Diario las Américas Newspaper, July 28, 1955, Page 4

Pigina 4 ia hondurena Con motivo de la celebracion de dama cubana le deseamos que cumpla muchos, de independencia de la Republica Callejo de Villazon, y « y muy felices, afos mas. jdel Pert en el dia de hoy, el 2 programa “Interamericano”, de la a K * s | WMIE 1140 KC, bajo la direccién ENFERMA de don Augusto Piloto, sera dedi- cado a este gyan pueblo hermano. El distinguido Cénsul General del Peru en Miami, don Fernando Rodriguez Pastor, invitado de ho- ner @ este programa extraordina- tio, saludaré a los miembros de la Le d mos una pronta mejo- a Isabelita Contre cama en su resi- algunos dias por est colonia peruana residente en Mia- nado con su ne: s CUMPLEANOS mi y hara un recuento historico x Ke . felicitaciones muy es- de la independencia del Peru. el estimado caballero | n Narciso Curras, quien hoy la grata fecha de su) NACIMIENTO os rodeado del afecto de| Se encuentra de placemes el ho- familia gar de la gentil pareja, don Gui- xx 3 le don Luis Suarez c ya Amparo Trucios su IALEAH FLO Florez Por f 2065 E. 4th Ave. da de un robusto varoncito ocu- rrida con toda felicidad en dias pa- sados en el Hospital Mercy de es- ta ciudad. Vayan para el recién nacido, que lievard el nombre de Stephen Anthony, y sus dichosos padres, nuestra enhorabuena. —— llermo Saenz y sefora, doa Car- men Besosa de Saenz, con la llega- Hialeah H (Flamingo Way) , apreciados miembros de; PROGRAMA EXTRAORDINARIO a felicitamos carifosamente y/la gloriosa fecha del aniversario i! elicitar arinosamente y ___<“BIARIO TAS AMPRICAS \. Foto tomada durante la fiesta bailable ofrecida por el Club de las Américas en los salones del Hotel | Blackstone a beneficiv de la familia cubana que fué victima de voraz incendio en esta ciudad recien- temente, Aparecen aqui, de izquierda a derecha, dofia Mary de Aguilera, don Rafael Aguilera, Presi- dente del Club de las Américas, dofia Beatriz de Hernander y don Pablo Hernandez. BODAS DE PAPEL | Hernan Porras y sefora, quienes, Hotel Columbus, regresaran ma | Queremos hacer llegar nuestras/regresaron a Panama por la via|fana a Caracas, Venezuela, en vue- sinceras felicitaciones a la gentil|aérea después de haber gozado de lo de la Avensa, don Gustavo En- pareja guatemalteca, don Augusto una corta temporada de recreo en rique Chacon y sefora, dofa Ma- Ribén y sefiora, dofa Lela Norie- | Miami Beach, hospedados en el Ho-|ry Torres de Chacon. ga de Ribén, con motivo de la ce-| tel Berkeley Shore. Felicitamos carffiosamente al ni- | familia en Caracas, sale hoy por lz fio Luis A. Tizol, hijo de la gentil | via a¢rea hacia esa ciudad, en avidn pareja cubana, don Luis A, Tizol de Ja KLM, el joven estudiante vene y sefora, dofa Dolores Figueroa |zolano, don Frank Joseph Boudel. de Tizol, con motivo de la grata| Lo despedimos cordialmente y celebracién del aniversario de su|le deseamos una estadia muy pla- nacimiento en el dia de hoy. centera en su patria, | ek * |DE VACACIONES VUELE A | xR DE REGRESO | Después de varios dias se espar-| Unas vacaciones muy gratas les cimiento en Miami. Beach, hospeda- |deseamos a dona Isabel Francis: | dos en el Hotel Berkeley Shore, ¢o y dofia Marta Francisco, distin- |regresaron a Panama por la via guidas damas cubanas residentes |aérea don Carlos Navarro y sefiora en Miami desde hace varios afios, |dofia Lastenia Diez de Navarro, quienes se encuentran en San Die- Los despedimos cordialmente. g0, California en viaje de recreo. xx | xR PARA PANAMA DE LA HABANA | Despedimos de manera especial| Por la via aérea y con proceden- 75 ‘a don Carlos Garcia de Paredes y \cia de La Habana, Cuba, disfrutan sefora, dofa Marta Guizado de de unos dias de recreo en Miami Garcia de Paredes, quienes regre- las scforitas Teresita y Maria Do- soron a Panama por la via aérea lores Blanco San Juan, quienes se después de una corta temporada hospedan durante su estadia aqui de recreo en Miami Beach, hospe- e? el Hotel Robert Clay. dados en el Hotel Berkeley Shore. x ee xR * PARA VENEUELA PARA PANAMA Después de unas cortas vacacio- Despedimos cordialmente a don nes en Miami, hospedados en el Y A CUALQUIER OTRA CIUDAD DE VENEZUELA POR 2 LUGARES CONVENIENTES* EN MIAMI Los despedimos de manera muy lebracioén de sus Bodas de Papel, xe | especial, deseandoles una feliz) primer aniversario matrimonial. ESTUDIANTE |travesia y un pronto regreso por | xe A disfrutar del resto de las va- | estes lares. CUMPLEANOS caciones escolares al lado de su = es | ENFERMA | Lamentamos la novedad que aqueja a la gentil dama, dofa Yo- landa Balseiro de Cordero, y for- mularmos votos porque goce de un pronto y completo restablecimien- to. xe CUMPLEANOS Vayan nuestras sinceras felicita- ciones para el estimado caballero mexicano, don Enrique Valdostie |rve, quien celebra hoy la grata fe. | cha del aniversario de su nacimien- | to. | |Ecuador. . . (Viene de la Pag. 3) por el Gobierno de los Estados Uni- dos. CONSORCIO ECUA- TORIANO-CHILENO QUITO (SICC) Comenza- jron las gestiones tendientes a la |formacién de un Consorcio Ecua- | toriano- Chileno, para explotar un| ingenio azucarero. El Ingeniero chileno Manuel Casanueva, después _de haber conversade con funciona- \rios del gobierno, declar6 a 1a prensa que el proyecto sera una feliz realidad en el curso de un CAPTURADO QUITO. —La policia capturé al eos, que hace ocho dias estuvo arrestado durante tres dias por or- teniente coronel José Suarez Ar-/ Miami? Fla SERA EREEE FARE EAL EE DE * * * * - * * La sefiora Gladys de Heurte- mattee, esposa del Consejero Fi- nanciero de la Embajada de Pa- | nama, se encuentra de yuelta en Washington después de una vi- sita de tres meses a Panama y Costa Rica. | La senora de Heurtematte or- ganizo la primera escuela de ballet en la Repiblica de Pana- ma y el propésito de su viaje fué el inspeccionar sus escuelas de baile en Panama y en su pais natal, Costa Rica. ; Le deseamos una feliz bienye- nida. eK | __ El Embajador de los Estados | Unidos en El Salvador, sefor | Robert C. Hill, y su esposa se | encuentran de visita en esta ca- g | pital, como huéspedes de amigos | personales, El Dr. Pedro Leopoldo Nihez, Delegado del Ecuador al Primer Congreso Iberoamericano de Municipios recientemente reuni- do en Madrid, Espana, se en- cuentra en esta ciudad por po- cos dias en viaje de regreso a Quito. ‘ NOTAS DE WASHI 2 LAMA AIL AIA AIA ASI IASI SEI IE SESE SESE SISSIES SESE SESE SEGA Trewac 99 An Yalta de 1955, ee 2 tan dalnladr} NGTON Le deseamos una agradable es- tadia en esta capital. xe El senor Luis A. Bolin, Con- sejero de la Embajada de Espa- ha, acompanado de su esposa e hija, sefiorita Marisol Bolin, sa- lié en dias pasados en gira au tomovilistica del pais. xR Extendemos nuestras sinceras felicitaciones al Teniente Coro- nel Angel Aldana _ Becerra, Agregado Aéreo de la Embaja- da de Venezuela, con motive de sn reciente ascenso al grado de Coronel. Asimismo, al Capitan Enrique Pefa Bricefo, Agregado Mili ter Auxiliar de la misma Eme hajada, por su promocién hace unos dias al grado de Mayor. RRR Se encuentran en esta ciudad en misién oficial, los distingui- dos ingenieros panamefos To- mas Guarda, Inocencio Galindo y Victor N, Juliao, en gestién relativa a la Carretera Intera- mericana, seccién de Panama, PEELLELELEEE EERE EEE EO Cr | CARTELERA DEL DIA MAYFAIR.—Biscayne } | Boulevard y 16 | | “THE LITTLE KIDNAPPERS” | 3 | | FLAGLER. — 313 West | Flagler | “CAMILLE” | SHERIDAN.—410 W. 41 St. | “WIZARD OF 02” | MYRACLE.—Miracle Mile “MARTY” | VARIETY.—Washington Ave “THE LITTLE KIDNAPPERS” EMBASSY.—320 S.E. la, Calle | “STATION WEST” MIAMI SHORES SHORES.—9806 N.E. 2a. Ave | | “BRACKBOARD JUNGLE” MIAMI BEACH CARIB.—230 Lincoln Road | “MARTY” | BEACH.—420 Lincoln "oad | | “DOCTOR IN THE HO! PARAMOUN T.—257 East Flagler Street “WE'RE NO ANGELS” anf FLORIDA.—205 E. Flagler Street “WIZARD OF 0Z” | TOWN—E. Flagter y Sa. calle “TOP OF THE WORLD” | LINCOLN.—555 Lincola Rd. “LOVE ME OR LEAVE ME” CORAL GABLES CORAL.---2331 P. de Leén | “WE'RE NO ANGELS”. GABLES.—212 Ponce de Leén “NOT AS A STRANGER” ROYAL.—310 8 Rep. Dominicana. . . —(Continuacién de la Pagina 3)— Panam, en todos los cuales con- quist6é el aprecio y el afecto de quienes lo conocieron como cov. . trecto funcionario y como caba- lero distinguido, Con Ia jerar- quia de Embajador representa a Honduras en Costa Rica desde 1948, De este pais fué traslada- | MiaMI—145 BE. Flagler st! ° | “MARTY” Linea Aeropostal Venezolana den del Ministerio de Defensa, «wor as 4 STRANGER” “por razones disciplinarias”. ae | do a la Republica Dominicana. Por otra parte, el Ministerio de | MIAMI | (Una Fecha... . 456 EAST DRIVE + MIAMI SPRINGS El catar tan coavenientomente situade ° as Defensa ha dicho que “son infun-; ———__________ dados los rumores politicos que cir- | ‘a L.A. V. UNICO SERVICIO EN CONSTELLATION SOLO SEIS HORAS DE VUELO Y CON UNA SOLA ESCALA EN LA HABANA La Linea Aeropostal Venezolana le ofrece Ia oportunidad de conocer y disfrutar de esta alegre ciudad, por un término de diez dias, SIN ALTERACION DEL VALOR DEL PASAJE Consulte su Agente de Pasajes o a Nuestras Oficinas 332 BISCAYNE. BOULEVARD TELEFONOS: 82-7646 - 82-7647 MIAMI, FLORIDA frente ai Aeropuerto hace que el Gateway Motel sen ei hotel perfecto are parer en W miontras se tome of otro avidn dentro de wnas horas 0 dontro de uns dias. Piscine—Caté— Sate de Cocktait. culan, y el pais se encuentra en completa tranquilidad”. teatros y los cobarete. Salin de Cocktail, Sela Comedor,”Roof Gardea* con vista 2 te Bohie de Broceyne. TROPICAL PANORAMA Biscayne en 185 St. US 1 CURE BCOMDICIONARA FABULOSAS atracciones. Delfines er ape Amaestrados. Lucha de Caimanes. $e Moble Expore!, Aldea India. Pajaros Raros, etc. Via émnibus tome el Bus § o K ea o Miami Beach, transfiera en la calle 95 al émnibus de Haulover Beach | TIVOLI.—W. Flagler y 8va Avenida pa MAN RIDING” MANTENGA LA CIUDAD LIMPIA | EXPLEADO SANCHEZ,LLEVE) { ESTOS EXPEDIENT ES «2 eon ALA EMPLEADA GARCIA BIEN SENOR (eesecre) £ Sep ee SLE TpiealieHuezo; VEAIGO ESTOS EXPEDIENTES Die PARTE DEL GECENTE E> tDIVINA>s TE ME VOY,LAL- MO FLERE, CON EL PUEDO REIVINGCAR NO UA CesPEnRE, LAURA... MIENTRAS LA GENTE HAGA LO | | —(Continuacién de la Pagina 2)— briegos, guerreros y sacerdotes, grupo sublime, que si bien con defectos y errores humanos, es- taban unidos por un ideal y un anhelo de alturas 20 de julio — Al conjuro de estas magicas palabras debemos estremecernos de orgullo y de emocién, en la contemplacién de las vastas Efemérides Granadinas y de la hidalga herencia de Co- lombia. En todos los ambitos nativos: en las frias y azules mon- tahas de las comarcas antioque- fas, en las planicies fecundas y melancélicas asiento en otros tiempos del pueblo Chibcha; en las cafiadas umbrias del café, en los valles radiantes y feraces; en los Ilanos fhagnificos 0 en las costas de dombo azul y profun- disimo, en todas partes, debemos / sentir el aliento milenario de nuestro territorio y la palpita- cién perenne de Colombia. Por esto, tanto en las “verdes catedrales” de las selvas amazé- nicas como en la apatia sinuosa del Magdalena en donde se hin- chan los miusculos del boga, o en la placidez dominguera del pueblecito sabanero, al Mamado fascinante de la Patria se infla- man todos los pechos; suelta el hoga la palanca, deja caer el in- dio su quena solitaria, abando- ba su arado el campesino. Es el vigor primero, titanico e incon- taminado, el vigor de las natu- ralezas elementales que se levan- ta sin que a su poder se opon- gan otras fuerzas, ni atin las fuer- | zas negativas de la vida moderna, Hoy, en la edad de la maquina y la ciencia, aquel amor tan es- pontaneo del hombre por la tie- tra que lo vié nacer y aquel cau- dal primigenio de tendencia a las hazanas epicas, deben encauzarse por las rutas cada vez mas am- plias y también herdicas de las ciencias positivas y de la técnica, cuyo desarrollo y existencia mis- ma, se justifican en tanto cons- tituyan maravillosa base material e intelectual, para sustentar la superacién humana. El fervor amoroso por el suelo nativo, fervor que no puede es- conderse, serd guia segura que ha de conducir nuestra inteligen. cia hacia lo que ya es-una reali- dad: La Cultura Americana.’ Es nuestra la base trifacética de la grandeza: posicion geogra- fica envidiable, espléndidos re- cursos naturales, superior inteti- gencia en el biotipo. Sélo nos res- ta darnos cuenta de nuestras ca- pacidades y con digno orgullo conducir a Colombia al puesto preeminente que le corresponde en el concierto Universal de las Naciones,