Diario las Américas Newspaper, January 1, 1957, Page 6

Page views left: 0

You have reached the hourly page view limit. Unlock higher limit to our entire archive!

Subscribers enjoy higher page view limit, downloads, and exclusive features.

Text content (automatically generated)

pees Pagina 6 CAGUAS GANO A PONCE POR PARTIDA DOBLE EL DOMINGO SAN JUAN, P. R. Dic. 31 (UP)—En los juegos de ayer tarde, Caguas vencié 7 a 1 a Ponce, en repitié la victoria 8 a 4. el primer juego y en el segundo En el otro doble juego, Santurce cayé ante Mayagiiez y en el segundo, de siete entradas, Mayagiiez fue vencido 3 a 2. SAN JUAN, P. R., Dic. 31. (UP)—El unico juego del Campeonato de Baseball que estaba sefialado para el pasado sdébado, entre Caguas y San Juan, fue suspendido a causa de las fuertes lluvias. SAN JUAN, diciembre 31 (UP)—R. Ramos Cobian, propietario del club de baseball de Caguas, informé que en una gran transacci6n, adquirié los contratos de los notables jugadores Roberto Clemente, out- fielder de los “Piratas” de Pittsburgh y Juan Pizarro, lanzador novato, pertenecientes ambos al club de Santurce. Cobian no dijo la cantidad que habia pagado. c G. P. Ave. ESTADO DE LOS CLUBES EN EL CAMPEONATO DE PUERTO RICO SANTURCE . Fs 28 20 583 CAGUAS ... 6.00) 60 25 19 568 MAYAGUEZ .. .. .. 24 22 -522. SAN JUAN .. . 22 23 489 BONG es ae 16 31 340 LOS PRIMEROS BATEADORES v. i. Ave. Clemente, (S) .. .. 125 52 416 Garcia, (M) .. 180 60 333 Malzone, (SJ) .. 178 56 315 Cepeda, (S) . 170 52 .306 Plowas GM) 6 bai val de 173 52 301 CARRERAS IMPULSADAS Covington, Caguas .. « 31 Speake, Mayagiiez .. «. . 30 Malzone, San Juan .. .. .. 30 Thompson, Caguas .. .. of 28 AUOEN, WEMMPRUGE adi AMR NaS Sas lag 28 LIDER EN JONRONES Covington, Cagiias .. 3 10 Malzone, San Juan .. oo . 8 Hersh, Santurce . o . 8 Thurman, Santurce .. : doen cs rat Cantilla, Caguas .. ee ee te ee 7 Baber, CARAS oes fy. /s\u) 4 sin, G ep ite: ease (3:00 7 LOS PRIMEROS LANZADORES G. Pp. Ave. Taylor, (C) .. . “ 5 1 833 Phillipss, (C) oe 5 1 -833 Salgado, (SJ) ae 4 nf -800 Gorin, (S) .. . oe 4 1 800 WOSGY TUE), os Soc Se yieaten) os 4 at -800 VALDES DERRIBO SIETE VECES A FRIEDRICH PARA NOQUEARLO DORTMUND, Dic. 31. (UP) — El ptgil cubano de peso pesado, Nifio Valdés vencié anoche por no- caut en el sexto asalto de una pelea concertada a 10 al aleman Hans Friedrich. . El combate tuvo lugar en el “Westfalenhalle”, estadio deporti- vo cerrado, ante 10.000 espectado- res. El resultado fue un formidable revés para Friedrich, boxeador de 24 afios, que confiaba con empatar en el peor de los casos con el gi- gantesco cubano que hace tres afios hizo morder el polvo en el mismo estadio, en otra pelea en que como en esta no estuvo el jue- go el titulo, a Heinz Neuhaus, campeén entonces de Alemania y de Europa. La esperanza que tenia Fried- rich de obtener ventajosos contra- tos en sus préximas peleas cayé derribada junto con é1 a la lona. La pelea Valdés-Friedrich fue la principal de la velada. El cubano pesé 95 kilos justos (209 libras y 1956 Culmina el afio mas Espectacular en la Historia del Atletismo de E. U. GANARON 15 DE LOS 22 EVENTOS MASCULI- NOS EN CAMPO Y PISTA—IMPRESIONANTE LA VICTORIA DE MORROW. — GLEN DAVIS ESTABLECIO NUEVO RECORD OLIMPICO NEW YORK, Dic. 25. (UP)—El total record de 16 medallas de oro de los Estados Unidos en los even- tos de atletismo de los Juegos Olim- picos de Melbourne no fueron su- ficientes para que esta nacién. ga- nara el titulo extraoficial, pero sir- vieron para culminar el més es- pectacular afio en la historia del atletismo norteamericano, Los americanos ganaron 15 de los 22 eventos masculinos de cam- po y pista olimpicos para un nue- vo record y afiadieron otra meda- Ma de oro en la competencia fe- menina para igualar el total re- cord de 16 que obtuvieron en los Juegos de 1952 en Helsinki. Esto ocurrié casi al final de un afio en el que los atletas de Esta- dos Unidos igualaron o superaron records mundiales no menos de 41 oportunidades, En Melbourne, los representantes morteamericanos es- tablecieron dos records mundiales y 12 marcas olimpicas. Y esta na- cién tuvo el unico triple ganador de medallas de oro en Bobby Mo- rrow, el tornado tejano que gané los. eventos de 100 y 200 metros y ayud6 a la victoria en el relevo de 4x 100 metros. Morrow gané la corona de los 100 metros en 10.5 segundos y afiadié el titulo de los 200 en 20.6 segundos, uma marca olimpi- ca. En el relevo de 400 metros, un pobre pase del batén en los pri- meros cambios Jo tenia casi parejo a su rival ruso al llegar el tra- mo final. Un concurrencia de 110.- 000 personas en el principal sta- dium olimpico se asombraron al ver a Morrow desprenderse de su com- petidor y ganar por cuatro yardas en el tiempo record mundial. de 39.5 segundos. Tom Courteney, ex estrella de Fordham, ofrecié um momento dra- miatico con su triunfo en los 800 ee tn, en 1:47 minutos, marca olim- logrando superar al britdni- tres cuartos). Antes del nocaut final, Fried- rich, de quien se esperaba mejor actuacién cayé a la lona seis veces, Valdés, bien entrenado y en per- fectas condiciones fisicas, traté de terminar pronto con Friedrich que se le abrazaba constantemente en un esfuerzo desesperado por termi- nar la pelea en pie. El arbitro, Barent Bergstoem, en varias ocasiones amonesté a los dos boxeadores por darse golpes bajos. Friedrich cayé a la Iona por pri- mera vez en el quinto asalto. Valdés le derribé dos veces mas en el mismo round, la primera con un gancho de izquierda a la quijada y la segunda con un gan- cho de derecha, también a la qui- jada. La desigual pelea continué en el sexto asalto disparando Valdés un gancho de derecha a las costillas que derribé a Friederich por cuar- ta vez. El aleman volvi6 a caer dos ve- ces mas. Por JOHN co Derek Johnson, quen lo habia pasado faltando solo 50 yardas pa- ra llegar a la meta. Courtney tam- bién ayudé al triunfo en el rele- vo de 4X400 metros para obtener otra medalla de oro. Charley Jankins, de Villanova, fue el inesperado gamador en los 400 metros cuando el favorito Lou Jones, de Manhattan, “se le aca- bé6 la gasolina” en la recta final y Leo Calhoun, de Gary, Indiana, su- peré al recordman Jack Davis en otro inesperado final en los 110 metros con obstaculos altos. Glen Davis, de Ohio State, establecié un record olimpico de 50.1 segundos en los 400 metros con obstaculos para encabezar un triple triuifo norteamericano dejando atras al famoso ruso Yuri Lituyev. Milt Campbell de Plainfield, New Jersey, gané el Decathlon con el total record de 7.937 puntos, cuando el favorito, Rafel Johnson, de Kingsburg, California, con una Pierna lastimada, solo pudo alcan- zar.um segundo puesto. El] reveren- do Bob Richards, de La Verne, Ca- lifornia, defendié con éxito su titu- lo olimpico en la garrocha con un salto de 14 pies 11 1-2 pulgadas, una marca olimpica, y Parry O’- Brien establecié otra marca al de- fender su corona de la bala con un lanzamiento de 60 pies 11 pulga- das. Greg Bell, de Bloomington, Indiana, gané el salto largo con 25 pies 8 1-4 pulgadas. Al Oester sorprendié a todos con un record olimpico de 184 pies 11 pulgadas en el lanzamiento del disco. Y el rudo Ral Connolly, de Bos- ton, quien se dedicé a los eventos de peso para fortalecer un brazo NEW YORK, Dic. 31. (United) —jEs realmente el equipo cam- pedn nacional de fitbol de Oklaho- ma el mas grande de todos los tiem- pos? Esa es una pregunta que tiene que quedar sin respuesta, porque los Sooners, aun cuando han estable cido el record de todos los tiempos de 40 victorias en sucesi6n, simple- mente no tuvieron un_ schedule fuerte para demostrar si es cierto todo lo bueno que hablan de ellos. Nadie podra saber a ciencia cier- ta si realmente eran invencibles. Pero ciertamente superaron a la} oposicién contra Jos que se enfren- taron. Lograron un promedio de DIARIO LAS AMERICAS tenian a sus 10 rivales a sélo un promedio de 5.1 puntos. Estable- cieron un record colegial de rush- ing con un promedio de 391 por desafio. Y enviaron a dos hom- bres, al halfback Tommy Me Do- nald y al center Jerry Tubbs, al team All America de la United Press. Los Sooners dominaron _ total- mente los ratings de la United Press hechos por la Junta de 35 destacados coaches, finalizando en el primer lugar en 10 de las 11 se- manas de la temporada. El equipo nimero dos fue Te- nnessee, que también logré diez victorias seguidas sin derrota. El 46.6 puntos por jueog mientras con NEW YORK, Dic. 31 (UNITED) Casos y cosas de Oscar:. Los New York Yankees, con un sistema de sucursales y una gram cantidad de talento joven, sorpren- dentemente no se opusieron a la nueva regla de las Mayores por la cual los teams deberan reducir sus rosters a solo 28 jugadores el dia inaugural de campana. En el pasado, algunos equipos flevaban hasta 40 hombres en el primer mes de la campana. Esto mantenia:los equipos de las Me- nores pensamdo quienes recibirfan y esto dilataba la formacién de los teams. “De esta forma, enviaremos a nuestros muchachos mas répida- mente a donde van a actuar en for- ma regular en las Menores” dijo el administrador general George Weiss. “Luego; si nos hace falta un player, sabremos cuales son los que mejores actuaciones estan te- niendo”. Gene Fullmer, de West Jordan, Utah, es favorito 8 a 5 para obte- ner la corona middleweight de Ray “Sugar” Robinson el préximo dos de enero, Ya dejé su campo de entrenamiento y seguira el training en un gimnasio privado. Mientras tanto, el Dr. Vincent Nardiello, de la Comisién de New York, que se est& recuperando de coach Bowden Wyatt, un ex All GS CPORT A Cargo de: RENE VIERA TIENEN LOS LLO VISITO EL CAMPO al campamento de Ray Sugar en Greenwood Lake, New York, con- tra las urdenes de la esposa del médico. La Academia de la Fuerza Aé- rea todavia no esta lista para po- der medirse en el futbol con Ar- my y Navy, de acuerdo con el coach Buck Shaw. Los cadetes aéreos han estado jugando en la conferencia de las Montafias Roca- llosas y el préximo afo se enfren- taran contra rivales del circuito Skyline. Shaw dice que “frente a esos Tivales tendremos nuestros proble- mas. En 1958 aumentaran el cli- bre de sus contrarios, midiéndose contra Iowa, Tulane y Stanford y entonces estaran listos para Army y Navy, después de cuatro campa- fias tras de ellos. No mencione la frase “los bue- nos tiempos pasados” delante de Paul Krichell, el scout de los Yan- kees que cumplié 74 afios en es- un fuerte ataque cardiaco, visité GRIFFITH lastimado, derroté a otra esperan- za rusa cuando gané el lanzamien- to del martillo con la distancia re- cord para Olimpiadas de 207 pies 3% pulgadas. Charley Dumas, el tnico salta- dor de 7 pies del mundo gané su evento en el Ultimo salto en un brillante duefio con el australiano Chilla Porter : Rusia también tuvo su mejor demostracién olfmpica, pero eso in- cluyé solo las medallas de oro ga- nadas por Vladimir Kuts en los 5.000 y 10.000 metros. Los records de los sprints fue- ron fuertemente superados por los Yankees durante el afio Las mar- cas de las 100 yardas y 100 me- tros fueron igualadoso o superados 13 veces. Las atletas morteamericanas tu- vieron que dar paso a sus colegas australianas en los eventos olimpi- cos de pista y a las amazonas ru- sas en los de campo. Pero Mildred McDaniel, de Atlanta, Georgia, ga- n6 la medalla olimpica de oro en el salto alto con un brinco re- cord mundial de 5 pies 9 1-4 pul- gadas. La milla en menos de 4 minu- tos dias. Krichell tenia los ojos aguados mientras veia a Yogi Be- cuando la “barrera” fue rota nue- ve veces. El australiano John Lan- dy dos veces hizo 3:58.6 minutos para el mejor tiempo del afio, pe- ro fue superado por su compa- triota JJim Bailey en una. carrera celebrada en Los Angeles, siendo la primera vez que se bajaba de Jos cuatro minutos en Estados Uni- dos. El “tiempo de Bailey fue de 3:58.7 minutos y la fecha el 5 de mayo. : UCLA gané el campeonato colec- tivo de la Asociacién Nacional Co- legial Amateur, rompiendo el rei- nado de siete afios de Southern Ca- lifornia. UCLA logré 55 7-10 pun- tos, Kansas 50 y Southern Cal. 34- 1-2, Hubo un toque norteamericano en la victoria de Ron Delaney, en la “milla métrica olimpica. De- janey representé’ a su nativa Ir- landa, pero es un estudiante de Vi- lanova, CHESAPEAKE Nuestro Negocio Prospera Por Su Calidad ABIERTOS DE 5 A 12 P.M. ALMUERZO: VIERNES y SABADOS SOLAMENTE Toda Clase de Bebidas ‘Area Grande Para Estacionar 3900-3906 N. W. 36th ST. tos fue una cosa comun en 1956 {BIENVENIDOS LATINOS! | Para Su Comodidad Viajen en los MODERNOS COCHES de MIAMI TRANSIT CO. y de MIAMI BEACH RAILWAY CO. =~ DEL MONARCA DE LOS MEDIANOS, — ;HAY ALGUIEN QUE QUIERA APOSTAR? Por OSCAR FRALEY ESTABLECIERON UN RECORD DE 40 VICTO- RIAS CONSECUTIVAS, PERO EN REALIDAD NO TUVIERON UN SCHEDULE MUY FUERTE. LOGRARON UN PROMEDIO DE 46.6 Por EARL America de Tennesse, se gané los honores del Coach del Ano por la tarea que realiz6é en guiar a los Vo- lunteers a través de un fuerte sche- dule que incluyé cinco encuentros con teams que habian ido a juegos Bowls la campafia anterior. Iowa, el equipo sorpresa del Big Ten que gano el campeonato y un viaje al Rose Bowl, fue el tercer team ranqueado y Georgia Tech, DE ENTRENAMIENTO tra firmar um contrato por $55.000 para la préxima temporada. “Eso es mas de lo que yo gané en 14 afios como jugador profesio- nal” se quejé Paul. WRIGHT que perdié sélo ante Tennessee quedé. cuarto. El schedule postemporada de jue- gos bowls es muy atractivo para los televidentes, aun cuando la ma- yoria de los mejores teams de la nacién, no podran actuar por una razon u otra. Estos incluyen’a Okla- homa que debe quedarse en casa, debido a una regla del circuito del Big Seven que prohibe a un equipo de aparecer en un juego Bowl cada afio. El quinto equipo rankeado, Te- xas A and I, campedén del circuito del Suroeste y Miami of Florida, sexto en los rankings, el team in- dependiente mas fuerte de la na- cién, también tuvieron que pasar por alto viajes a desafios bowls por- que estén de malas con la Aso- ciacién Nacional Colegial Amateur por practicas irregulares en Ia con- tratacién de players. El sbado Georgia Tteach se opu- so a Pittsburg, en el Gator Bowl en Jacksonville, Florida, ante una G. Fullmer Considerado Favorito para Encuentro con el Campeon Robinson YANKEES SORPRENDENTE CANTIDAD DE TALENTO JOVEN.—NARDIE- de los coaches del encuentro East- West, dice que ya es hora que el pliblico deje de subestimar al fut- bol. del Este. Muchas personas creyeron que habia tocado la flauta cuando ven- cimos a Ohio State” afiadié.Pero los superamos y el Este tuvo una buena campafia internacionalmen- te, si es que alguien quiere dedi- car algun tiempo para chequear és- to. Tenemos media docena de equi- pos que pueden actuar en cual- quier circuito”. jHay alguien que quiera ripos- Rip Engel, de Peen State, uno tar? MINOSO ENTRO LA HABANA, Dic. 31. (UP)— Un bunt de perfecto sacrificio de Hal Bevans en.el undécimo episo- dio permitié anotar a Orestes Mi- fioso que se encontraba en terce- ra, quebrando asi el empate sin carreras en que iba el duelo en- tre Mike Fornieles y Gonzalo Na- ranjo. Con ello, Marianao derroté uno a cero a Almendares, que asi sufrié su séptima derrota conse- cutiva. En el primer juego, Casilo Pas- cual permitié tres hits para dar a Cienfuegos una victoria de dos a cero sobre el Habana, que tuvo su primera derrota después de seis triunfos seguidos. Habana 000 000 000 630 Cienfuegos 000 lix 241 Mayer (2-8) y Rand; Pascual — (9-5) y Noble, Jonrén; Cardenal (2). Almendares 00 000 000 00 061 Marianao 000 000 01 102 Naranjo 3-6) y Nixon; Fornie- les (7-6) y Smith. Posiciones: Marlanao 3 18 Habana 24 23 Cienfuegos 23 25 Almendares 18 29 Hoy juegan Marianao y Almen- dares. p LA HABANA, Dic. 31. (UP)— El s&bado, dia del septuagésimo octavo aniversario del primer jue- go de beisbol profesional en Cu- ba, el Habana derroté al Almenda- Valencia Mantuvo el Primer Lugar CARACAS, Die 31. (UP) — El Valencia mantuvo el primer lugar de la Asociacién Venezolana de Beisbol profesional al vencer al Pampero por anotaciin de 7 a 4 en el partido jugado anoche en esta capital. GRAN OPORTUNIDAD SE SOLICITA DISTRIBUIDOR Cuba y P.- Rico MAQUINA LA CUAL HACE GAS PARA USO DOMESTICO GRANDES GANANCIAS Derecho de patentes reconocidos ESCRIBA A: JOHN W. MURPHY BOX 884, DANIA, FLA. EN EL UNDECIMO EPISODIO CON LA CARRERA DE LA VICTORIA PARA “MARIANAO” res por 5 a 4. Almendares 000 013 000 493 Habana 003 001 001 560 Hatten, Pefia (6), Aguirre (8) y Nixon. Muffett, Lovenguth (6) y Rand. Ganador: Lovenguth (3- 7). Perdedor: ‘Aguirre (6-8). tintin y y 3 3 DAR: Yo doy Ud. da El, ella da Nosotros damos Ustedes dan Ellos dan Yo no doy Ud. no da EI, ella no da Nosotros no damos Ustedes no dan Ellos no dan Doy yo? ¢Da Ud.? aDa él, ella? iDamos nosotros? Dan’ ustedes? éDan ellos? Deme el libro Dele (a él) la pluma Dele (a ella) la regla Denos Deles Denos Haga el favor de darme Haga el favor de darme la caja Yo Yo Yo Yo Yo Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. El, Te doy la leccién (a usted) les doy la leccién a ellos le doy el libro a él] le doy el libro a ella me da la regla le daaél... le da a ella ¥ nos da algo ella me da El, ella le da a usted — El, ella les da a ellos El nos da El le da a él Ellos me dan Ellos nos dan Ellos le dan a é1 Ellos le dan a ella e Llame o Hollywood, Fla. Tel. 29574 Ellos le dan a ellos CURSO ELEM lecciones se publicara dos veces, (Cada une de estas Soocpruvieron el ejemplar ond les doy la leccién a ustedes les da la pluma a los sefiores Miami Springs, Fla., Martes 19 de Enero de 1957 o Pueden Precisar si el Equipo Oklaho Resulta el Mejor en la Historia del Futbol audiencia nacional gracias a la Television y hubo también dos juegos mas All-Star, el encuentro} clasico de los Shriners de East- West para muchachos lisiados en San Francisco, y el Blue-Gray en Montgomery Alabama. EI resto del programa de los bowls sé celebraraé el dia primero de ao, en el Orange Bowl en Miami, Colorado se enfrentaré a Clemson; en New Orleans, en el Su- gar Bowl se mediran Tennessee contra Baylor; en Dallas en el Co- tton oBwl, Texas Christian se me- diraé con Syracuse, y en Pasadena, en el famoso oRse Bowl seré Iowa contra Oregén State. Hubo sdélo tres grandes equipos colegiales que, se las arreglaron para terminar las temporadas con records perfectos, Oklahoma, Ten- nessee y Wyoming con 10 victorias. Sin embargo, un total de 17 equi- pos tuvieron campafias invictas y sin empates. Los otros fueron Le- noir Rayne con 10 triunfos; Te- nnesse A and I, New Haven, Conn, Teachers; Montana State, Hillsdade (Mich) Central Michigan, Kearney Redlands of Califonia y Sam Hous- ton con nueve triunfos cada uno; Florida A and M, Westmister of Pa., y St. Thomas de Minnesota con 8 victorias; Alfred of New York con 7 y Milton de Wisconsin con 6. Los campeonatos de los princi- la Liga Ivy; Clemson en la de la Costa del Atlantico;; Oklahoma en el Big Seven; Houston en la del Valle del Missouri; Wyoming en la Skyline; Oregon State en el Paci- fico; Tennessee en la del Sureste; West Virginia en el Sur; Texas A and M en el Suroeste; Iowa en el Big Ten; Texas Western en la Border; y Bowling Greer of Ohio en la Mid American. John Brodie, quarterback de Sta- ford gané los honores de ofensiva para colegios importantes con 1.642 yardas. Brodie también gané los ho- nores individuales de’ pases con 139 pases, completados én 240 in- tentos para un porcentaje de .579, un total de 1.642 yardas y 13 touch- downs. Otros honores individuales fue- ron para Jim Crawfod, de Wyoming en “rushing”, con un promedio‘ BOLERO BAR 1321 North Miami Ave. Seforas y Caballeros, Visiten El Bolero Bar, el sitio donde se reuine la gente distinguida. BOLERO BAR 1321 NORTH MIAMI AVE. pales circuitos fueron para Yale en |\ le aparecié LECCION XVI TO GIVE I give You give He gives We give You give They give I do not give You do not give He, she does not We do not give You do not give They do not give Do I give? Do you give? Does he, she give? Do we give? Do you give? Do they give?? Give Give Give Give Give Give Give Give us them us. me, please I give you the lesson sg I give you the lesson I give them the I give him the book I give her the book You give me the ruler You give him... You give her. . He gives us He gives him They give me They give us They give him They give her They give them (CONTINUARA LA NTAL DE INGLES | me the book him the pen BS her the ruler me the box, please You give them the pen You give us something AE He, she gives me He, she gives you He, she gives them } @es - eStooyy ma wR 2 de 5. yardas en:-200-intentos; a Art Power, de San State, en pases recibidos con 40 buenos para 583 yardas; Kir Wilson: de UCLA, en patadas, con un .promedio de 49.3 yardas y Clendon Thomas, de Okla- puntos. Dick Jameison, de Bradley, fue* el lider de los colegios de segun- do orden con 1.925 yardas y. Al Fra- zier de Florida A, and.M terminé como campeén anotador con 109 homa, en anotaciones, con 100 puntos, ible El equipo All America fue uno en que fueron elegidos atletas de todas las secciones de la nacién. La votacién, hecha anualmente por los clientes deportivos de la Uni- ted Press y cronistas.de futbol seleccionaron a McDonald, de Okla- homa, Johnny Majors,..de Tenne- ssee, Jimmy Brown, de Syracuse, y Paul Hornung, de Notre Dame, pa- ra el backfield. Los.ends son Ron Kramen, de Michigan y Joe Wal- ton, de Pittsburgh; John Witte, de Oregon State, y Lou Micheals, de Kentucky, se ganaron Jos puestos de tacle; Jim’Parker, de Ohio State y Bill Glass de Baylor, fueron los grandes y Tubba, de Oklahoma, ef center. El afio marcé la. retirada de dos de los coaches mas respetados de Ja nacién, Lou Little, de Columbia, y Don Faurot, de Missouri. MIAMI Richard Berenson President Se consiguen boletos ahora en Enfields Miami Photo, 1339 Boa, . MIAMI BEACH Sherman’s Ticket “Agence: Collins Ave. at Linco! . Enfields Camera, 503 Lincoln Road Home of the Worid Series N.W. 36th St. of 36th Ave. por una @ otra razén. ea ‘TU GUIV give lesson to66 LECCION XV

Other pages from this issue: