Diario las Américas Newspaper, December 18, 1953, Page 5

Miami, Fla., Viernes 18 de Diciembre de 1953 CRUCIGRAMA HORIZONTALES 1-Oxido de calcio 4.-Fuerza Fisica 9.-Articulo, Pl. 12.-Altar | 13.-Aparato para aprender a su-!3 mar )34 14.-Terminacién de diminutivo | 35 15.-Atados de papeles (38. 17.-Sapos, en Cuba | 40. 19.-Emplean 41 20.-Pedazo pequefio y | 45.-Ondulaciones madera | 46.-Tranquilidad 21.-Cabello blanco (\47.-Altar 23.-Reducir, rebajar | 48.-Océano 27.-Avariento | 49.-Epoca 29.-Semilla aromatica |50.-Astro centro de nuestro s 30.-Nota musical { planetario 31.-Flor heraldica 53.-Infusion 32.-Martir indio peruano 34.-Existir 35.-Contraccién 3.-Rostro 37.Cerro en medio de un llano 39.-Gracioso, ocurrente #@.--Propietarios 4?.-Buey sagrado de los egipcios ‘os “Poco corrientes .-Circulos 0 redondeles -Periodo de tiempo -Parte de los arboles -Para jugar al billar -Hoja de lata, Pl. Pabellon de los oidos ~*~ vedondo de calma \INVITA BRASIL |A UN MILITAR |DEL PARAGUAY 5.-Parte que sobresale de los te- .-Instrumentos musicales de vien- ASUNCION. ~(P— Invitado por 2—PERSONALES (ular. Experiencia, Espafiol 35, 2311 | Profesora de piano t N.W. Lath St ¢ ingles. Bus No Frente P.B.A. Club House | Complete equipo de pesca. Infermacién ex- perta dada personalmente por Salty. Comer 35th Ave, | SALTY’S FISHING CENTER 3475 S.W. 8th St., Miami Q B. QUINTERO | Contador Auditor Se soluciona problemas de Ineome Tax. Reportes | finaneieros en. espaiol N.E. 2nd Ave: ndas postal itidades 50 el clento . Gran jariedad. Federal Hway., Dania, Joseph Klein Fis. NANCE_SCHOOL | Admiral de 21°” radio fondgraf | dos, Modelo 1953, | con hixeros arafiazos. Regularmnte $499.95. mente $349.95 $3500 entrada, $1625 men- | suales. Jefferson Coral Gables 130 Miracle Mile Experta_en Alteraciones de Ropa de Seioras, 2516 Ponee de Leén Blvd. C. Gables DEBBY LEE DRESS SHOP Telef, 2-481 | de Pascuas en eantidades 5000 | Bellisimo gabinete de roble, | 204° DIARIO LAS AMERICAS ANUNCIOS CLASIFI EN ESTOS ANUNCIOS CLASIFICADOS HAY ALGO PARA | 10~ EMPLEOS — MUJERES | ‘ 5 |15— VENTAS ART. DEL HOGAR BYRNE Valor corriente $395 Me ten Be ia ENS 3 Cuartos Completos $197.90 Solo de entrada $36.95. El resto en 18 meses Gangas para recien casados. No se han vendido a comerciantes Sala — Comedor — Alcoba | Bxperita operaria una y dos a de coser especiales. FLOR] WEAR. 3745 N.W DA FLAMIN 49 St., Miami GO F Fla oases ind br cling! Para vender zana- ides, Sam's Specialty " Shop. W. Flagler St. peacoat Sefiora par tejer y hacer crochet. Tambieff pagar euentas. Pago excelente. Persona con experiencia solamente. Tel. 5-1345 © SERORITA con expertencia en Cobros | ¥ Créditos. Preferibie que hable inglés y espanol. | Dara el departamento de eréditos de nuestra lends de Coral Gabies. Vea a M’. SANDERS JEPFERSON CO. 150 Miracle Mile | Se solicitan dos seforas os vender cosméticos ¥ que hablen Model Pharmacy. 5 S.W. Qperaria-bordadora ma singer. Lenceria fina Se Paga bien. Acine’s Lingerie 1043 Lineoin Road, Miami Beach. Telefino 5-1572 Byme & Sons Furn, Stores 2290 SW &th St., Ave. 23 También Almacenes | aa 350 S$. W. 37th Ave, Costureras pars eoser a mano pantallas de seda .@ medi dia. Trabsju eontinuo. Buen | Salario. Coraly Ponee de | Leon Bid... | | Lamp | Shop. Coral Gables. 2101 1i— REPARACIONES . REPARACIONES EN GENERAT, | Carpinteria, pintura o cualquier reparacién no | importa lo grande o pequefia que sea. Liame a GARCIA, tel. 9-7253 | ESPECIALES DE NAVIDAD Piggtico Pare \k Ojos. Oren Hee Teel. 86. A. 8. JON Bidg. | Obtenga Moldes De Su Oreja Para Defeetos Del Dido, Directamente Del Labooratorio.—Satistee- tion | Garantizada. 3. JONSON, Tel. | 2-6686. Pacifie Bldg. Miami, Fla. FLORES — Py artista de le colonia, en tvda clase dp on cargos pars baut ‘tamerales Yernieio de mensa 2nd Ave., Pele’. $-0730 Zi | 110 NE. | | Esneeialidad en sorbreros de Panama Cristi, earteras vy sapatos de piel de | Perfumes importados y canos. Telef. 65, CON Ave ema GA Miami, Fis. UNIVERSITY PHARMACY 2424Ponce de Leén Blvd. Bracuere para simple $12.50 Braguero para hernia doble $16.50 Compare estos precios. Experto en afuste de aparatos, acticalos tpleos mefi- | hernia | Eseritorio para ejecutivns; MODELO DE EXHIBICION ¥ DE MIAMI WATCH MASTER, Carlos Alvarez ofrece | : yer 3 | CAMBIOS sted 25% 6 mas deseun relsjes. biltantes, ” Joyeria. ite, ‘Separa | fepale mavidnd. — Reparaciones finas de relies. a Mar tape a Cataies EA ser de lea | Ta. 82.3321. rome oe ree Majestic de 20” claro, moacto de mesa nuevo $249.95, 1 solamente $169.95, entrada $7.00 | mensuales. Jefferson Coral ables | 130_Miracle Mite Telef 83-2562 Zenith de Adm gabinete 12 TV | 12 $16.00 inghouse modelo Telesisor de 20” ModeJo de mesa, eaoba. eabi- | $249.95 20” Vanderbit de gabinete nete terminsdo a mano, 96 diat garantia en| $249.95 20" modelo de gabinete de Partes y tubo. $119.95. $12.90 entrada $5.75, madera clara . mensual., “| $269.9 119.95 119.95 | 119.95 Jefferson Coral Gatles | = sl 259.95 299.95 Dares Velocimetros 4 259.95, tiedad Del Automoril. Secrieio, Ave. Telef. 1-136 gabinete modelo de | mesa de madera clara 129.95 =| $249.50 20” Modelo de 119.95 mesa Tipo Con superficie sobregaliente “BARNETT’S OFFICE FUR! 837 Biseayne Bird. Telef. ! Traveler $199.95 17" Vanderoilt modelo de mesa $329.95 17° Admiral modelo de PALMISTA Consuitas especiaies $2 Fl Prof. Homes 15 anys en Miami, notable | medium y palmista esth ofreciendo.' eonsultas mesa de macera clara con radio $429.95 $495 de coser nueras 40% de aN. Méouinas 7 b os Ad mo derac combinacion nmerset de ma Rabe MUSICAL! } Modelo 195 a dey Mile | 17—TELEVISION sién producto de eambios \— Mirael | Gomer} # Be 234 Bis! ‘i b i naa bILL’S TRADING POST 3809 N.W. 36th Street, Miami Can. coni n Fora. del i 150 de volten. Magnifieas Facilidades de pago. Telef. 4-7085 atender todo el Miam era con tolos los ea y cass para vivir. Vasquez, 844 NW Precio 5th ayy 0s Modelos A Py Generator General Ei con fli | Maquinas Di | PAUL JAY | MIAME REACH DRIVE FLA Je $6.00. Pistol PAR it REFRIGERADORES |i 12e— CONTRATISTA 44.-Piedra muy dura hia completas (p2ima de la mano o bola de eristal) las autorid aeronauticas 46.Campesino sin cultura 48.-Sandias Altar ‘Alcanza 54.-Remuevo la tierra do Brasil, partid por via aérea rum-| bo a Rio de Janeiro el Comandan- te en Jefe de las Fuerzas Arma- |das del Paraguay, Alfredo Stroess- ner, quién fué despedido en el aero- | puerto por el Embajador Brasile- Le convencera cuando le cite nombyes, fechas ¥ datos de su vida amor, divoreio. negocios. Solo a Verded, No se descorazone. Pnedo svudarle. Autorizado. De 10¢.m.a8pm. Teléf 65-4913, Omnihve 14 a Ia puerta 2118 N.W. 62nd St 4—OPORTUNIDADES CLUB NOCTURNO DE LUJO 55.-Exclamacion 56.-Existiras fes militares paraguayos 57Cloruro de sodio : mee VERTICALES 1.-Igual al 1 Horizontal 2.-Del verbo arar 3.-Lagos pequefios 4.Cajon pequefio 5.Del verbo abonar 6.-Articulo, Pl. 7.-Lenguaje provenzal 8.-Relativo a los romanos 9.-Bebida alcoholica dulce 10.-Amarro 11.-Peticién de auxilio 16.-Cocinar en seco 18.-Arboles leguminosos DE AYER DAA ANU ANGE | o} [| 21.-Traspasas con el agua 22.-Provincia de Espafia Bx gedgraficas Pi q BRO ho en ésta, Cribeiro Griggs, y je- | RESULTADO AL CRUCIGRAMA [ofr ATR B EO isha Atmésfera de antiguo pnrblo espafol, anieo restaurante de Miami eon comidas auténtieas meti- nas y eepafiolas, tambien ameri¢gnas. Una de las meyeces barras con salén ene | traceiones nocturnas. Uno de los due! |.una fortuna aqui en tos titimos 12 afios, se_retira. La persona interesada que | $45,000 en efectivo puede obtener esta. exeepel- onal oferta eon contrato de alquiler por 20 afioe |.que ineluye moderno apartament de 3 dormi- torios, | ALGO DIFERENTE AS LO PREFTEREN | E MERTEN | i SERVIRLE REALTOR TEL. 83-4677 LA) | 9~EMPLEOS-HOMBRES JAMES M. HESS, 1409 PONCE DE LEON Vendedor de bienes raices que hable Espafol. | Plena_ cooperacién. ALBERT F. BAKER 246 Andalusia Coral Gables, Fla. 10— EMPLEOS—MUJERES Sefiora que hable espafiol e inglés para ventas de telas. Familiarizada con nitmeros. 207 Miami “Ave. N. | Hacemos toda clase de construcciones y repara- | tura. Presupuestos gratis. Diaz Construction eiones en general. Precios baios. Hacemos lot y ayudamos en la ereacién de la estrue- 5392 6 111 8.W. 12th | REACONDICIONADES EN West e LAVADORAS a | VTAS ART. DL HOGAR Zenith, TV. 21” consota, claro, ligeramente ma teado él gabinete, 90 dias garantia de las partes, | 1 ato el Reguiarmente $469.95. 1 sola. mente, $209.95 entrada, $15.00 mensua- | les | Bend Jefferson Coral Gahles Bendix 120 Miracle Mile ‘Telet 93.9589 | Conlon Thor Automatic, como Down Gyromatic Washer Wringer Faciles términoos para panos Hasta 104° semanas para panar, tan poco como $1.25 semanal JEFFERSON TIENDA DE LA CIUDAD Gratis nuey no Bolt-Down TV rieia a cambio de un Majestic mbniacién de TV radio y fondgrafo + | para todos los eatrales sintonizador de URF y | VHP. No bay ue dar entrada, solo $28.50 menstales. $100 por sa de 21” Jefferson Coral Gables | | 130. Miracle Mile Tele 82-2562 | SOFA CAMA SIMMONS DE GOMA ESPUMOSA Moderno, extra fargo, 7 pies, so fa acomoda 4 personas’ sentadas. Tanto el asicnto como el respaido son de Goma Espumosa. Se abre ripid- | amente a todo lo largo convirtiéndose en una cama “completa de goma espumosa, Extensa se-| Teceiém de. forres. ee a a, PRAM Ahora se ofrecen por tiempo limitado en solo | “Mesa! cases Parques Abierta de 9 a.m. a 6 Lunes y viernes de 9 a.m. Pm. a 9 pm. EDITORS PRESS SERVICE, INC.—NUEVA ToRK| Ol DEGRLE QUE NO DEJARIA PASAR A NADIE MES, SR. MORGAN... PERO, r A Me oor IHACE HORAS Que ME ESTAS O8 - SERVANDO! 2POR QUE NO PESCAS? HE VENIDO EXPRESA- .Ctore Newspaper Sradicate Featere 1983, National Comics Pubhentons. te caritee: | BYRNE 2208 Sw 8 St Tele. 83-1626 PRECIOS REDUCIDOS Abierte. per ims geches hasta las 9, En todas tas muestras de exhibicién Cama-Sofa y sills $79.95 3 Piezas seccional $49.95 Poltronas, de muelles Mecedoras de pitaforma tt Dinette, 4 sillas Mesitas en peldafos, formica Mesas de café, formica Studios, pueden dormir dos Lamparas de pie, bellisimas Ceniceros de pie, hierro fundido BYRNE & SONS 2290-2311 S. W. 8th STREET Abierto de noche Entrega gratis | Términos MALETAS ARTICULOS DE CUERO MARFLEETS También hacemos toda clase de en cuere. Una magnifica obra inglesa. 218 N.E. 2nd Ave. Desde 1920 Tel. trabajos maestra 3-4981 ATENCION Alteraciones y arreglos GRATIS por un afio de pantalones trajes y chaquetos compradas y chaquetos comprados en nues- tra tienda CORAL GABLES MEN'S SHOP 2527 Ponce de Leon Blvd. Tel. 83-6862 GUSTANITO PESCANDO / Raa i Wea ENADA! iY NO COMPRENDO COMO DE HA BER ALGUIEN QUE PIERDA TODO SU TEMPO ASs\! 21— ALQUILERES | Se Aquila Cuarto Para Dos Damas Con De- | recho A Cocina, Verse Todo EI Dia Del Sabado Y Doming) © Después De Las 7 PM Diaria- 1001 S.W. 31st Ave., Maimt amuebla bat 1620 NW | $50.00 al. me Tel 64-9116 endo apartamento aida, dos meses 0 afio Centralisimo ens buen precio. Verse toda 617 S.W. 9th Ave, Miami, Fla. SE ALOUILA APARTMENTO § ‘Habitaciones Sin Muebles 45 Mensuaies. — Céntrieo. otra Todo: Muy centrico, Apartamento de 2 al_mes todo ¢ Tel. 9-0990 | Surtido con |licuias — yacce 2, Fla, aras 58 Telef. 9-7644 Apartamento de un dormitorio amueblado $50.00 al_mes. Tel. 64-9116. ALQUILA TIENDA x 60 en esquina. Ei en Princeton cerca Aero. 000. norton ahora. 500 Ideal para restaurant es: South Dade 0 veeixiad jo. de color, Nos gustaria iol para _ obtener bueno para en. Talla M i} | Edificio mu el centre | pafiol clientes. Lugar Vea In tienda Prineeton en el jie Ri contacto. eon Mrs. McKinney | —— | Esplen 8 pe- | calentader panel ayne Bivd., Miami | 2 bahes, | cerca de | B 7310 NE 2 William y Consuelo“eeas Corredores - Colepiades Venta Y Alquiler De Casas, Apartamentos, fin- zas, solares y negocios, 158 Alcazar, C. Gables. Te, 83-4064. De aoche ai 83-1074. Casa de apartamentos en Winsted, Conn. $6,000 anwar oe tiinaad. Lo ia por una finea wv que se localize en Co- nemuela, S.A. Eseribir . Winsted, Conn. | | Pequefia, pronieda tories. 2 bats. | con gusto. | Duedo 9-422 3681S. das Mabitaciones. Nueva, 3 dormitories, Fi En esquina de 150 x 100 s de maders dura, warage, | sportes, Solamente 316."/~Veris~5 Her" page.—Duehe 67-4714. | ene ave Geotela Perdew seco D 5 | derla rapidamente. Bellisimo estilo esp Kanata beat he | plantas,” 3 dormitorios, 2 bafios, CBS | quina eon jardin. Tiene $14,000 de hanco local que evalia la casa en $25,000. sin La duei pide $21.900 anmeblada. ees a persooa interesada. Tele- rs. Smith al 48-5776 par: en- ——— CORAL GABLES SSDNA aS CERES EEE “EAE EE en Coral Gables de 2 nises. Tipe Sala con techo un ni resto. | Recibider piso mosaics, maders dura. Garage doble con cuarto’ servidumbre en alte CBS. uel 500. Facilidi ter muebles, HUGHES SEED STORE 116 S. MIAMI AVE. La casa donde se vende toda clase de comidas y accesorios para per- ros, gatos pajaros y peces. TELEFONO 3-8391 LA IBERIA PRODUCTOS TROPICALES Y DOMESTICOS TENEMOS UN GRAN SURTIDO DE TURRONES ESPANOLES 300 SW 8th Ave Miami, Fla. F. Torres Propietario CORTINAS VENECIANAS CORNIZAS @ REPINTAMOS @ REPARAMOS @ CAMBIAMOS CUFRDAS ¥ CINTAS @ MATERIALES CURTIS VENETIAN BLINDS 3111 N.W. 7th AVE. MIAMI TELEF. 3-4357 DSPREADS CHENILLE PREADS With ROBES to MATCH— RUGS 53 99 Come and See Us and Buy ot Great Savings. Dixie Chenille, Inc. Mia ESPECIAL DEL MES de WILSON & CO. Reloj de oro 14 K. para damas con pulsera $?4°° ajustable y 17 joyas Este Mes Solamente mas imp. Gorantizado por un afio Todo tipo de reloj Reparado y comprobado Se garantiza por un ano Inspector Oficial de Relojes de los Ferrocorriles. W. PODELL 128 MLE. First St. a ) PLUMAS @ LAPICEROS JUEGOS DE ESCRITORIO PARKER fY TODAS LAS MARCAS CONOCTDAS >>> SNNNNSS 128 N.E. First St. Teléfono 3-4581 Miami, Florida AGENTE EXPORTADOR DE PLUMAS PARKER % VENTAS - AUTORIZADO SERVICIO LEXSKKKKNKKKAANVAA NNKNBVSNNNKNNAMN MMII | | Situada en esquina del Athambra Circle 4722. Muros circundantes, Fi Excelentes diciones.—$30,000 al contado.—Telef. 67-8273. Q. B. QUINTERO B.B.A. Q. B. Quintere y Cia. CONTADOR - AUDITOR CONSULTOR EM LEYES DE IMPUESTOS REPORTES EN ESPAROL 1603 NE. 2nd Ave.) = + 2-4811 Better Bult CERCAS DE ALAMBRE GRATIS! Sin pago iniciol y Desde $10.00 al mes BOB WASON 12047 W. DIXIE HWY. TELEFONO 84-0595 Presupuesto TINTORERIA PAN-AMERICANA GRATIS RECOGEMOS Y ENTREGAMOS 3117 NW 7th Ave. 3-4954 oe ee ey De Todo Zn Espejos y Vidrios Azogamos Espejos PONCE DE LEON MIRROR STUDIO 1516 Ponce de Leén Blvd. Coral CASAS, HOTELES, APARTAMENTOS ‘zVende 0 compra Ud. propiedades en Miami vea al Sr. GABRIEL GOMEZ Director de ta Division Latine-Americana de la Cia. ‘The Keyes Ja organizaci én mas arande de la Florida. Telef, 82-3592 63-0328 234 Biscayne _Bivd. 1 Gables, Fla. DAVE’S VELOCIMETROS Blectricidad Del Automovil-Servicto pore NE. Med Avense TELEFONO 98-1366 MIAMI, FLA. G.E. DUMONT R.C.A. LEONARD APPLIANCES Radio-Television y Efectos Eléctricos Exportamos a la Améica Latina (Con descuentos especiales) Frente al Aeropuerto Internacional 5217 NW 36 St. Telef: 88-5058 Miami Springs 88-6194 ZENITH “MADRID RESTAURANT” Comida a la Espafiola y eriolia ARROZ CON POLLO, NUESTRA ESPECIALIDAD José Late, Mgr. 675 S.W. 3rd St., Miami, Fle. PHILBRICK FUNERAL HOMES REPRESENTANTE OFICIAL DE LOS PAISES DE HABLA HISPANA SIRVIENDO A Miami, Miami Shores Coral Gables, Hialeah y Miami Springs