Diario las Américas Newspaper, February 3, 1954, Page 6

Miami, Fla., Miércoles 3 de Febrero de 1954. EL FACTOR ECONOMICO, PUNTO DEBIL DEL SISTEMA INTERAMERICANO @¥iene de la Pag. 2) Media centuria el mundo ha evolu- eionado tanto que hoy dia las bases de nuestras relaciones son entera- mente distintas. Las condiciones que prevalecian hace cincuenta @fios no son las mismas que hoy existen y desde ese entonces a es- ta parte el sistema interamericano ha logrado notables cambios. tA qué eambios se refiere? Me refiero al establecimiento Ge la politica del buen vecino, a la solidaridad continental, a la coope- Yaeion econdmica, a la Organiza- iin de Estados Americanos y a la interdependencia de los asuntos in- ternacionales. —agCree usted que a Conferencia @ie Caracas sera beneficiosa para el hemisferio? —Creo que se puede decir que @ada reunion que celebran los dis- tinguidos hombres de América for- ja wn eslabén mas en la cadena de muestra solidaridad. Los paname- hos en particular todavia en nues- tros dias nos referimos con orgullo a la conferencia que Bolivar eonvocé en 1826 para eelebrarse en Panama, pues consi: deramos que ese congreso fué la una del panamericanismo. Debido ,8 entusiasmo con que mi pais con tempila jas aspiraciones del hemis- ferid y el firme propésito que siem. pre tenemos de contribuir al for talecimienio dei sistema interame- Fieano no podemos ni siquiera con- templar la posibilidad de que la Conferencia de Caracas no sea be-| natieiosa. ~— Cree usted que se discutiran Problemas de verdadera trasceu dencia? —Es un hecho que se considera- vim los problemas que son de vi- tal imterés para el hemisferio y pa- %a el sistema interamericano. —gCual eonsidera usted que es el punto mas débil del sistema in- teramericano? —Todos tenemos especial interés en la discusidn de los problemas econémieos, ya que la integracion econémica del hemisferio es el punto mas deébil dei sistema inter- americano. —jPero, cree usted que Caracas resobvera definitivamente estos pro- blemas? Trido que en la Conferencia de Ca- racas se resolveran todos ios pro- blemas, especialmente los de carac- ter econémico, pero no cabe la me- Hevarnos muy lejos en el camino hacia wna solucion. —jApoyara Panama cewalquier ponencia tendiente a tomar medi- *~$ conjuntas para contrarrestar el fd <stenismo. en_el hemisferio? e@iado anuente y deseosa de apoyar jas actividades comunistas y cuales- principios democraticos del hemis- mismo no se concreta solo a respal- dar otras iniciativas sino que su ac- ~.... tittad ha sido siempre vigorosa, por Jo eual siempre estaremos listos a tomar la iniciativa en cualquier cir- eunstancia en contra del comunis- mo. — Desde euando se preocupa Pa- mama por el comunismo? —Panama se ha venido preocu- + pando por el peligro comunista des- de hace muchos aos y por esta ra- zon al eomunismo le preocupa la suerte de sus actividades en Pana- mA. Nuestra preocupacion obedece | a la sensible posicion en que se en- euentra el istmo de Panama, cuyo valor estratégico es tan bien cono- eido; ademas, por ser un centro ‘mundial de comunicaciones, es un sitio légico para las actividades de los agentes sovicticos. —iQué medidas se han tomado para prevenir esas actividades? —El aitimo paso que ha dado el WF Presidente Remon, quien siempre “xe ha preoeupado por dar a cono-| da a los pueblos de los paises lati- | reer su posicion inequivoca como enemigo del comunismo y campeon de la libertad, es la promulgacion de wna ley por la cual se declaran gos publicos. penorama politico? —En ninguna que el partido comunista de Pana- ma no tiene fuerza politica, esta medida no afecta el panorama po- ~~ Fatieo nacional. Ademas, ya la refor- ma a la ley electoral, que se apro- bo el aio pasado, no le reconoce personeria juridica a los pequefios idos, o sea aquellos que tienen menos del 20 por ciento del total S Jos votos emitidos; por consi- jente, el partido comunista y otras organizaciones irresponsables estan destinadas a desaparecer del eampo politico. —iEntonces, a qué se reduce el * peligro comunista? —El peligro comunista radica, principalmente, en la tactica de in- filtracion de los grupos rojos y sus ‘asociados en los organismos guber- namentales. Entonces la Adminis- tracién Remén, con la ultima me- grupos oficialmente tildados como enemigos del Estado. —Qué otras medidas se han to- mado? —Nosotros bien comprendemos que en el fondo el buen gobierno es el arma mas potente en contra de la imfiltracion de doctrinas ex- trahas. En esto se basa la preocu- pacion y la urgencia que tiene el Gobierno de Remon por la elabora- cién de un programa general de desarrollo econdmico que junto con i Gobieme elicicnie y Creo que a nadie se le ha ocu-} nor duda que la Conferencia ha de} toda medida tendiente a eliminar | feria: Su posicion contra el comu-| dida, esta en capacidad de elimi-| nar este peligro subterraneo de los; cerrara las puertas al comunismo. —iTienen alguna relacion las ne- | gociaciones en esta capital con este | programa? | —Si, dentro de este concepto las negociaciones que se adelantan con el Gobierno de los Estados Unidos para eliminar muchas iniquidades que se han suscitado en nuestras relaciones con la Zona del Canal | seran un fuerte golpe en contra del comunismo. Por otra parte, el Gobierno del Presidente Remon | viene encauzando los recursos del Estado de la manera mas eficiente | posible para poner en practica un | programa de adelanto social y de- sarrollo econdémico. Esta politica | tendra como objetivo el mejora- |miento del nivel de vida y por lo tanto habra mayores oportunidades para crear mejores ciudadanos y mejor patria. | —<Cual es la posicién de los pa- namenos ante los residuos del colo- niaje europeo en América? | —tLa fe de los panamefios en el | panamericanismo se funda en los principios de libertad y democra- teramericano. De aqui se despren- de que la existencia de grupos so- ciales americanos bajo el dominio de potencias europeas no puede ser de nuestro agrado. Sin embargo, comprendemos que este es un pro- blema complejo y que hay muchos |factores que deben tomarse en cuenta. —jiPor ejemplo? —Efectivamente hemos observa- |lo con gran satisfaccion que algu- nas potencias europeas han adop- tado medidas con el propdsito de |dispensar mayor autonomia a sus subditos americanos. —iSi este punto se trata en Ca- racas, cual sera la actitud oficial de Panama? —No puedo declarar por ahora la posicion especifica que pueda, asumir el Gobierno, pero si le pue- do declarar, categoricamente, que en principio mi pais jamas ahorra- ra esfuerzo alguno para combatir los ultimos rasgos del colonialismo que quedan en el hemisferio. El Embajador Boettner, del Para- guay, cree que los problemas eco- némicos son de vital impor- taneia para el Continente Por MANUEL CORDERO WASHINGTON, *D- C., enero 25. (SBA)—*“Creo que la confe rencia de Caracas se caracterizara por los problemas econémicos que en ella se trataran,” dijo el Emba- |jador del Paraguay ante la Casa Blanea, doctor Luis Oscar Boett- ner. El Embajador Boettner, quien se _|Prepara para salir hacia su pais, concedid las anteriores declaracio- nes durante un breve cambio de impresiones que tuvo con el editor | de este servicio. El Embajador |Boettner ha sido trasladado a Ro- te el Gobierno de Italia y ante la Santa Sede. Respondiendo a preguntas nues- | tras, el Embajador Boettner mani- fest6: “Cifro muchas esperanzas en | que el resultado de la Décima Con- ferencia Interamericana sera be- neficioso para el Continente. Creo que la agenda preparada por el Consejo de la Organizacion de Es- tados Americanos y aceptado por los gobiernos del hemisferio es am- | plia y abarea los numerosos proble- |mas de orden politico, econédmico y cultural que interesan a la Amé- rica toda. Al referirse al punto econdmi- co, el Embajador Boettner agrego: Considero que los problemas de or- den econémico son de palpitante \actualidad, pues los paises latinos y el Paraguay, especialmente, tie- |men plena confianza en que esos problemas econdémicos se resolve’ ;ran en forma satisfactoria y positi- va. Creo que sera el mejor medio de asegurar un mejor nivel de vi- | noamericanos. | Al referirse al problema del co- munismo, el Embajador paragua- yo dijo que la mejor manera de |puesto a considerarlas, pero insis- batir el comunismo es elevando el Dijo que los problemas politicos |podrian ser facilmente superados |y resueltos, pero subrayo la impor- |tancia de los problemas economi- cos. Al referirse a los Estados Uni- dos, pais que desempena un papel primordial en la lucha de Hispano} América por el mejoramiento eco- nomico, Boettner dijo: “Creo que existe un comienzo de una mejor comprensién de parte de los Es- tados Unidos hacia los problemas |econémicos de Latino América. Considero que el viaje del Doctor Milton Eisenhower, seguido por la} {Mision Capehart, le facilitara al pueblo americano la _comprension de esos problemas. Dicha compren- sion es absolutamente necesaria pa- ra completar en forma real esa so- lidaridad economica que todos de- | seamos.” Cuando se le interrogé sobre si la Cancilleria de su pais apoyaria {cualquier ponencia encaminada a los territorios ocupados en el Con- tinente, Boettner dijo: “No tengo conocimiento del pensamiento de la Cancilleria al respecta, pero en for- ma particular puedo decirle que soy en principio partidario de que las colonias en América desaparez- can tarde 0 temprano. América ha llegado ya a un estado de madurez que no necesita el tutelaje de otro ordonade | conineni*- qummammesmen:. eliminar el coloniaje europeo en} ABANDONADA.... (Viene de la Pag. 1) Polonia, en que se la prohiba in- gresar en todo pacto militar anti- comunista y que mantenga sus fuer- zas nacionales de defensa en el minimum necesario para mantener el orden interno, mania debe gozar del derecho de formar parte de cualquier alianza militar, si ese es su deseo; y del derecho—si ese es su deseo—de no reconocer la Linea Oder-Neisse. raron hoy, que ellos no insistiran en que Alemania unificada se una al Occidente. La experiencia, sin |embargo, de la revolucién antico- |munista en la, Alemania Oriental |del 17 de junio, junto con la arro- |lladora victoria que obtuvo el Can- |ciller Konrad Adenauer en el occi- | dente de Alemania con su plan de gobierno pro-occidental, han con- | vencido a los ministros de que Ale- |mania unificada se unira al Oeste si se le diera libertad para elegir. | Las diferencias entre los soviéti- ma como debe verificarse la unifi- jeacion de Alemania, es también abismal. Los rusos desean que para ello se establezca primero un gobierno | interamericana | eja que caracterizan el sistema in-| que Tija en todo el territorio ale- | man y que después se celebren elec- | }ciones. Los occidentales sustentan | la tesis de que primero es necesa- |rio celebrar las elecciones porque de lo contrario, los comunistas ten- | drian en el gobierno provisional | igual representacion que los anti-| comunistas, los cuales segtin ellos, | son mas numerosos no solo en la Algmania occidental, sino también en la -oriental. RASTOVOROV... (Viene de la Pag. 2) en Tokio. WASHINGTON, febrero 2. — (UP)— Fuentes bien informadas dijeron que el diplomatico sovié- tico Yuri Rastovoroy, que ha de- |saparecido, se encuentra “en | nuestro poder”. | Las fuentes de referencia, en |forma extraoficial, confirmaron una noticia de Tokio de que Ras- tovorov se habia entregado a las autoridades norteamericanas en Japon; pero no quisieron entrar en explicaciones sobre el caso. El Departamento de Estado re- | huso hacer comentarios. Cuando esta mafana los repor- teros preguntaron a James C. Ha- gerty, Jefe de la Seccioén de Prensa de la Casa Blanca, cual era el paradero de Rastovorov, | dicho empleado contest6 que “na- die en la Casa Blanca conoce su | paradero”. | Al preguntarsele si habia tra tado de averiguar con otras de- pendencias del Gobierno, la res- puesta de Hagerty fué: “Desde luego.” MAS DETALLES TOKIO, Febrero 2. —(UP)— Un diplomatico soviético de ea- rrera esta dando hoy datos deta- lados a los Agentes del servicio |de Informacion Militar de los Es- tados Unidos de una red rusa de quiera otra doctrina extrafia a los|ma como Embajador de su pais an-|¢sPionaje que opera en el Lejano Oriente. En los circulos autorizados se informé hoy e el diplomatico, | Yuri Rastovoro¥, que fué segundo |Secretario de la Misién diploma- jtica soviética en Tokio -no reco- |nocida por los aliados-, hasta que | |pidid refugio a los Estados Uni- |dos el 24 de Enero, esta haciendo jvoluntariamente esas declaracio- nes. | En las esferas oficiales no se quiso revelar los detalles de la |fantastica huida de Rastovorov. |Se informé que “a su debido| tiempo” se publicaré un comuni- cado oficial. Se revelo, sin embargo, que | Rastovorov pidid asilo a los Es-| tados Unidos, movido por el te- mor y abandonando en la Union Soviética a su esposa y familiares, el 24 de Enero, un dia antes de| aquel en que debia haber regre- }sado a Moscu. | En los circulos bien informados | se expresé que Rastovorov se en- cuentra sano y salvo en “cierto lugar” del Lejano Oriente. Se} cree que fué Ilevado a la Isla de | Okinawa. | Como el Japon no tiene ningu- ima ley que ecastigue la actividad |de los espias, ni el gobierno del |Japon ni el de los Estados Uni- ilegales las actividades totalitarias, | Combatir el comunismo es por me-| dos podran aprovechar las decla- ,especiaimente las comunistas. Di- dio del mejoramiento de las condi- | raciones de Rastovorov para to- eha ley inhabilita a los afiliados a|ciones politicas que también son|mar medidas contra los comunis- estas agrupaciones de optar a car-|Necesarias y que mi pais estara dis-|tas en el Lejano Oriente. — {Como afecta esta medida al to en que la mejor forma de com-;/ EXPULSADO.. . | (Viene de la Pag. 1D forma; debido a nivel de vida de nuestros pueblos. | Gores, CONTRA WILLEY GUATEMALA, febrero 2. (UP); El Congreso de Guatemala acuso al Presidente de la Comisién de Rela- ciones Exteriores del Senado nor+ teamericano de “preparar una ac- cién unilateral de fuerza contra | Guatemala.” | El Congreso de la Republica apro- b6é anoche una resolucién en la cual “protesta enérgicamente ante el Senado de los Estados Unidos de la agresiva campafia desarrolla- da contra el régimen democratico | de Guatemala por el Presidente de la Comision de Relaciones Exterio- |res, Alexander Wiley, tendiente a |preparar una accion unilateral de fuerza contra Guatemala.” El Congreso acordé también “di- rigirse a los parlamentos de los paises hermanos de Latino Améri- ca demandando solidaridad en la | hora presente, en que la soberania |nacional de Guatemala se encuen- jtra amenaza por la_ intervencion extranjera. Para destruir las conquistas de- mocraticas del pueblo garantizadas por el gobierno del Presidente Ja- cobo Arbenz.” El Congreso de Guatemala deci- dié finalmente enviar un mensaje de reconocimiento a la Camara de Diputados de Chile por haber vota- su solidaridad con el pueblo y el|chilena no apoye ni inguna medida de @walcmala penis a Los occidentales creen que Ale-| Los ministros occidentales decla- | |cos y los occidentales sobre la for-| do una resolucién en que declara|rencia de Caracas la Delegacion “DIARIO LAS AMERICAS” RITA Y HAYMES (Viene de la Pag. 1) | gar el dinero, que por concepto | de alimentos, debe a Joanne Dru |y a otra ex mujer, Nora Edding- |ton. El cantante, ademas, esta |muy retrasado en el pago de los | impuestos y eso le ha creado tam- bién muchas dificultades. A LAS 10 A.M. “NADA SE MOVIA” | NUEVA YORK, Febrero 2 | —(UP)— Dos alguaciles provistos de un mandamiento judicial de |detencion, siguen apostados des- |de anoche a la puerta de la ha- bitacién que en el Hotel Madison | }ocupan el cantante Dick Haymes y su esposa la estrella cinemato- grafica Rita Hayworth. A las 10 de la manana, los al- |guaciles dijeron que no habian | | sentido moverse a nadie en el | interior de la habitacion. El propio abogado de la estre- | lla, Bartley Crum, tuvo que con- tentarse anoche con una conver- sacion por el ojo de la cerradu- |ra, y dijo que suponia que Hay- mes saldria tan pronto como pu- diera prepararse una fianza, pues | se “imaginaba que no queria ir a la carcel.” Haymes se divorcié de Joanne Drug en 1949, después de ocho anos de matrimonio. El abogado de ésta dijo que el cantante no cumplié el arreglo de 1952 sobre | divisién de bienes, en que se} comprometia a abonarle el 10 por ciento de sus ingresos hasta liqui- dar 33.000 ddlares que le debia. La demanda acusa a Haymes de ocultar sus ingresos para no pa- gar. Todavia debe 26.000 dolares. A pesar de que la visita de Crum fué debida segtin se dijo, | a una llamada telefonica urgente de Rita Hayworth, al llegar los al- guaciles a su puerta, el matrimo- nio se negé a abrir cuando lle- go Crum. UNA ABSURDA... (Viene de la Pag. 1) una reglamentacién federal del comercio del café es “una im- posibilidad” que solo serviria para producir enojos en los pai- ses productores sudamericanos. Gustavo Lobo comparecié ante la comisién de agricultura del se- nado para declarar contra un pro- yecto de ley que pondria al café bajo una supervisién comercial, junto con el trigo, la mantequi- lla, los huevos y otros productos alimenticios. El senador Guy M. Gillette, demécrata, autor del proyecto, | enyié a la eomision una carta en la que asegura que un comercian- te de café de Nueva York le afir- m6 que los actuales precios del producto son “ridiculos y ficti- cios.” Lobo dijo que la Lonja de Ca- é not iene ninguna ingerencia en los precios al detalle, quea 1- eanzan ahora a mas de un dolar por libra. Afiadid que la Lonja es solamente “un lugar de reu- nién de comprador y vendedor.” “No fija precios -afiadié-. .Sola- mente deja constancia de ellos. Asi como un termémetro no con- trola la temperatura, la lonja tam- poco controla los precios.” Lobo dijo que la Lonja de café, “conociendo la impractica- bilidad en realidad, diremos la imposibilidad- de vigilar un mereado que tiene su origen en todo el mundo y que opera con un producto enteramente ajeno a Estados Unidos, esta conven- cida de que la situacién para los consumideres norteamerica- nos no mejoraria de ninguna manera.” con el proyecte de Gillette. La verdadera razon de los al- tos precios -continué- “es la ley de la oferta y la demanda, que ain no ha sido derogada.” ULTIMATUM. .. (Viene de la Pig. 1) oposici6n a la influencia britani- ca en el Medio Oriente desde ha- ce muchos afios. Ya en 1920 luché en la rebeli6n iraquesa destina- da a expulsar a los britanicos del pais. En 1949 fué detenido y lue- go expulsado del Iran después de una tentativa para asesinar al Sha. El Mullah vivid en el destie- rro en el vecino Libano y fué elegido para el Majlis-Camara ba- ja del Parlamento, que acababa entonces de ser disuelto, a pesar de hallarse en Beirut. En 1950 volvid al Iran, y el ano pasado fué elegido Presiden- te del Majlis. A pesar de la amenaza proferi- da por el Mullah contra el go- bierno de Zahedi, se cree que el Jefe religioso carece de gran apo- yo y que el gobierno esta en con- diciones de aplastar en embrién eualquier tentativa del anciano Mullah. LA REACCION EN LONDRES LONDRES, Febrer ) 2. —(UP)— Observadores del Medio Oriente declararon hoy que, en su opinién, el Mullah Ayatollah Kashani, al anunciar su intencion de derrocar al gobierno, invita a este a que lo detenga con el propdsito de convertirse en un martir religio- oO. “Mossadegh siguié la misma tac- tica; pero era un politico—afirmé uno de los observadores. Kashani es el mas importante de los Mu- llahs y es respetado entre los je- es religiosos. Al anunciar su in- tencién de derrocar al gobierno del Iran, esta, como es obvio, in- vitando a que le detengan para convertirse en martir religioso.” No se hizo comentario oficial alguno acerca de los nuevos acon- tecimientos ocurridos en el Iran, pero se reconoce que la deten- cién de Kashani podria ejercer una influencia perturbadora en to- do el mundo musulman.. amenaza que se cierne sobre su so- berania nacional y por haber reco- mendado el Gobierno de aquella hermana navion que en la Confe- | tablecido 8 PAG. 6 ANUNCIOS CLASIFICADOS EN ESTOS CLASIFICADOS HAY ALGO PARA USTED —LEALOS 2—PERSONALES S—EMPLEOS — HOMBRES ALQUILER APARTAMENTO DR. S. HANOKA MEDICO NATURISTA Toda clase de enfermedades crénicas. (No cobramos por, su visita). Usted es Bienvenido. 42 Collins Ave. - Tel. 58-8659 Miamj Beach, Flori PROFESOR CON EXPERIENCIA Especializado en Matematicas, Ciencias y Contabilidad. ROY L, WRIGHT 740 N. E. 83RD ST, TELEFONO 84-7372 PALMISTA CONSEJERO Prof. Homes, 2118. NW 62 St. 65-4913 TENEDURIA DE LIBROS Establecido desde hace 30 afos. Se pre- paran las planillas del Impuesto Fede- ral. Trabajo general de Teneduria de Libros. MARTIN LEPP TEL. 87-0123 Completo eauipe. de pesca. Informa- cién experta dada personalmente por Salty. Corner 35 th Ave. SALTY’S FISHING CENTER M75 S. W. 8th St. Miami. OPORTUNIDADES APARTAMENTOS DE 4 UNIDADES Todos alquilados por afio, ingreso de $6,300. Tres apartamentos de 1 dormi- torio y uno de 2 dormitorios, Bien amueblados. Se sacrifican por $39,500. Tienen primera hipoteca de $15,000. Se necesitan al contado $24,000. Duefio: A. ELLIS 140 S. W. 30th Ct., Miami TELEFONO 83-6941 NEGOCIO de reparaciones de earteras y zippers. El dueho se queda hasta que el que lo compre aprenda. $1,500 es el pre- cio total por el contrato y clientela. Es- afios, 1 cuadra de Lincoin Rd. Renta $75 mensual. Escriba: Adv, Dept. Box 792 International Miami, Florida. BODEGA DE BARRIO Carnes, cervezas, vinos. Negocio esta- blecido. $50 Alquiler mensual. J contrato. Duefo se retira. Haga oferta — 3-1381 FERRETERIA Tienda bien establecida en f&rea que crece répidamente. Al Sur de Miami en la U.S. 1. Inventorio nuevo y de rapida salida. En esquina. Magnifi- ca oportunidad. Negocio y propiedad incluidos. Precio $35,000 P.O, Box 767 ‘Telf, 917-7512 Fila. Perrine, SE NECESITA MAS CAPITAL para introducir el negocio en los mer- cados latinoamericanos que mucho de- manda nuestro prod ; y. hacer pro- grama para contactos con América La- tina, Fabricante de muebles de madera solida a precios moderados, en Perrine, Fla., desea més capital para extender negocio, Le conviene investigar. Escribe, tele- grafie © telefonee. Gordon Witters P.O. Box 1767 ‘Telf. $17-7512 Perrine, FARMACIAS OQ QUINCALLERIAS Corredor Bien establecidas-Excelente reputacién. Si desea puede comprarias. ‘egunte a su farmacéutico por Paul Pilon. No le ira mal. Luego Hame © escriba a: 474 N, E. 2ND AVENUE MIAMI FLA. Tel, 78-5585 © 89-8197 EXCELENTE OPORTUNIDAD PLANTA DE TINTORERIA $18,000 a plazos. Buena localidad. Exce- lente “reputacién. 2 mégquinas de lim- piar en seco, la mejor clintela. Camién 6 anos de establecido y ensefaria el trabajo al_que lo compre. Escriba o lame al 175 Hialeah Dr. Hialeah, Fla. 88-4415 0 88-8077 Concedido Divorcio a Faruk y Narriman Fe ey EL CAIRO, febrero 2. (UP) —El Tribunal Musulman de asuntos fa- miliares, concedid hoy el divorcio al ex rey Faruk y a la ex reina Narriman, disolviendo el vinculo que los unia y dejandolos en liber- tad para contraer matrimonio de nuevo. FORMULA SOBRE... (Viene de la Pag. 2 nal para el pueblo argentino y luego sugirié una especie de tran- saccién en virtud de la cual Argen- tina recuperaria la soberania sobre las islas, pero permitiendo a Gran Bretaha mantener alli una base naval. Gran Bretafia se apoderé de las islas hace mas de cien afios, du- rante una disputa sobre derechos de pesca. Ronzes dijo, que la Argentina ya ha presentado sus reclamaciones sobre las Malvinas a las Naciones Unidas y que las presentara tam- bién a la proxima Conferencia In- teramericana de Caracas. Sin embargo, el Profesor hizo un Mamado a la diplomacia britanica y argentina, para que resuelvan este espinoso problema directa- mente. FABRICANTES DE CA’ ‘Casas hechas a su orden e.. lote y también Duplexes. Desde $6,000. Damos los planos o le da- mos un presupuesto por los su- yos, le asistimos en cuestion de financiamiento. R. N. ROLEY. 1094 N. W. 45th St. TELEFONO 89-4; | FOAM RUBBER (GOMA ESPONJOSA) Para Todos Los Usos 2230 S.W. 8th Street B. W. THACKER AGENCY 123 -N.B. Ist St., Telef. 2-0115 ‘ep aera TERRACE $3,000.00 cn ef fective, compran de ensuefio, comp! mente Ga bellas secclon de la ciudad. y moses jardines. Saido en plazos. E. HOMER 141 Giralda Ave. NECESITASE BARBERO HISPANO Chamber of Commerce Barber Shop 300 NN. E. 2nd Street Teléfono: 82-9470 APARTAMENTOS ESCOGIDOS Lindo apartamento, muebles de caoba, para 2 0 3 adultos, no nifios o animales. Yacuadra de Flagler, sin embargo como en reparto, quieto, $600 por temporada © $85 mensual al afo. 2369 +N. W. Flagler Terrace. 48-00" Para informacién lame al 712 EMPLEOS - MUJERES Sefiorita que se gradua en Junio de la Universidad, solicita empleo para me- dio dia en carrera que se necesite es- Pafiol. Llamar 9-0990. MUCHACHA LATINA se solicita’ para servicio doméstico. Cuarto, comida y para empezar. Referencias. Llamar 38, 403 N. E. 55TH ST. Cortadora experta para lenceria fina. Buen empleo. Acine’s Lingerie. Lincoln Road, Beach, Fia. 11—SERVICIOS VARIOS Carpinteria, pintura o cualquier repa- racién no importa lo grande o peque- fia que sea. Liame a GARCIA, Telf. TECNICOS EN TELEVISION, CUBANOS Reparacién GARANTIZADA, Precios MODICOS de 9 a.m. a 9p. m. $2.00 por’ visita. Tele. 13—ANIMALES TIENDA DE ANIMALES CASEROS PERIQUITOS, CANARIOS La mejor en esta area. Precios muy econdmicos. Todo lo que su animalito necesite, desde alimentos juguetes en THE BIRD SHOP MON. E. 40th St. = Tel. 314 SE HABLA ESPANOL 16-INSTRUMENTOS MUSICALES PIANO VERTICAL NUEVO DE 83 NOTAS. ‘Terminado en Ebano, tone divine 82-9725 $495.00, Facilidad de pago. Abierto Lunes y Viernes de noche, | MORGAN PIANO Co. 1752 Biscayne Blvd. Teléfono 82-5441 PIANOS — ORGANOS — ACORDEONES INSTRUMENTOS DE BANDAS CUADERNOS DE MUSICA Calidad excelente a precios bajisimos garantizados. Visitenos para lo que ne- cesite en efectos musicales. do piano, reparaciones y Acabados. GASH MUSIC CO, 2,000 Ponce de Leén, Coral Gables. Tel. 83-4694. Se habla espanol | Watts. Arrancador Onin. Fia. | y caliente. Nuevas alfombr: 20—VENTAS MISC. TELEFONO 78-0564 YATE DE 40 PIES, 1947 DOBLE CABINA Chris Craft, puente flotante, controles altos y bajos, pescantes, radio de 85 Nuevas bate- rias, extinguidor automatico Kidde. In- dicador de velocidad, calefaccién, agua fria, nuevos motores Chris Craft en el 51, 150 horas de uso, Nuevos tanques de combustible y agua fria en el 54. In- dicador de vapores, agua corriente fria , vajilla de plata, etc. Listo para salir. Econémico, LLAME 814-2383. Escritorio para eje vos: Tipo Island Base. Con superficie sobresaliente $97.50 “BARNETT’S OFFICE FURNITURE” 837 Biscayne Blvd. Tel. 2-1711 MI PERDIDA — SU GANANCIA Jacket de lince color crema ita zorro. Se sacrifica por $100.00, 2414 Galiano Street Coral Gables — Tel. 83-4659 Chaqueta de piel de visém color de amiel. Practicamente nueva. Costé Sacrifica por $750. Gassel. 1617 Mi Ave., Miami Beach, Fla. Liame al duefio 58-7593 a. m, SOLITARIO DE BRILLANTE SORTIJA DE BRILLANTE, AS! ISO, DE 44 KILATES, DO POR $1750. SACRIFICO EL TICKET POR $200. Bort desd . ‘amaras: Kodak $315.00 por 75.00. Camaras de cine y proyectores de 8 y 16 mm. desde am. Compramos, cambiamos o gut mos todo. Bill’s Trading Post. N.W. 36 Street. LO MEJOR POR MENOS Apartamento amueblado, de un dormitorio. Apart. chico y cuar- tos completamente amueblados. Situacion cerca de tiendas, es- cuelas y buses. Alquiler por afo o temporad: Bienvenimos a clientela latina. 44°N. W. 2ist Avenue NANCY SCHOOL English - Spanish Clases Ge Baile Gratis pa- ta Nifios Latinos WALTER’S SWAP SHOP Compramos, vendemos 0 cam- biamos cualquier cosa — El efectivo le espera aqui. ‘S414 N. E. 2nd Ave. ‘Teléfono: 39-9164 SE VENDEN_ | Des grondes hoteles, frente of mer con pleye le Al contade, 12% del precio. Opertunt- dad iniguualable. Les duenes se retiran de les negecies. Eecriba s: SAVOY PLAZA HOTEL Fle. Miomi Beach, BLANCO EMPERA- VENTAS — TIENDAS SEGURIDAD PARA SIEMPRE 8 nuevas tiendas en lugar céntrico, Todas alquiladas. Precio $59,500. Su valor es mucho més, DACKS SN. E. 79th Tel. 89-2851 st. 26—VENTAS DE CASA {UN PARAISO PRIVADO! 5 ACRES Propiedad a orillas del mar. Rodeada de altos robles reales, cubiertos con Spanish Moss. 3 dormitorios, 2 bafios, Sala estilo catedral, drea residencial. Casa de huéspedes, 4 dormitorios. Sec- cién de sirvientes. Arboles frutales. Pre- cio justo $69,000. Para verla lame al TELEFONO 78-0763. N. W. OESTE - MIAMI SHORES 3 dormitorios, 1 bafio, sala grande, ea- lentador, eomedor, paredes con paneles de pino. Cocina bien equipada. Sala Florida, cortinajes. Piso de terrazo. Cés- ped en patio cercado. Cerca escuelas y tiendas. $14,000, Duefo, 290 N. W. 108 Terrace. Tel. 89-5281 VALUADA PARA VENTA INMEDIATA 1120 Sunny Brook Rd. (NW. 10th Ave. y 18 St.) » area exclusiva y tri Nuevas, CBS, 2 dormitorios, de ss Techo de tejas. Bafios y portales. Pisos de madera dura. Ventanas con celosia de cristal. Garage 60'x100’, Plazes F. 5. A. Telf. 24276 N. E. HECHA A LA ORDEN NORTH MIAMI 3 dormitorios grandes, 2 bafios azulejos, sala, comedor, cocina eléctrica, Salén Florida. En area residencial tranquila. Ideal para nifios. Con o sin muebles Dueho 330 N.E. 30th St. - Tel. 84-9883 MIAMI SHORES 3 dormitorios grandes, 3 bafios, en lote de dos esquinas. Arbustos, sistema de riego subterranea, garage, con lavade- ro, Cocina eléctrica grande con seccion de desayuno, comedor y sala grandes. Portal solario, con piso de marmol. Com- pletamente amueblado. Liame al duefo: 78-3689 PRECIO JUSTO Nueva, 2 dormitorios, casa en lote de esquina, Grandes cuartos, Closets-cuar- to bafo. Lavatorio. Estufa de piedra en la sala. Lavadora de platos G. E. Véala para apreciarla, Cerca tiendas y bus: Tel. 816-3263 16901 N.E. 17th Ave. VENTAS DE CASAS HOGAR E INGRESO Duplex nuevo en esquina, 2 dormtto Flos. Cocina eléctrica — pisos de made- ra dura, portal. Precio, $14,900 pe Nel BELLA CASA EN C. GABLES Nueva, CBS, 2 dormitorios, 2 bafios, pi- sos de madera dura, completamente amueblada, garage,’ toldos. Precio 4, 1002 Santiago St. Tel. 48-0721 S. W. COMPRA EXTRAORMINARIA Bella Casa CBS, 3 dermitorios, amuebla- da con mucho gusto, alfombrada de pa- red a pared. Toldos con ventilacion, Conveniente pars escuelas y buses. Pre- cio total $14,500. Aceptamos $7,500 al contado. 4% Hipoteca, $67.50 mensual incluye seguros e im) CAROLINE A. WALBEK 1950 S. W. 27 Ave Tel. 83-8896 Protect Reba kias MOE eMart Mansién en Suburbio S. W. 67th Ave. 104th St. y 3 dormitorios, 2 bafios de arulejos, sala, comedor, cocina con lavaplatos, patio metdlica, piso de terrazo, jalousies, calentador local. Esta encantadora casa esté situada en- tre altos pinos ef esquina de 1.1-2 acre, Precio $29,500. Plazos. ‘TEDON BLUILDERS INC. Teléfono 87-1410 TRAIL Y MIAMI AVENUE Ruta 41, muy comercial, 50x140 pies,’ Ca- sa de huéspedes, de primera clase, com- pletamente amueblada, 10 cuartos, ‘bafios, acabada de pintar adentro y fue- ra, Liena, Buena para oficinas, kinder- garden o cualquier otro negocio. $10,000 de entrada — $150.00 Mensual. 22 8. W. Sth St. CERCA DE SUNSET DR. 3dormitorios grandes, 2 bafios, CBS. De- talles de azulejos, sala grande. Pisos madera dura, sala’ Florida. Calefaccion y ventilactén’ Upton. Garage para dos carros. Sistema de rlego, césped. Todo en 1 acre. Compre directamente del due- Ao por $26,500 sin muebles, o se venden los muebies. Abierta de 10 a 5. 1560 8. W. 78th Ct. Tel. 67-4028 ‘ CONFORT ee ha bra 7 fa Piscina parque al lo. elas- Buses. 2” aormitorios CBS. Amueblada. Cuarto desahogo. 4% G. I. Hipoteca. . W. 60th Court Para inspeccién de 1 a 5 p.m. o Ilame al duefio 2-4004. Sin requisitos. HIALEAH CIRCUNSTANCIAS nos obligan vender Casa amueblada, 3 dormitorios, CBS, TV, lavadora automatica. $9,500. $2,400 de entrada, $43.00 mensuales. Segunda hipoteca $30 mensuales pagadera en dos afios y medio. Lote grande de esqui Posesién inmediata. 3462 E. Sth Ave. Duefio, Tel. 88-3518 DISFRUTE DE VIVIENDA Y RENTA A LA VEZ DOS CASAS. MODERNAS DUPLEX CBS. N CUATRO APARTAMENTOS DE 2 DORMITORIOS - BELLAMENTE. ABLE. BLADOS. PISOS DE MOSAICOS - BE- LLAS PALMITAS Y_ PLANTAS. DE ADORNO - SITUADAS EN ALLAPAT- PRECIOSA esquina, pisos de locetas, 3 , | dormitorios, 2 bafios, cuartos de sirvien- tes, garage para 2 carros. $37,500 500 N. E. 55th Terrace LIQIDAR herencia, bungalow de 4 dor- mitorios, 4 bafios, cuarto sirvientes, ca- lefaccién vapor, sistemas de riego, antigiiedades, o sin muebles. 509 N. E. 57th St. 2 PISOS, bellamente amueblada, de tres dormitorios, cuarto sirvientes, $32,500. EDEN REALTY Co. REALTORS 7644 Biscayne Blvd. Tel. 7-2488 HOGAR E INGRESO Con $1,500 puede usted tener su casa, vivirla ’sin pagar renta y ademas reci- bir $100 de renta, Precio: $12,500, pago en la hipoteca: $80. Localizada a dos cuadras del Boulevard y de Sears & Roebuick. Llamar inmediatamente al se- for Gabriel Gémez, 3-0328 0 KEYES CO. 234 Biscayne Blvd. Tel. 82-3592 GABRIEL GOMEZ CASAS, MOTELES, APARTAMENTOS a aVende 0 compra Ud. propiedades Director ete Dison Lai ‘ sion Latine-Americana de ta Cin. “The Keyes Co."” eis grande de ta Plories, i Tetet. 82-3592 {LA MEJOR COMPRA EN FLORIDA! Duefio vende motel de 12 unida- des. Lugar de negocio en el Trail. Unidades y cuartos. Se pueden afiadir mas unidades, restaurant © bar. Ideal para Clinica, $35,000 suficiente Llame a Mr. Geise para verlo 2-5231. Noches y domingos al 42383 CALENTADORES DE AGUA | Trabaja con electricidad de: 110 voltios. Garantias de 30 dias, 90 dias y de un ano, en todos los tamanos. Los precios desde $15. |B 1334 N. W. 29th St. Telf. 65-6715 TAH. RENTAN MAS DE_ $4,500. VENTA es a $27,500 - $6,000 ntrada. cfective OS UENO al 83-3231 CORAL GABLES dera dura, Calentador @e er macyeua electrico. dormitorios, apartamento-garage. Cer : ca de escuelas y buses. Dueho en: 1317 Asturia Ave., Coral Gables. Teléfono 48-6230 eS POR IRSE A_ LAS ANTILLAS Moderna, 2 dormitorios Dade County Pine House. Sula, cocina, 2 portales. En esquina, 100x150. 6 pies de cerca, arbustos. Estanque para nifios. Perrera, Casa de huéspedes en el Trail acomoda 3. También carro. Precio $12,000 © con- trato para alquiler anual $150 mensual. 3062 Gifford Lane, Coconut Grove ‘Teléfono 45574 “gUS ALFOMBRAS MERECEN LO MEJOR” impieza y tefiido experto de al- Tombras, Nuestros muchos sftos de experiencia le aseguran el me- jor trabajo a precios ri idos. Recogemos y entregamos. HILLIARD RUG CLEANERS 3165 8. W. 16th Terrace Presupuesto—Telf. 4-6361 MUEBLES DE TRES CUARTOS De sala - de dormitorios - 5 pie mas’ de comedor. Solamente DAVID'S le ofrece todo esto ‘aun precio especial de $195.50. Buenos plazos. DAVID’S FURNITURE AND APPLIANCE CO. 2719 8. W. 8th St. TELEFONO ¢1586 Abierto hasta las 9:00 P. M. OPORTUNIDAD EXCELENTE BUEN INGRESO VENTA O NIGHT CLUB También ee de bebidas a menudeo. Casa de 5 dormtiorios, 6 cabl- nas. Parqueo para trailers. Negocio lucrativo ahora, i para ocupacién inmediata. Lame 48-5251 6 81-9121 Plazos. STONE LEADING REALY< BROKER Telf, 40833 RAO USTED USA NUESTROS AVISOS CLASIFICADOS PARA COMPRAR O VENDER EL RESULTADO LE PARECERA MAGIA — “