Diario las Américas Newspaper, November 21, 1956, Page 4

LA BELLISIMA SRTA. Gloria de Moya, “Reina de las Américas” de Ja Alianza Interame- ricana para el aiio 1957, con algunas de sus invitadas a la merienda que ofrecié en dias pasados para festejar a las Damas de su Corte. Vemos aqui, de izquierda a derecha, a las sefioritas Gaby Morel de la Prada, Hilda Morel de la Prada, Lia Margheri, Esther Preciado. Isbelia Blanco, Gladys Borelli, dofa Virginia de Torruella, fundadora de la Alianza, la sefiorita de Moya, Matilde Espinosa, Alma Rocader y Virginia Simons. Enferma Gabriela Mistral en N. Y. HEMPSTEAD, Nueva York, Nov. 20—(UP)— La famosa poe- tisa chilena Gabriela Mistral, re- mio Nobel de Literatura, se halla enferma e internada en el General Hospital de esta localidad. En el hospital se informé hoy ala United Press que la sefiora Mistral presenta una “posible ul- cera gastrica” y que su estado es “regular” pero “esta mejorando”. El informante dijo que la poeti- sa se halla internada desde hace aproximadamente una semana, pero se nego a dar otros detalles, LA SRTA. EUGENIA ARCILA, encantadora damita vene- zolana, natural de Caracas, ha sido elegida Reina del Barry College, la acreditada instituc ‘in docente para seforitas, de Ja ciudad de Miami. La foto nos muestra al senor James Brennan mientras ajustaba la corona a la linda soberana del Barry College, que sin dudas proclama el tradicional encanto de la mujer venezolana. SERAN OBJETO DE HOMENAJE POR LA 0. E. A. WASHINGTON, Nov. 20—(UP) Se supo que los Ministros de Re- laciones. Exteriores, José Loreto Arismendi y Aquileio E. Boyd, de Venezuela y Panama respectiva- mente, seraén homenajeados en dos sesiones extraordinarias de la Organizacién de Estados America- nos (OEA) que se efectuaran a fines de este mes. Se ha convocado una sesién ex- traordinaria para el dia 28 de no- viembre en honor del Ministro Boyd, que actualmente esta al frente de la delegacién panamena ante las Naciones Unidas. La se- gunda sesién se efectuara el dia (Pasa a la Pagina 9) _ACTUALIDAD MEDICA América Latina se Confronta con Problemas de Seguridad Social POR EL La Seguridad Social fue uno de los temas de actualidad que reci- bi6 amplia consideracién en la asamblea anual de la Asociacién Médica Mundial celebrada recien- temente en La Habana, Cuba. La socializacion de la medicina va ex- tendiéndose y creando serios pro- blemas imprevistos. Por conside- rarlo de interés general damos a conocer a continuacién, el informe resumido sobre seguridad social en Latinoamérica sometido a la Asam- blea por el prestigioso médico chi- leno, Dr. Héctor Rodriguez, y que concierne principalmente a los ser- vicios médicos. “Al considerar la profesion mé- dica en el sistema de seguridad social, surgen ciertas limitaciones relativas a la vida econdmica, poli- tica, social y profesional en la América Latina. No es sensato es- tablecer comparaciones e imitar a paises cuyas costtimbres, razas y desarrollo econémico son muy dife- rentes a las nuestras. Las entida- des que ofrecen servicios de segu- tidad social, incluyendo enferme- dad, son de innovacién reciente y desarrollo deficiente en nuestros medios. Con excepcién de Chile, que inicié el sistema hace mas de 30! afios, muchos paises carecen de seguro social. Otros, como Argen- tina, lo han eliminado completa- mente, pues lo usaban principal- mente como instrumento politico.” En Haiti se ha adoptado’el plan de seguros, pero solamente inclu- ye al 5 por ciento de los residentes en la Capital. Paraguay cubre el 25 por ciento de su poblacién. Chi- le. provee a todos sus habitantes el derecho de asistencia médica. El desarrollo econémico y cultu- ral de Latinoamérica, las caracte- risticas raciales de sus habitantes y el hecho de que la mayorfa de los ciudadanos de los citados pai- ses no estan preparados para asu- mir la ‘responsabilidad del seguro voluntario, ha obligado a los Go- biernos a hacerlo obligatorio y a administrar los fondos de Seguros. Excepto Chile, la mayoria de los paises latinoamericanos solamente cubre parcialmente los grupos de trabajadores industriales en el sis- tema de seguro social. En casi todos los paises de Hispa- A DOCTOR JOSE MENDIN SABAT noamérica, el sistema protege al asegurado exclusivamente; en otros, la esposa esta cubierta en la asis- tencia pre y postnatal. Se ofrece asistencia médica, domiciliaria o en el hospital, e incluye todas las especialidades sujeto a tas facili- dades hospitalarias que se pueden ofrecer. Los servicios de Salud Publica, incluyendo medicina pre- ventiva, vacunacion contra enfer- medades contagiosas e infecciosas; venérea, tuberculosis, etc., y otros servicios sanitarios son de la ex- clusiva responsabilidad de los go- biernos estatales y municipales. Las instituciones encargadas de Ja asistencia social emplean médi- cos, bajo la inmediata direccién ae la Administracién, a base de sala- rio mensual. El paciente no pue- de seleccionar el médico. Los ser- vicios se prestan a domicilio, en la |policlinica y en el hospital. La va- riacién de servicios de un pais a otro, depende del numero de «se- gurados y el dinero disponible pa- ra servicios médicos. En la Policlinica, oficiales me- dicos son asignados para recetar cierto nimero de pacientes cada hora. El servicio es deficiente y el niimero de pacientes a atender es excesivo. Algunas entidades de bienestar social se han dado cuen- ta del fraude al ofrecer al asegu- rado solamente la impresién de que esta recibiendo asistencia médica. Actualmente se realizan esfuerzos Para que las organizaciones puedan establecer uf horario de consultas a tono con la ética profesional. Los servicios se dan gratuitamen- te. En los paises con leyes vigen- tes, que ofrecen subsidios, el frau- de y las consultas innecesarias van j; en. aumento, al extremo que ha si- do necesario designar inspectores para determinar los asegurados que verdaderamente estan enfermos y requieren compensacién por en- fermedad. La asistencia médica ¢s téenicamente aceptable,. pero im- Personal. Da la impresién de que el paciente no ha recibido aten- cién adecuada. La prescripcion de ciertos medicamentos y antibiéti- cos es excesivamente limitada y la numeracién de las recetas aumenta el recelo y la desconfianza del pa- ciente hacia el médico. Los médicos no pueden estar sa- tisfechos con la situacién prevale-~ ciente en el ejercicio de la profe- sién, ya que se ven obligados a practicar sin equipo adecuado, falta de facilidades, trabajo rutinario y sueldos muy bajos. El problema se intensifica mas por el deterioro y las relaciones impersonales entre el médico y el paciente. El servicio, en términos generales, es muy de-" ficiente y se acentia mas en las areas rurales, donde la asistencia médica es casi nula, a pesar de las leyes promulgadas para la asis- tencia rural en los predios campes- tres. Las restricciones que impiden al asegurado la libre seleccién de su médico deben ser eliminadas. El remedip para evitar servicios in- necesarios y distribucién privilegia- da de pacientes para grupos de médicos consiste en,establecer una cuota fija para servicio médico de cada asegurado y si éste se 2xcede, por su cuenta. La asistencia médica y pago de salario durante el periodo de enfer- medad constituyen un servicio so- cial y humanitario reconocidos; pe- ro esta sujeto a muchos fraudes e inconvenientes. Es esencial gue el asegurado pague parte de la consulta y servicio médico. En esa forma no recurre innecesariamente a solicitar esos servicios, El médico no puede aceptar re- glas y restricciones a su paciente, (Pasa a la Pagina 9) OIARIO LAS AMERICAS : __NOTAS Cumpleanos Celebra hoy el mejor de sus dias | la gentil damita sefiorita Jenny Za- baneh, hija de don Fermin Zaba- neh y sefiora, Maria Luisa Cha- him de Zabaneh, estimados miem- ‘bros de nuestra colonia salvadore- fa residente en Miami. Nos complace enviarle nuestras sinceras felicitaciones y votos por su ventura personal. ese Bodas de Muselina Queremos ser los primeros en felicitar de manera muy especial al Capitan Manuel J. Fernandez y sehora, doha Jean Eberman de Fernandez, quienes celebran en es- ta fecha sus Bodas de Muselina, tres afios de dichosa unién matri- monial. ees Aniversario de Matrimonio Celebran hoy la ocasfon del ani- versario de su matrimonio don Antonio Abril y sefiora, dofia El- vira de Abril, distinguidos miem- bros de nuestra colonia colombia- na residente en Miami, motivo por el cual nos es grato felicitarlos cor- dialmente y desearle muchos afios mas de uniém conyugal. eee Cumpleaiios Vayan nuestras calurosas felici- taciones para el apreciado caballe- ro cubano don Raul Fernandez de Cérdova quien celebra en el dia de hoy la grata ocasién del aniversa- rio de su nacimiento, ase De Paso Con procedencia de Nueva York y Washington y em viaje de re- greso a Panama, hacen una corta escala entre nosotros, huéspedes del Hotel Robert Clay, don Jimmy de la Guardia y sefiora, dona Ro- semary Porras de de la Guardia, Les presentamos un cordial sa- ludo. ‘ viene obligado a pagar el exceso| * » x * * * * La soprano brasilefia, Sarita Gloria, ofrecera un concierto en la Unién Panamericana el préxi- mo martes, 20 de noviembre, a las nueve de la noche, el primero de una serie que habra de dar en este pais. La senorita Gloria, a quien se puede escuchar en discos de la RCA Victor Red Seal y Esoteric, sera presentada el domingo 25 de noviembre en el Museo Na- cional de Arte de Baltimore, en la Universidad de Nueva York el dia 30 por la noche, y en la Alianza de Arte de Filadelfia, el proximo 3 de diciembre. To- dos los conciertos son auspicia- dos conjuntamente por la Unién Panamericana y las instituciones en que aparecer, El Embajador del Brasil y se- fiora de Peixoto, en cooperacién con la Union Panamericana, aus- piciarn la conferencia que el OCIALE Cumpleafios Hasta Panama enviamos nuestras carifiosas felicitaciones a la distin- guida matrona dona Nicolasa yda, de Fabrega, con motivo de la ce- lebracién de su cumpleafios en el dia de hoy. La sefiora de Fabrega es madre de dona Angélica Fabrega de Goy- tia, esposa del Dr. Victor Floren- cio Goytia, con quienes fijé su re- sidencia en Miami Shores hasta hace poca. ess Para Venezuela A bordo del ‘SS. Southern Cross’ regresara majiana a Caracas, Ve- nezuela, después de haber disfru- tado de una temporada de recreo entre nosotros alojada en el Hotel Columbus la gentil dama dofia Eli- sa de Seangas. La despedimos de manera muy especial y le deseamos una trave- sia sin contratiempos. eee Fiesta de Fin de Afio Grandes preparativos se hacen }ya para la gran fiesta que ofrece- ra Ja Alianza Interamericana para despedir el afio, que tendra lugar en el Salén Flagler del Hotel Mc- Allister en la noche del 31 de Di- ciembre, El comité organizador de este evento social, que consistira de una suculenta cena y baile amenizado por la magnifica orquesta del Maes- tro Luis Herrero, lo integran do- fia Virginia de Torruella, dofia Ali- cia Arregui de Kohly, dofa Vir- ginia de Morales, dona Meche Arre- gui de Karl, dofa Josefina de Ju- dice, dofia Carmela de Méndez y dofia Adda Anderson de Thatcher. Para mayor informacién y sus reservaciones, las cuales deben ser solicitadas con la mayor anticipa- cién posible antes del 31, llame- se a los teléfonos HI-4-3452 y HI- 4-3309. AC ARGO DE f CHICHI ALOY Ei PRIMING ISR IG RIG IIIS RIG ISR IIE IRIS IS IGM IR 2S 8 eg Bienvenidos A bordo del transatlantico “San- ta Maria” y con procedencia de Caracas, Venezuela llegaron en dias pasados a Miami a fijar su resi- dencia don Humberto Croes He- rrera y sefiora, dofia Lola Febres Cordero de Croes, acompafados de sus hijos Eduardo, Maritza y Nan- cy. Les presentamos un cordial salu- do de bienvenida y les deseamos una larga y venturosa estadia en- tre nosotros. ee8 Fiesta de Cumpleaiios Muy alegre pasé el dia de su cumpleafios, la encantadora nifiita Linda Garcia, hija de don Carlos Garcia y sefora, dofia Rosita Fer- nandez de Garcia, quien legaba a sus dos afios de edad, mientras se encontraba en Miami visitando a su tbauelita, la gentil dama cubana dofia Catalina Moncado vda. de Garcia, y en cuya residencia de la barriada suroeste fue celebrada la fiesta a la cual concurrieron nu- merosos amiguitos de la pequenha festejada. Del Peri Con procedencia de Lima, Pert y por la via aérea llegé a esta ciu- dad en dias pasados a disfrutar de uma corta temporada de esparci- miento, huésped del Hotel Robert- Clay, la gentil dama dofia Julia R. de Galli. Le presentamos un cordial salu- do y le deseamos unas vacaciones muy placenteras entre nosotros. ee Cumpleafos Nos complace enviar nuestras fe- licitaciones calurosas al estimado caballero don Roberto E. Morales quien celebra en el dia de hoy la grata ocasién del aniversario de su nacimiento. (Pasa a la Pagina 9) _. A SU LLEGADA AL AEROPUERTO INTERNACIONAL fue tomada esta fotografia que reune a la delegacién dominicana que viaja_a la Convencién de Rotarios en Mérida, esta- do de Yucatan, México. La flecha sefiala al Licdo. Francisco José Alvarez, Gobernador de los Rotarios del Distrito de Santo Domingo, de Ciudad Trujillo, Republica Dominicana. Los distinguidos viajeros permanecen en Miami unos dias antes de seguir viaje a México. (Foto de DIARIO LAS AMERICAS). Dr. Hollister Kent habra de dic- tar el préximo ciércoles, 21 del . corriente, sobre “La Futura Ca- pital Federal del Brasil”, en el auditorio del Departamento del Interior, a las 8:30 de la noche. El Embajador de Guatemala y sefiora de Cruz Salazar han ex- tendido invitaciones a un con- cierto por la Marimba, “Alma del Regimiento”, en el Hall de las Américas de la Unién Panameri- cana, el préximo miércoles 21 a las nueve de la noche. La 47a. Misa Panamericana Anual se celebrara el Dia de Ac- cién de Gracias, jueves 22, a las 10:30 de la majiana, en la Iglesia Catélica de San Patricio, con la asistencia de los embaja- dores y diplomaticos de los 20 Paises latinoamericanos y de al- tos funcionarios del Gobierno impreso. Llame a) teléfono ENTREGAS A DOMICILIO DEL DIARIO LAS AMERICAS Ud. puede recibir diariamente en su casa de habitacién el || DIARIO LAS AMERICAS. Lo leera minutos después de ser |: TU 8-7521, extensién 16, y ordene su suscripeién inmediatamente. Por $1.30 mensual Ud. tendr4 todos los dias, en hora oportuna, un ejemplar de este periddico, incluyendo las ediciones dominicales. ZR b bbe AAA RAE TRAE RARER ASAE NCL LT AEN ONAN ES SENN OS NOTAS DE WASHINGTON °HIINIAIDAIAI AAAI ASIA YAS SIA III ALAA SA AHA SA SAA SAAIA AS AAS SAAS AIA SAAS ISAS AISI * norteamericano. El Muy Rev. Amleto Giovanni Cocognani, Delegado Apostdlico, presidira, y el Rev. Parick A. O’Boyle, Arzobispo de Washing- ton, celebrara la misa. JOSE M. RODRIGUEZ presenta Por WMIE — 1140 Ke. DE 5:00 A 7:00 P.M. “HORA CARIBE” LUNES A SABADOS Noticias Internacionales Noticias Deportivas Novelas, Momento Poético Concursos — Premios Entrevistas MUSICA, ULTIMOS HITS, ALEGRIA Director de Programas: Ramon Gutiérrez Locutores: Ramon Menéndez Susy Merino Lo LEI en el DIARIO LAS AMERICAS Sefiora, no cocine, “EL iNO COCINE! iLE LLEVAMOS LA CANTINA A SU CASA! a“ a“ EL ARIETE . 675 §.W. 3rd STREET Atendemos Abonados Sirviéndole fa Cantina a su Domicilio ESPECIALIDAD EN COMIDAS CRIOLLAS RESTAURANTE , LATINO TEL. FR 4-9853 ARIETE” lo hace por Ud, Liame a nuestro teléfono donde le daremos més detalles sobre este cémodo plan para Ud. y su familia iNUESTRA COCINA ES UNICA — VISITENOS! PARA EL Camisas Blancas y de Sport Corbatas—Pijamas—Medias Pafiuelos—Ropa interior en general—Encendedores y Accesorios Sw: 246 CONTINENTAL CO. jATENCION, TURISTAS LATINOAMERICANOS! AHORREN TIEMPO Y DINERO, Y SEAN ATENDIDOS CORDIALMENTE ARTICULOS FINOS, DE LAS MAS FAMOSAS MARCAS, PARA DAMAS Y CABALLEROS PARA ELLA Extenso surtido de ropa interior Ajustadores—Brassieres—Fajas ‘orselettes—Sweaters—Blusas Guantes—Trajes de Baiio— Zapatos y_ Medias ios Swank Northeast 2nd. Avenue, Miami 32, Florida CARTAS DE JUEGO, KEM Visitenos Sin Compromiso, o Para Mas Informacién Llame al Teléfono FR 9-0432 y Pregunte por Carlos o Nelly THE EDDIE DUCHIN STORY THE POWER AND THE PRIZE 00 Garry Moore 103 Garry Moore i 1 Arthur Godfrey ‘Friendly Persuassion’ GARY COOPER |, @ DOROTHY - McGUIRE NDI Paramoun 27 F The * Victor * Karen AIR CONDITIONED HERIDAN 40 Arthur (alst St) AME GABLES 2112 Ponce de Leén Blvd, FRIENDLY PERSUASSION Sharkfighter Mature Steele presenta OF LIFE" 2 sHOWS MONDAY, SDAY, URS. 300 SHOWS ‘TUE: WED. TH! 2:00 « 9:1 every FRI. Sz UN. 3 ze BRUTE FORCE y NAKED CITY — ee CORAL 2331 Ponce de Leén SECBET OF LIFE PMA STAI nen 1:45 pm. “FRANCIS IN THE HAUNTED HOUSE” VIRGINIA WELLES “RED SUNDOWN” RORY CALHOUN 3033 NW, 7h AVE. Open 6:45 pm. "LADY AND THE TRAMP" "THE KING AND I" Yul Brinner MIAMI 145 £. Flagler St. LOVE ME TENDER TOWN, E. Flagler y 3ra. Calle THE MOLE PEOPLE y CURUCU, BEAST OF THE AMAZON PARKWAY Coral Way y 12 Avenida SAFARI MIRACLE Miracle Mile LOVE ME TENDER CARIB 230 Lincoln Road LOVE ME TENDER TIVOLI W. Flagler y 8va. Avenida PROGRAMAS DE od Abre Domingos 245 P.M. Lunes a Sabado 4:45 P.M. a> enue FR 9-5369 FURIA ROJA Arturo de Cérdova y Miroslava u TELEVISION MARTES 20 4 Canal . WIvs Canal 7 WCET Canal 17 WITV Canal 23 WGBS Bandwagon Bandwagon Harrison-News Weather-Sports 00 Kit Carson 65 Sports-Weather 30 Renick Reporting 45 Doug. Edwards Movie Quick Quiz Weather Bee pecreeMosner jews-Bayer Little Rascals Little Rascals Sunset Ranch Sunset Ranch Soldiers of F’une Soldiers of Feune Jon. Winters News 15 R’mary Clooney 30 Science Theater 7: R’mary Clooney 45 Science Theater Sam eg iy Bros Bros Theater 23 23 23 Theater 23 Big Surprise Bie Surprise Noah’s Ark Noah’s Ark 15 Phil Silvers 130 The Brothers 8: Phil Silvers 45 The Brothers Bros Theater 23 Theater 23 Celebrity Play Celebrity Play 15 Herb Shriner 30 Red Skelton 45 Red Skelton dane Wyman Aluminum Aluminum 9: Herb Shriner Star Perform. Star Perform. Life With Fatner Life With Father Uncovered Uncovered 00 $64,000 Quest. 15 $64,000 Quest. '30 Hiway Patrol 45 Hiway Patrol 00 News-Weather 15 Cummins, Paul 30 4 Star Feature 45 4 Star Feature 4 Star Feature M Aluminum Aluminum Studio 57 Studio 57 Kelleher News Parson-Sports ‘Tonight Tonight Tonight LERCOL Boxeo Boxeo Boxeo Boxeo Sports-Mosher Sign Off Theater 23 Theater 23 Theater 23 News, Sports Sign Off ES 21 = 99 G0od Morning 5 Good Mornnig 39 Good Morning 45 Wn’g - Weather Today Today, News Tod; ‘Today, News Today Today, News Today Today, News Movietime Movietime Movietime Movietime Ding Dong School Ding Lae | School Bandstant Bandstand ‘00 Kangaroo 15 Kangaroo 39 Kangaroo 45 Kangaroo (00 Movie-Go-Round 15 MovieGo-Round 90 Movie-Go-Round 45 Movie-Go-Round 30 Arthur Godfrey 45 Arthur Godfrey 15 Arthur Godfrey 30 Strike it Rich 45 Strike it Rich Midday News Weather, Markets id Be You Coul Could Be You Biscayne Theater Biscayne Theater Biscayne Theater Biscayne Theater Biscayne Theater Biscayne Theater Tenn, Ernie Tenn. Srnie NBC Matinee NBC Matinee NBC Matinee NBC Matin jueen For Day Queen For Day jueen For Day lodern Romance Moy Express Bandwagon Bandwagon Bandwagon 09 Noon News 128 Love of Life 39 Beare! 45 Guiding Light 00 Susie 15 Susie 30 World Turns 45 World Turns 00 Four Star Play 15 Four Star Play 30 House Part '45 House Patty Big Payoff 14 Bi Pavotf 30 Bob Crosby 45 Bob Crosby & Alec Gibson 115 Alec Gibson 130 Edge of Night 45 Edge of Night 00 TV Town 15 TV Town 30 Tumbleweed 45 Sgt. Preston 00 Sgt. Preston 6: Sports-Weather 30 Renick Reporting 45 Doug. Edwards 00 Navy Lo; 78 Navy Log Crunch & Des Crunch & Des 00 Arthur Godfrey 85 Arthur Godfrey 30 Arthur Godfrey 45 Arthur Godfrey 00 Millionaire 15 Millionaire 30 Pve got a Secret 45 I've got a Secret 00 Steel Hour 15 Steel Hour 30 Steel Hour . ® Steel Hour 1 News, Weather ater TV Theater This is your This is Jour tite Dr. Hudson Dr. Hudson News, Weather Sports 15 Cummins, Paul 30 4 Star Feature might 454 Star Feature | Tonight 4 Star Feature | Tomioht mZ-Q074>17 “vor a4mMCZ Matinee Movie Matinee Movie Uncle Dan Mickey Mouse Mickey Mouse Mickey Mouse Mickey Mouse Movie Quick Quiz} Littl Wether Bee Thanks. Eve Kirby Brooks Kirby Brooks Bowling Bowling Bowling Bowling Football Hilites Football Hilites Di Ass’ Danger Asset For the Record For the Record Fishing R’d’up Fishing R’d’up Theater 23 Gridiron Cav. Theater 23 Spartegipsher 8 oft Theater Aoi Facets ‘Week in Sports Boxeo Boxeo ee