Diario las Américas Newspaper, February 3, 1954, Page 5

Miami, Fla., Miéreoles 3 de Heitor Villa-Lobos, el conocido | director de orquesta brasileno, que se presentara al publico de esta ciu- dad el préximo dia 14 de febrero, | en el Auditorium de Miami Beach, | conduciendo la Orquesta Sinfonica | de la Universidad de Miami y el dia 15 del mismo mes, en el. Audi torium de Dade Country, es un mu- sico que ha consagrado toda su vida a superarse en la conduccién y ejecucién de musica clasica, para | deleite de los millares de perso- | nas, amantes de la misma, que han | tenido la oportunidad de escu- charlo. A la edad de 67 aiios, es todavia un hombre con el vigor de un jo- ven de 20 afios. Cuando llegé a} esta ciudad, el lunes a las 2 a. m., todos creyeron que no comenzaria los ensayos hasta el miércoles, pa- | ra descansar del ajetreo del viaje | y gtande fué la sorpresa de los} miembros de la Orquesta, cuando Jo vieton aparecer al ensayo de la misma-en Jas primeras horas de la mafiaiia del mismo dia. Nacido en Rio de Janeiro, en) marzo 5 de 1881, estudié el cello, | bajo la tutela de su padre y mas tarde lleg6é a dominar la ejecucién | de todos los instrumentos que com- | ponen una orquesta. A la tierna edad de once afos, murié su pa-| dre y el joven Heitor, tuvo que) dedicarse a tocar musica en cafés! y restaurantes, para sostener a su familia. Con la sola excepcion del | poco tiempo que tuvo de maestros ‘a Angee FTarica y Francisco Bra- HEITOR VILLA-LOBOS “DIARIO LAS AMERICAS” Febrero de 1954. Exhibiran Film de Propaganda Anti-Comunista La Asociacion de los Guardianes de la Libertad, organizacion cons tituida por ciudadanos norteame- ricanos, nacidos en el extranjero, acaba de concederle un nombra- miento de honor, al senador de los | Estados Unidos, Joseph McCarthy. |El Presidente de los Guardianes de la Libertad, Stephen Szabo, anuncié hoy que el senador por Wisconsin vendra a esta ciudad el dia 19 de Febrero, para recibir el nombramiento de la misma. También la antes mencionada | asociacién, exhibira al publico de | Miami, una pelicula, donde se pue- | den apreciar los sufrimientos y tor- turas del pueblo Lituano, bajo el yugo soviético, como parte de su programa de lucha contra ‘el co- munismo. La pelicula se pasara en el local j del “Hungarian Kossuth Hall”, si- | tuado en el 2230 N. W. 14th. St. |y esta sefialada para el préximo jueves a las 8 p. m., siendo libre la entrada. Capturados los Autores de una Serie de Asaltos ga, el resto de su conocimiento mu- sical se debe a su estudio personal. Lo podemos catalogar de un auto- didacta perfecto. Viaj6 por el inte- rior del Brasil, estudiando la mu- sica folklorica de los indios y los ble en su futuro musical, la cual podemos apreciar en sus creaciones “Coros” y “Serenatas”. Sus catorce “Coros” fueron. producidos entre 1920 y 1929, y en ellos la armonia esta maravillosamente representada como una estilizacién del material original. En el aio 1931, Villa-Lobos, fué designado Director y Supervisor de la Educacion Musical en las Es- cuelas Pitblicas del Brasil, como justo reconocimiento a sus traba- jos y desvelos, habiendo realizado una verdadera revolucién en el sis- tema de ensefianza musical de su patria. el Congreso Internacional de Edu- cadores Musicales, llevado a cabo en Praga. Sus composiciones son muy conocidas en Europa y dos Festivales Musicales, usando exclu- efecto en Paris en 1927. Durante su fecunda vida -artis- tica, Villa-Lobos, ha dado a la pu- blicidad unas 1,300 obras musica- les, siendo entre todas ellas, “Al- ma de Brasil”, un libro de musica folklérica,; el que mas éxitos ha brindado a su autor. OFRECERAN CONCIERTO EN EL PARQUE BAYFRONT Hoy por Ja noche, a las 7:45 p. m. hay anunciado un programa de musica selecta, que ofrecera la Orquesta de Cesar La Monaca, en| el Anfiteatro del Parque Bayfront. La Orquesta estara dirigida por | el Maestro La Monaca en persona, y tomaran parte en el programa | varios cantantes conocidos que seguramente haran las delicias de los amantes de la musica clasica. Entre ellos podemos citar a: Char- lene Chapman, soprano; Francees Maddaford, contralto; Alf Dyrnes, tenor; y el coro vocal de la Uni- versidad de Miami, asi como un gru- po de bailarines del. ballet del antes mencionado centro de en- sefanza. La Banda de Tambores de mu- ehachos del Greater Miami, tam- bién ofrecera unos numeros y el cantante Tommy Winters tomara parte.en el programa, con tres canciones populares que interpre- | tara con su acostumbrado buen gusto. La miisica sera de compositores de reconocido mérito como, Strauss, Verdi, Bennett, Saint- Saens, Suppe, Ravel y Rimsky-Kor- sakow. Sera uno de los conciertos mas lucidos. que se hayan_presenta- do en el Auditoriun del Parque Bayfront y la calidad del programa, asi como el justo mérito de quienes lo interpretaran, aseguran un ro- tundo éxito al mismo. La admision del publico sera completamente gratis, y por este medio se invita a todos los aficio- nados a la musica, para que concu-| tran a escuchar este inolvidable | programa. Constituyen el Comité de Seguridad Nacicnal Los altos dirigentes del Condado | de Dade, estan tratando de obte- ner el respaldo del publico, para Ja reunion que tendra efecto el pré- ximo martes, del Comité de Segu- ridad Nacional. Tres: representantes por cada una de las doce Camaras de Co- mercio, del Condado, se reuniran en la antes mencionada fecha, a las 3/p. m., en el ‘local de la Cama- ra de,Comercio de Miami, para de- jar constituido el Comité de Segu- ridad Nacional, que trazara planes en relacién con la proteccion de la. vida de los ciudadanos en las carreteras y calles del pais, I, D. MacVicar, Director de la Comision, dijo: “La necesidad de una organizacion de. este tipo, pa- ra la defensa de la vida ciudadana, es evidente y realmente merece el respaldo de todos los residentes en este territorio”. LLEGA A CARACAS... (Viene de la PRIMERA) marzo a Caracas, como Jefe de la Delegacién de su pais a esa Con- ferencia, en la cual | problemas que afectan en forma | similar a Colombia y Venezuela. El programa preparado por la Cancilleria venezolana, es exclusi- |¥amente protocolar y social, sin jinsinuar la posibilidad de contac- tos de caracter politico-diplomatico. Soudis regresara a Colombia el 9 de febrero, y durante su perma- nencia en esta Ciudad sera aga- | sajado con recepciones y bailes ofrecidos, el 4 de febrero, por el Canciller Otanez, y el 8 por el Presidente Pérez Jiménez, que tam- bién le ofrecera un almuerzo el |dia 5. | + EN DONDE EL BURRO... (Viene de la PRIMERA) sacrifican 50,000 caballos por ano para destinar su carne al con- sumo humano y que los 845,000 caballos que habia en el pais en | 1939 quedaron reducidos a 316 mil en 1952. “Hoy —agreg6— el caballo vale mas muerto que vivo”. Ambos legisladores hicieron esas declaraciones al debatirse un proyecto de ley que regla- menta la matanza de animales, cuyo propésito principal es es- tablecer normas mas humanas para el sacrificio de caballos. EQUIPO DE CONSTRUCCION Tractores Rasadoras Niveladoras de motor Maquinas Diesel Arados SHELLEY Tractors and Equipment 3650 Bird Road MIAMI, FLORIDA Telef. 4-7631 En 1936, representé a Brasil, en! sivamente su produccion tuvieron | se trataran | | Después de una caceria espec-! | tacular por las calles de la ciudad, fueron capturados por la policia, | dos bandidos que habian cometido |una serie de fechorias y que ridad. Los ladrones, Charles Albert Wil- | cox de 25 anos de edad y Winfred | Thomas Lloyd de 23 afios de edad, {fueron al fin capturados en una casa de apartamentos situada en 878 S.W. 3rd. St. En un registro que la policia llevé a cabo en otro apartamento del mismo edificio, donde se ha- bian refugiado los bandidos, en- contro parte del botin que los de- tenidos habian obtenido en el asal- to de una casa de empefno que ha- bian saqueado hacia varios dias. De la tienda Best Loan Co., estable- |cida en el 101 S.W. 12th. Ave., ;habian robado dinero y joyas, las cuales fueron encontradas por la policia, escondidas debajo de la eocina de gas que habia en el apar- tamento. También fueron deteni- dos, como integrantes de la misma banda de ladrones: Norman Brad- ley de 30 afios de edad, antiguo policia que habia sido expulsado del cuerpo por el asalto de un ciu- dadano y Kenneth Rodman de 25 anos, de antecedentes penales, co- nocidos por la policia. Cuando Lloyd fué detenido, te- nia puesto en la cara, sobre el ojo izquierdo, una mascara de maqui- laje, para desfigurar una cicatriz que presenta en esa parte, y por la cual hubiera sido facilmente identificado por sus victimas. Durante la persecucién de los de- tenidos, la policia se vid en la ne- cesidad de disparar varias veces, contra los mismos. |Renuncia Alto Oficial del ’ Gobierno Estatal El Director del Departamento de Bebidas, del Estado de la Flo- presentar la renuncia irrevocable de su cargo, ante el Gobernador Interino, sefior Charley E. Johns. Inmediatamente el gobernador orden6é que la plaza vacante fuera ocupada por el actual Vice Direc- tor de la misma, senor A. Everette McKinney. A preguntas de los periodistas, el interesado declaré, que no ha- bia sido presionado para que pre- sentara la renuncia de su cargo, que lo habia hecho unicamente, por estar decidido a dedicarse a nego- cios privados, para los cuales ha- bia recibido muy buenas ofertas y que las estaba estudiando. es-| hoa negros, que mas tarde habria de | taban siendo buscados desde hacia | Parte del programa que sera dis- |tener una influencia muy aprecia- | tiempo por los agentes de la auto-| rida, J. R. Hunter Jr., acaba de| La Universidad de Miami, anun-| cia la celebracién de “la Semana | del Lenguaje”, que tendra efecto entre los dias 15 y 20 del presente mes de febrero. Distinguidos profesores de idio- mas y literatura, visitaran el locai de la Universidad para familiari- zarse con los métodos modernos de ensefanza puestos en practica | por la Escuela de Idiomas de dicho centro docente. Las diferentes lenguas que se | ensenan actualmente en la Univer. sidad de Miami, son: Francés, Ale- man, Hebreo, Italiano, Portugués, | Ruso, Espafol e Inglés, para los| extranjeros. Ademas se presentaran una serie de conferencias, en las cuales se | discutiran los sistemas utilizados | hasta ahora en los centros de en- | | sefianzas de idiomas de los Esta- dos Unidos. Durante la semana entera las clases de idiomas, estaran abier- tas al publico visitante, al objeto de despertar el interés hacia el | aprendizaje de lenguas extranjeras que tanta falta hacen para el inter- cambio comercial y cultural de los | pueblos. A continuacién ofrecemos una cutido durante las reuntones pla- } neadas, las cuales trataran de 1—Ensefanzas de idiomas extran jeros en las Escuelas Elemen tales. 2—Implementos usados para ayu- dar a la ensehanza de idiomas en Jas practicas, llamadas de laboratorio. so del folklore en la ensehan- de idiomas. 4—Oportunidades de las escuelas de verano para que los Profeso- res aprendan Idiomas. 5—Labor desarrollada por el radio y la televisién, en la ensefan- za de idiomas. Estos temas seraén presentados a , través de prominentes educadores | de: que consumiran diferentes tursos, durante las sesiones. Terminara la “Semana del Len- | guaje”, con un almuerzo en la Ca- | | feteria del Club de Estudiartes de | |Ja Universidad, y un discurso del | navse inmediatamente fondos para | Dr. William P. Dismukes, Director del Departamento idiomas Mo- Iniciaré la Universidad de Miami, Piten o! Gobierno “La Semana del Lenguaje” | Inicie Trabajos de | Obras Publicas | El Consejo Ejecutivo de la Fe-| deracion Norteamericana del Tra bajo, pidié que el gobierno destine inmediatamente fondos para obras publicas para combatir “La Retrac cion Economica” y “la desocupa- | cion que aumenta rapidamente”. Al informar que !a desocupacién | aumento en los tiltimos tres meses | de 1953 de 1.200,000 a 2.359,000 | personas, e! citado Consejo dijo en | una declaracion dada a la publi- | cidad: “Si se deja que la reiraccién eco- | némica Hegue a mayor profundi- | dad... seran inevitables en el mun- do libre gravisimas repercusiones”. | Anade que ef problema de la socupacién constituird “una gra- ve dificultad”, a menos que el go- | bierno tome medidas inmediatas | para corregir esa situacion. Sigue diciendo que deben desti | obras ptiblicas y que “este es el mo- | | | dernos de la Universidad de Miami. | mento de la accion. El desempleo | También hay en estudio la con-| minar consumidores del mercado”. | cesion de varios premios para los ganadores de unos concursos so- | se nutre de la desocupacién al eli- | El Consejo esta reunido en Miami | bre materias idiomaticas que opor- | Beach, donde leva a cabo sus de-| tunamente se anunciaran, ' liberaciones. MEXICO... (Continuacién de la PRIMERA) indic6é esta noche que la Federa- cion que a esa hora no haya he- cho entrega de sus cédulas de ins- cripcion, sera desconocida por la Confederacion y sufrira la suspen- sion de sus derechos, en tanto que ésta formara el equipo co- | rrespondiente. Se da por seguro que la dele- gacién constaré de 350 deportis- tas, que en los dos dias siguien- tes tendran que obtener el aval del Comité Olimpico Mexicano pa- ra poder participar en la “Olim- piada Regional,” a la cual asisti- ran cuando menos otros 1,600 atletas de 14 paises. La nomina mexicana sera registrada el jue- ves, limite del cierre de las ins- cripciones. DADE COUNTY 807 Biscayne Building lra. y 2da. Hipoteca Servicio en 24 Horas Préstamos para Reparaciones y Alteraciones MORTGAGE CO. Miami, Florida Intereses Bajos. Llame al Teléf. 9-3814 Con cada Armstrong Hasta 3 afios Venga y Reciba o TELEF. 82.2767 -TELEF. GRATIS! PLACA DE 1954 PARA SU AUTOMOVIL TIRES 2080 N.W. 7th AVE. 840 N. FEDERAL SINCLAIR STATION ss FT. LAUDERDALE 2201 W. FLAGLER juego de Passenger de GARANTIA su Placa Gratis! 3.0703 TELEF. 64-4736 MAESTROS RURALES DE BOLIVIA EN MIAMI.—Un grupo de Maestros Rurales de la Republica de Bolivia, que pasaron por esta ciudad en direccién a Washington, donde permaneceran varias sema- nas como invitados del programa de intercambio cultural, con los paises Latinoamericanos. De izquier- da a derecha tenemos a: Alejandro Pérez, Bernabé Arispe, Esther Orcio, Rodolfo Ruiz, Oscar Barriga, Ramén Roque, Juan Calotro, José Viscaza, Carlos Avila y Florian Luque. y al nuevo y majestuoso HOTEL TAMANACO CARACAS .. . Ia Bok HOTEL CARRERA Santiago, Chile fascinadora “ciudad airea- condicionada” de Sur América... con su brillante combinacién de animadas costumbres tipicas -escenas y bullicio propios Sar Viejo y del Nuevo Mundo. Venga a Caracas y al Tamanaco ... se Hevard inolvidables recuerdos de un viaje @ la vez encantador Novisimo miembro de Ia crecient | El celebrado pianista Maxim | Schapiro, que se presentarAé con la Orquesta Sinfénica de la Univer sidad de Miami, conducida | Heitor Villa-Lobos, el proximo dia 14 de febrero en el por Auditorium de | Miami Beach, y el dia 15 en el | Auditorium del Dade Country, ha recorrido extensamente Europa, el Oriente y el Continente America no, siendo aclamado a su paso, por el ptblico de todos los paises don- de ha ensefiado la técnica insusti- tuible de su ejecucion Nacido en Rusia, Schapiro, fué alumno del Conservatorio de Mu- sica de Moscti y de dos grandes ki y Nicolas Medtner, los cuales forjaron la base de su presente ha bilidad como concertista Ha tocado ante publicos selectos, con la Orquesta Filarménica Nueva York, la Sinfénica de Chica go, la de San Francisco, la Aso- ciacién Orquestal ional de Nue va York, la de Vancouver, la B. C., y la Sinfonica de Honolulu. Tam bién compartid ovaciones con la Irquesta Sinfonica de Estocolmo, de P. y la Crauvesta Sinfénicaaie Israe Ademas de su extensa educactin musical, Schapiro, es graduado de la Escuela de Leyes de la Univer. | sidad de Mose, ha sido estudiante maestros europeos; Joseph Sliwins- | de Filosofia en la Universidad de Freiburg, estudiante de Psicologia bajo la tutela del profesor Alfred Adler, fundador de ka escuela vie+ nesa de psicologia individual. Tam- bién es un exquisito poeta y do- mina a la perfeccién siete idiomas. Ha sido fundador y Director del Instituto de Musica Contemporanea Americana, bajo el patrocinio de la Hartt Musical Foundation, Du- rante cierto tiempo estuvo dedica- | do a la ensefanza de la musica en de | | Hartford, Conn. Con. sus grandes conocimientos humanos, los cuales siempre ha puesto al servicio de las causas justas y nobles, ha sido merecedor a que el gral critico del periodico. New York Herald Tribune, lo catalogara del: “Anfi- trién perfecto de la Misia’ La unica tienda en Miami que vende TAMANACO ... un hotel en realidad fan- tastico, situado en Ia falda de una encantadora colina -Y provisto de toda facilidad imagin- able para el comerciante viajeto y para el vacacionista. Un per- 2 sa: - = sonal cortés y bi-lingiie ~; est4 a su disposicion. ' e interesante! je “familia” de hoteles de la INTERCONTINENTAL HOTELS CORPORATION Chrysler Building * 135 East 42nd Street New York 17,.N. Y., E.U.A. * MUrray Hill 2-4310 CABLE: INHOTELCOR HOTEL DEL LAGO Maracaibo, Venezuela Barranquilla, Colombia los resarvociones pueden hacerse por conducto de su agente de viajes, de la Intercontinental Hotels Corporation, o en cualquier hote\ de la 1HC. HOTEL GRANDE Belém, Pard, Brasil |