Diario las Américas Newspaper, February 11, 1954, Page 5

Miami, Fla.. Jueves 11 de Febrero de 1954. LA VO “DIARIO LAS AMERICAS” ZL DE TAMPA (De nuestra Oficina de Redaccion) Pagina 5 ae Sucumbié Ia Ciudad de Tampa.—Cerca de 500| Piratas Invaden la Al- dea, Siendo Recibidos con gran Alegria. Desde el sabado a las cuatro de} la tarde, did comienzo el sitio de} nuestra muy ilustre Villa. Siguien- | do la costumbre tradicional de es- tos eventos cuya importancia au- menta de ano en ano, cuatro fero- | ces piratas llegaron a sas puertas de la Casa Consistorial, las gol-| pearon duramente y al no recibir | Ja debida respuesta, dejaron una} Francisco Fernandez de la Nuez, Presidente del Circulo Cubano, pronunciado su discurso en Ia inau- guracién del Monumento al Précer cubano José Marti, en el bello patio de la sociedad cubana de Tampa. MIEMBROS DEL COMITE CONTRA Ek POLIO DE IBOR CITY Y WEST TAMPA Sentados de izquierda a derecha: Julio Pelegrino, Manuel Fernandez, John Nales, Arturo Camero, Pre- sidente; Joe Delgado, Secretario; Joe Lianeza Jr., Auditor; y Joe Fernandez. De pie de izquierda a derecha: Frank Ramirez, Jesus Pérez, Héctor Pereira, Rafael Guincho, Oswaldo Alfonso, Rafael Leara, Buddy Morales, René Cantero, Tony Vicari, Valentin Vifia, Julio Suarez, Miguel Toca, Manuel de Diego, Maxime Menéndez, Luis Vigil y Joe Alvarez. Cada una de estas personas, representan a un Club de West Tampa y de Ibor City, LAVANDERO QUE HACE RESISTENCIA A LA PULICIA.—EI tavandero cnino, Jimmy Lee, que se hizo fuerte en la tienda de lavar ropa que tenia en la ciudad de Chicago y recibi6 a tiros a la policia, cuando ésta lo fué a buscar para detenerlo bajo una acusacién de asalto. En la foto podemos apreciar el momento en que los guardadores del orden lo sacaban de su lavanderia-fortaleza. ESTABLE UNA NUEVA MARC —La senora de Heliodore Cyr, de 42 anos, aparece sosteniendo en sus brazos, a su hijo, numero 25. El nifio nacié en el Hospital “Peoples Benevolent”, en Fort Kent, Maine, y la sefora Cyr, declaré a la prensa que todavia piensa tener mas muchachos. Esplendorosas las Fiestas del Lunes. Mas de 500 mil personas se ali- nearon el lunes en horas de la ma- fhana, para presenciar el maravi- Hloso desfile de carrozas en la Gran Parada de Gasparilla. La temperatura algo mas baja de lo corriente, puede que hiciera restar algunos millares de asisten- tes, pero segtin los calculos de al- gunos de los oficiales de la ciudad, en los cincuenta afios que se vienen celebrando tan importante evento, wo se habia logrado reunir tanto publico, Las fiestas de Gasparilla dieron comienzo el Ao 1904, con un redu- cido numero de personas, hoy cuen- ta la agrupacién con miles; aynque siempre activos para los festejos, funce.pasan-de.400, _ Galanteria de un Joven Atracador. Denuncié a la policia la senora Hamilton Heath, Apt. 14, que cuan- Hamilton Heath, Ppt. 14, que cuan- do transitaba por la calle Van Dy- ke, se le acercé un hombre joven que parecia estar muy nervioso y apuntandola con un revélver la di- jo: “No se asuste Sra., esto es un atraco, déme lo que tenga y no le haré dafio”. Dijo la mujer, que ve- nia de la botica y que le ofrecié al joven todo lo que lievaba, que eran 89 centavos del cambio de unas medicinas que habia comprado. El joven bandido que estima la dama debe tener unos 15 aiios, re- hus6 aceptar el dinero, diciéndole a la mujer “guardeselo, puede que usted lo necesita mas que yo”, dié la vuelta y desaparecié en la oscu- __ bridad:de_la calle, Aspirantes a Gobernador Reunidos en Tampa. Los tradicionales festejos del pi- rata Don Gaspar, ha motivado que la ciudad se convierta también en sede politica y social. Durante estos ultimos dias y aprovechando para presenciar las Ferias y la Gran Parada, se han reunido en Tampa, Bariley Odham, candidato a gobernador y conocido iniciador del “marato6n de pala- bras”, le acompafia su esposa e hi- ja. El Senador LeRoy Collins, tam- bién aspirante al cargo de goberna- dor, el cual vino acompafiado de su esposa. El actual gobernador por susti- tucién Charley Johns, al cual se le ofrecera un banquete en el Hotel Tampa Terrace, donde se haran las presentaciones de los mas destaca- dos ciudadanos del aio 1953, a los cuales les seran entregados sus di- nota atravesada por un punal, pi- diendo al Cabildo y al Corregidor, la inmediata entrega de nuestra aldea. Los piratas aparentemente vuel- ven a su nave, que esta anclada a corta distancia de la entrada del rio, donde el Rey Gasparilla, jefe de los piratas espera los resultados del parlamento entre sus enviados y los miembros del cabildo. Todo esto, es naturalmente sim- bélico, pero, al no quedar satisfe- cho el jefe de los piratas del resul- tado de la mision, “manda a col- gar a los enviados” y decreta inva- dir la ciudad, pasar a cuchillo a los hombres y apoderarse de sus mujeres. El lunes, en horas de la mafiana un hermoso bergantin de tres mas- tiles, engalanado y cubierto de ga- lardetes, hace su entrada triunfal subiendo rio arriba con sus piratas que en ntimero de 500, van hacien- do toda clase de piruetas entre las velas, mastiles y puente la nao. La ciudad habia capitutado, pro- metiendo los piratas respetar vi- das y haciendas. Desembarcan y a poco da co- mienzo la gran parada, donde pa- san ante cientos de miles de perso- nas que se alinean en todo el gran trayecto, 63 carrozas que represen- tan, industrias, comercios, agrupa- Locales, mas de cuarenta bandas de musica que representan otras | tantas escuelas, y rompiendo la marcha en lujosos autos las auto- ridades locales -y estatales e invita- dos de honor a estos festejos. La alegria es general, las bellas carrozas decoradas con gra’ gusto artistico llevan preciosas _ .ujeres, unas ataviadas con trajes tipicos espafioles, otras con distincién y elegancia y las mas, de acuerdo con el tema tropical de las carrozas, visten ligeramente exhibiendo lu- josos trajes. sus lineas corporales, an- te el asombro de los millares de forasteros que no aciertan a expli- carse, de donde proceden tantas y tantas mujeres lindisimas. “Pues bien, son todas tampefias” y con ésto queda explicado los motivos del rendimiento de la ciudad, ante el temor de que estas lindisimas mujeres puedan caer en las manos de los “feroces piratas”. Terminado el recorrido de las carrozas, los visitantes y los resi- dentes de la localidad, invaden los terrenos de la Feria, hasta altas horas de la noche. Aunque la ma- hana amanecio npblada y un viento frio del norte prevalecié durante todo el dia, no resté brillantez a la gran parada de ayer, que para conocimiento de nuestros lectores, completan el cincuentenario de la organizaci6n de los festejos de Gas- parilla, que por su importancia y .méritos ya se pueden comparar a los famosos festejos carnavalescos del Mardy Grass que se celebran en la ciudad de New Orleans, Identificada Ia Mujer Mverta en una Ambulancia En la tarde de ayer, mientras era conducida al Hospital en una ambulancia, por encontrarse bajo los efectos de bebidas alcohdlicas, fallecié una sefiora que habia sido detenida por Ja policia. Los médicos que la reconocieron en el Hospital, certificaron que habia muerto de un ataque car- diaco. De acuerdo con las investigacio- nes practicadas por la policia, la occisa se nombraba Luisa Hircoth, de 45 afios de edad y era residente en la ciudad de Jacksonville. MIAMI JAI-ALAI La unica Liga Mayor de América Calle 36 N. W. y Avenida 36 A MINUTOS de cualquier parte de MIAMI Apuestas Mutuas Quinielas No se admiten menores Res. Telf.: 64-0651 Asientos res. desde 35 Cts. ciones civicas, Camara de Comercio | publico Numero 1, bajo el nom ae PETICION DE PIEDAD PARA UN DETENIDO.—La sefiora Gladys Lawson (derecha) aparece rogandole al Gobernador de California, Goodwin Knight (izquierda), que no permita la extradicién de su marido, que acaba de ser arrestado por el FBI, como el enemigo bre de Alex Richard Bryant. Padre e hija Arrollados por un Auto. Fred C. Lapish de 89 aos y su hija, senora Mabel Reinhart de 63, ambos domiciliados en el 108 de calle Comanche, fueron alecanzados por un auto cuando atravesaban la Avenida Florida y la calle Coman- che. Conducidos al Hospital Munici- pal, se le reconocié al anciano, las fracturas de ambas piernas y esco: riaciones por el cuerpo, la hija pre- sentaba fractura de la pélvis y ma gulladuras por distintas partes del cuerpo. El oficial del transito Ratliff, que conocié del suceso, manifesto que fueron alcanzados por el auto que guiaba la senora Bennie Lance, de 59 anos, vecina de North St. 117, la cual declar6é que no viera a la pareja, hasta que no sintié el im- pacto. Una maquina que venia de- tras y que manejaba Mrs. Frances Fielding chocé con la parte trasera de la maquina de la senora Lance. Ambos autos iban en direccion sur por la Avenida de Florida. La sehora Lance fué acusada de guiar con descuidpo y la sefora |Senador del Estado con los Piratas. El Senador del Estado, Collins y Candidato a en vitado a tomar parte en la invasion de la ciudad, vistiendo el traje de |piratas y asistiendo a todos los | festejos. Leroy obernador Permanecera en esta ciudad du- rante varios dias para estar pre | sente en el baile de la Coronacion | El miércoles seguir 1 campana {politica en la vecina ciudad de | Clearwater. |Roban el Café del “Cracker”. Aprovechandose de la invasién de los piratas, los cacos hicieron | una visita en el conocido Café del Cracker, situado en la Séptima Ave- nida, robando $115.00 en dinero | y un revolver calibre 38. Como resultado de las investiga- | ciones de la policia,-se pudo com- probar que los ladrones entraron por una ventana y el dinero lo sus- trajeron de una caja que estaba las primarias de mayo, fué in-| | CASA.—EI veter Unidos, John Hvasta, de 26 cuando llegaba a la ciud: mas de cinco anos det and 1 | tl los Estados en esta foto, la Armada de , aparece de os de 1 de Nueva York, después de haber estado s de la “Cortina de Hierro”. Hvasta, escap6 de una prision comunista en Checoeslovaquia y pudo eludir a la | policia secreta de los rusos que | Roban a un rico Visitante de Chicago. Hubert E. Howard, de 65 prominente industrial de Chic fué victima de un robo mientra dormia en su habitacién del Hotel Floridan. La cartera:fué encontra da mas tarde por la poli que fu Hamada al hotel, enterrada en | uno de los depésitos con tierra que hay en los corredc deposi tar las colillas de cigarros. d ex presidente del Buré | | a Defensa durante auminis |tracion de Truman, manifesto a |los detectives, que llegé al Hotel a media noche, registrandose sin re r si he o no cerrado la arto. Deduce 1 le fué sustraida de sus pan Jandose cuenta del he | cuando desperté en la manana, dan do parte a la policia que Declaré que contenia $2,800, 17 billetes de a $100, 18 de resto en billetes de $10 y $20. Ma | nifesté que no le importaba el di | nero, pero necesitaba ciertos docu | mentos que conten artera. Partido para Oine Crest. Hotel en Avon Park, lugar donde esta pa io estaba buscando, Toto Il esta Descansando bien después de ope- rada. La gorila de cuatro afios, propie- id del Circo ling Bros y rnum & Bai fuera some- a on del cerebro por el renombrado ¢€ neu- rologo de Tampa, Dr. Mason Trupp, se infor que nsando tre mente, nido en, después de peracion, yperacion, segtin el Dr:‘Trupp, iré wu 28) minutos, fué para existencia. de “una ‘invas sitaria” en. el srebro, lo cual qued6é demostrado. sto II, que su estado. era muy ante al estar amenazada de is.total, esta durmiendo muy mera que tiene del doctor la: opera- que spec a esta. di habie que ¢ ] bien a su’lado Henderson, que asistid cion. No f ningtin dolor y su temperatura es Jos alimen- parece sufriendo normal, tomando todos tos le dan. | iman que vivir, dicen los ve- | terinarios del Circo, habiendo des- aparecido en parte la alarma, que qu de playa y demuestran |, Fielding, de seguir muy de cerca | abierta y del “Jook Box” y una a la otra maquina. maquina de “pinball”, y al nuevo y majestuoso HOTEL TAMANACO CARACAS .. . Ia fascinadora “ciudad airea- condicionada” de Sur América... con su , brillante combinacién de animadas costumbres tipicas «-escenas y bullicio propios lef Viejo y del Nuevo Mundo. sando sus vacaciones de invierno.| |: 4: ‘ ‘ot i FS | exis' CO, io. FL Howard es Presidente de la Shasta | gxistia on oh ae Sone Tr Pe | Coat Corporation, segiin la: edicion | Parece que ere uno Cs, high - de “Quién es Quién” en América. les favoritos. - » saan TAMANACO ... un hotel en realidad fan- tastico, situado en la falda de una encantadora colina... y provisto de toda facilidad imagin- able para el comerciante viajero y para el vacacionista. Un per- _ sonal cortés y bi-lingiie ~ esta a su disposicion. * '. HOTEL CARRERA Santiago, Chile THE PRINCESS Hamilton, Bermuda Venga a Caracas y al Tamanaco ... se Uevard inolvidables recuerdos de un viaje ala vez encantador e interesante! Novisimo miembro de Ia creciente “familia” de hoteles de la Chrysler Building + 1 New York 17, N. Y., E.U.A. 35 East 42nd Street . * MUrray Hill 2-4310 CABLE: INHOTELCOR Los reservaciones pueden hacerse por conducto de su agente de viajes, de la Intercontinental Hotels Corporation, o en cualquier hote\ de la |HC. HOTEL DEL LAGO Maracaibo, Venezuela Ps te ee OY Yr HOTEL REFORMA México D. F., México ie tgs HOTEL DEL PRADO Barranquilla, Colombia HOTEL TEQUENDAMA HOTEL Bogoté, Colombia INTERCONTINENTAL HOTELS CORPORATION HOTEL GRANDE Belém, Pard, Brasil VICTORIA PLAZA Montevideo, Uruguay