Diario las Américas Newspaper, February 11, 1954, Page 4

mY _— “DIARIO LA S AMERICAS” Miami, Fla., Jueves 11 de Febrero de 1954. 1 SOCIALES © ‘ A CARGO DE DEL HOGAR YZ ut A CARGO DE Provita Hereter de Wirshing y Wma escena captada durante la elegante recepcion ofrecida por bautizo de su nueva residencia en Coral Gables. De izquierda a derecha: sefiora; dona Rosa Maria Sanchez de Serraliés, de Puerto Rico; don Herman H. Wirshing. los y los gentilisimos anfitriones, Wirshing, para celebrar el don Juan Eugenio Serrailés y dona sefior Wirshing es Vice-Presidente del Serralles Everglades Farms, Inc., y miembro de la Junta Di- Fectiva del Pan American Bank de Miami. Gn imteresante grupo, durante Ja recepcién de los Wirshing. Pearson, Presidente de la Universidad de Miami. el Gelebra hoy Ia grata fecha del) @miversario de su nacimiento, el inteligente nino Abén Antonio de Aimar, uno de los dos encantos del hogar formado por aon Abén @e Aimar, Consul de Costa Rica en Miami, y su distinguida esposa dofia Thelma Rodriguez de de Al- maar. Vayan para Abén Antonio nues-| twas mas sinceras felicitaciones, que hacemos extensivas a sus @mantisimos padres. PARA EUROPA Despedimos cordialmente a don Mario Santella Pérez y sefora dona Ida Damera de Santella, quienes gaidran mafiana para Nueva York, donde permaneceran algunos dias. pera después seguir por la via aépea. para Europa, donde haran escala en las principales capitales | del Viejo Continente. ONOMASTICO Nues' sinceras felicitaciones para la encantadora senorita Maria Isabel Medina, hija de don Clemen- cio Medina y Abreu de Medina, hoy la fecha de su cumpleanos. | COCKTAIL Don Manuel Rivero Saez y se- fora dona Violeta Zarra ue wu vero, ofrecieron un animado cock- |tail party en la tarde de ayer, en |su residencia de Coral Gables para} EMS PASS eo de) Queremos hacer llegar nuestras| sus amistades. DE VISITA Un cordial saludo para don Ro- berto Collazos y senora dona Adilia Méndez de Collazos, quienes se en- cuentran en Miami, con proceden- De izquierda a derecha: don Pedro Aguado, doctor José A. Balseiro, dona Mercedes de Balseiro, dona Harel de Pearson y doctor Jay S. W. sehora dofa Flora | Lic. quien celebra | | guarda cama en su residencia. En el mundo habra amo: Y habra virtud hasta qu Y habra belleza mientras Que siente por la Gloria La noche estrellas... cl NO SE DECIRTE MAS Gloria tiene que haber mientras aspires Al bien eterno que alcanzar esperas; r mientras ti quieras, Y en el cielo habra luz mientras tu mires. Las puras auras mientras tu suspires Besaran a las flores hechiceras, e tu te mueras, tu no espires. Que por ti que eres causa del anhelo, el alma mia; Tiene mi pecho amor, dicha y consuelo. aridad el dia. Y si no hubiera por desgracia un cielo Cuando murieras tu, se formaria. Felipe Ulibarri. LA RECETA DEL DIA ARROZ CON LECHE (10 Raciones) 1 taza de arroz 4 tazas de leche 1 cucharadita de sal 1 raja de canela | 1 taza de azticar Ponga el arroz en agua por 2 | horas. Escurra y aiada la leche, la sal y la canela y cueza a fuego lento. Mueva constantemente. Cuando el arroz haya absorbido la mayor parte de la leche, ahada el azicar. Retire del fuego cuan- do el grano esté blando. J. Riis Owre. Participan del exquisito buffet en el cocktail-party de los esposos Wirshing, de izquicrda a derecha, don J. Adalberto Roig Jr., dona Saro Ferré de Roig, doma Rosita Serrallés de Torruella y el doctor | SEA Consejos a las Secretarias MANTENGASE HERMETICA, COMO UNA ALMEJA Mantenga silencio acerca de sus cuitas personales.....y de la chis- mografia y rencillas de la oficina. Sobre todo, guarde absoluto silen- cio con respecto at negocio. Esto es un requisito indispensable, si ha de merecer confianza. Nunca hable de los asuntos oficiales de su jefe, con personas que no de- |ban conocerlos, ni de nada rela- cionado con el negocio, fuera de} |la_ oficina. USTED UNA PANTALLA Proteja a su jefe de las inte- rrupciones. y los detalles que él considere sin importancia, después de que usted se haya percatado de cuales son. Resguardelo de las personas que él no quiera ver, de | las citas que no quiera hacer, de | los detalles y Ja rutina en que no | quiera participar. Y compruebe continuamente si usted esta acer- tando. POR EL MUNDO DEL CELULOIDE Porfirio Rubirosa ha tenido un gran numero de ofertas para su biografia desde que se casd con Barbara Hutton, pero a peticion de Barbara, él ha dicho que no. * El matrimonio de Robert Goelet y Lynn Merrick, ha terminado de- finitivamente. Esta se encuentra en Islas Virgenes. +. Gloria Grahame y Cy Howard, siguen encantados. Esta se ha mar- chado a Londres a hacer una pe- licula para estar cerca de Cy. *. José Pérez, el nifio actor puer- torriqueno, que ha triunfado en Broodway y en television en este pais, hara su debut en el cine den- tro de poco. Tendrg el rol estelar de la pelicula “Cuestion de Vida o} Muerte” (A Matter of Life and Death). En ella actuaré también el conocido actor Ricardo Mon- taiban. Al Margen de la Moda Elegantisimo traje de noche de los talleres de Jacques Fath de una gran pureza de linea. Este tra- je de jubon plicado y falda amplia esta realizado en muselina de seda. La fascia de satén azul se prolonga hacia el lado izquierdo en forma de Paneles a dos tonos. Betsy Von Furstenberg le ha ce- Ann Wagner, quien ahora es la chica de Franchot Tone. *. Jane Withers y Harry Bronson, guapo y joven actor, estén sa- liendo juntos con bastante frecuen- | cia. * Ronald Reagan también como otros muchos, ha sucumbido a la |atraccion monetaria que constituye Las Vegas y debutara préxima- |mente en uno de sus famosos ca- barets nocturnos. * more PARA CAMAGUEY Feliz travesia le deseamos a la seforita Gilda Monteros, quien sa- li para Carfagiiey, Cuba, por Ia via maritima, a disfrutar de una temporada de recreo al lado de los suyos. | COMIDA | | Don Blas Robleto y sefora dofia | {Gina Lobo de Robleto, ofrecieron |una comida informal anoche en su residencia, para agasajar a un gru- po de sus amistades. Fueron sus invitados don Tony Anrich y sefiora dona Kerima Blan- | co de Anrich; don Pepe del Co- jrral y senora dona Angelina Ma- jcias del Corral; don Joaquin Cortés ehora dofia Georgina Vargas de Sortés; don Felipe Matos y sefio- ra dona Silvia Marquez de Matos; don Salvador Isaac y sefora dofia} residencia, para agasajar a la se- flora dofa Gladys Attio de San- jurjo, de Medellin, Colombia, que se encuentra actualmente de visita en Miami. Recordamos entre Jas personas alli presentes, ademas de la anfi- triona y la festejada, a dona Cha- bela Cancio de Torres, dofia Leila Arteche de Alba, dona Carmen Martinez de Rojas, dona Guiller- mina Rios de Bravo, dona Sara Leonardo de Amaya, dona Jose- fina Montenegro de Franco, dona Ester Villamil de Xérez, dofia Aida Villa de Alonso y dofa Trini Men- doza de Varela. DE REGRESO Una cordial bienvenida para do- fia Alicia de Bard, quien regresé a esta Ciudad recientementé, después cia de Tegucigalpa, Honduras, en|Tilia Gareés de Isaac; don Carlos |de haber disfrutado de una tempo- viaje de recreo. | ENFERMA Pronta mejoria le deseamos a dona Mary de Aguilera, esposa del Ralph Aguilera, quien por| motivo de quebrantos de salud} PARA PUERTO RICO Grata estadia en Puerto Rico, le} deseamos al joven estudiante Ra- mon Carbia, quien salié para alla por la via aérea, en dias pasados. CUMPLEANOS ceras felicitaciones a la senorita Mérida Rodriguez, hija de don| Carlos Rodriguez y sefora dofa Berta Sanchez de Rodriguez, con motivo de celebrar hoy la fecha del aniversario de su nacimiento. sefora dona Elena Gil} Ide Fuentes; don Enrique Royero | ly sehora dofa Lila Romero de Royero; y don Silvio Guillén y se- |fora Tina de Guillén. | ONOMASTICO Ajusta hoy un afio mas en la feliz trayectoria de su existencia, la linda ninita Marisol Ciérvide, | hija de don Pelayo Ciérvide y se- hora dona Marta Jiménez de Ciér- vide, apreciables miembros de {nuestra colonia cubana. | Vayan para ella nuestras carifo- sas felicitaciones y nuestros votos porque la vida le sonria eterna- | mente. | JUEGO DE CARTAS Doha Evelia Rios de Calero ofre- | |cié ayer tarde una rica merienda | y animado juego de canasta en su | Fuentes y 4 |] AL PERRO QUE SE { COMPRO SESUS... EL DR. MERENGUE PORQUE A CADA RATO LOS MUERDE Past ES DOCTOR,ME ENCUENTRO ENTRE REDAS POR CULPA DE w4 GUNA MUZER... wr> rada de vacaciones en Cidra, Puer- to Rico. CUMPLEANOS Ajusta hoy un afio mas de vida la gentil y culta sefiorita Sarita Barasona, hija de don Virgilio Ba- rasona y sehora dofa Candida Pe- laez de Barasona. Complacidos sincera ‘felicitacion, asi mismo co: mo nuestros deseos de que cum pla muchos, y muy felices afo: | mas. CONSEJOS UTILES que combinen con la sabana su- perior y las frazadas en una sola unidad, para hacer la cama mas |; Esto mantiene fir- me la ropa de cama zouk que se deslice al suelo. gure las esquinas de la sobrecama a las esquinas de los sobres con aga- tres metalicos que se consiguen en las tiendas. rapidamente. RESULTADO DEL CRUCIGRAMA DE AYER CAMFAN ARG DANA Die is iclomPivizls irlols | NWN RENEE HOS BO BEE OY y-) le enviamos una} Haga las sobrecamas de modo | DANY ROBIN BRASIL: La actriz francesa Dany Robin no sabia aun, al dejar a Hollywood, si ira al festival cinematografico de Sao Paulo, que comienza el 12 de febrero. El domingo dijo que no iba. Des- pués dijo que si. Pero cuando lle-} | gue a Nueva York, rumbo a Paris, es posible que cambie otra vez de parecer. “No es que no me guste Brasil o los brasilehos —se apresuré a decir— sino simplemente que es- toy cansada de tanto viajar y quie- | ro descansar una semana”. El Gobierno de Brasil la invité | a Sao Paulo, gastos pagados, por dos semanas; pero la bella Dany dijo que lo mas que podria ir se- rian dos dias. IRA AL | | tin Sah toe pre- we cisefios Serl0s, 0 sm mg i pot fo pha homies ie Ren gt ee: PRESS SERVICE. INC.—UEVA TORK CONSEJOS UTILES Es muy sencillo hacerles un frente atractivo a los estantes donde se guardan los accesorios de su auto. Pongale cortinas de bambu, que son faciles de subir cuando se necesita alguno de los HORIZONTALES: 1—Propietaria. 4—Una docena, Inv. 8—Extremidad de la Tierra. | 12—Capitan, Abv. 13—Ejerza el sufragio. 14—Remueves la tierra con el arado. 15—Aducimos. | 17—Porei6n. | 18—Del verbo nadar. | 19--Deidades. | 21—Juntele. 23—Centavo, Abv. 24—Novena. 25—Balancearas. 29—Amarro. 30—Nombre de mujer. 31—Epoca. 32—Mantener. 34—Famoso confesor espafiol. 35—Ave zancuda. 36—Parte de los tejados. 37—Existiréis. 40—Quieres con amor. 41—Ciudad de Arabia. 42—Huido, fugado. 46—Interjeccién. 47—Desembocaduras de rios en el mar. 48—Tratamiento espafiol. 49—Composiciones poéticas. 50—Vasija para cocinar. 51—Constelacién. VERTICALES: 1—Adverbio de lugar. 2—Padecimiento. 3—Cordillera de Europa. 4—Alude. 5—Lago de Europa. 6—Autillo. 7—Desmentir. 9—Palo de la baraja espaiiola. 10—Del verbo latir. 11—Te atrevas. 16—Vestido rico y lucido. 20—Villa de Nueva Guinea. ACADEMIAS DE ARTES BEAVERS “Kiddie _Kollege” 440 Lafayette Dr. Miami Springs * Musica y baile * Espafol Patio de Juegos Teléfono 88-1715 accesorios almacenados. 8—Palos para aprender a escribir. 21—Juntes. 22—Me doy cuenta. 23—Sientas celos. 25—Vendedor de mani. 26—Del verbo remesar. 27—Remover la tierra con el arado. 28—Perro callejero. 30—Del verbo deber. 33—Posees. 34—Implemento de labranza, Inv. 36—Hace masa. 37—Igual al 28 Vertical. 38—Tiempo transcurrido desde el nacimiento. 39—Desafia. 40—Canoa tipica mexicana. 43—Rio de Espafia. 44—Numero. 45—Organizacién de Naciones Americanas, Inic. BELLAS SOBRECAMAS Sobrecamas de CHENILLE con batas iguales También tenemos ALFOM-% BRAS Desde $3.99 . VENGA Y VISITENOS Ahorrara mucho en sus compras DIXIE CHENILLE, INC. 4699 N. W. 7th Ave., Miami. SU SALUD es Primero ayudar mu- to esta delicio- ua natural ‘ae fot Springs, Arkansas. Ha Ce a miles. envia a las Gratis. MOUNTAIN VALLEY WATER dido el lugar a la linda modelo x “eth os Ro meee ne aE oe