron junto con las enaguas de color en 1860, Las primeras fue- ron s6lo.grises con cuadros ro- jos. Para Ia noche las medias ha- cian juego con los: trajes. Las pecas, por lo general, son el resultado de la accién solar sobre ciertas células de la piel, accién que obliga a aquéllas a crear una materia colorante o pigmento que permanece duran- te algun tiempo en el lugar afec- tado. Advierten Contra Falsos Peritos al Contribuyente La Oficina del Servicio del Im- puesto Federal se complace en pre- sentar al contribuyente toda la ayuda posible, para lenar las pla- nillas del impuesto’ sobre la renta que corresponde al afio 1956, pero el Director del Distrito, Laurie W. Tomlinson ha hecho la advertencia siguiente: “Cuando nosotros, o cualquier otra persona, ayuda a un contribu- yente a preparar una planilla, tal ayuda no conileva la seguridad de que esa planilla tenga que ser aceptada como correcta y que no vaya a ser sujeta, bien a una re- visi6n preliminar o a un estudio completo mas adelante”, informéd el sefior Tomlinson. “Todos los afios el contribuyente acude a nosotros en busca de ayuda y parece contra- riarse al saber que la ayuda de un agente del Servicio no garantiza, por si sola, la garantia de que esta correcta la planilla 6 los hechos que contiene”. El creciente ntimero de falsos “expertos” en asuntos de impuestos ha obligado al Servicio del Impues- to a advertir a los contribuyentes que sean cuidadosos al escoger su consultor, en la preparacién de la planilla del impuesto del ano 1956. (Pase a ta Pagina 9) Ha de tenerse en cuenta siem- pre que los preparados con DDT son venenosos siempre y, por lo tanto, no deben pulverizarse ni rociarse cerca de alimentos. Se coloca el termémetro en Ja axila, para tomar la tempera- tura, por ser la parte mas ca- liente del cuerpo. Las mas frias son el pabellén de la oreja y la punta de la nariz. La palabra jeroglifico quiere decir “caracteres sagrados” y los griegos llamaban asi a esta clase de escritura por haberla encon- trado grabada en monumentos y tumbas. “El Mar” considerada como una de las composiciones sinf6- nicas mas bellas del musico fran- cés Claudio Debussy, consta de tres impresiones: “El mar desde la aurora hasta el mediodia”; “Los juegos de las olas” y “Dia- logo entre el viento y el mar”, La ausencia de calcio causa ra- quitismo; el bocio proviene de la deficiencia en yodo; Ia falta de hierro determina la anemia; las afecciones de tiroides hallan su causa en la pobreza en zinc, y la insuficiencia de plata ocasio- na la amigdalitis. “Rinoplastia” se Hama la ope- racién quirtrgica, por injerto, _Para reponer: la nariz. DIARIO LAS AMERICAS MIAMI AL DIA Robo del ‘Cotton Club’ Todavia es Incognita para la Autoridad. Cuatro bandidos armados y en- mascarados asaltaron y robaron du- rante la mafiana de ayer el lujoso cabaret “Cotton Club”, levandoge la suma de $35,000, segtin anuncié la policia. El Administrador del cabaret, George Winger y el director del es- cenario, informaron a la_policia que fueron asaltados por los ban- didos a eso de las seis de la ma- hana, cuando regresaban al esta- blecimiento después de haber ido a tomar café, Winger declaré que la cantidad robada incluia todos los ingresos del fin de semana del cabaret, mas unos $6,000 que estaban reservados en la caja fuerte, para el director de orquesta, Cab Calloway. Hirsch declaro que él y Winger fueron sorprendidos por los dos enmascarados cuando caminaban por el vestibulo del cabaret. Ambos bandidos Mevaban sus ca- bezas y caras completamente cu- biertas con mascaras de pafio blan- co y tenian guantes blancos de al- godon. - Los asaltantes obligaron a Win- ger a abrir la caja fuerte y des- pués amarraron a los dos, cubrien- d_ sus caras con bolsas de tela del banco que habia en la caja. “Uno de los bandidos”, dijo Hirsch, “me ordené que colocara mi cabeza subre un escritorio y que ‘no me moviera. Conservé esa Pposicién mientras duré la overa- cién. ron que no nos moviéramos duran- te 15 minutos. “Pude mover mis manos y coi segui desatar las manos de Winger y después él desaté las mias y en- tonces Ilamamos a la policia. “Todo el episodio no pudo ha- ber durado mas de 12 a 15 minu- tos”. Afiadié Hirsch que, al parecer, habia cuatro hombres implicados en el robo. Afiadié que lds dos que ellos vieron Ilamaban con fre- cuencia por su nombre a otros dos en una habitacion adyacente. Después, cuando hubieron; terminado su faena, nos advirtie-' (UNA SINTESIS INFORMATIVA DE DE IMPORTANCIA Hirsch declaré que uno de los bandidos tenia unos 5 pies y seis pulgadas de estatura y era grueso. El otro era mas alto y joven y ves- tia pantalones azules y zapatos con gruesas suelas de goma. Fue Controlado un Gran Incendio en Everglades Un incendio que se propagé en unas 12 millas cuadradas en las ma- e nazaba a cubrir de humo la ciu- dad de Miami, estaba ayer bajo control, habiendo desaparecido el peligro de su propagacién, El jefe del Control de Incendios en los Everglades, Guy Bender in- form6é que la contracandela que se habia dado el domingo, produjo un gran fuego por un momento, pe- ro que sirvié para trazar una linea a prueba de fuego alrededor del sector. Agregé Bender que no existia probabilidad de que el fuego vol- viera a estar fuera de control y que no existia peligro para ningin sector residencial o comercial. “Este es el mismo fuego con el que hemos estado luchando desde el dia 26 de diciembre,” dijo Ben- der. “Es el mismo que ha esta- do ahumando todo el area de Mia- mi, cuando reinan vientos del nor- oeste”,. = Fue Identificado un Misterioso Asaltante Woodrow Lindsey,.victima de un |salvaje ataque y robo, el dia 27 |de septiembre del afio pasado, que lo ha tenido inconsciente desde en- tonces, con sdlo pequefios momen- tos de conocimiento, sefialé una fo- tografia de un hombre indicando que estaba implicado en su ataque. Lindsey, con la cabeza todavia vendada, después de haber sufrido siete fracturas del craneo en la lezas de los Everglades y que ame-| LOS ULTIMOS ACONTECIMMENTOS REGISTRADOS EN MIAMI) ;Solpeadura que unos bandidos le propinaron, no ha recobrado el ha- bla atin y emite sonidos ocasional- mente. Un policia del Condado le mostré una fotografia de Robert Kee, de quien se sospecha haya sido el au- tor del ataque a Lindsey y éste apunté con su mano a.la foto y luego a su cabeza. Kee, residenté en el 9250 N.W., Séptima Avenida, cerca de la esta- jcién de expendio de gasolina Bil- |lups, en donde trabajaba Lindsey, confes6 el sdbado su participacién jen un hecho similar efectuado el jdia 23 de diciembre, en otra esta- cion gasolinera. Primer Peaton Imprudente Muere Atropellado por Auto El Sr. William J. Stevens, de 63 afios de edad, fallecié ayer en el Hospital Jackson Memorial, a con- secuencia de las heridas que sufrié al ser atropellado por un auto, el sabado, cuando. atravesaba ,la.par- te este del Boulevard Biscayne es- quina a la calle Primera en el nordeste. * De acuerdo con la investigacién de la policia, Stevens, quien. estaba de visita en Miami, atravesé la ca- lle imprudentemente, sin esperar el cambio de luz y fue aleanzado por el auto que guiaba la Sra, Alice Sussman, de 45 afos y vecina del 334 Candia St., Coral Gables. .No se hicieron cargos contra la sefiora Sussman por considerarse. el, caso fortuito culpa de la victima. Williams ha sido la primera vic- tima este ano entre los peatones que descuidadamente cruzan las ca- lles, sin fijarse en el color de las luces de los semaforos. Precisamente la policia de Miami acaba de emprender una severa campana para combatir esa costum- bre de los peatones de cruzar, las calles principales por otros luga- res que no sean las esquinas,:0 lugares. marcados especialmente con ese objeto; y siempre que éstén amparados por las sefiales o luz verde, para cruzar. PRIMERA TOMA... (Viene de ta PRIMERA) Por tal razon se decidié reabas- tecerlo de combustible. El 17 de este mes se cumpliran dos anos justos del dia en que el “Nautilus” descendié por el Rio Thames., en el Estado de Connec- ticut, y salié a las aguas de la ba- hia de Long Island. Por primera vez en la historia surcaba las aguas un buque impul- sado por energia nuclear. El comportamiento del buque ha superado las esperanzas que en él habian puesto los hombres de la marina de los Estados Unidos. Y ha confirmado la decisién del gobierno de continuar con la cons- truccién de otros 17 buques atémi- cos mas, entre ellos un gigantes- co portaaviones y un crucero do- tado de proyectiles de largo alcan- ce, La marina se negé a revelar cuan- to ha navegado el submarino en el curso de estos dos afios. Lo tinico que dijo fue que ha recorrido algo mas de 50.000 mij+ llas nauticas, la mayor parte de ellas sumergido. El “Nautilus” fue de New Lon- don (Conneetituct) a San Juan de Puerto Rico en 84 horas. 5 Hizo las 1.300 millas de la trave- sia a 16 nudos déyvelocidad medig sin salir ala, Superficie ni una sola vez. f RSDP «| MANTENGA LA CIUDAD LIMPIA | CASA ABIERTA PARA TODOS JOSE M. RODRIGUEZ presenta Por WMIE — 1140 Ke. DE 7:00 A 9:00 P.M. “HORA CARIBE” LUNES A SABADOS Noticias Internacionales Noticias Deportivas Novelas, Momento Poético Concursos — Premios Entrevistas MUSICA, ULTIMOS HITS, ALEGRIA Director de Programas: Ramén Gutiérrez Locutores: Ramon Menéndéz Susy Merino ‘ Ofic.: 139 N.E. Ist Street Tel.: FR 3-5556, Miami, Fla. regalos para todos. . . et que Ud. tenga o no tenga abierta una cuenta de ahorros en el Citizens Federal — no viene al caso. Todos los que abran o incrementen su cuenta durante los dias de CASA ABIERTA PARA TODOS — recibiran uno de estos valiosos regalos absolutamente gratis. Y, ya que el celebrar la inauguracién del nuevo hogar de Citizens es una ocasién muy especial para nosotros — también tenemos algunos regalos de recuerdo, muy atractivos y ttiles, para aquellos que visiten nuestro hogar durante el mes de enero. Les regalos que daremos a los que abran o incre- menten su cuenta son: Bonitas estilograficas, nacionalmente conocidas, para hombres y mujeres, o saleros de plata. b. Cubo para hielo, importado, de aluminio repujado, o mantequillera. c. Termos escosés, para agua, de medio galén, nacionalmente conocidos, 0 cacerola importada, de aluminio repu- jado con plato de cristal resistente al calor. d. Elec- cién de dos relojes eléctricos, modelo “Sessions”, de pared o para mesa, 0 una bonita reproduccién, fun- dida, de un banco de ahorros, terminada en plata oxidada. Pues bien, si usted todavia no tiene una cuenta de ahorros en el Citizens, ahora es el momento preciso de abrir una y recibir su regalo gratis. ABRA O INCREMENTE SU CUENTA EN CITIZENS EN 0 ANTES DEL 10 DE ENERO— Y RECIBIRA DIVIDENDOS DESDE EL 1 DE a a en DIVIDENDOS DE 3%% ANUALES— PAGADEROS SEMESTRALMENTE CITIZE N S “tren HIALEAH DRIVE Y FLAMINGO WAY