Diario las Américas Newspaper, September 14, 1956, Page 6

DIARIO LAS AMERICAS ‘Miami Springs, Fla., Viernes 14 de Septiembre de 1956 —_———___.. ANUNCIOS CLASIFICADOS ij PERDIDOS “3 ESCUELAS i Ruig> con documentos importante ESCUELAS DE PARVULOS SaeD : el area de Allapattah, Tiene las Aes RANBILAND NESS GRR A LAND, Sy pequefios. } clones de Tallahassee, Atlanta. Recom Cuidado competente, Dia, semanas no: ee gS ww. FLAGLER Pensa. NE che. ‘Transporte, TEL. FR 1-8240, (8905) 15 8 ‘ (1382) 1 ey “PIENTES postizos—Superiores— .Llame 7 ¢,,p1) EA® AAlliEDae”” oe Tecompenss, Mn, Gill, Westview 6 EMPLEOS MUJERES fotel 901 West Ave., M. B. JE 8-4554. 441405) 1 + {PERICO CEA e Pe: ciega. 3714 N.W. 1 Ave. 1434) 1 PERDIDO: Perro Beagle en Tamiami +Prail. El animal_pertenece a un nino. Recompensa, — TEL. 817-7907. 41450) 1 EL CUAL LE COSTO A MR. BANE $5.04 POR SIETE DIAS LE DIO EXCELENTES RESULTADOS ESTE ANUNCIO fambién el DIARIO LAS AMERICAS y obtendra los resulfados deseados Monedero de sefiora God FRESCO, juefio salario cambio de ayuda ‘en ib ae + tienda Use Ud. 13. OPORTUNIDADES 10 SERVICIOS VARIOS RADIO Y T.V. 16—ALQUILER CASAS N. E. N. W. Super Mercado Completo any con Aire Acondicionado — | Mitorios, $180, mensuales Aprapiad Se vendes ios Leute, PhSto razona- : Venta bruta de $450,000 RireE Ae ao eperacsenes /7e0s huge nals Bee ble, HN W.,68 ST. PL 8-826. KEYSTONE POINT RADIOS DE AUTOS anuales (1366) 14. NE. Beh FRENTE AL AGUA TOCADISCOS Clientela de Color 39 ST, NE. 119, HIALEAH LOS ENTUSIASTAS Henk tose aS 19 ST. E. 111. 2 Dormitorios, amoblada. pE SO Ideal ‘para seforitas que trabajan cer: 79 Hook Square Jos bros, Equip mas inventa anual, ¢ Adare : 3 4874, APRECIARAN, ESTA. PRECIOSA Miami Springs rio. 2,000 casas de familias de ca del aeropuerto, Linea de émnibus. CASA. CONSTRUID: FR 1 LLAME AL TU 77-1781 color alrededor del drea. Para (1399) (1435) 16 Hia. 3 DORMITORIOS, ie BANOS (1439) 10 informacion completa llame al CASA CON MUCHOS EXTRAS EN 19 VENTA CASAS N. E. Pertenece 8, sefiora 10 SERVICIOS VARIOS ENLUCIDOS Enlucidos, enlistonado, estuco, remien- dos. Especialista. Liame. al PL 1-5975. PERSONA RESPONSABLE y HONRADA PAs Wen Ga Y_ VIVIR EN F es ee ARIO. ‘NER CERERENCIAS $70 MENSUALES TEL. MO 6-0045 (1331) 6 14 ALQUILER APTOS. Servicio de TELEVISION Y RADIO ENLUCIDOS, trabajo de remiendo. Ser- visto contiable. Llame (Hayes) NE 4.0296 «as RECOMPENSA CAJA VERDE DE HERRAMIENTAS PERDIDA fy el vecindario de N.W. 44 Ave. Exquisitamente amo- Dormitorio. $60, contrato Cerca de omnibus. Adultos. 4 NE. N. W. — ee TRABAJO general doméstico y cocina CONSTRUCTORES sencilla. Vivir en colocacién. Cuarto vy bano privados. $125 mensuales. Te- Jéfono MO 7-5922, No es necesario hablar inglés. (1379) 6. iO TU 8-274 (9941) 5 St. 6 LeJeune Rd. Jueves en Ta mafana. Herramientas y docu- mentos importantes. SE NECESITAN URGENTEMENTE Liame al HI 6-6607 © deyuéivalo al 520 N.W. 44 AVE. (1385) 1 *~ 2 PERSONALES $25 a $300 EN SU gar eat SOLAMENTE TEL. FR 3-8119 SENOR GARCL A (9834) 3 Se AGRADABLE LUGAR para personas de edad, buena alimentacion, carino y sim- patia para todos. TEL. TU 7-6603. (9923) (PARTAMENTO en el 2do. piso para if 3 seforitas. $6 semanales cada una, ato fe toad Seccion del N.W. rite DE NAVIDAD y ocasion, Teléfono MU 1-5365. (1055) 2 Se Goce. bailando “THE MIRACLE DANCE para toda Cintas y papel para envolver, ( Pondremos aes Catalogo gratis. 'UDIO”. Lecciones privadas y en po. Necesitamos buenos opailarines FR 9-3043 aru ri ateneey, como instructores, Pio. SE, 1st Bt., Ser. Piso, (9849) 5 "nfermera muy capacitada, para nyecciones de insulina, extracto ad vitaminas, etc. sa tiame al PL 46106, Aventura en alta mar. La més grande goleta en el mundo docu- Tentada Pata navegar. Visite Key West, Habana, Conzunmel, Yucatan, México. Tarifas desde “$125 por persona, por se PP oroeims partida ‘el 15 de se: tiembre. Numero limitado de li- teras todavia disponibles. Para Feservaciones lame 2 FLORIDA FROGMAN — FR Viajes te din'de semana a Bimini, Brit- {sh West Indies, parte viernes en la noche. Vuelve el lunes en la manana. $50 por persona. (1321) 2. poner hi- Precio razona- { GRATIS—GRATIS—GRATIS TRAIGA ESTE CUPON AL, CAMBIAR EU ITE DE TO 2 LITROS GRATIS AL ESCOGER. € & B 66 Service Station 101 S.W. 8 ST. TEL. FR 4-9292 © (1330) 2 wee we ee eee = 10 SERVICIOS VARIOS Pondré direcciones en sobres y lamadas Bey oe pono, en mi casa. Jéfono Ml (1396) 2 tomaré Te- VIAMAX >> Vitaminas con Amino Acidos para el balance de nitrégeno en el cuerpo La Llave de la pane me -ARA DES! EXCEL Ns DEL, HIGADO f TRACY PRESCRIPTION PHAR 12 N.E. 3 Ave. Se Habla Espafiol (1021) 2 linda casa para 2 seforitas pul- rato por lotes, Llame a Resmondo al fe ai trabajeny, precio muy razona- He 1.9537. -2778. (1403) MUCHACHAS _ estudiantes! Compartan o iimplas solares. gasa con senorita Joven. $15 eS in extras. Cerca de la U. de Mia’ nibus. MO 5-2243. (1423) LANQUEAREMOS sus. uniformes nilén personas blancas, de confianza, 1 Beeticcidos. TEL. JE 8-9881. (441) 2 SMILES CONSTRUCTION CO. Presupuestos Gratis Adiciones, Salones Florida, casas nuevas, ete. Construiremos de acuerdo a sus planos o le ayuda- remos con ellos. Sin obligac! lones. Sin adelanto. Contratistas cons- tructores licenciados y asegurados LAME AL MO 1-3614 PERSONA con _ experiencia. colocacién. Deben gustarle los nifios. $100 mensuales. Debe hablar algo de guiame al MO 6-4361, Vivir_en PERSONA con experiencia para traba- jo doméstico en general y lavado de ropa. Debe hablar algo de Inglés. Vi- vir en la colocacién, UN 6-5065. Refe- rencias local. (1383) 6 SOLICITO EMPLEADA DOMESTICA, Vivir en colocacién. Casa nueva. No es necesario que hable Inglés. Buen sueldo. git MO 1-5675. (1388) Muchacha latina para ayudar en traba- d ti No ti ¢. . yy Vivit eh eolocacien. one Sue cocinar. | 556 Bird Rd., Miami 43, Fla. Shore, Drive 2585 South Bay DESDE 1948 CONSTRUCTOR DE Omnibus No. 1—1 MUY BUENAS CASAS, (1408) 6 EDIFICIOS COMERCIALES PERSONA de edad madura, latina, pa- SALONESE LORS ra cuidar bebé y nifia que va a la es- ADICIONES La madre trabaja. Vivir en co- ai A locactén, Tine Al UN ASSL Ge Servicio de Planos Gratis y Experta Asistencia de Y EMPLEOS HOMBRES ‘inanciamiento ENFERMERO HISPANO con més de (9076) 10 Licenciados — Asegurados W. J. HOGELAND CONTRATISTA TIS L MO 7-9561 25 pra N.Y. y Los (1820) 10 Angeles, atenderia cualqu' importa donde sea, Toda clase de mantenimiento de edi- Buen servicio, Llame a Suttles (0 7-6728. F . fiatoy v 7 EMPLEOS HOMBRES © MUJERES Patios de concreto, caminos. Considero cualquier tealiaic, bor pequeno que sea, Soda Babies espafol. ee Planos de construccién chequeados y MUJER certificados por ingeniero civil. Tam: hack poetinog terrenos, Llame PL 4-653 87) © Matrimonio Ge Para cuidar pequefio edificio de apartamentos, a cambio de apar- tamento de 1 dormitorio, Deben hablar y escribir Inglés, Escriba_ a Diario Las Américas . Box 366, International Air- port Station, ‘Miami 48, Fla. Att: Miss Martin 91362) 6 ACARREOS Y ALMACENAJE Embal: le, page y emparque a todas artes tes de la Ar América ee rere local. Mudanzas a anc AA. Triangle 115 N.E. 19 oie. FR FR 33346 (9191) 10 TRASLADO y acarreo liviano. Elimina- mos basura. Tarifas bajas. Liame MU 1-4418 (a cualquier hora) NE 48055 noches. (1323) 10 BUENOS BAILARINES Para Instructores CON O SIN EXPERIENCIA Hialeah Paredt Service, arr Miracle Dance Studio 109 S.E. Ist ST. Tel. FR 9-3048 5a 8 P.M. (1415) 7 TAPICERIA trabajo oe pintura:—$29,95. FOSOS SEPTICOS JAMES NELSON CONTRATISTA DE FOSOS SEPTICOS LIMPIEZA, REPARACION, VENTAS, INSTALACION. Servicio Inmediato Tarifa Razonable Reponemos Tubos de Desagiie AME AL PL 4-3662 170 N.W. 78 ST. (8932) 10 PISCINAS one eee 22 $249.95, $199.95 yg (964: PLOMEROS Lé&w. fg Service ne. Lame al NE 5-4435 PERMITANOS RESOLVERLE SUS PROBLEMAS DE PLOMERIA Servicio Diurno y Nocturno 1222 N.W. 29 ST. (9580) 10 SERVICIOS COMERCIALES NEGOCIO ESPECIAL: NECESITA SU CASA, VENTA- fas. ay ee eae On ies [e) PUBRTAS PARA LA DUCHAS AL- BANILERIA, Deena CAR- PINTERIA 0. PINTU! LLAME AL NE 51043 (1353) 10 b Aeriate ce al HI 3-3164. PINTURA DE AUTOMOVILES oO. F. A. fant and BODY SHOP 0 N.W. 8 AVE. Por euatation trabajo de mas de $50 en la carroceria de su_auto, se le pin- De otro modo el FR 3-7983. tara su carro gratis. asi LOUIE’S UPHOLSTERY 5990 N.W. 7 Ave.—PL 1-3785 JE 8-8468 Sofé-cama y silla, bellamente tapizadas con géneros al escoger. $69.50 inclu: yendo yori JARDINEROS aa) } ELECTRICISTAS Podamos Arboles, cortamos y los trasla- damos del lugar. Seccién del S.W. Lla- 19151. Myers Electric Co. HI 6.7647. Servicio 10 24 horas. Presupuesto gratis. Gran venta de césped, centipedo, oéspea téers) 10 verde “oscuro. contra’ insectos.” Preclo ‘Trabajo honrado por maestro electri TEL. PL 4-1737. cista viel Condado de Dade, ‘Liame (9830) al UN 69711, ) TRABAJO. DE PATIOS am jardinero (CPE Sa Ca Ee role pen Sane Eh Sere REPARACION DE BICICLETAS Pintamos y reparamos su bicicleta ‘a Bicicletas nuevas de carrera $36.95. habla ey espanol. HI 6-6342, c AMBER CYCLE 5130 N.W. 7 Ave. PL 83014. Bicicletas, nuevas y usadas, coches, triciclos. Reparaciones por ex- perto. Reconstruimos bicicletas. . $8.95 ara Ievar basura en adelante. Las recogemos y levamos, fame al MU 1-5849, (1325) 10 REPARACIONES GENERALES He- $3 la hora. Por Para Llame razonable. 10 Arrancamos y podamos arboles. Licen- clades, gregura los. FR 3-1892 6 JE 1-1510 ( Césped, amargo contra insectos, mas ba- 1081) 10 Chofer con camién (1109) AL’s LAWN MAINTENANCE Recortes del césped. Limpieza. rramientas con motor. servicio experto en reparaciones de ventanas, lame al PL 9-9088. a cualquier hora. NE 4-6237, (1067) 10 (1114) 10 GRANADA BEAUTY SALON 836 S. MIAMI AVE. Ent By. ASIERTO MARTES yu VIERNES Fermanentes aie $3. ae en ade- REPARACIONES © construcciones nue- Rellenos, cuidado y arreglo de jardines. vas, casas, patios, caminos, cercas de Recogemos basura, limpiamos solares. piscinas. fe garantizado. Liame Heme al MU 1.8996. a rank TU 42) 1 Jimmy, el jardi 10 afios d Bene, Sadie at FR 9 ane “de8 Aug, _ UIMPIEZA DE COLCHONES DE _COLCHO! LIMPIEZA NES (e8) io FRI 5 de calidad desde i035 Liame al PL 9-2995 EQUIPOS DE CONSTRUCCION Tacion calzado. 10 factos eléctricos pequefos, ATLAS TILE CO. 9546 N.W. 7 AVE, LIQUIDACION. Nos mudamos a oficinas mas es- paciosas. Debemos vender todas nuestras existencias inmediata- mente. LOSETAS de Ceraémica para pa- red desde 29c. el pie cuad. LOSETAS de Ceramica para pisos desde 25c. el pie cuadrado. LOSETAS para antepechos de ven- tamas desde 5c, cada una. (1411) 10 TIENDA ‘DAIRY QUEEN”. vende. Buen lugar. TIENDA de articulos religiosos y bi- AIRE ACONDICIONADO blias. Debe venderse inmediatamente. ba id Inyentario, meen y_enseres valorizado EFFICIENCIES” NUEVOS a_oferta. E. 1 Ave, COCINA, BANOS Y PORCHES Hi 557 después de las 4 p.m. DE AZULEJOS Con_ instalacién para Television y teléfono. Esquina del S. E., por ano $90 mensuales, $30 semana- les. Apartamentos orientados al Sur $80 mensuales. $25 semana- Omnibus 15 6 35. Ce eihitee pe eS Lai (1110) 14 N.W. (81) POACRES $35,000 GRANJA DE PAVOS Negocio encaminado, completa- Mf APARTAMENTOS y “Efficiencies” amo- mente equipado, incluyendo casa blados, 1 dormitorio. Precio razona- y casa para alquilar y muchos ble. Cerca del centro y escuelas. Li- avos. Algunos pollos y ganado. Mf nea de transporte. 644 N.W. 9 St. in buen camino del condado, cer- (1361) 14. N.W. ca de la carretera principal. A varias horas de Miami Rgcientemente decorado x, amgblaga, “Efficiencies”, Apartamentos —s LLAME A MR. HAHN Cee anual, 142 N.W. 15th Ave. WOsa S488 (i363) Nw. MIAMI LAND CO., REALTORS mt id apartamento grande, de jormitorio, ‘patio grande. Estaciona- 5942 S.W. 73 ST. muiento era 0s, fa, calle. Contrato of anual ino ienvenido. ‘aci jades i mare MO 17-6483 a 4 personas. NE’ 4-8487, pars (1359) 14 -N.W. | pce eer a EEE OTR 29 Ter. N.W. 1369. 3 piezas amoblado. Todo el ano, Luz, agua, etc. Pareja. 14 NW. 5 AM. Con licencia de Club, Res- - taurante con venta de licor, exce- ] 26 St. N.W. 669. “Efficiencies” $45 men- lente lugar, contrato largo con ff suales. Adultos, no se aceptan animales facilidades, 'sin seguro de alqui- J caseros., Ceren de Omnibus. FR 38211. (1391) “$13,500 DE_ADELANTO Apartamentos nuevos, 1 dormitorio, Ba- 6000 N.W. 7 AVE. 6 #0, contate sauak Cocina etuipada. PL 8-239 1191 N.W. 60 ST, PL & ENTRE LAS 12 M. Hasta 7 PM, | (1408) 14 NW. (1389) 13 3 cuartos krandes, mente situado. amoblados. Ideal- $55 jensisiess Bn ano. 2825 N.W. 22 Ave. 757 (1429) 14_N. ATENCION PAREJAS RETIRADAS Tienda de lavado en seco y al- teraciones. Excelente trabajo pa- ra un matrimonio. Precio com- pleto $1,500. Alquiler mensual $40. Vecindario Latino Vea a Mr. Markey Habla eee 6107 N.W. 22 J. ROBINSON, BROKER 2248 WwW. 8 S' (1410) 13 S..W. Apartamento en esquina amoblado, de 2 dormitorios. _ Adultos. isos. Telé- fono FR 4-5077 1687 S.W. 10 St. (1420) 14 S.W. Apartamento moderno en esquina, amo- blado. $65 mensuales. 2379 S. W. 9 St. HI 8-62 (1428) 15 ALQUILER CUARTOS N. W. 35, 14 S.W. SE VENDE MERCADO ESTABLECIDO- 30, ANOS SE VENDE DEBIDO A (9271) 15 N.W Mariscos, V Vesetaies, Carnes, CUARTO. limpio, 3501 _N.W. 1lith Ces (1408) 15” NW. OWEN MOTEL — 4001 W. Flagler & Con aire acondicionado, tujoso. Tel fono HI _8-9215. fresco. $10 y $12. PL NE 5-6307 BUEN INGRESO Puede examinar los libros Calle de mucho movimiento en vecindario latino Llame a Mr. Kays FR 9-3012 (9889) 18 COMPARTO casa moderna con caballe- ro joven, dormitorio privado, ropa blan- ca, uso de cocina, Salon Florida. $60 mapauales, Mt aot seraia después de las 12. ) 129 N.W. 9 AVE. cuartos iimpios. $5. — $10. (1442) 15 N.W. APARTAMENTO para 2 hombres. Encantadora casa, Para 1—4 personas. Propietario TEL, FR 3-9887. (1392) 13 DESEO persona que pueda invertir $3,000 para acabar. ZAPATERIAS © CALLAHAN: ‘S$ BOOT AND SHOE. Repa- 691 Palm Ave. Hialeah (9939) 11 MUEBLES Y UTILES DEL HOGAR Venta al Por Menor a Precios de Por Mayor Tenemos un ramo completo de articulos para el hogar: camas, joyas, alfombras, artefactos elée- ricos pequenos y cortinas. Consumers Wholesale Inc. 331 W. Flagler St. (1300) 41 mercado, 2'P.M. (1432) 13 SS ee Equice de oficina usado a fos precios Limpieza con arena Juego completo de muebles para hee arte- MU *3.6402. Ja, comedor y dormitorio. Piano Domingos PL 4-1296. cién acne: 3675 N.W. 46 St. NE 48611. Noches TU 76828, 15 N.W. HIALEAH Diario $2.50 en paelenes semanales en adelante. miento. 932 Palm Ave. (9198) 15 Hia. 15-A ALQUILER CUARTOS DE HOTEL Refe- Neate ence e introducirlo al (1449) 6179 entre 11 A.M. a “EQUIPO OFICINAS - ATENCION EXPORTADORES VENTAS—SERVICIOS MAQUINAS DE ESCRIBIR 17. ALQUILER FABRICAS Y ALMACENES NUEVO. cinas y 2 cuartos de bano. suales. Hialeah PL 8-7758, (1337) 17 18 VENTA APTOS. 5000 pies Gee con 2 ofi- $275 men- 12 APARTAMENTOS, solar extra en esquina. $18,000 de adelanto. $7,200 de ingreso. En el centro del S, W. DUPLEX flamante en N.W. 2 dormitorios en cada lado, pisos de madera, banos con azulejos de color. $16,500. Facilidades de pago. 2 CASAS de madera en N. W. construidas hace 12 afios, mas so- lar extra. Arboles frutales. Una casa pagara todos los gastos. ESTHER KULCHIN, BROKER FR 1-1704 en las mananas (1352) 18 PROPIETARIO. AUSENTE DESEA VENDER 9 Unidades CBS. Edificio de Apartamentos $600 DE INGRESO MENSUAL 2129 S.W. 4 St. FR 1-8127 (1303) 18 S.W. 12930 AURALIA DRIVE TENEMOS OTRAS PROPIEDADES DISPONIBLES JERSEY REALTY (0. 2120 N.E. 163 ST, 816-1228 (1417) 19 N.E. 1155 N.E. 144 ST. NORTH MIAMI Casa de 3 Dormitorios, 2 Baios GARAGE PARA 2 AUTOS SOLAR DE 132 x 140 $28,000 A 1 cuadra de escuela catélica ABIERTA DE 2 A 6 P.M, DOMINGOS DE 9 A 2 P.M. (1401) 19 N.E. PRECIOSA CASA ESTILO RANCHO 3 DORMITORIOS, 2, BANOS 11215 N.E. 4 AVE. Balin Words) Dorche con screens, solar de 93 Muchas ex: rae’) Cerca idee Milne anarey| Iglesia de Santa Rosa de Lima, Barry College. Impuestos del es: tado’ solamente. 11,500 de adelanto, Vea al’ propietario. Mr, Robert Sieber Tel, PL 8.2915 (1433) 19 N.E. 19 VENTA CASAS COLON El popular corredor de los Lati- no americanos desea ayudarle con sus problemas en vender 0 com- prar casas, apartamentos o ne- ocios. Tenemos varias propie- jades que quizas sera lo que Ud. desee. CHRISTENSEN REALTY 5716 W. he St. MO 7-2541 (1322) 19 2 DORMITORIOSS os Situada en 129 N.W. 34 TERRACE. Pre- ciosos accesorios. Debe ser vista para poder apreciarla. El propie- tario la ha valorizado para ven- derla inmediatamente. Cerca de escuelas, iglesias, tiendas y ém- nibus. re H. BOSWORTH N.W. 27 Ave, Tel. NE 5-1317 tiSs8) 19 N.W. Duplex en Biscayne Park 10921 NE: 9th CT. 2 DORMITORIOS EN CADA LADO Alquilado un apartamento cada ano Ve ag $1,200. Amoblado, inma- cul $19,750 LLAME_ PARA CITA AL UN 6.2479 (1308) 19 N.E. $2,200 DE ADELANTO CASAS SIERRA Construida hace 1 afio, 3 dormi- torios CBS. 144 bahos, pisos de terrazo brillante, techo de tejas, carporte grande, cocina equipa- da, solar grande’ en esquina,. jar- dines arreglados con mucho’ gus- to. Sélo una hipoteca, sin costo de cierre final. Sin restricciones. SUN REALTY 651 N.W. ae oo 1 Suu 1-3581 (1343) 19“ N.W. CASA_amoblada. ge. Meigs s (1369) 19 ELEGANTE Casa_ nueva de 2 Dormitorios, 2 bafos. 520 N.E. 164th ST. Pre: cio de liquidacién del Constfuc- tor, menos que en el mercado. Preciosa calle, realzada con mu- chos robles. Magnifico roble en el patio. Horno empotrado, ‘es- tufa, lugar para tomar desayu- no. Patio de 24 pies, carporte rande. Salén Florida. Impues- ‘os del condado. Cerca del nue- vo Burdines. _ 816-2231. MARION DANIEL, REALTOR (1339) 19 N.E. Amoblada, 810 N.W. (1393) CASA DE hae AMOBLADA. 2172 (1251) 2 dormitorios. Gara: we 500. 3665 N.W. 11 St. SOLAR ESPACIOSO 2 DORMITORIOS, 1% BANOS CBS. _ Propietario. 0 después de las 4 P.M, 19 N.W. N.W. 19 Naw. y MAQUINAS DE SUMAR GENERAL OFFICE MACHINE CO. 12428 W. Dixie Highway PL 8-6260 (1304) 18 MIAMI BEACH Franklin Hotel 860 Coliins. sona. $12, dos personas. cina, bafo privado, teléfono, cerca de la Ra, (1071) 5A M.B. $1 diario nado, piscin; or Pores Aire See & na y terraza para tomar sol. 10 colores tropi- HOTEL ded tae Gg Wastington aves ‘Miami Beach (1265) 15A .B. 15-B CUARTO Y COMIDA | bajos. Colores que hacen juego. comején, ANC Se Habla Espafiol 2 PISOS poe DE 3 DORN Ree 3 Dorm! itorios. BATOS: Garage apartamentos “efficiency”. Todo completamente amoblado. Cerca de todo. media cuadra al geste de Biscayne Blvd. Cons- truccién y ‘muebles en perfecto estado. INGRESO ANUAL DE $5,600 EN EFECTIVO SOLO $7,300 El balance con facilidades de pa- fo. Liame al PL 9-3056 para la ireccién o inspeccién. ara dos autos, DUPLEX EN ZONA R-4 CERCA DE TODO 4 UNIDADES Se puede construir en el solar 126 N.W. 15 Ave. FR 9-1501 (1835) 19 N.W. Ss. W. 4 UNIDADES NUEVAS, CONSTRUIDAS ALA ORBEN 2 Dormitorios, 1 bao, en cada unidad. Situadas en vecindario latino.” $83,000." $10,000 de ade- anto, Plantamos_ setos ——Pinos—Hitbisco—Cro- 1331 st. Manicure desde 75c. tones. Arboles de sombra. Llame al (9273) 10 (1358) a jos especializamos en tintes, MU falda — PL 18253. eee ADORALVERR RIG lek. EL. FR 4-9759 (4307) bicos. Como nueva, usada 8 meses. Dulce, Peluquera Cubana DW ACANADAC DENIIEGAC. Costé $600., ds $300. Nece- aanyr Soe RASADORAS PEQUENAS hertaithd a ALS SERVICE OF MIAMI Sitamos espacio. Mesincit sap a CIMIENTOS, PATIOS, RELLENOS 24533 700 NE. 6 TEL, PL 8-3115 GEORGE W.’ SANDS. “MOL. ANTE LA CONSTRUCCION 3 ST. DUR. (1370) 11 ROPA ae 2006 Pidducion “de Televisores. 1037 Sof4 cama $15. Bafiera para bebé $5. Pequeha CAPA DE VISON PLATEADO. Césped. Venta al por mayor y, menor. ee evaesde a a a oeaaad gre ey phi cas TEL MO 71902 juefia 4 " Perfecto estado. UN W. 79ST. Liame (Frenchy) ‘Te: LLAME AL MU 1-9911 (1397) (1381) 2 jerono + aoe reparaciones de 46991 (9676) . Servicio experto en HORTRIMS FURNITURE Co. a 8 a@ Thomason T.V. 4617 N.W. 22 AVE. =, (9774) 3 ESCUELAS (1093) 5B. S.W. NE 5-7575 O’HARA’S PET and Ce RY o--eBRE EN wea gama No estamos completamente sur PRESTAMOS MOS ta ferns RDEN SUPPLY 4401 N.W. 7 St. dos, pero le invitamos a la aper- pee he | PS ee N. tura de nuestra tienda para que ;DESEA Ud. Dinero? Llame al Sr. Mar- 5 se aproveche de nuestra venta, | tin Garcia. FR 1-6528 6 FR 46416, Estos son algunos de los “espe: (1448) 13 ciales’ rie os de dormitorio de Piezas, baratos $94.95 Ganaree Bahama . '$ 39.95 aniante Camas Hollywood $ 29.95 Sofas de goma epson 01 . $129.95 N. W. 5 UNIDADES, TODAS AMOBLA- DAS Y ee WE Late 000 ‘SCHILL S7R ae Ate F. M. PRINCE, REALTOR . 1695 N.E. 123 ST. (Broad Causeway) (1358) 19 N.E. RADIO ¥ T.V. Cuarto y comida en casa cristiana, ra voit) que trabaje, $18 semanales, NE_ 5-355; (1413) 15 N.W. Ss. W. PAREJA DE EDAD INTERESADA EN UNA BUENA CASA, bellos alrededores, comida excelente, se observan dietas, si se siente enfermo, tendra cuidado ex- perto. Deben hablar un poco de in- glés. Para cita lame en las noches al NO FR 1-4441 STREE’ 596. — ae 3-0741 W. FLAGLER. 3-3! Le te 19 S.W. See yp UaRE para oficina o tienda. mensuales. Liame al FR 810% (1418) 13 ANIMALES CASEROS CACHORROS “DACHSHUND”, A.K.C. Rojos. $50. Tel. PL 1-6402 hoches domiieoe en las mafianas, N. 730 i305)" 13 HI (1334) UD. ES EL DETECTIVE SOLUCION . El asesino no es el acuchillador, desde que Bill Richards fue muerto a tiros. Hale no es el acuchillador ni el asesino. Cliff Munson no es el acuchillador. George Beatty no es el CASA DE, 2 dormitorios amoblada, en acuchillador ni el asesino. El acuchillador y el asesino son Preciosos patios. También se buenos amigos. Entonces, desde que Beatty y'Halen no son A LEA: re adelante. Rblerta.” “fe Ne ‘eie7"" ni el acuchillador ni el asesino, y desde que Munson no es el “Diario Las Américas’ ORR BS acuchillador, Cliff Munson debe ser el asesino. 5 INGLES Y Ae PRIVADO. LLAMAR DE 8 A 12 A.M. pegime PARA area cee Contabiidad janza ‘Personal IN! 7828 N.E.2 AVE. PL 25254" ‘UN 67142 (11) 3 Aprenda francés con profesora france- Fe sya baie y nifios, Tel. FR 1-4381, Dietel Radio &T.V. Ahora en sus nuevas y mas grandes oficinas 687 N.E. 125 St. PODAMOS, cortamos Y quitamos Arbo- North Miami les, Llame (Ashworth) “TU (1373) 10 Veet ANUNCIA tos peste del Toespeds ete, "Liame™ai |. 4@ linea de Motorola y ef MO. 1-7938, famoso “Braun” HI-Fi OR) Combinaciones de Radio-Fonégrafo Venga y Vea nuestra nueva casa (618) 107 . ° Dietel Radio JGOTEA SU TECHO? Reparacién com- oh Ui Rs ie i coe Promedio, de 5, plezas, & T. V. Ge vende Estacion de Gasolina. Precio sey VENTAS Y SERVICIO 687 NE. 125 St, ESTACION DE SERVICIO y taller de North Miami SEMILLAS DE BURPEE DE TOMATE, PIMIENTO, CO! BRECOL, COL RIZADA SEMILLAS DE FLORES LLAME AL HI 6-5526 (1350) 10 ON my. LU YT PROCUREN PONER NER- QUE SE aeneoue NIOSO AL LANZADOR NO, E60 NO mo- LESTARK AUN LANZADOR. ESCUELA APRENDA A COSER En Maquina de Factoria Curso Completo $7.50 Le ayudamos a conseguir Trabajo Biame al Sr. A. Cardona Tel. FR 1-4143 642 N.W. 11 St. (1814) 3 13, OPORTUNIDADES SUPERMERCADO que hace $175,000 de TECHOS negocio al aio. Se ofrece por vez pie Enfermedad Pt, a vender, john C, Andrews. Roofing & Tile €o. ro ee ed Contratistas de Dade Count ounty Teche O5 abo Re} iéfono fresooto ate £ glen y Oficios, Iefono Tera. hr alien 9021) 13 aramos. 8-8635 ortugués, Italiano, Aleman, - Inglés, 1S i A . lases privadas en su casa, PL 1-2133 Precio razonaple, Kies de SAM Moraes: de las 6 P. ués de 5 P.M, Liame a S. M, Flippen intura completamente hong Esta- 9993. (1318) 10 lecido, POE ,o° gonteato.. ea Rage tarle 3130 S 107 A’ MO 1-93: 4ESTOY DE SUERTE QUE RE J FACIL MENTE PODRIA DESHACER- e PRESENTE AUN SUPERMAN ME DE ESTE CHARLATAN, PERO EL MIAMI ae eee see i meen Waauine de cseribir, ) fa estudiantes de fe na ispana. N-' a Ii a ene FR 3-4693 ° st Fo. 3 “ESCUELAS DE PARVULOS BLUE BIRD DAY wunse COMPRAREMOS SUS VENTANAS VIEJAS LAS _REEMPLAZAREMOS CON NUEVAS CELOSIAS Consideramos cualquier trabajo. Damos el mismo servicio en una © mil ventanas. LLAME AL FR 44018 (1426) 10 enon Lo LEI en el TEL. PL 17-4845 (1315) 10 EASTERN TELEVISION SERVICE CO. 951 Palm Ave., Hialeah, Fla. Seat comprar ico av vitor Iwo rar, Consola “Admiral” “de one El mejor negocio del ato! LLAME AL TU 17-3211 (1445) 10 CELOSIAS Antes en 715 NE. 125 9. a FABRICA DE ACERO ESTRUCTURAL Precio para Venta Inmediata TALLER COMPLETAMENTE EQUIP, Produccién anual de 2,500 tone- Jadas. Material » centratos a i mano. Consideraré aceptar un socio y ensefiarle el negocio. Para Cita ied al MO 1.9022 © escriba a MULDREW 6200 Srenace Tava Fcoral Gables (1046) 3! FRACASARA DESTRUIRIA LOS PLANES DEL HOMBRE DE ACERO! POR LNA PEQUENA PIEDRA DEG. ANTES QUE 4 ert Sap- PERMAN FUERTE LLAMADA ERIPFONITA !} NEGOCIO DE T.V. completamente sure HI 8-2089. ~ Bere Ave, Hialeah, Te TU" 5186 DIARIO LAS AMERICAS {onoa) as Bien establecido. Paco ommemmenceneaieel ol Ee fy