Diario las Américas Newspaper, January 1, 1957, Page 7

Miami Springs, Fla., Martes 19 de Enero de 1957. €Viene de la Primera) tillo del Principe altos oficiales de © la policia para iniciar las actua- ciones. « Ei-supervisor de la prisién coronel Danie] Martinez Mora in- formé a los periodistas de la forma en que se habia producido la fu- ga. Explicé que cuando se ofrecia una exhibicién cinematografica a Jos reclusos los penados Daniel Martin Labrandero y Diaz Fuentes se encaminaron al local del locu- tof, el sancionado Rodriguez Mede- ros y que al interrogarles el guar- dian le dijeron que habian ido a tomar café encafionandolo poste- riormente con una pistola y diri- giéndose después a otra puerta donde desarmaron a un escolta. Posteriormente siguieron hasta la puerta principal donde también en- eafionaron a otro escolta abriendo la misma y emprendiendo veloz ca- rrera hacia la escalera entablando un titoteo contra el personal del penal. En ese momento se dio cuenta a la policia que envié sus refuerzos, estableciéndose el tiro- teo con los préfugos, resultando muerto Labrandero y la mujer en las escaleras de la prisién. Al emprender Ja fuga los sancionados Janzaron una granada al cabo Sa- bino Morales que se hallaba de custodia en una garita resultando herido_el mismo por lo cual fue recluido en el Hospital Militar de Columbia. Daniel Martin Labrandero ha- bia sido sancionado por haber co- locado una bomba en el tunel ba- jo el Rio Almendares en La Haba- na y habia sido coronel del ejército republicano espafiol en la Guerra w Civil, Osvaldo Diaz Fuentes fue eondenado por haber participado -en un intento de atentado contra el Presidente de la Republica ha- ~ biendosingresado en el presidio el S29 de agosto de 1956 y Abelardo ft. Rodriguez Mederos cumplia conde- Ra porsel.delito del robo de autos habiéndose informado que robaba € "estos vehiculos para venderlos a ~ “Ios revolucionarios a fin de reali- _war atentados. En horas de la mafiana de ayer se dio cuenta con todas las actua- _seiones al Tribunal de Urgencia de La Habana y se dispuso una am- plia investigacién a fin de de- terminar las responsabilidades y , lograr la detencién de los dos san- cionadés que lograron fugarse. ‘ ESTALEAN 8 PETARDOS ia Desde Santiago de Cuba se re- |: porté que habian estallado en horas > de la ‘madrugada del domingo 8 = - petardos,. disponiéndose inmediata- mente el patrullaje de la ciudad Por las fuerzas armadas. También se informé que en la calle Saga- rra, dentro de un automévil Chey- = “zolet habia aparecido el cadaver -del joven José de la Luz Diaz Cruz, = vecino.de esa ciudad y que dentro 4 del auto.se encontré un petardo. 5 ‘También en el Reparto Suefio fue % encontrado el cadaver del joven re Hugo de~ Soto que trabajaba rel Ja Compaiiia Cubana de Electri- de weid: ¥ | oe INCEDIAN CANAVERALES En el municipio de Batabané, Provincia de La Habana, se. in- formé que personas desconocidas viajando en-un automévil lanzaron materia inflamable a varios cafia- verales quemando gran numero de “arrobas.de.cafa en distintas colo- nias, habiendo dispuesto las auto- A nuestros que escuchas anunciamos que la estacion WWPB 1450 Kls. por la cual hemos transmi- tide por mas de 31/2 aiios los * Programas Hispanoamericanos ha cambiado de duefios, de letras y de sistema de trans- misién, ya que sus programas en el futuro serén sélo en inglés. NUESTROS PROGRAMAS LA- TINOS CONTINUAN EN EL AIRE DESDE EL 3 DE DICIEMBRE por la estacién WMIE 1140 Kls. de 9a 11 todas las noches, donde seguiremos sirviendo a nuestra numerosa audiencia I! Programas Miami Beach, los viernes de oe . 4:30; en Opalocka los martes de ik Hispanoamericanos 8:30 a 12 m., y en South Miami LOS MAS ANTIGUOS los miércoles de 1 a 4:40 p. m. F LOS MAS POPULARES En el Ayuntamiento de Miami y LOS ULTIMOS HITS Springs, los jueves de 1 a 4:30 p.m. | MUSICALES en el de Bal Harbour, los viernes } de 11:30 a 1 p.m. y en el de Surf- HUGO JIMENEZ - Director {| cine jos viernes de 20 4:30 p.m. re - CONCURSO DE SIMPATIA (REINA DEL CAFE CARIBE 1957) VALE — 100 VOTOS Une semane con todos les gastos pagos en New Yerk, Cube, e Puerto Rico. Para ma ‘ “HORA CARIBE”. Envien sus votos a la CARIBE” W MIE — 139 También pueden votar en todos los establecimientos: que vendan Café Ceribe. Concurso se cierra Enero 31, 1957 a las 12:00 de la noche J. Intentona de Fuga del Castillo I del Principe Provoca Balacera ridades la captura de un automévil verde en el cual viajaban un hom- bre y una mujer con un perro, se- gun se informé. ESTALLA PETARDO EN SANTA FE En la Playa de Santa Fe a un costade del cine de esa poblacién estall6 un petardo produciendo li- geros _dafios. En Baragua fue detenido Carlos Gregorio Vila, acusado de tirar puntillas a la carretera. En un almacén de la Avenida Acosta en La Habana estallé un petardo que destruyé las vidrieras de ese establecimientn. APELACION PERIODISTICA Todos los periddicos afiliados al Bloque Cubano de Prensa de Cuba han publicado en sus primeras pla- nas una apelacion de esa organi- zacién a fin de terminar con la grave crisis nacional haciendo un llamamiento a todos para lograr la solucion armonica y ofreciéndose a realizar todas las gestiones que sean necesarias invitando para ello también a todas las instituciones del pais. Respondiendo a ese manifiesto del Bloque Cubano de Prensa han formulado declaraciones solidari- zandose con el mismo y celebran- do la iniciativa que pueda lograr el encontrar una foérmula que im- pida el continuar el derramamiento de sangre distintos lideres poli- ticos. El secretario de la SAR y De- DAN ALA... (Viene de la Pagina 3) social no sera posible a corto pla- zo, porque la tirania solo caera por este medio, luego, es necesario incrementarlo diez veces mas cada dia. “Siendo la finalidad basica la re- volucin social, todos los demas ob- jetivos deben subordinarse a esa finalidad. La conducta de cada obrero estara fijada cada dia en lo que pueda hacer para derribar la tiranfa e imponer el justicia- lismo integral y absoluto por Ia forma mas rapida y definitiva. “Prepararse para explotar el éxi- to es la tarea de la organizacién. Es necesario que cada hombre ‘ten- ga su misién personal en la tarea comun de aplastar y destruir de- finitivamente la reaccién por todos los medios”. MIAMI AL DIA (Viene de la Pagina 5) lado derecho, al pasarle por enci- ma la hélice de 10 pulgadas de la pequefa embarcacién. Fue tras- ladada al Hospital North Shore en donde falleci6 45 minutos después de ocurrido el accidente. Tom Lownes que estaba esquian- do en el agua, remolcado por la embarcacién, declar6é que su primo, Mitchel Mark que estaba al timon, tuvo que hacer un rapido viraje para evadir un bajo fondo. “Cay6é al agua y tropezé con la hélice cuando la barca vird”, dijo Bownes. “Mark paré inmediata- mente. Salt6 al agua y recogié a Mrs. Ryan, manteniéndola fuera del agua hasta que yo arrastré la bar- ca, Estaba inconsciente cuando la pusimos a bordo. "Homestead Exemption” Ayuda al Contribuyente Empleados de la oficina de ami- laramiento estaran instalados en el vestibulo de la Casa de los Juz- gados del Condado durante los me- ses de enero, febrero y marzo, para recibir las solicitudes de exencio- nes de contribucién de los que vi- ven en casa propia y también las planillas del impuesto estadual, to- dos los dias excepto sabados y do- mingos. El Tasador John Gautier anun- cid que también atenderia al pu- blico durante los mismos dias en el Ayuntamiento de Miami Beach y en la Agencia de Tablillas de Autos en Perrine. En el Ayuntamiento de Coral Gables, los miércoles, jueves y viernes de 8:30 a 4:30; en el de Hialeah, lunes y martes, de. 8:30 a 4:30; en el de Homestead, lunes de 9 a 4:30 y en el Miami Shores, martes de 1 p.m. a 4:30. En West Miami, los miércoles de 9 a 12 m; en North Miami, los martes de 8:30 a 4:30; en North r informacion sintonicen Estacién de Radio “HORA N.E. Ist St., Miami, Fle. BE EIEIEEIEIDEIEIEIEISSEE REID DIEI IDE DEBBI DD EEE DPD p pp ppb Se cano del Colegio de Abogados de La Habana, doctor José Miré Car- dona, declaré que la SAR esta en disposicién de ayudar a la solu- cién politica con todo entusiasmo ya que por sobre cualquier inte- rés personal o de grupo esta el de la Republica. También ofrecieron similares declaraciones el doctor Ramon Grau San Martin, presidente del Partido Auténtico, Inscripto; José Pardo Llada, presidente del Partido Na- cionalista Revolucionario; Emilio Ochoa, presidente del Partido Or- todoxo Inscripto; Manuel Antonio de Varona, presidente del Parti- do Auténtico Abstencionista; José R. Andrew, presidente del Par- tido Demécrata Abstencionista; En- rique Millares, Senador auténtico por Oriente y Oscar Gans, dirigen- te del Partido Nacionalista Revo- lucinario. Espérase que el Bloque de Pren- sa comience a realizar inmediata- mente las gestiones que logren al fin solucionar arménicamente la cri sis nacional logrando acuerdos mi- nimos entre el gobierno y la opo- sicién. 1,000 MILLONES ... (Viene de la Primera) Ese oro depositado en Moscti fue valuado en 722.080.000 en 1950, se- giin dice hoy el érgano falangista “Arriba”, el que agrega que “el valor relativo (del oro) es hoy mu- cho mayor”. El oro espafiol fue enviado a Rusia, Francia, Gran Bretafia y México, por el gobierno republica- mo durante ‘la guerra civil. La mayor parte, por lo menos 585 to- neladas, fue a Moscu. PRESTIGIO... (Viene de la Pagina 2) suspendié la huelga de hambre que comenzé el viernes, al saber que los mineros de Llallagua rea- nudaron sus labores. Desde los balcones de Palacio, ante enorme gentio, Siles anuncié que los mineros de Llallagua ha- bian suspendido la huelga y rea- nudado sus labores inmediatamen- te. El presidente Siles recibié en la histérica Plaza Murillo una de las mas grandes ovaciones que jamas se haya dado a Presidente alguno de Bolivia. Durante Jas 25 horas de la huel- ga de hambre, que comenzé a las 5:30 de la tarde de ayer, Siles to- mé tnicamente algo de agua mi- neral y fumé continuamente ciga- trillos norteamericanos. Pasadas las primeras veinte ho- ras sin alimento, el Dr. Miguel Elias, médico personal del Presi- dente, lo examiné y lo encontré bien, pero le ordené reposo abso- luto, lo cual Siles no acepté. Siles, durante todo el dia, recibié a amigos politicos y personales, y a su esposa e hijas, y se mantuvo al tanto de. los informes mineros y de los miles de votos que recibia en apoyo de su politica de estabi- lizacion. A las cinco de la tarde se efec- tué una gran manifestacién que re- maté en la Plaza Murillo. Instado a hablar, el presidente Siles agra- decid “el enorme apoyo del pue- blo boliviano” y le pidid que se mostrara unido. i Dijo que agradecia la ayuda nor- teamericana, y agrega que ha con- tribuido a mejorar la situacién del pueblo, pero que esa ayuda no de- be seguir indefinidamente, pues el pueblo debe vivir de su propio trabajo, sin ayudas externas y pa- ra ello debe imponerse sacrificios y aumentar la produccion. Afiadié que hasta ahora se habia vivido artificialmente, llevando una vida facil con divisas de tipo pre- ferencial “y este sistema de vida artificial estaba aniquilando las fuerzas morales del pueblo.” Inst6 a todos a redoblar su tra- bajo, a vivir honestamente y a vol- ver al imperio de la moralidad y honestidad. DIARIO LAS AMERICAS - Pigina 9 RO LL ih VENTA DE... (Viene de la PRIMERA) las victimas perdieron el dinero que. dieron como entrada y aho- ra se encuentran con que las com- Pafifas de fianzas y los bancos don- de obtuvieron sus préstamos los conminan a ellas, o a las personas que les sirvieron de fiadores y ga- rantes, a pagar el resto del dine- To prestado a los agentes de pasa- jes que efectuaron el negocio. El Presidente de la Asociacién de Agentes de Pasajes, de la Co- munidad Puertorriquefia, sefior Wi- liam pesante, declaré que que- ria poner en claro que ninguna de las agencias afiliadas a su en- tidad est4 envuelta en el alegado racket. Pesante manifesté que “es- toy dispuesto a cooperar con las autoridades en cualquier asunto que tienda a aclaarar el buen nom- bre de estos negocios que por afios se han dedicado a traer millares de puertorriquefios de su tierra na- tal hacia este pais”. PIDEN ENMIENDEN LEY DE ARBITRIOS Emiliano Pol, Presidente de la Camara de Comercio de Puerto Ri- co, formulé una invitacion publica al Gobernador de la Isla, Luis Mufioz Marin, para que solicite de Ja legisladura, en su préxima se- sin de enero, las enmiendas ne- cesarias para hacer de la ley de Arbitrios “un estatuto democréti- co y justo”. % Manifiesta Pol que cuando el Go- bierno propuso esa legislacién, la Camara de Comercio se opuso a la misma por estimarla onerosa 2 los intereses del pueblo puertorri- quefio, y que ahora, después del transcurso de un afio de su vigen- cia, se ha podido comprobar por todos los fattores perjudicados, que esa oposicién se hallaba plenamen- te justificada. Dijo que los ciu- | dadanos se han puesto a pensar | serenamente lo que podria ocurrir | de continuarse legislando en for- | ma festinada y con el unico deseo | de justificar legislaciones cuya apro baci6n afecta a determinada clase social, en este caso la clase media de: Puerto Rico. Opina Pol que el Gobierno de. Puerto Rico ha levado su caso en relacién con el aumento en fletes solicitados por las comipafiias navie- ras para temer efecto el dia 5 del entrante mes de enero, “mirando exclusivamente hacia el impacto de los aumentos en la industria, pero que no lo ha hecho en cuanto al efecto que causara éste en la vida y la mesa del pobre”. Dijo Pol que la Camara de Co mercio de Puerto Rico se opondra al establecimiento de la Marina Mercante si este negocio va a que- dar en manos del Gobierno y ex- | plicéd que caso de que esa institu- | cién fuera entregada para sus ope- raciones a una empresa privada, entonces la Camara de Comercio le | prestaria total apoyo a la empresa. Al hacer nueva mencién de la Ley de Arbitrios, el sefior Pol ex- puso que el porvenir de la indus- | tria importadora de automéviles | afronta la posibilidad de una gran conmocién los préximos meses, cuando muchas firmas importado- Tas se tengan que ver en la inelu- dible necesidad de cerrar sus puer- tas. Al referirse otra vez al negocio que operan las compaiiias navieras, dijo Pol que la Cémara de Comer- | cio debe sostener firmemente su | posicién -en el sentido de que las | compaias de transporte maritimo | son simplemente empresas comer- ciales y que, por tanto, tienen ne- cesidad de operar sus negocios ob- femiendo ganancias razonables, de acuerdo con el costo de los mismos y el capital invertido. Para la opi- ni6n del sefior Pol, el comer- cio de Puerto Rico tiene “su suer- | te sellada para 1957”, por estimar | que los super-mercados abarcaran la Isla y que los mayoristas y de- | tallistas en provisiones habran de | desaparecer. Terminé diciendo, | en sus declaraciones, que no exis- ten motivos para que el afio 57 no sea para Puerto Rico un afio pros- pero en todas las ramas del comer- cio y la industria. | des cuando viven dentro de los principios morales y espirituales democraticos, dedicados al trabajo. Finalmente anuncié que la huel- ga de mineros de Llallagua y la amenaza de huelga de los trabaja- dores ferroviarios de Uyun se ha- bian solucionado, y que los mine- ros de Llallagua haban reanudado Dijo que los pueblos son gran- La Farmacia ——— Jphbbbhhhbbebhhhhbbbbbribbbbbbhhbbibbbhhbbbbhibihty y sus propietarios Hermanos Ramos Desean a sus multiples amiges y clientes hispanoamericanos un ANO NUEVO 500 NORTH MIAMI AVE. LIAAAIIIIIIIIIIIIIIIIIAIIIIAII IAI IIIS IAI III IIIS * x x x PAN AMERICAN DRUG Fi * % z hoy sus labores. Panamericana * x * 2 * - * * * * * * * * x * * * ¥ al * * * x * * * * * * * * x * x * MIAMI, FLA. EL VERDADERO SATELITE — Esta esfera de 20 pulgadas de dia- metro, de magnesio plateado, es uno de los satélites de la tierra que seran lanzados al espacio, bajo los auspicios de la Armada de Estados Unidos, durante el afio Geofisico’ Internacional 1957-58. James S. Kirkpatrick, (derecha) vicepresidente de la firma de De- troit, Michigan, que fabricé el satélite, muestra el aparato momentos antes de ser embarcado para Washington, en donde se le instalaran los instrumentos y se haran las pruebas finales, estelar que aparece en la foto es la Sra. Camilla Sartor. La otra atraccién (Viene de la PRIMERA) Ja esfera de su Constitucién y del acuerdo concertado con los Esta- dos Unidos de América” el pueblo de Puerto Rico “ha sido investido de atributos de la soberania po- litiea que identifican claramente el ‘status’ de gobierno propio al- canzado por el pueblo de Puerto Rico como entidad politica auténo- ma”. Las relaciones de Puerto Rico con los Estados Unidos estan fun- damentadas en un convenio con- certado a los efectos de constituir una asociacién politica que respeta la individualidad y Ja fisonomia cultural de Puerto Rico. Como culminacién de la ceremo- nia inaugural, después de la toma de juramento que estara a cargo del Juez Presidente del Tribunal Supremo de Puerto Rico, A. Cecil Snyder, el Gobernador Mufioz Ma- rin pronunciara su discurso inau- gural el cual sera difundido por radio y televisién a todo Puerto Rico. DATOS BIOGRAFICOS El sefior Mufioz Marin nacié en San Juan, capital del Estado Libre Asociado de Puerto Rico el 18 de febrero de 1898. Es hijo de don Luis Mufioz Rivera y de dofia Ama- lia Marin de Mufoz Rivera. Para la fecha de su nacimiento, su pa- dre era Secretario de Gracia, Jus- ticia y Gobernacion del gobierno Luis Mufioz Marin Toma Posesion en Solemnes Ceremonias Mafiana Puerto Rico en las postrimerias dell siglo pasado. Se educé en las escuelas pub cas y privadas de su pais y cursé | estudios en la Escuela Preparato- ria de Georgetown en Washington y un afio de derecho en la Univer- sidad de Georgetown. Escritor y periodista, fue director de “La De- mocracia”, diario fundado por su padre, y ha colaborado en periédi- cos y revistas de los Estados Uni- dos, Puerto Rico y la América La- tina. En 1932 fue electo Senador por el Partido Liberal; en 1939 fundé el Partido Popular Democratico el cual concurrié a las elecciones ge- nerales de 1940 en las que triunf6. El sefior Mufioz Marin fue entonces electo Presidente del Senado, cargo que desempefié hasta su primera eleccién como Gobernador en 1948. Ha contribuido sefialadamente a la cristalizacién del actual “status” politico de Puerto Rico y fue miem- bro de la Asamblea Constituyente que redacté la nueva Constitucién de Puerto Rico. Las Universidades de Harvard y Kansas City le otorgaron en 1955 doctorados en leyes “honoris cau- sa” y el 7 de octubre ultimo re- cibidé el Premio de La Libertad de la “Freedom House” de Nueva York por su dedicacién a la causa autonémico otorgado por Espajia a! el mundo. de la libertad y la democracia en AL DEP/,RTAMENTO LATINO OFRECEMOS Cemento Grava Arena Ladrillos de cemento, de Arcilla Refractaria, y Regulares Piedra Tipo Rancho Piedras de 12x12” Varillas de Acero para Reforzar Madera Ebanisterfa Materiales para Empafietado Productos “Vermiculite” Materiales para Techar Materiales para Constructores Bloques de Concreto, Certificados Concreto Mixto Agregados para hacer Concreto Préstamos del 100% para Construir. — Préstamos para Mejoras IN USTRIES, TEL. PL 1-6631 AHORRE DINERO OFICINA 5220 BISCAYNE BOULEV TELEFONO PL 1-6631 Siva a construir, renovar, o tiene necesidad de materiales de construccién, LLAME ARD A INC. DEPARTAMENTO LATINO