Diario las Américas Newspaper, September 14, 1956, Page 3

Miami Springs, Fla., Viernes 14 ae Septiempre de 1956 Mg Api Fae ey "Intermedio” no Pudo Publicar Nada Sobre la Dimisién del Gabinete del General Rojas Pinilla en Colombia élo a Base de Trucos Logré dar a Entender la Noticia BOGOTA, septiembre 13 (UP)— El matutino liberal “Intermedio” ino publica hoy una sola linea swbre la renuncia del Gabinete. Pero pu- blica una noticia en favor de los Hlectores aguzados. Bajo un retrato a dos columnas ly un titulo que dice: “Dofia Elvia se a”, el periddico publica una noti- ‘cia diciendo que la sefora Elvia de andifio “ha resuelto retirarse de as actividades econédmicas por jtiempo . indefinido”. Dofa Elvia, mu: conocida en los circulos eco- Indmicos e industriales del pais y muy popular por las publicaciones de la prensa, es la secretaria del /Ministro de Hacienda, Carlos Villa- hveces. Ei periddico no menciona una sola vez a Villaveces pero dice que | idoia Elvia tenia proyectado un viaje a Washington, viaje al cual ha renunciado a Ultima ‘hora, para Paros de Omnibus hay en Lima Hoy LIMA, Sept. 13. (UP) — A las seis de la mafiana se inicié la huel- ga general de los empleados de fautobuses de Lima y Callao que los dirigentes dijeron continuara hasta que se preste atencién a su exigencia de aumentos de salarios. } El ministerio del trabajo activa las conversaciones con los dirigen- ftes obreros busccando una solu- i cion al conflicto. Pérez de Arce Preside “El Mercurio” SANTIAGO, Sept. 13—(UP) — Don Guillermo Pérez de Arce fue elegido por unanimidad presidente j de la junta directiva de la empresa | del periédico “El Mercurio”, en re- ! emplazo de don Agustin Edwards ) Budge, que fallecié hace poco. fi } «El sefior Pérez de Arce, que tie- | ne 83 afios, ha trabajado en la em- i de ‘E‘l Mercurio” durante 52 afos. En la actualidad es su geren- te general. SANTIAGO, Sept. 13—(UP) — A los 21 meses de firmado en la entrevista de los Presidentes Car- los Ibafiez y Victor Paz Estenssoro en Arica ne 1955, el Senado chile. no ratificé finalmente hoy, por treinta votos y tres abstenciones, el acuerdo de complementacién econémica chileno-boliviana. El acuerdo se debatié largamen- te, en especial lo relativo a la auto- rizacion a Bolivia para construir un oleoducto hasta Arica. EXILADOS SALEN DE LA ARGENTINA BUENOS AIRES, Sept. 13 (UP) —El suboficial de la aeronautica Carlos Lima y Luis Placenza, que se refugiaron en la embajada del Brasil después del levantamiento peronista del nueve de junio, salie- ron hoy para Rio de Janeiro, Lue- go de acordarseles salvoconducto. Otros dos implicados en la in- tentona, que se habijan asilado en ja embajada uruguaya, llegaron a } Montevideo anoche. RIO ACEPTO LA REUNION DEL ABC. ANTIER RIO DE JANEIRO, Sept. 13. — (UP) — El Ministro de Relaciones | Exteriores, José Carlos de Macedo | Soares, dijo esta noche a la United Press que Brasil acepta la invita- cién argentina .para celebrar en Buenos Aires una conferencia en- tre estos dos paises y Uruguay, “a fin de estudiar cuestiones rela- tivas a la defensa del Atlantico | Sar”. No se han dado mayores deta- | Hes sobre la proyectada conferen- | cia. = Lea. Ud. también Diario Las Américas retirarse a descansar. Villaveces pensaba viajar a Washington ma- fiana, para asistir a la reunién de delegados presidenciales, como re presentante personal del Presiden- CARACAS —(SICO—La balanza del comercio de importacién y ex- |portacién realizado por Venezue- la- durante los tres primeros me- |ses del presente afio dio un sal- |do positivo de 843.861.423. boliva- res, ya que se exportaron produc- tos por valor de 1.608.974.685 bo- livares, mientras que las importa- ciones ascendieron a Bs. 765.143.- 362. En el boletin mensual de esta- distica que edita el Ministerio de Fomento se toman las cifras an- teriores, pues alli se publican los datos numéricos del comercio ex- terior venezolano, con base de los principales productos como ‘son el petrdéleo, el café y el. cacao. La exportacién de petréleo cru- do y derivado fue, durante el pri- mer trimestre, de 32.167.000 metros cubicos. Las ventanas ‘para el ex- terior de café y cacao fueron las siguientes: 7.566 y 4.255 toneladas respectivamente. EXPOSICION BRASILENA CARACAS, (SICO) Seguin se ha anunciado en esta ciudad entre el 5 y el 15 de diciembre proéximo visitara el puerto de La Guayra una exposicién flotante de la industria brasilena, organizada por la Confederacién Nacional de Industriales del Brasil, la Federa- cién de Industriales de Sao Paulo y el Touring Automovil Club de la misma ciudad. Ha hecho el anuncio el sefior Guillermo Hahagen, director del departamento de comercio exte- rior y centro industrial de Sao Para San Juan y (Viene de la Primera) parable anterior sdlo se registra- ron 2.245 fallecimientos de esa in- dole. t Entre la poblacién infantil, la diarrea y la enteritis sigue siendo la principal causa de muerte, mon- tando la mortalidad a 1.948 en contraste con 1.854 del afio ante- rior. El cancer ocupé el tercer lugar entre las causas de fallecimientos, indicando también un aumento en su promedio de victimas. SE EXTIENDE CONSTRUCCION DE HOGARES Se ha registrado un aumento no- table en el numero de hogares construidos con préstamos hipo- tecarios asegurados por la FHA, ma nifestandose el aumento hacia el interior de la Isla, en lugar de la habitual concentracién en la ca- pital y 4reas vecinas. Se inform6é que la Administra- cién Federal de Hogares esta en la mejor disposicién de: financiar proyectos en otros’ pueblos de la en un" Juicio”’ BUENOS AIRES, Sept. 13. (UP) —Enrique Octavo fue “absuelto” anoche en un “‘juicio” que se le siguié en el Club Francés, por cin- co. votos contra tres. Se ‘pronuncié en su favor un jurado en el que las mujeres estaban en mayoria. El tantas veces casado Rey de la vieja Inglaterra fue acusado de asesinato de varias de sus esposas, muchos de sus enemigos y aun eclesiasticos. En términos legales, fue acusado de violacién de me- nores, asesinatos, bigamia, falsifi- eacién de documentos publicos, da- fios morales, ete. El famoso penalista espafiol Prof. Luis Jiménez de Asta, actué como relator, del tribunal, el Dr. Mario Blanco fue el juez, el Dr. Gustavo Carvallo se constituyé6 en fiscal acusador, y los doctores Blasco y Fernandez de Moreda fueron los abogados defensores, Jiménez de Astia sefialé que en muy raras ocasiones los reyes fue- ron juzgados de acuerdo con mé- todos legales. Insté al Tribunal a recordar que si bien a la distan- cia, en la historia, el obeso Rey podria parecer un monstruo, en realidad s6lo fue parte de las cos- tumbres de la época en que vivid. El primer testigo, que demostré ser un erudito en historia brita- nica, el Dr.. Amilear Colguheum, describié el corpulento Rey Enri- que como “un normando bioldgica- mente débil, de pobre virilidad pese a sus ocho esposas”. Mas aun, dijo el testigo, aunque el acusado me- dia mas de un metro 80 centime- SALDO POSITIVO DE CASI 900 MILLONES DEJA EL COMERCIO INTERNACIONAL A VENEZUELA Washington Autoriza dos Bancos También Absuelven a Enrique VIII te Rojas Pinilla. Con la renuncia del Gabinete ha desistido de su via- je, y el Presidente ha nombrado un reemplazante para la misién en Washington. j Paulo y enviado especial del dia- | rio “A Noite”. Seguin explicé éste la exposicién recorrera los pai- ses centro y suramericanos y las | Antillas y sera montada en una de las mayores.unidades navales | del Brasil. | “La preparacién de esta expo- sieién — manifesté — surgié del hecho de que el Brasil no asistié a la reciente exposicién de Santo Domingo; esta ausencia impulsé a los industriales brasilefios a organi- zar una muestra total de sus pro- ductos para que recorra los paises hermanos de América, comenzan- do por Venezuela, en manifesta- | cién de amistad y en busca de mercado internacional”. LO MEJORES PAGADORES CARACAS, (SICO) — De acuer- do con el Chase Manhattan Bank de Nueva York Venezuela se encuentra entre los tres mejo- res pagadores de toda la América Latina siguiéndola Panama y Cuba. RESERVAS INTERNACIONALES CARACAS, (SICO) — Las re- servas internacionales del Banco Central de Venezuela llegaron pa- ra el 30 de junio pasado a 1.866.15 millones de bolivares contra 1.892.- 76 millones para fines del mes an- terior. Tales reservas estaban distribui- das asi: oro en la caja del Ban- co Central Bs 960.17 millones. Oro en el exterior, 327.45 millones; de- pésitos a la vista Bs 270.91 millo- mes. Depésitos a plazo fijo, Bs. 3.- 73.89 millones. Ponce, Pto. Rico Isla siempre y cuando haya mer- cado adecuado para las casas. VERAN EN CAYEY CASO DE WESTERBAND El 20 de septiembre se ventila- ra en la Sala de Cayey del Tribunal de Distrito de Puerto Rico el caso contra el. Representante a la Cé- mara por el Partido Estadista Re- publicano, Carlos Esterband, a quien el juez Rubén Pérez Portela acus6é de un delito de injuria y calumnia, imputandosele haber pro- nunciado frases injuriosas contra el Gobernador Mufioz Marin, los legisladores Ernesto Ramos Anto- ni y Gutiérrez Franqui y el ex- alealde de Ponce Andrés Grillasca. Segtin se alega, la “frases inju- riosas” fueron pronunciadas por Westerband mientras hablaba la noche del 15 de julio en una asam- blea del partido Estadista en la barriada Polvorin de Cayey. Los tes tigos en el caso son los Policias Rémedes Cartagena, Gilberto Ri- vera, Prisco Fonseca y Rafael So- livan. en la Argentina tros, era facilmente dominado por sus favoritos. Obeso por deficien- cias glandulares, marcado por los estigmas de sus luchas con Venus”, el Rey era una pobre figura varo- nil, en opinién de Colguheum. El Dr. José Bago, médico del Tribunal, que habia “examinado” ‘al prisionero, dijo que el Rey En- rique era “un monstruo patologico, vano y megalémano”, y cité fra- ses del médico de la Corte de los Tudor en aserto de sus afirmacio- nes. Recordé la descripcién de En- rique Octavo por Pio Baroja — “Un Cerdo Epictreo”. Afiadié que no crefia que la corpulencia de Enrique pudiera achacarse exclu- sivamente’a sus glandulas, y que tas bien sus demostraciones como gran. comedor, y bebedor tenian mucho que ver con su obesidad. Destacé6 Bago que las afecciones a la piel quesufria el Rey deri- vaban de enfermedades venéreas que en esa época eran incurables. -Dijo que mentalmente Enrique Octavo era un paranoico que que- ria eliminar a todo el que se cruza- ba en el camino de sus apetitos, pero que ello no significaba ne- cesariamente que tuviera una men- te criminal. El acusador, Dr. Carvallo, recor- dé al Tribunal que era en verdad fiscal de una corte. “He enviado a muchos ultimamente a la isla de Tierra del Fuego pero ello no les impide seguir envidndome regalos, dijo”.Quizas si Enrique Octavo tu- DIARIO LAS AMERICAS SILVETI INHUMADO EN SU TRADICIONAL TRAJE DE CHARRO . MEXICO, septiembre 13 (UP) —ZJuan Silveti, el legendario to- rero mexicano, fue enterrado con su tradicional traje de charro. Millares de personas, entre las que figuraban generales, politi- cos, toreros y cientos de aficio- nados, desfilaron ante el ataad del famoso “Tigre de Guanaja- to”, que fallecié el lunes a con- secuencia de una larga dolencia hepatica. Sus dos hijos toreros, Juan y Juan Antonio, que toreaban en plazas de las provincias, lega- ron a México apresuradamente, poco antes de la muerte de su padre, Juan Silveti, que tenia 65 aiios de edad, era ian conocido por sus elegantes trajes de charro y el gran tabaco que siempre fu- maba, como por su brillante ac- tuacién en los ruedos. Le Hamaban también “Juan sin Miedo” y sufrié 32 cogidas durante ~su carrera, varias de ellas de gravedad. MUY GRAVE ESTA ALFONSO LARES EN NUEVA YORK NUEVA YORK, Sept. 13. (UP) —En el hospital. de Flushing se anuncié que sigue siendo muy gra- ve el estado de Alonso Lares, fun- cionario del Consulado de Vene- zuela en esta ciudad. Lares, exadministrador del “Dia- rio de Nueva York”, esta acom- pafado por su hermano Arturo, que viajé a Nueva York desde Caracas tan pronto conocié la en- fermedad. Arturo Lares es alto fun- cionario del Ministerio de Relacio- mes Exteriores de Venezuela. Tendraén Tres Dias WASHINGTON, Sept. 13. (UP) —Los representantes de todos los presidentes. americanos deben re- unirse en esta capital el lunes en- trante, con el propdésitto de forta- lecer la Organizacién de Estados Americanos en los campos econé- micos, financiero, social y técnico. La conferencia, consecuencia de la asamblea de presidentes ameri- canos realizada en Panama en ju- lio ultimo, durara tres dias y, con- forme a los planes actuales, limi- tara sus labores a determinar qué compromisos especificos podrian ser titiles a la OEA en la intensi- ficacién de sus actividades. No existe la intencién de llegar la semana proxima a decisiones sustantivas sobre como podrian j;cumplirse estos compromisos. Hs- jto quedar4 para una reunién pos- terior de la Comisién Presidencial, una vez que los problemas espe- cificos hayan sido estudiados am- pliamente bajo la direccién de los que participaran en las delibera- ciones de la semana entrante. En circulos familiarizados con los arreglos para la reunion se considera que los participantes ten- dran sugestiones generales y espe- cificas que formular. La intencién es cambiar pareceres sobre todas las sugestiones y luego destinarlas a los diversos miembros de la co- misi6n para su estudio exhaustivo en las semanas venideras, Las Republicas americanas han aceptado ya las invitaciones para la reunién. Al hacerlo, Uruguay llamé la atencién a Ios 6rganos existentes de la OEA, como el Con- sejo Econémico y Social Interame- Pardo Llada, Unico de la Oposicion que ira a las Elecciones en Cuba (Viene de la PRIMERA) AMPLIARAN UNA REFINERIA Ayer fue firmado en el Salér de Actos de la Financiera Nacional el contrato mediante el cual esa institucién facilita a la empresa Esso Standard Oil Company de Cu- ba, un préstamo de $10,000,000 pa- ra aplicarlos a la ampliacién que esa refineria llevara a cabo en sus instalaciones con un costo de $30,- 000,000. Los $20,000,000 restantes seran aportados por una filial ue la Esso Standard Oil. APLAZADO EL JUICIO A SOSA PEREZ El juicio que debié comenzar en la audiencia de La Habana con mo- tivo del crimen de la sirvienta Car- men Moreno Fernandez no pudo iniciarse debido a que Wilfredo Sosa Pérez, procesado como autor material del asesinato de la refe- rida anciana, disimulé tener per- turbadas las facultades mentales y su defensor pidié que se le pusie- ra en observacién drante 30 dias. Los magistrados resolvieron sus- pender el juicio y que los médicos forenses determinen en un plazo de 24 horas si el procesado debe ser sometido a observacién facul- tativa por el término que exige la defensa del acusado. IRAN A PRISION Se espera que en las préximas horas se dicte auto de procesamien- to contra Ignacio Rodriguez Do- minguez y los hermanos gemelos Pedro Ignacio y José Ignacio Gon- zalez Zarza, acusados como autor material el primero y encubrido- res los otros dos, del crimen de que fuera victima el pasado mes de marzo el joven Ratil Loyola Pa- lacios. Seguin las actuaciones oficiales, la victima sostuvo una fuerte dis- cusién con el victimario en el cur- so de la cual Loyola amenazé a Rodriguez con acusarlo de ser el autor del crimen del chofer Gar- balosa, momentos en que el ultimo lo atacé con una piedra dandole muerte. NO HUBO HERIDOS Al precipitarse contra el edifi- cio de la Universidad de Agramon- te de Camagiiey el émnibus de Ja Compafiia de Aeropuertos, que con- ducia José Pedro Rodriguez, re- sultaron destruidas dos columnas del inmueble. A pesar de que el émnibus iba cargado de pasajeros, no se regis- traron heridos. HARAN INVESTIGACION SOBRE FORESTALES La Cabot Foundation, radicada en Washington y que desarrolla un programa forestal de imvestigacio- nes y experiencias planea, segin noticias llegadas al Ministerio de Agricultura, realizar un estudio de toda la plantacion de maderas fo- restales en los paises tropicales. Para ello se utilizara el concurso del Jardin Botanico de la Universi- dad de Harvard establecido en la zona del Central Soledad en Cien- fuegos, cuyo director es el Sr. H. Clement, sera el que conducira la organizacion de las investigacio- nes. MAESTROS PANAMENOS ESTAN DE VISITA En recepcién oficial fueron reci- bidos en el Instituto Civico Militar de Ceiba del Agua los maestros de la escuela Republica de Cuba de Panama, que se encuentran en nuestro pais visitando los centros educativos, como invitados especia- les del Jefe-del Estado durante su reciente viaje a Panama. Los maestros panamefios fueron obsequiados con un almuerzo por las autoridades del plantel y poste- riormente visitaron la finca Cu- quine. Dirigen la mencionada escuela Republica de Panama las seforas Maria del Carmen Macias y Car- men Avila de Jiménez. “Bajo coaccién no se resolveran Jas cuestiones educativas”, declaré el director de la ensefianza prima- ria, doctor Vicente Cauce a una comisién de los maestros oposito- res de Ja provincia de La Habana. Agregé dicho funcionario que la Ministro recibié los representati- vos de los distintos sectores de la ensefianza, pero que esas cuestio- nes no pueden ser planteadas al departamento en forma coactiva. sino por las vias normales que es- tablece la ley y los reglamentos. El doctor Cauce se expreséd de esta manera en ocasién de recibir a los dirigentes de la Asociacién de Maestros Opositores de la Pro- vincia de La Habana, algunos de cuyos nucleos han protestado por la forma de cubrirse las aulas va- cantes. Siete Televisores Ptiblicos Serén Instalados en San Juan, Pto. Rico Para el Mes Préximo SAN JUAN, Puerto Rico—(Co- rresponsal) — El mes préximo que- daran instalados en San Juan los siete receptores de televisién que autorizara la Legislatura a ser co- locados en diversos lugares de la capital para disfrute de los pro- gramas para el pueblo. Para la compra de los aparatos, la Legislatura asigné $2,400 al Go- bierno de la Capital. El representante a la Camara Juan Meléndez, autor del proyecto, explicé que la idea de colocar los’ telerreceptores ‘en sitios publicos vo un mal momento con este. (Pasa a la Pagina 5) es brindar a las personas pobres, ya Estan Funcionando tunidad de ver los programas de TV. Los televisores seran colocados en los siguientes sitios: 2 en la Plaza Baldorioty; 2 en la Salvador Brau; 2 en la parte exterior de la escuela Rosario Timothée (en La Perla) y uno en el Cuartel de la Defensa Civil, en la Marina. Cada televisor contara con una bocina especial que aumentard su volumen sin que moleste al vecino. Los televisores instalados en pare- jas estaran cada uno en una es- tacién. Es decir, habiendo dos estaciones en San Juan, uno esta- ra sintonizado en el Canal 2 y otro especialmente a los nifios, la opor- en el Canal 4 INICIA LABORES EL LUNES LA COMISION EISENHOWER PARA EL FOMENTO DE LA ECONOMIA) de Duracién los Primeros Contactos ricanos. Segin informaciones de Montevideo, alli se dijo que en su opinién los organismos existen- tes podian cumplir la misién de fortalecer la OEA mejor que la flamente comisién, a la que consi- deraria totalmente desconectada de la OFA. z CHILE ESPERA QUE SURJA DE ESTO UN “PLAN MARSHALL” Habla el Delegado Personal del General Ibdfiez WASHINGTON, septiembre 13. (UP)—Chile expresé la esperanza de que surja algo similar al Plan Marshall en las conversaciones que comenzaran la semana entrante para hacer mas efectiva la labor de la Organizacién de Estados Americanos. Dario Saint Marie, director de “La Nacién” de Santiago y re presentante personal del Presidente Carlos Ibéfiez en la comisién es- pecial que ha sido constituida a sugerencia del presidente Eisen- hower para estudiar el problema, recibié a los corresponsales de la prensa para exponerles su crite- rio sobre la reuni6n. “No tenemos problemas raciales © religiosos en la América Latina —observé Saint Marie—— Nuestros problemas son econdmicos, para levantar el nivel de la vida de nues- tros pueblos. “Para resolver esta cuestién — agregé— es necesario contar con ayuda pronta y eficaz de Estados Unidos. Habra mucho de qué tra- tar. Por eso he venido a Wash- ington, para buscar la forma de hacerlo.” Saint Marie dijo que no trae pro- Puestas concretas sino que viene mas bien a cambiar impresiones e ideas que puedan ser traducidas en hechos. “Estados' Unidos quiere dar y nosotros queremos vecibir, pero el asunto es la forma”, observé Saint Marie. Sehalé que Estados Unidos tiene ya organismos para ayudar, tales como el Banco de Exportacién e Importacién, pero agregé que sus proyectos no progresan. El enviado chileno manifest6 que la inflaci6n es el problema mas grave de la mayoria de los pafses latinoamericanos, incluso Chile, y kkk LOZANO NO HA RENUNCIADO A PRESIDENCIA Sélo Esté en uso de Licencia por Salud TEGUCIGALPA, Sept. 13—(UP) El Presidente Julio Lozano delegé el mando en el Presidente de la Suprema Corte, Dr, Juan Manuel Galvez, para tomarse un descanso fuera del pais. Anoche se dio a conocer la si- guiente proclama del Presidente: “A las autoridades civiles y mi- litares de toda la reptblica: “Por razones de salud y, de acuerdo con el dictamen de mis médicos me veo obligado a salir del pais y tomar una corta tem- porada de descanso. Espero estar de regreso antes de que se prac- tiquen las elecciones. He conside- rado oportuno aprovechar ese tiempo ya que me hubiera_ sido imposible salir del territiorio hon- f|durefio siguiendo una norma cons- titucional que estuvo en vigencia en nuestro pais por muchos ajfios. “He despositado hoy el mando \supremo de la nacién en el senor fe . ee PRESIDENTE IBANEZ fue al decir tal cosa que expresé la esperanza de que pueda crearse un plan como el Marshall para la Amé- rica Latina. “En la América Latina no pode- mos comprender por qué no ha habido una especie de Plan Mar- shall para nosotros”, declaré Saint. Marie. Saint Marie criticé luego que en ciertas esferas se exprese el temor de que la inversién de capitales particulares no se lleva a cabo por falta de amplias garantias para las inversiones. El unico peligro es el de la inflacion”, observé el en- viado chileno, y luego manifest6 que el capital norteamericano va a Asia y al norte africano, donde los riesgos son mayores, pero nu busea a la América Latina en la misma forma, “No s6lo la Organizacién de Es-| tados Americanos sino el gobierno de Estados Unidos deberan comba- tir la errénea idea”, agregé Saint Marie. Saint Marie también dijo que la OEA debiera cambiar de objetivos Yy procedimientos y que piensa tratar de ello en la reunién de la semana entrante, Colombiano Dice lo Maltrataron en El Salvador (Viene de la Primera) cosa. Admiti cualquier cosa y todas las cosas tan pronto me las pre- guntaban”, dijo. La policia de El Salvador anun- eié6 en junio que Issa “confes6” haber comprado las pistolas en Mi- ami con la intencién de venderlas a Sergio del Toro, representante diplomatico de Republica Domini- cana. Los funcionarios de El Sal- vador identificaron a Del Toro co- mo agente secretb de la Legién del Caribe anti-trujillista. Issa se encuentra en dificultades con las autoridades de aduana nor- teamericanas respecto de la acusa- cién de contrabando. Fue deteni- do a su regreso a Miami hace poco y acusado de violar las leyes que prohiben la exportacién de armas sinl icencia. Quedé en libertad es- ta mafiana y dijo que declarara ser inocente de las acusaciones en la audiencia preliminar sefialada para fines de este mes. Presidente de la Corte Suprema de Justicia, Dr. don Juan Manuel Gal- vez, cuya reconocida experiencia, espiritu conciliador e innegable pa- triotismo constituyen una verdade- #|/ra garantia de buen gobierno.” “Pero mientras dure mi ausen- cia — continua la proclama — re- comiendo y pido a todas las autori- dades hondurefias, lo mismo que a mis amigos de la reptblica, prestar al Dr. Galvez la mayor obediencia y cooperacién para el mejor de- sempefio de su cargo y para el me- jor éxito de su misién en momen- tos tan delicados y dificiles como los que atraviesa nuestra patria. Vuestro afectisimo amigo F. Julio Lozano”. CONFIRMADO EN MIAMI MIAMI, Sept. 13—(UP)— Un vo- cero oficial del Presidente de Hon- duras Julio Lozano Diaz, dijo esta noche aqui que éste no ha renun- ciado, sino que vino a Estados Uni- dos con licencia de dos semanas. El vocero, Cénsul General de Honduras en Nueva York, J. Funes, vino de esa ciudad a Miami para recibir a Lozano Diaz, que llegé por avion desde Tegucigalpa, a las tres de la tarde de ayer. Ante las versiones de que Loza- no Diaz habia renunciado, Funes dijo en entrevista telefonica con Ja United Press que el jefe del es- tado de su pais habia pedido licen- cia por dos semanas para descan- sar y someterse a un examen médi- co en este pais. De acuerdo con las disposiciones vigentes Lozano Diaz dejé encar- gado del poder ejecutivo al primer designado de la presidencia, Juan Manuel Galvez, que es Presidente de la Corte Suprema de Honduras. Pagina $ CONOZCA ASU VECINO Por ANTONIO RUIZ _PUERTO RICO.— Crist6bal Co- l6n descubrié la isla de Puerto Ri- co durante su segundo viaje al Nuevo Mundo y, el 19 de noviem- bre de 1493, tomé posesién de ella en nombre de sus Majestades Ca- télicas de Espafia. La colonizacién de la isla, sin embargo, no fue ini- ciada sino mas tarde, por Juan Ponce de Leén, quien después fue descubridor de Florida y afa- mado por su busqueda de Ja Fuen- te de Juventud. En el ano de 1508, Ponce de Leén fund6é la ciudad de San Juan, actual capital del Es- tado Libre Asociado de Puerto Rico. ‘ Durante cuatro siglos, cotonos continuaron llegando a Puerto Ri- co de Espafia, mientras que la po- blacién india de la isla desapa- recié gradualmente, principalmen- te como resultado de absorcién por la poblacién blanca espafiola y mas tarde por los negros traidos del Africa bajo esclavitud para tra- bajar en las plantaciones. Por cuatro siglos también, Puer- to Rico fue parte del Imperio Es- pafiol de ultramar. En 1812 se le concedié el rango de Provincia de Espafia, a base de igualdad con las provincias de la Peninsula Ibérica, En 1897 la Corona espafiola conce- dié a Puerto Rico una constitue cién, bajo la cual se hubiera con- vertido virtualmente en Dominio, Poco después sin embargo, duran- te la guerra Hispano-Americana, los Estados Unidos ocuparon la is- la y bajo el Tratado de Paris, fire mado el 11 de abril de 1899, Es pana cediéd la soberania de Puer- to Rico a los Estados Unidos. De esa manera el Imperio Espafiol per- dié su ultima posesién en el He- misferio Occidental. Hoy dia Puerto Rico tiene go- bierno propio, bajo constitucién propia redactada en una conven- cién constituyente y aprobada por gran mayoria de votos en un re- feréndum en la isla. También fue ratificada por el Congreso de los Estados Unidos y aprobada por el] Presidente. Esta constitucién entré en vigor el 25 de julio de 1952, siendo culminacién de 52 afios de continuo aumento de la autonomia local. Los principales progresos se Ilevaron a cabo en 1917, cuan- do los puertorriquefios fueron de clarados ciudadanos de los Estados Unidos y la legislatura fue elegi- da por voto popular. En 1946 el Presidente Harry S, Truman nombré al primer puerto- rriqueho como gobernador de la isla, y en 1948, de acuerdo con una ley del. Congreso de los Es- tados Unidos, el pueblo de Puer- to Rico eligid su gobernador por primera vez. El acto de autorizar completa autonomia en Ios asun- tos insulares bajo su propia cons- titucién fue aprobado por el Con- greso en 1950 y ratificado por los electores en un referéndum en ju- nio de 1951. La constitucién, en que se establecié a Puerto Rico como “Estado Libre Asociado” de. los Estados Unidos, fue aprobada en un referéndum que tuvo lugar en la isla el 3 de marzo de 1952, y el Presidente Truman firmé el acta de Ratificacién del Congreso el 3 de julio de 1952. Bajo Ia constitucién, Puerto Ri- co tiene la mayoria de los pode- res y responsabilidades de un Es- tado de la Unién, siendo las prin- cipales exepciones que los residen- tes de Puerto Rico no estén suje- tos a impuestos federales, no tie- nen representacién con voto en el Congreso de los Estados Unidos, ni tienen derecho a votar por Pre- sidente y Vice Presidente de los Estados Unidos. La constitucién de Puerto Rico esta en completa armonia con la constitucién de los Estados Unidos en sus fundamentos politicos y si- gue de cerca la Constitucién Fe- deral en estipular ramas de go- bierno ejecutivo, legislativo y ju- dicial, con un sistema de equili- brio en el poder. Entre las clausu- las se encuentra una garantizando especificamente la libertad de prensa y otra que garantiza a los partidos politicos reconocidos re- presentacién minoritaria en la cé- mara _ y el senado, aunque no ob- tengan mayoria de votos en las elecciones. Versién Inglesa Pag. 10, Especiales del Viernes ALMUERZO PARGO ASADO AL ESTILO DE LA CASA Precio Corriente Rebajado a COMIDA MACARELA ASADA A LA ESPANOLA CON ENSALADA DE COL Precio Corriente © MIAMI ¢ 327 NE. 2nd AVE. 111 N.E. Ist AVE. 4451 N.W. 36th ST. Frente al Aeropuerto @stactonamiento Gratis) ©@ FT. LAUDERDALE ¢ 124 S.E. Ist ST. 2394 E. SUNRISE BLVD. (Centro Comercial Sunrise) Estacionamiento Gratis en Estos Dos Lugares Se sirve el riquidfio y aromatico café @ un vaso gigante de te helado . . . Ja segunda. vez GRATIS! aS EL SITIO DE LAS COMIDAS CASERAS