Diario las Américas Newspaper, March 23, 1954, Page 6

hile Quiere . . . (Viene de la pagina 3) situaciones sociales desfavora- 2s para grandes sectores de la »blacion.” | La. preecupacion del Gobierno > Chile por lo econdmico‘y social | -agregé el delegado chileno— se a traducido en medidas que in- en_en lo politico en cuanto al nunismo se refiere. Se han to- , ado en el pasado y se siguen .tomando medidas de orden econd- mico como la construccién de vi- iendas, fijacién de salarios mini- ampliacion de los servicios ‘iales, etc., paralelamente se se acuerdan disposiciones para el Bejoramiento. de la produccién, | desarrollo de la industria y la Bicultura, etc.), “Factores todos contribuirian a la elevacion nivel de vida y, afadio, “por reduciran o eliminaraén aquellos fatores donde la demago- Bia comunista puede hacer adep- > Es en bo econémico, sin embar- Be, en lo que la Delegacién Chile- Ra ha puesto mayor énfasis. ” Por eso, “Chile trajo la inicia- tiva de convocar a una reunion! @special de ministros de hacienda @ economia. Son hombres que tra- bajan con cifras que transpiran Fealidad. Una conferencia como la “que se reunira en Rio de Janeiro a fines de este afo, va a poner a prueba le efectividad del siste- "Ma interamericano, a demostrar icon hechos si nuestra solidaridad ontinental se proyecta o no hacia 0s problemas econdmicos y finan- eros.” | Pe Agrego que alli saldré —asi con- P ia Chile que ocurra— un acuerdo je cooperacién interamericana yae “supere las actuales dificulta- les del_comercio regional, que im- ima nuevo y mas acelerado rit- | al desarrollo de las economias | ‘atino-americanas.... Las recientes «declaraciones de la Comision Ban- » aria del Senado de los Estados Unidos parecen indicar que la reu- nion de Rio estara presidida por | wn espiritu de comprension real no solo académica. | Al preguntarle si Chile iba tras una asistencia general de caracter econdmico, financiero 09 técnico, | Cruz Ocampo fué categorico: “No- | ~ sotros no pedimos tal asistencia. Disponemos de un programa de de- 4 sarrollo econémico que se ha ven © do aplicado en la medida de nues- | tros recursos nacionales.” | En etecto, en los ultimos 15 afos Chile ha obtenido créditos a tra- / vés del Banco Internacional de Reconstruccién y Fomento o del Banco de Exportacién e Importa-| ion que, en conjunto son infe- riores al 50 por ciento de los in-| gresos promedio de un ano de Ja} economia del pais. En referencia directa a Estados ~ Unidos, el delegado chileno culpo 4 aquel pais de parte de las difi- eultades econdmicas que sufre su patria, diciendo: “Debido a la cai-| da de precios de materias de ex-| portacion y a las restricciones del eomercio en ciertos mercados, por prepcn. ails unilateral de un _ pais| hip. Organizacion de Es- | tados Americanos, hemos visto disminuidos. nuestros ingresos | ies para el desenvolvimien- | to”de nuestra produccion.” Chile aboga por una mayor in- | tegracion de las economias de los | latinoamerieanos, y cree en R posibilidad de una coordinacion | @radual y progresiva de sus eco- Romias. “Los acuerdos econdmicos entre (hile y la Argentina —dijo Cruz | @campo— son prueba de ello. Son xeciprocamente beneficiosos y los | Fesultados que se buscan seran de | eonveniencia mutua.” | Cruz Ocampo cree que las reu- miones periddicas de los Estados Americanos son convenientes y | hasta necesarias para el contacto directo entre los hombres dirigen- tes de los estados. Sefialé que no gon solo representantes de las can- eillerias los que se relnen en tor- mo a mesas en que se discute con franqueza lo que mas interesa a eada pais; sino que vienen hom- bres de diversas reparticiones de los gobiernos, particularmente las relacionadas con la economia y el eomercio, “que aportan lo que pa- ra Chile es primordial en estos debates: problemas concretos, he- ehos reales, cifras que tienen mas elocuencia que todos los discur-| oa" Terminé diciendo: “Si siempre que se junten los hombres de | América lo hacen eomo lo han he- | eho en Caracas, para dar a cono- cer sus problemas, necesidades, po- sibles soluciones, en ambiente franco y tono cordial, podriamos superar en parte los malentendi-| dos y dificultades de todo orden. | Podemos convertirnos en un pue- plo feliz si solo ponemos mayor empefo y voluntad en ello.” | |Alfaro y (Continuacion de la PRIMERA) de la Delegacion de Nicaragua). Su actuacion ha merecido calidos elogios de los mas distinguidos estadistas de América. Frases de reconocimiento a su ecuanimi- dad y a su determinacion han do expresadas por personalida- des como los Dres. Alberto Lle- ras, Ricardo J. Alfaro, Henry F. Holland y otros. El Dr. Guillermo Toriello, Can- ciller de Guatemala se ha con- vertido en figura popular de in- negable valor. Se rumora—a pro- Posito— que al terminarse la Conferencia seran restablecidas las relaciones diplomaticas entre Guatemala y Venezuela. La_ Conferencia de Ministros de Economia de las Américas es- ta ya perfilandose como la ver- dadera resultante junto con la Resolucion de Caracas de la X Conferencia. Dona Cecilia Pinel de Remon, esposa del Presidente de Pana- ma, ha establecide un espléndido récord de trabajo y de simpatia en la Conferencia; hay un crite- rio unanime de admiracion para ella. El discurso del Dr. Alberto Lleras sigue siendo el mas cons- tructive documento hasta hoy conocido en la vida de la Orga- nizacion de Estados Americanos. Los Dres. Ricardo J. Alfaro de Panama y Carlos Davila de Chile contintian siendo por ese orden los mas probables candidatos pa- ra suceder al Dr. Lleras. En medio de las repancias existentes entre opiniones expre- sadas por Delegados de los Esta- dos Unidos y de la América La- tina queda indudablemente un saldo de admiracion y de recono- cimiento por el Secretario de Es- tado John Foster Dulles. Hay la conviccién de que la prolonga- cién de su permanencia en Cara- cas y su personal intervencién en los debates mas importante de la Conferencia se reflejaran en una politica de mayor comprensi6n para los problemas Hemisféricos por parte de la Secretaria de Es- tado Americano. Mucha resenancia ha tenido el Proyecto de Resolucién presenta- do por Panama tendiente a ter- minar con los impuestos diseri- minatorios establecidos por un pais en América en perj: de determinadas regiones del He- misferio. Se recuerda que preci- samente en la actualidad esta dis- cutiéndose en el Congreso de Washington un proyecto de Ley presentado por el Representante Lantaff de Florida que tiene por objeto el terminar con el im- puesto que se cobra sobre todo Pasaje aéreo que se vende para viajes en paises del Caribe. La Plataforma Continental pre- sentada y defendida brillante- mente por el Embajador José R. Chiriboga del Ecuador ha si- do aprobada con muy pocas en- miendas. Tal paso es una avanza- da de grandes repereusiones pa- ra América. El Gobierno de Venezuela ha hecho coincidir con la X Confe- rencia una serie de inauguracio- nes del gran plan de Progreso que ejecuta, entre las mas impo- nentes se encuentra la de la Concha Acustica “José Angel La- mas”. La orquesta Sinfoniea de Venezuela dirigida por el nota- ble maestro Vicente Emilio Sojo primero y por el Profesor Wil- helm Furtwangler, Director de la Filarménica de Berlin, des- pués, ejecuté un programa a la altura de las circunstancias. La actuacion de la Republica de México por medio de su dele- gacion en las deliberaciones de la Conferencia esta siendo centro de los mas variados comentarios sobre todo ahora que el Senado de ese pais ha votado el respal- dar en todo la actuacién del Can- ciller Padilla Nervo. México ca- pitanea la posicién de recelo con- tra los Estados Unidos. Julia. . (Viene de la PRIMERA) bles desaparece por las noches. Merlo llam6 anoche a sus ami- gos y éstos aseguran que tam- bién presenciaron la vision y que, entre sollozos, el espectro dijo que era Julia, la tercera es- posa de Tiberio. Dicen los ami- gos que es el espectro mas be- No que jamas hayan visto y, en realidad, el de una mujer tenta- dora, Fué Reelegido ; (Viene de la PRIMERA) | ha sido desde entonces el Jefe in- discutido de los nacionalistas. Chiang derroté a los famosos se- flores de la guerra en China en 1920 en su famosa expedicion al norte y unificd a China por pri- | mera vez en la historia moderna. La X Conferencia . . . (Viene de la PRIMERA) | cial en las economias de algunos paises ubicados en el area del Caribe y en la América Central, Ja unica region que sigue adversa- mente afectada por los impuestos | sobre el valor de los pasajes; y Que Ja igualdad y equidad de trato es un principio fundamental del sistema interamericano; RESUELVE: Recomendar a los gobiernos ame- ticanos la eliminacion de impues- tos sobre los pasajes aue se apli- ean unicamente a determinadas éreas del continente americano. . Se Desata... (Viene de ln PRIMERA) sado de tres homicidios, varios Tobos, violacién y estupro, y se- cuestro, de dos menores de quince y dieciseis afos respectivamente, asalto a mano armada, y atentado a la autoridad. La banda también es autora del secuestro de varias Mujeres jovenes, asaltos y aten- Sobre Asilo . (Viene de la eRIME. RAs a sus tareas. A las 4 de la tarde se reunira la sesion plenaria de la Décima Conferencia para tomar econo miento de los proyectos de la Comi- sion de Asuntos Culturales, que han sido pasados a su aprobacién final. |En Solo 10 . (Viene de Ja PRIMERA) dria obtener el decreto final en menos de los dias”, declaro de la Sierra. Ee PARA PONER su ANUNCIO LLAME AL 88-7521 tades al pudor, é |Mas Econémica . iene de la PRIMERA) | uso en el reciente experimento de Bikini era de una potencia equiva- |lente a 14 millones de toneladas de TNT, lo cual quiere decir que |fué 700 veces mas poderosa que jla bomba atomica que destruyo a | Hiroshima. | | El Representante CarlT. Durham que fué Presidente Interino de di- cha Comision, dijo a un correspon- | sal de la United Press que la bom- | ba de hidrogeno resulta mas eco- nomica “en proporcion a su poten- | | cia destructiva” que las bombas de | TNT o que la misma bomba atémi- ca. Durham anadid que la TNT cuesta “alrededor de 500 dolares la tonelada”, pero que el explosivo de hidrogeno equivalente cuesta apenas “unos cuantos dolares.” | El Presidente de la Comision W. Sterling Cole, dijo el mes pa-| sado que “el fuego nuclear es mi- les de veces mas barato, propor- | cionalmente, que los explosivos co- pee No se sabe exactamente cual es el costo de una bomba atomica o de hidrégeno, pero en una ocasién, el senador Brien McMahon, que fué Presidente de la Comision Mixta, dijo que una bomba atomi- ca no costaba mas que un tanque| militar. |.. Se entiende que el mes entrante | se hara un experimento con otra) bomba de hidrogeno aun mas po-/| derosa que la ultima que se uso en | Bikini, el primero de marzo. | PANICO EN JAPON | TOKIO, marzo 22. (UP) — En jel puerto de Yaezu fué aislado con | alambradas de pta el barco pes- | quero radioactivo “Fukuryu Maru”, después que especialistas norte- americanos en energia atomica ase- guraron que esa nave se halla contaminada “en grado peligroso”. El Dr. John J. Morton, jefe de |la Comision para victimas de las bombas atomicas, regreso hoy a es- ta capital después de examinar al barco pesquero y de inspeccionar el lugar donde han sido enterra- das varias toneladas de atun y ti- burén contaminados por la radio- actividad. También conversé con 21 de los 23 tripulantes del “Fu- | kuryu Maru.” Morton manifesté que todos los hombres estan mejorando de las quemaduras producidas por la ex- | plosion de una bomba de hidrége-| 0, hecho ocurrido durante las pruebas con ese proyectil en el ‘atalon de Bikini. El barco pesque- |ro fué afectado por la radioactivi- | dad de la explosion a pesar de que se hallaba a 800 millas del lugar | de la prueba. | Se estan utilizando dos drogas para curar a esos hombres, y den- tro de poco legara una partida de | una pomada o ungiiento lHamado | “Vera: -Cal”, que se.utiliza con éxi- ;to en Estados Unidos en el trata- miento de. las quemaduras por. ra- | yos ultravioletas. El Japon sigue sufriendo una gran nerviosidad por lo ocurrido. |La venta de pescado en general | |ha bajado en un 20 por ciento y la de atun esta paralizada. TOKIO, marzo 22. (UP) — Dos hombres de ciencia de la Univer- sidad de Tokio anunciaron hoy que |han identificado tres destructivos | elementos radioactivos que trastor- naron el sistema sanguineo de dos |Pescadores japoneses, salpicados con el polvo atémico de la Bom- | | ba de Hidroégeno que estallé en| | Bikini el 1 de marzo. Dos formas del estrocio y el ba- rio, que atacan la médula de los| | huesos —que produce ciertos ele-| mentos de la sangre— fueron ha- lladas en las cenizas tomadas del buque pesquero de attn, salpicado con Polvo atomico: el “Fakuryu Maru.” | | | No obstante, la cantidad es tan | Deatehiay que los médicos del hos- pital donde se atiende a los pes- cadores, se muestran muy “opti- mistas” respecto a la posibilidad de librar de tales elementos noci- vos a los dos miembros de la tri- pulacion de la nave pesquera. El Dr. Masao Tsuzaki, profesor de gran mérito de la Universidad | de Tokio, declaré que las heridas | externas sufridas por los dos hom-| | bres que se hallan en Tokio y los | otros 21 de la tripulacién del “Fu- kuryu Maru”, @& observacién en Yaezu, estan también mejorando. |Periéddicos . (Viene de fa Pag. 1) tiva una a la magnitud de la in- filtracion comunista en los medios periodisticos, y la otra a la efica- influencia en los circulos noticio- SOS. La prensa norteamericana ha si- do siempre muy sensible a toda accion del Congreso que pudiera interpretarse como intervencion encubierta y la, prensa y la reli- | gion son dos campos que la ma- yoria de los investigadores par- lamentarios han evitado, en reco- nocimiento de la sensibilidad del pueblo norteamericano. Sin embargo, la Subcomisién de McCarthy tuvo el afio pasado una corta escaramuza en materia reli- giosa, cuando uno de sus investi- gadores, J.B. Matthews, escribid un articulo en que denuncid una infiltracion comunista considerable er. el clero protestante norteame- ricano. Matthews se vid inmedia- de. Consistiria de dos partes, rela- | cia de esa infiltracion para ejercer | “DIARIO LAS AMERICAS” El Retiro... (Viene de la Pag. 2) | SIGUE a CARACAS Pag 2 hacer valer las tesis de Occidente, que Eisenhower tampoco puede de- fender porque esta rodeado, segun opinion de una inmensa corriente democratica de Europa, de equivo- cados consejeros americanos, y que Francia igualmente no puede to- |mar en sus manos, debido a la di- vision que en los problemas occi- |dentales manifiestan los franceses. Por consiguiente es de desearse que alguien con autoridad pue- da expresar las verdaderas aspira- ciones del mundo libre, o al menos pueda manifestarlas cualquier otro miembro del Partido Conser- | vador. Por lo tanto, para triun- far las tesis europeas democrati- cas, el Partido Laborista debe re- gresar al poder. | Pero cualquiera que sea la in- tension del “Daily Mirror”, lo cier- ’ to es, que insistentemente se habla} del retiro de Sir Winston Chur-| chill. Parece ser que hay un acuer- | do irrevocable para que se retire, jen octubre y cuyo secreto—secre- |to a voces—se intenta guardar to- dayia por razones protocolares. En| el mes de mayo el Primer Minis-| tro comunicara su decision a la} Soberana. | | Un hecho al | que los rumores de la retirada de Sir Winston no son tales rumores, |sino una realidad. Cuando el Par- |tido Conservador alcanz6 el poder | en 1951, la residencia de Chur- |chill, 28 Hyde Park Gate, fué al-) quilada al Embajador de Cuba, se-; hor Roberto Gonzalez de Mendoza. | | El sehor Embajador, hace dias sin-| | tié la necesidad de cambiar de casa | |por “razones de familia”. La noti- cia fué registrada en los periddi- cos de Inglaterra. Se comenté que |la familia de Gonzalez era muy numerosa y no podia vivir en la pequena habitacion del Sir. Pero los} escépticos se preguntan: {Es que en dos afos esa familia ha crecido tanto? La sospecha es logica; Wins- |ton Churchill ha rogado a su in- quilino la anulacién del contrato | de arrendamiento para volver a su casa, lejos del mundanal ruido de) la_ politica. El conservatismo esta dividido sobre todo por disimilitud de cri- terio, en lo que respecta a la po-| litica de la Gran Bretaha en el Cercano Oriente. A Churchill le su- cedera en la jefatura del parti- | do Mr. Eden, pero el Ministro de Relaciones Exteriores no tiene la influencia de aquél. Tendra que someterse a un voto de confianza por medio de unas elecciones ge- |nerales en 1955. Entonces si que | puede presumirse que el laboris- mo, quizas, reg..sara al poder. Se Dafa . (Vienc de la PRIMERA) Pero ya comienzan a aparecer senales de descomposicién en el cadaver. Se calcula que la indita quechua al morir tenia unos 10 0 12 afos de edad. La humedad del frigorifico, donde colocése la mo- |mia, aparentemente ya ha _afec- tado el cuerpo. Los antropdlogos del Museo de Historia Natural —lugar al que ha | | sido trasladada la momia— estan, haciendo rapidamente preparativos para colocarla en una campana | neumatica, con objeto de impedir |le_ putrefaccién. Es posible tam- | | bién que se le extraigan las visce- | ras para someterlas a estudios | cientificos. | | Leopoldo Pizarro, Director del | Museo de Historia Natural, suman- do la suya a una serie de hipotesis que se han formulado sobre la} existencia de la momia en lugar | tan elevado de la cordillera, opi- | na que la nina probablemente | fallecié de muerte natural y que fué sepultada en el sitio del ha- llazgo, donde es posible que haya habido un cementerio indigena. Pizarro subray6 que junto al cadaver se encontraron objetos del uso personal de la nina, los que | corresponden a los que deposita- ban los aborigenes en las tum- bas de sus muertos en la creencia de que pudieran ser necesitados por los difuntos en la vida ultra- terrena, “Para determinar:el por qué es- taba el cadaver en la cima del cerro es necesario, antes que nada, recorrer la zona y determinar si hubo alli o no un cementerio in- | caico”, declaré Pizarro. La Doctora Greta Mostny, jefa de la Seccion de Arqueologia del | Museo de Historia Natural, decla- r6: “El hallazgo de la momia cons- tituye el mas grande descubrimien- to arqueolégico de Chile, y pro-| bablemente de todo el continente. Lo extraordinario es el notable | estado de conservacion del cadaver, | ya que esta intacto todo el cuer- po, incluyendo el globo de los ojos, que parece con vida.” La momia fué comprada al arrie- ro que la hallé por el antropdlogo | norteamericano Richard Schaedel, | graduado de Yale, que pago por | ella 45.000 pesos y la obsequio a/ la Universidad de Chile. TODO EL MUNDO LEE NUESTROS ANUNCIOS CLASIFICADOS IGUAL QUE Lo ESTA HACIENDO USTED —_ t2ente obligaco + renunciar, menos demuestra | ~ ‘Miami, Fla., Mai rtes, 23 de Marzo de 19._. ANUNCIOS CLASIFICADOS EN ESTOS CLASIFICADOS HAY ALGO PARA USTED —LEALOS SERVICIOS VARIOS EMPLEOS - MUJERES VENTAS - CASAS VENTAS - CASAS EDDIE’S BARBER SHOP BARBERIA HISPANA Nuestra especialidad es cortar el pelo estrictamente como usted lo desea, 816 N, MIAMI AVE. ENTRE CALLES 8 Y 9 REPARACIONES DEL HOGAR ;NECESITA REPARAR SU CASA? Li me a Garcia, Telf. 9-7253. Hago toda cla- se de trabajo rapido y razonable. JARDINEROS M & M Servicios de Jardin, 82-9804 “INST. MUSICALES 1 | Operadora con experiencia, hacer tra- jes completos. Miami Casuals, 3717 N Miami Ave EMPLEO “HOMBRE 0 MUJER SOLICITAMOS OPERADOR pizarra te- lef‘nica, que hable inglés y espanol y escriba a maquina — 58-1811 | ALQUILER APTOS. $50 — $60 MENSUALES AMUEBLADA MODERNAMENTE 1 y 2 dormitorios, se acepian nifos | Cerca de escuelas, excelentes tiendas, | buses 2118 N. W. 62nd STREET N. E. MIAMI BEACH PARA LIQUIDAR HERENCIA | Bella casa amueblada frente a profun- |do canal. ADEMAS: 27’ Chris Craft, barco de hélice gemela. Una compra estupenda y listo a salir F. J. REPPENHAGEN 1031 N. E. 90th St. — Miami, Fla. DUENO VENDE POR HABER SIDO TRASLADADO. — Casa de 3 dormito- con chimenea. comedor, cocina, cuarto | desahogo, patio portal-garage para 2 carros, cerca escuelas y tiendas. Exce-| Jente financiamiento, bajos impuestos ESCRIBA, TELEGRAFIE O LLAME 277-N. E. 10ist St. — Tel. 84.4833 MORGAN PIANO CO 1752 Biscayne Blvd Piano vertical, claro. Tonos en buenas condiciones. Marca conocida 445.00 Plazos — Abierto de noche lunes y viernes TELEFONO 82-5441 OPORTU? NIDADES AGENTE establecido en Seguros Gene- | rales desea aumentar su negocio y bus- ca socio activo o capitalista. La inver- sion estara en proporcién con la con- tribucién al trabajo. Oportunidad ex- cepcional para la persona indicada y responsaoble, Conteste Box 101 Diario Las Americas TIENDA DE REGALOS VENTA FORZADA Se vende con muestrarios, mercancias, aire acondicionado. Precio total de $3,100. Muy cerca de Biscayne Blvd. y la| calle Flagler LLAME AL SR. CORDOVEZ TELFONOS 9-8993 -— 2.2463 J. K. DORN & SON 14 McALLISTER ARCADE OFERTA SENSACIONAL Carniceria al por mayor y al por menor. Hace afios establecida. Contrato largo si desea. Oportunidad para nego- cio voluminoso. Teléfono Miami 89-6460 SOLICITO SOCIO ACTIVO para el negocio mas/ prospero de la Florida. Con pequeno capital de $7,500. Se necesita su coope- racion mas que su dinero, Debe hablar inglés. Escriba a Box 531, Riverside Station, Miami, Fla. Se intercambian referencias. SALON DE BELLEZA EN VENTA Situacion mas que excelente. Muy buena clientela. Completamente equipado UN NEGOCIO QUE PAGA BIEN TELEFONO 9-1226 Se Tambalea . . . (Viens de la Pag. D que se acusa al joven Piccioni de criminal. La firme. actitud de Scelba de rechazar los ofrecimientos del Mi-| nistro de Relaciones, Attilio Pic- cioni, en el sentido de renunciar, habia contribuido mucho a resta- blecer la confianza publica en su| gobierno, estremecido por el es- candalo. El Primer Ministro logro una victoria el viernes, al rechazar el Senado una mocion para que el | procesode Muto fuera discutido en {el Parlamento. El rechazo de la | mocion y la postergacion del deba- | reaccién, de las Fuerzas Aéreas, | te parlamentario sobre el proceso hasta que éste haya terminado equi | valieron casi a un voto extraoficial de confianza en el Gabinete. Sin embargo, las sensacionales revelaciones, en las que se acusa} de asesino a Piero, han dejado a| |Scelba en la misma posicién que antes. El proceso es la consecuencia de una investigacion realizada pri- | vadamente por Muto sobre la mis- | teriosa muerte de la joven Monte- si, cuyo cadaver fué encontrado en una playa cerca de Roma. Muto asegur6 que la joven murio victi- ma de una dosis excesiva de drogas en una orgia realizada en la resi- dencia del Marqués Montagna, a| la que asistieron prominentes per- sonas, incluso el joven Piccioni. La policia dicté originalmente un yeredicto de “muerte acciden- | tal”. por ahogamiento, pero una investigacion de ‘los carabineros puso al descubierto, una densa madeja de intrigas. LA REVELACION ROMA, marzo 22. (UP) — Un verdadero desorden se registré en \la Sala del Tribunal donde se pro- ceso a Silvano Muto, el periodista acusado de propalar “informacio- nes alarmistas”. sor hizo leer una carta escrita por | Anna Maria Moneta Gaglio, testigo principal en este proceso, ya ca- lificado de “el escandalo del si: glo”. carta que califica de “asesino” al hijo del Ministro de Relaciones Exteriores, Attilio Piccione. Dice la carta: “Quiero que todos sepan que siempre estuve a obscuras sobre el | trafico ilegal de Ugo Montagna. | Sélo lo amé entrafablemente y ja-| mas sospeché de su doble vida. S0- lo tenia sospechas de que estaba envuelto en cuestiones con muje- res y en deudas fortuitas, “Escribo esta: carta para que otras muchachas no terminen igual que yo. Soy demasiado cristiana para suicidarme. Pero conociendo la naturaleza de Ugo Montagna y de Piero Piccioni, temo que po- dria desaparecer sin dejar rastros. “Me he enterado de que Ugo Montagna es el jefe del trafico de estupefacientes, que comprende también la desaparicién de mu- chas mujeres. El es el cerebro maestro de la banda, en tanto que Piero Piccioni es el asesino. “Podria decir muchas cosas mas, pero dejo a usted la tarea de hacer plena luz en este triste episodio. FOAM RUBBER (GOMA ESPONJOSA) Para Todos Los Usos 2230 S.W. 8th Str finalmente | El abogado defen- | . El griterio se hizo ensordece- | dor cuando se leyo la parte de la) VENTAS - HOTEL - MOTEL HOTEL EXCLUSIVO 38 cuartos y 38 bafios, 1 pulmanette y un apactamento de 4 cuartos. Comedor grande, salon de cocktail. Frente de | 200°, Espacio de 200° para muelle y botes 1 cuadra de Bath Club y oceano. Precio $225,000 para liquidar herenc Escriba o llame: Mrs. BART A. RILEY | see Indian Creek Dr, Miami Beach ‘Tel. 86-2474 | VENTAS - APARTAMENTOS | $100,000 AL CONTADO $65,000 DE INGRESO $35,000 DE GANANCIA | PRECIO $275,000 Hotel de apartamentos nuevo Avenue y Lincoln Road. océano. Todo aire acondicionado. mejor negocio en Miami. Libros MURRAY SCHWARTZMAN CORREDOR | 528 Lincoln Road, Miami Beach, Florida TEL. 58-0569 Dos Pilotos de la Fuerza Aérea Mueren Estrellados ——9—— DAYTON, Ohio, Marzo 22.—(UP | Dos pilotos de la Fuerza Aérea Norteamericana resultaron muer- | tos y uno de la Marina, seria- mente herido, cuando un avin de adiestramiento chocé contra | una formacién “Corsair” de la Marina. Los funcionarios de la base identificaron a los muertos. Estos son‘ el Capitan Frederick y el Teniente Primero John W. Plass, ambos de la Base Craig, |de Selma, Oklahoma. | EL piloto de Marina fué identi- ficado como el teniente John D. Turner, quien se fracturé las dos piernas al tratar de saltar de su | aparato. Su estado es satisfactorio. El choque ocurrié a unos 4 ki- lometros de esta ciudad, a una al- tura de 1.000 y 1.500 metros, se- gun declararon los funcionarios de las Fuerzas Aéreas. Collins Frente al El Ensehamos El avin T-33 de propulsi6n a} pas6 por en medio de la forma: | cién en V, ‘que llevaban los avio- nes de la marina y tocé la cola de uno de ellos. Los dos aparatos | eayeron a tierra a mas de un ki- lometro de distancia uno de} otro |y a 5 kilometros de la base Re las | | Fuerzas éreas. El avion de pro- pulsién a reaccion quedé tan des- trozado, que casi no pudo ser iden- | tificado. Volvia de la Base de Craig | a la de Selfridge, en Michigan y, aparentemente, estaba a punto de aterrizar en la Base de Wright-Pa- | tterson para reabastecerse. Y personalmente acompaié a Ugo Montagna y a Piero Piccioni en una visita al Jefe de Policia, To- mmaso Pavone para silenciar el asunto Montesi. Sino pudiera_ ha-| blar mas, preguntar a la senora Marri, que os hablara como lo ha- |ria yo. “Aliento la esperanza de que la justicia prevalecera sobre esos cri- minales”. La sehora Adelmina Marri es la} casera de la senorita Gaglio. Después de la lectura de la car- | ta, el Tribunal pasé a cuarto in-| | termedio. , §.0.UTHL AND EXTERMINATING C SERVICIO. COMPLETO | EXTERMINADOR EN TODA EL AREA DE MIAMI —Investiguese Nuestro Nuevo Sistema de Control de Plagas | APROBADO PO! 7974 S. Dixie Hwy — 87-3808 | Control de la CARCOMA Especialistas + Trabajo garantizade * Aprobado F. H Inspeccion y Pea pioas gratis TELEFONO 89-4342 JOHN METTS & SON BUNNY STUART Escuela de Bailes ESPECIALISTA EN: TAP BALLET BALLET DE PUNTA ACROBACIA BAILES MODERNOS JAZZ 50 Westward Drive, Miami Springs TELEFONOS: 88-7057 6 7-4870 | Casa de 3 dormitorios, vendida directa- | vadora eléctrica y ducha en cuarto des- | TEL. 21769 completamente amueblada Garage do- BUEN PRECIO PARA VENTA INMEDIATA VENDIDA POR EL DUENO Casa de 3 dormitorios, sala, comedor, cocina y baho, Muy bien decorada y amueblada, en un lote de 50'x105’. $2,500 de ‘entrada. st 43 NUE. 43 rd Telf. 78-8331 ‘TREMENDA COMPRA 10 Habitaciones, mente para negocio y ademas lugar pa- ra vivir PARA CITA _LLAME: TELEFONO 17-4919 3 Dormitorios, 2 bahos. Sala grande, y portal cerrado con celosias. Garage ce- rrado, pisos de terrazo. El dueno tiene 3 casas para vender. 1440 a 1480 N. leist St Llame, -telegrafie o escriba a: H. BEHRMANN & SONS 16195 N. E. lith Ct., No. M.B. Teléfono 816-6211 N. W. NINGUNA A MENOS PRECIO mente por el duefio. Sala, comedor, pe- queno, cocina eléctrica, mosaicos de co- lores en el bafo, pisos de mosaicos de asfalto. Completamente amueblada con buen gusto. Lote de esquina muy bien cuidado $1,500 DE ENTRADA Telfs. 7-7474 6 84-5836 Compradores e inversionistas En construccion, 2 nuevas casas CBS, 2 dormitorios, cocina de formica, deta- lles en azulejos. Ventanas con celosias, Portal-garage Venga y seleccione los colores $7,950 — También, duplex en esquina nuevo, pase | a verlo N. W. Ave. $2,500 | de entrada. Tel. 843407 rios, 3 banos, mas cuarto de sirviente| y bafio. Saleta, portal con celosia, sala Localizada excelente- | CASA NUEVA HECHA A LA ORDEN | E.-\sala grande y salon Florida MAGNIFICA CASA ‘ FRENTE AL MAR 42 Star Island, completamente amug blada, se tiene que ver para apreciar. Quedara abierto todos los dias hasta que se venda. Hipoteca bancaria d $20,000 con pagos de $200 al mes | dueno sacrifica su parte o compradot con dinero en mano TELEFONO 58.5010 Escriba a 3526 Alton Rd. Miami Beach,, Fla. UN SUENO. FRENTE AL MAR En el area de Golden Beach, 3 .dormi- torios, 2 bafios en jardin de 19,000 picg cuadeados Cuarto ‘de criada con bano, regadio, garage doble. Cocina moder! na. Un anuncio no ie hace justicia, venga a. verla PRECIO $59,900 M. E. BAUER, BUILDER 600 N. BAY DR. GOLDEN BEACH Telfs. 86-5027 y 816-4716 BUENA GANGA CASA ESPANOLA 4 DORMITORIOS, 244 BANOS Ademas Apartamento separado ‘arriba. Garage 2 maquinas. Solar de ésq Muy espaciosa—. Muchos closets Da Fy este y al sur. Solario, bello portal. Pie sos de losas cubanas. ‘Selecta situacion. 5800 PINETREE DR. Miami Beach ; $30,000 amueblada. CORAL GABLES 6801 BRIGHTON PLACE Constructores tienen nuevo hogar, 2 | dormitorios, 2 banos, (cuartos enormes), Cocina sala grande y salon Florida. Covina h cha a la orden, barbacoa afuera y gara. ge. Solar de esquina 100 x 117, Vecinda- rio tranquilo. Precio $25,000. Hipoteca $10,000 cierra trato. Dueno 87-9613. VENTAS - CASAS Magnifica Gportunidad Casa en Coral Gables cmpletamente amueblada, va a ser vendida inmediata-, mente. Términos y condiciones que le! satisfagan a usted. Esta magnifica re~ sidencia, de mamposteria tiene garage, 2 dormitorios, portal, sala, comer, cina y esta localizada en el 113 EF Rado| St. Vendo mi casa por necesidad de’ mi viaje, de lo contrario no cometeria semejante error. Para informacién la- me a: GABRIEL GOMEZ THE KEYES CO. : AL TELEFONO = 6 234 Biscayne Blvd. — Tel. 82-3592 ‘ Precio reducido para venta inmediata HOGAR E INGRESO | Casa CBS. 3 dormitorios. la vende el | dueno Sala, comedor, Desayunador. La- | ahogo. Entrada privada para 2 aparta-| menios. Toda alquilada. Condicion ex- celente. Jardin, — $3,500 de entrada 53.N W. 68th Terrace — Tel. 84-4023 PARA VIVIR AGRADABLE Casa espaciosa de 3 dormitorios, 2 ba- fos, de concreto. Salon Florida, ‘portal, solario, jardin, solar con terrazas. Da a dos cailes. Cerca de escuelas, oficinas correos, tiendas ‘91 Glen ‘Royal Parkway (West Flagler y, 22nd Ave > Inspeccion de "2 Telcfonos 648095 5 85-7082, K. L. Stone, Corredor Exclusive S. W. REDUCIDA A $6,000 Para venta rapida por el duefio 6 DORMITORIOS, 4 BANOS, DUPLEX Bien situada, doble esquina. Amueblada |con lujo. Television. 1 apartamento Buena renta. Pequena entrada en efec- tivo. Aproveche HOY. Wii pe en Pee o ilame a Pr: 1342 Miami, Fla. —Tel Higir0 bg hey UNA RENTA? $1,000 DE ENTRADA |Compre 2 casas de madera grandes en 2926S. W. 16th St. Precio $13,500 Res. to de 140 mensuales. Llame Chas Pyke, Corredor W. L. Harris, 750 Ingraham RESIDENCIA 88-8333 A LA ORDEN — ABIERTA DE 1 a 4 | El constructor vende nueva casa CBS de 2 dormitorios, sala, comedor, cocina | completa, salon Florida ‘para mayor co- modidad, con. celosias, renovador de | aire, calefaccion en bano, espacio para | aire’ acondicionado. Garage adentro. TOTAL $15,000 Liame para cita al 83-3625 2720S. W. 18th St. MIAMI BEACH FRENTE AL MAR, 1 aio de’ construida pa eepe| Leen cubierto con toldo con vista piscina de agua salada, y Bis- cayne Bay. Completamente amueblada, {dormitorios, 3 bafos, garage, lavado- ray secadora, regadio, cuarto’ de cria- ja. Para venta rapida por el aed $42,000 Escriba 0 lame: Dr. J.B 1380 STILLWATER DR Miami Beach. Tel. 86-6663 VIVA BIEN EVA Y MUY ESPACIOSA x DOR MITORIOS + 2 BANOS Linda cocina, portales. uno cerrado | Lote de esquina con jardin lindisimo. Para escoger acs tres Cerca de tien- das, playas y buses Pisyprecios desde $28,500 Mr Klein Tel. 86-3357 UNA CASA MAGNIFICA Precioso distrito residencial, 3 Dormi- torios, 3 bafos. gran sala con estufa, ble, frente al exclusivo “La Gorce Golf and Country Club”. Liame o escriba a° S S. SCHELLER 6060 La Gorce Dr. M B.—Tel. 91497 BELLISIMA EN CORAL GABLES Casa CBS, 3 dormitorios, 2 bafios, pisos de roble en dormitorio, pisos losetas, en sala y comedor. Estufa, solar de | esquina, arboles frutales. cerca escuelas, | buses, 5 afos de consiruida. .. PRECIO $22,500 470 Loretto Ave. Tel. 67-3087 PRECIO CORRECTO PARA VENTA INMEDIATA, ABIERTA DE 1 Teléfono 4-5948, llame peri ver esta casa CBS de 3 dormitorios. Para com. pletarla portal cerrado grande con tela metalica Patio afuera. Cerca de tien- das y terminal de bus. 504 ARAGON AVE. CORAL GABLES, FLA. SOUTH MIAMI ESPLENDOR TROPICAL. _ Cémoda y apropiada atmosfera para en trener. un acre y medio con Narre no bien cuidaao. Casa la orden con 3 dormitorios, en parte ex: clusiva de South Miami, con 2 banos y portal ‘garage Ser aes, patio cerrado, 10380 Ludlum Rd. Esq. 104 st, Teléfono 87.141 it omen ABIERTA DE 2 3314 Anderson Bd. as Casa de 3 do: coho, ‘sala ee. co medor, celosias, lote, 100 x 100 con ar- din, galeria, tage Ge. mosaico, &. de construida” Menos de $20,000, incluye cortinas veneclanas, estufa, refrigers: dor, lavadora. Dueno. Teléf.: 67-9680 MIAMI SPRINGS PRECIO REDUCIDO, OBLIGADO VENDER Por Constructor. 2 casas nuevas, 3 dormitorios, 2 batios, CBS, detalles de locetas, ventanas tipo toldos, decoradas. Vea en 333 South Dr., cercada 212 Payne aE Lea @el compo Abiertas de 2a 5 Venga © esuriba, 220 Hunting Lodge Dr.—Telf. 88-9981 LEA: NUESTROS - CLASIFICADOS iEL SERVICIO MAS RAPIDO DE FLORIDA! ‘Fumigadores registrados De confianza Responsables Rapidez AMERICAN EXTERMINATORS LO MEJOR POR MENOS waciom excelente en Alton Rd cASA ADE. 2 PISOS, 4 dormitori: 2 ba- Ros, solarium, comedor y sala grande y cocina grande. ambien: cuarto sirvien- | con bano, garage 2 carros. aise ° Create BART A. RILEY 10 $35,000 060 Indian os Dr, Miami Beach EL, 86-247 PISCINA y experto en contsruccién & SANDBLAST SERVICIO COMPLETO GUNITE Resuelva su problema de ——- y goteras. Color Gunite si PRESUPUESTOS GRATIS Pida detalles ANCHOR CORP. rei. 58-2017 MAQUINAS DE Esonteim Y DE suman Para todas sus necesidades de madera y ferreteria, TEA" NORTHWEST LUMBER CO. 1356 NW. 62nd St. TEL. 84-8696 14591 N. w 24th Ct. TEL 78-5010 BOTES—ALGO NUEVO Fibereraft 16) de “fiberglass”. No pintura, El nuevo “Tropis Traveler”, todo caoba de 14% B. W. THACKER AGENCY 298 NLR. ist Bt, Telet. 2-0115 1928 PURDY AVE, ~-ertha, telegrafie o MIAMI BEACH BOAT SLIPS MIAMI BF, Division de Ventas de BOT" Botes y Yates de calidad de cualquier tamayy. FLA. ‘TES ra vender @ excursién, oe PACE mT