Diario las Américas Newspaper, August 12, 1954, Page 5

Miami, Fla, Jueves 12 de Agosto de 1954. DEL HOGAR 3/7. A CARGO DE Ce + | onoscofe —____|| Harescofo —_ — dela Ueda porte | Sl es dewasiado | delgadea a@iroso Puede .alkernar con la usav cinéuron bs la J vestiv cou Ia dae/estos oleura. disetos.. 1257 1256 EDITORS PRESS SERVICE, {NC.—NUEVA YORK HOY | ROITORS PRESS SERVICE, INC.—NUEVA YORK EL POEMA DE INQUIETUD Milagrosamente la encontré en mis suefos y presenti su imagen en mi vida, cual se ven en el cielo las estrellas cuando la noche desaloja al dia. En la existencia que sin ella vivo, presintiendo en mis sienes su caricia, me salvara del piélago en que muero la redentora gracia de su risa. Sera mi despertar claro algtin dia cuando la realidad se plasme y viva, y sienta que se cruza en mi camino, la mujer que no he visto todavia. Miami, Juli de 1954. Blanca de REY. Crucigrama HORIZONTALES 1—Preposicién 4—Ladron 9—Hijo de Noé 15—Asientos largos con respaldos 17—Desprendimiento violcnto 19—Respuesta de los dioses paga- nos 20—Arbol salicineo 21—Dicen, forma anticuada 22—Terminacién de diminutivo 23—Preposicién inglesa 24—Del verbo dotar, Inv. 26—Signo ortografico 28—Ondulacién, Inv. 29—Conjuncién adversativa 30—Adverbio de lugar 31—Fruta tropical 32—Baile tipico canario 33—Del verbo arar 34—Suelo 35—Teatro Obrero, Inic. 36—Nombre de mujer 37—Ju2go esrafiol de naipes, Inv. 38—Nombre de mes 40—Espantado 44—Sentir temores 45—Polos negativos otrus metales fican un subs- 27—Ave doméstica nidos, divertidos s con adoraciin eva la tierra con el arado os cercados tellana, Pl. 41—La parte postcrior 42——Delito 43-—Atroverse 48—Repetido, dios de la alegria (Solucién del Crucigram: de ayer) 46—Rece dtiwoan 47—Del verbo amagar fala 4 49—En el mar 50—Peticién de auxilio 51—Sin compaiia 52—Religiosa. VERTICALES 1—Del verbo pecar u RIA 2—Califa conquistador de Siria, | [NI OIDI ORM ATRI ofa oB Ae oe Lbeloms allele adora 3 4—Capullo A reo e 5—Victima de Cain 6—Plaza de toros ~. %-Negacion, Inv. ESTRICTAMENTE ENTRE | NOSOTRAS Yvonne de Carlo esta pasando sus vacaciones en Paris en un pa- lacio de 22 habitaciones. Un poco grande para una chica soltera, gno les parece? | es i El Marqués de Villaverde y su esposa Carmencita Franco fueron objeto de una recepcién fastuosa por parte de los jefes de la casa cinematografica Warner Brothers. La nota artistica de la fiesta fué el canto de Judy Garland y la inte- resante, que Luis Miguel Domin- guin quedé locamente enamorado de Barbara Warner, hija de los an- fitriones. Lo cual deja a Ava Gard- ner en una posicion un poco triste. aie | | sEl llamado “‘viaje de placer” de | los reyes de Grecia por aguas del Mediterraneo en el lujoso yate | Agamenon, rodeados de reyes des- tronados y nobleza europea, no es | tal cosa, sino una manera habil de atraer turismo a Grecia. Demas es- ta decir que no se trata de turistas de medios corrientes, la idea es| conseguir personas adineradas que gasten en tiendas y hoteles grie-' gos. ee * El multimillonario chileno Ar- turo Lopez Wilshaw quien reside hace muchos afios en Paris, esté siguiendo el yate de Sus Majesta- des en la travesia, en el suyo pro- pio que tiene fama de ser un pa-| lacio flotante. eee La razén por la cual el Depar- tamento de Inmigracién no dejé entrar a Porfirio Rubirosa a este pais para trabajar en una pelicula es la siguiente: inhabilidad de satis- | facer las condiciones necesarias de| empleo. Para qué decirles de la! pena de Zsa-Zsa Gabor, su compa- | | hera de “trabajo” que habia hecho el jugoso arreglo con Rubi de que-| darse con el 90% de las ganan-| cias. CONSEJOS UTILES Su pesa debe siempre estar en ia misma posicion, si quiere leer su peso diariamente. Trace una linea airededor de la pesa, en el piso, con un lapiz de cera, para obte- | ner mejores resultados. Nuevo Parque en Miami Beach ‘O- E! Consistorio de Miami Beach, | impartié ayer su aprobacién a la comura de un lote de terreno si- tuado a corta distancia del hotel en censtruccién Fontainebleau, y | que linde con e! mar. El objeto de | esta compra por la municipalidad, jes cedicarlo a parque publico y| |playa El costc total de esta ope- |racién asciende a la cantidad de | 483,350 ddlares, envolviendo la |misma unos 450 pies de terreno |del litoral, De acuerdo con los planes de tos ingenieros de la ciudad de Mia mi Beach el nuevo parque puede estar terminado para el aio pi | xime. Durante la misma sesion del } Consistorio. el manager de la ciu-| dad, Claude A. Renshaw, esboz6 | el proyecto del nuevo presupuesto para la misma, que este afo sera 3 384,074 doisres. DISERTO SOBRE | LA CIUDADANIA BILL LANTAFF 0. Durante la reunién ofrecida en soras de la manana de ayer, por ‘a American Legion de nuestra ciu- lad presidida por el sefior E. Al- bert Pallot, el Representante de nuestro Estado. Bill Lantaff diser- 16 sobre Ja adquisicién de la ciu- dadania norteamericana por mas de 1,500 extranijeros que actual- merte se encuentran residiendo en el Estado de Ficrida. Al efecto de hacer entrega de tas “Cartas de Ciudadania”, a las mencionadas personas, se estan prersrando varios festejos que cul- minaraén con los actos sefialados ‘para el dia 15 de septiembre, fe- \cha en que prestara el juramento | de fidelidad a su nueva patria. | Ei Representarte Lantaff, hizo un ameno preambulo sobre lo que és la ciudadania, y después felici- ; to calurosamente a las personas {que venciendo e! obstaculo de la | diferencia de iciomas han supera- |do vaso a paso esta situacién, en | virtud de su esfuerzo y dedica- “DIARIO LAS AMERICAS” Pagina 5 —==|INFORMACION GENERAL DE LA CIUDAD| == 4 Cc rr E SS (oe) eo N 3 mepom i> Este entretenimiento’ le trae un mensaje diario. Busque bajo su signo d letras que deletrearan su fortuna. Dichos signos corresponden a su fecha de (RA) Acuario, de Enero 22 a Feb. 20; (3+) Piscis, de Febrero 2 (YP) Aries, de Marzo 21 a Abr. 20; (4g?) Tauna, de Abril 2 (38) Geminis, de Mayo 22 a Jun, 21; (€D) Cancer, de Junio 2: (KR) Leo, de Julia 24aAgo. 22; (1M) Virgo, de Agosto 2: (AAA) Libra, de Sepbre. 24 2 Oct. 23; (MP) Excorpio, de Oct, 24 2 O-+>) Sagitario, de Nov. 23 a Dbre 22; (7-€) Capricornio, Dore. 23 « Enero 21. Distribuido por Bditore Preee Soreice, Ina + New York. 1264 * S NADADOR DE DISTANCIAS.— El cubano José Cortifias, de 37 anos de edad, bien conocido na- dador de largas distancias, emer- ge del agua, en la bahia de San Francisco, después de unas horas de ejercicios, para prepararse a cruzar el Lago Tahoe en Cali fornia, el cual tiene 23 millas de orilla a orilla. El nadador toda- via arrastra las algas que la co- rriente le acumulé en el cuello durante la prueba. SUBSCRIBASE A DIARIO LAS AMERICAS Presentado a Juicio el| Matador del Joven Floyd Carpenter Miller oe El matador del joven Floyd Car- penter Miller Jr., hecho ocurrido el viernes de la semana pasada, en Miami Beach, sera presentado ante el Juez, Kenneth Oka, en un juicio preliminar en las primeras horas de la mafiana de hoy. Albert Ginsburg, a quien se acusa de haberle disparado cua- tro trros al joven Miller, por ri- valitades emorosas, enfrenta un proceso baje la acusacién de ase- nato en primer grado. Como se} corlara, Ginsburg, llamé a la puerta de la habitacion que ocu- pabo el qu2 resulté occiso,—segun declaraciones de un testigo que estaba en el cuarto de Miller y al abrir éste la puerta, recibid el primer disparo en la cabeza, que lo derribo al suelo. El agresor ; acto segudo entré en la habita- cion y !e-descragé tres balazos mas en ei cuerpo. A pesar de que la policia no ha podido localizar el arma usada para cometer el, crimen, obtuvé la declaracién de un cantinero de Miami Beach, JOCKEY QUE SE RETIRA —o——_ Montaba Caballos de la Reina Isabel ——_¢— WORTHING, Inglaterra (UP) — Sir Gordon Richards, el menudo ji- nete britanico a quien la Reina Isabel confirié el titulo de “caba- llero” el afio pasado, anuncié que} ha decidido retirarse de las vistas después de 34 afios de actuacién. “No volveré a correr en ptblico”, dijo Sir Gordon a los periodistas, aunque su esposa, Lady Richards, declaré mas tarde que eso no sig- nifica que su marido esté dispues- to a retirarse completamente del hipismo. Es posible, agregé, que Sir Gordon se dedique a la prepa- racién de caballos de carrera. Richards hizo su anuncio exacta- mente un mes después de haber si- do derribado por una potranca de la Reina Isabel, “Abergeldie”, en el Hipédromo de Sandown Park, sufriendo la fractura de la pelvis. Hoy pudo caminar por primera vez sin muletas, “Todo esté ya resuelto —dijo—. No volveré a correr en publico. Después de 34 afios como jinete, es natural que haga este anuncio con No poca pena. “Mi ultimo accidente ha puesto fin a mi carrera antes de lo que tenia pensado.” quien recuerda haberle prestado un revolver al acusado, dos dias antes de que llevara a cabo el crimen. Ginsburg, vivia en el 1425 de Collins Ave., y trabajaba en la cocina de un conocido restaurant de ese vecindario. MAESTROS VISITANTES — Ochenta Maestros Piablicos cubanos hacen una pausa en su largo reco- rrido por Estados Unidos, para rendir homenaje a José Marti, ante el busto del Apéstol que orna el Parque Bayfront de Miami. La ofrenda floral colocada al pie del monumento fué ofrecida a nom- bre del magisterio cubano. (Foto cortesia del City of Miami News Bureau). Subscribase a Diario Las Américas - EN MiAMI Y TODO EL SUR DE FLORIDA AHORRE EN COMESTIBLES COMPRANDO EN 49 GRANDES TIENDAS PARA SERVIRLE PRECIOS VIGENTES LOS DiAS12, 13, 14 DE AGOSTO LEA: NUESTROS CLASIFICADOS Li Re see hace FL ec Reduccién de Peso Robert Clay Hotel Recomendado por Mrs. Torruella 1 Gym $2.00 1 Masaje $4.00 12 Gyms $12.06 6 Masajes $20.00 HOMBRES Y MUJERES ANKA KNEZVA, Directora ‘Tel. 92757 129 S.E. 4th St, ARNOLD ARMS APARTS. 1425 Collins Ave., Miami Beach Con la playa q@etras — Cerca Lin- coln Road. Apartamentos de 1 dor- mitorio, “kitchenettes”. Se acomo- dan 4 personas. $15 A LA SEMANA — $50 AL MES Se habla espafiol Tel. 5-9424 Si Le I, " Hotd BREAKWATER Frente al rue! la_calle 10, MIAMI BEACH Soto $2.00 “Strona AIRE ACONDICIONADO TELEFONO 5-1184 Bf SIU AUR EAE RE ~———Vidrios Para Autos: ESPECIALISTAS Reparamos ventanas hidraulicas Mientras Ud, espera acabamos 1550 Alton Road Telf. 58-2982 Abierto todo los dias y domingos Aire Acondicionado Hotel Berkeley Shore Collins Ave. y Lincoln Road Recién For ene Decorado $950 cuarto. doble Duefio- Parqueo Gerente “cratis Precios especiales por Semana, mes 0 afio. Teléfono 5-5731 -—_— | cién. * COMRADE It * GLASS BOTTOM BOATS Sale del Chamber of Commerce Docks valle 5 y Alton Road, Miami Beach. Solamente sale a las 10:30 A.M. y 2:00 P. M. Vea buceo de alta mar, jardines ma- rinos, es tropicales, los Cayos i Diesel Yacht de-1i3 pasajeros:y 47 lesel rac le jeros toneladas. Heservaciohes Se 9022, BATERIA CON 1 ANO $7.50 DE GARANTIA Para Plymouth, Chevrolet, Dodge, Nash, etc. Generadores * Reguladores de Voltaje Chequeo gratis de Ignicién Accesorios para Ignicién ao Battory Nuevas Teléfono Reconstruidas 18-8791 5700 N.W. 17th AVE. FOOD FAIR EMPACADO AL VACIO C A F E REGULAR O DRIP LATA DE 1 Lb. SUNSHINE SWEETS AZUCAR so 5 lbs. STAR-KIST BLANCA 99c 39 $1.00 ATUN ite CERVEZA6 wx 79¢ BLUE RIBBON U. S. CHOICE BOLICHE para Asar COUNTY FAIR b 35¢ HELADOS pacusre 2 vines VAINILLA — CHOCOLATE — FRESA NOS RESERVAMOS EL DERECHO DE LIMITAR LAS CANTIDADES