El Sol Newspaper, November 30, 1962, Page 2

SPANISH Entered as a second class matter at Phoenix, Arizona, under 'AN-AMERICAN WEEKLY NEWSPAPER Published every Friday by J. C. Franco. March 20, 1940 at the Post Office the Act of March 3, 1879. No nos hacemos responsables de las ideas entendidas por nuestros colaboradores. Toda subscripción debe pagarse adelantada, y cuando el subscriptor desee que se cambie el envío del periódico a otra dirección, deberá notificarlo y acompañar la suma de 10 centavos. Al out-of-town subscriptions must be paid in advance for at least a period of six months. SUBSCRIPTION RATES: Per Year: $3.00 Six Months: $2.00 Al payments must be made to the Editor. Post Address: P. O. Box 1448 Phoenix, Arizona El AmoralProjimo Amar a Dios es amar al prójimo; amar al prójimo es amar a Dios. La caridad une en un mismo amor el mundo de Dios y el mundo de los hombres, - Si duda, el prójimo es se- cundariamente objeto de nues- tra caridad; pero secundario ni quiere decir accidental o facultatipo. Pertenece, en e- festo, a la esencia de la cari- dad ser al mismo tiempo un amor de Dios y del prójimo. “El que ama a Dios también ama a su hermano” (1 Juan 4, 21). “En esto reconocere- mos que amamos a los hijos de Dios, cuando amamos a Dios”. (1 Juan 9, 2). “Si nos amamos los unos a los otros, Dios permanece en nosotros y su amor llega a la perfección” (1 Juan, 4, 12). Imposible, pues, amar al prójimo (con caridad), si no se ama a Dios. Imposible amar a Dios si no se ama al pró- jimo. El amor de Dios y el amor del prójimo no son más que un solo amor. La duali- dad de objetos y demanda-' mientos pertenece a la esen- cia de la caridad, pero no rom- pe su unidad inseparable. Esta caridad es la plenitud de la vida cristiana, su cri- terio, su cumplimiento, su perfección, su porvenir, El tratado teológico de la cari- dad debería ser un tratado de la vida cristiana —el único tratado posible de la vida cris- tiaan—, porque la caridad es el alma de la moral cristiana, de la vida eclesia y litúrgica, de la mística, de la pastoral, del apostolado. El imperio de la caridad es universal. Se puede concebir un tra- tado de la caridad que se li- mite a los principios de su esencia y de su irradiación. Esos principios están sólida- mente establecidos; pero su aplicación no ha sido empren- dida sistemáticamente. Es cierto que se encuentran en los padres de la Iglesia los grandes teólogos, sus comen- taristas y los autores espiri- tuales, páginas profundas y hermosas; pero no pocas ve- ces el amor del prójimo es tratado por ellos sin el debido relieve. Así, por ejemplo, no se plan- tea la cuestión capital —pa- ra la teoría y la práctica del amor del prójimo— de la pre- sencia de Cristo en el próji- mo. No solamente al prójimo, sino también a Cristo le doy el vaso de agua del Evange- lio, ¿De qué orden es esta pre- sencia en de Cristo en el pró- jimo? ¿Física? ¿Moral, mís- tica? Los teólogos que han es- tudiado largamente la presen- cia real del Cuerpo de Cristo en la Eucaristía no parece que se hayan planteado la cues- tión de esta presencia de Cris- to obtenida y amada en el pró- jimo. Por fin, la práctica del apostolado, de la pastoral, la espiritualidad, los descubri- mientos recientes de la sico- logía y de la sociología, de la fías existencialistas, en una palabra, toda la mentalidad contemporánea plantean al cristiano numerosas cuestio- nes que deberían encontrar su solución en un estudio más profundo del amor del pró- jimo. > “EL SOL”, SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE UN MUNDO CURIOSO La mariposa “Monarca”, parecer tan leve como las se- millas de cárdo arrastradas por el viento, hace vuelos mi- gratorioz desde Caandá hasta Florida y viceversa. La ma- riposa “Dama Pintada”, a la cual se han puesto etiquetas para identificación científica, hace excursión fantástica des- de Africa del Norte a Islan- dia, aun cuando a veces llega a su destino con las alas he- chas jirones a causa de las sacudidas de las tormentas y el azote de lluvias y venda- vales. Rigurosamente histórico es el hecho 'ocurrido en Barce- lona, España, en año 1881. Un matrimonio acomodado tenía dos gemelos como fruto de bendición del cielo. Tan ex- traordinariamente parecidos eran, que los padres decidie- ron colocar en el cuello de uno —Pedro— una: cinta azul para diferenciarlo del otro — Pablo— en caso de duda. Una noche en que los pa- Una Cosa Bella es un al¡dres estaban'en el teatro se declaró en la. casa un incen- dio, y sólo tras grandes es- fuerzos lograron los bombe- ros penetrar en el cuarto en donde tenían su cunita los ge- melos. Cuando consiguieron extraerlos notaron que uno de ellos había ' muerto asfixiado por el humo..:: ¡y que la cinta azul, con el ajetreo, había de- sapanecido! La duda de si el muerto era Pedro o Pablo no pudo ser aclarada, y se apeló a un sorteo. Ganó Pedro. Los monos del Parque Zoo- lógico de Asakusa, en Tokio, han sido adiestrados en las más ceremoniosas reveren- cias. ' Los monos, virtualmente, no tienen parásitos. Lo que buscan en la piel de sus com- pañeros “on Pequeñas partí- culas de sál Tesultantes de la transpiración; que comen: con deleite. a da El primer-ensayo para la utilización del-petróleo como combustible en la navegación a vapor, se hizo en el Sena, Francia el 8 de junio de 1868. Las libélulas, merced a sus ojos, que pueden dirigir la mi- rada en todas direcciones, no dejar escapar presa alguna, y apenas hay insecto que pue- dan salvarse de estos veloces voladores. El crecimiento de las ore- jas continúa en una medida tal, que según los especialis- tas, si el hombre llegase a vi- vir mil años, aquéllas llega- rían a alcanzar el tamaño de las de loz elefantes. Cuando una partida de va- cas del pastizal al establo, ca- da una de las vacas encuen- tra instantáneamente su pe-! sebre. Si se traslada una vaca a otro establo y rettorna un año después, se encamina in- mediatamente a su antiguo pesebre. Ha sido a menudo encomia- Regalando Una Cosa Bella es un G0zo por Siempre HIGHUIAYS La Revista Escénica del Oeste EL REGALO PERFECTO QUE SERA APRECIADO POR TODOS SUS AMIGOS SE ACEPTAN SUSCRIPCIONES POR UN PERIODO DE UN AÑO SOLAMENTE. $4.00 EN E. U. A. MAS EL CORREO. $5.00 EN OTRAS PARTES DEL MUNDO. DIRECCION: ARIZONA HIGHWAYS PHOENIX 9, ARIZONA antropología y de las filoso-| 4 ¡S, o / QA Ga (S Sy Me / A YE 5 , / pis % Í e “ S 2 THE PRESIDENT'S COMMITTEE an El Je ON GOVERNMENT CONTRACTS a TYPOGRAPHY CONTRIBUTED AS A PUBLIC SERVICE BY KING TYPOGRAPHIC SERVICE CORP. e n.Y. JOE PALOOKA' deéce: Nuestro Modo De Vida Quiere Decir Igual Oportunidad De Trabajo Para Todo El” Mundo Sin Hacer Caso De Raza, Religión O De Nacionalidad. f" A A qu CONTRTBUTEO AS pd A PUBLIC SERVICE = >” dol oS Washington 25, D. C. CASA LLENA DE MUE- BLES REPOSESIONADOS Con $6.90 por semana com- pra todo ésto: Refrigerador grande, con garantía de 5 años, Máquina automática de lavar, Estufa con tapa estilo mesa, hermo- so juego de sofá y sillón estilo Lord Gilbert, 2 mesitas esca- lonadas, mesita coctelera ta; maño grande de encino, dos lámparas grandes de mesa creadas por Darryl, juego de antecomedor de encino, al- fombra para tres cuartos, 1 buena lámpara de pedestal, 1 juego de recámara de 6 piezas silver mink, juego de maple para recámara, librero que di- vide el cuarto, dos cuadros grandes, silla para televisón y hasta una silla mecedora. Espejo grande niquelado, Jue- go de sala de 15 piezas con diván cama. Todo costó $1895 y se debe de balance: $787. Se paga con solo $6.90 por se- mana. Otros muebles para llenar la casa por solo $387. Cambiamos por cualquier co- sa. Visitenos hoy mismo! SOUTH PHOENIX FURNITURE 4101 SUR AVENIDA CENTRAL TELEFONO BR 6-4101 PHOENIX, ARIZONA Viernes 30 de Noviembre de 1962 da la calidad excepcional de las ostras desde el punto de vista alimenticio: son más ri- cas en materias nitrogenadas y minerales que la leche, y algo menos ricas en grasas pero contienen cobre, hierro, zinc, manganeso, magnesio, calcio y yodo. Posee, además, las vitaminas del crecimiento de la utilización nutritiva, la antiescorbútica y la de recal- cificación: A, D, B1 y B2, C, Ey PP: Una perra que tenía en gran aprecio el rey don Alfonzo XII, de España, a la que lla- maba “Fea”, murió de triste- za bajo el mismo techo en que había expirado su augusto dueño. DIALOGO DE LA PIPA Y EL PIE Había fiesta en alguna le- jana capital de provincia, El poeta, vecino del D. F., tenía que ofrecer un recital de sus famosos versos, y el pianista, naturalmente, estaba asimis- mo anunciado. Montaron, pues, en el automóvil con su amigo, el industrial nacido allá y enriquecido aquí... y a pasar la noche en ruta. ¿Quién, siendo así, no se duerme algún ratito?.... Por eso no es de extrañar que la pipa: del poeta fuese a parar al suelo, sin que tuviera que hacer para ello el menor rui- do. Y allí se quedó, al lado mismo de uno de los pies del pianista. El zapato la saludó con es- ta ironía: —;¡Hola, presumida! —¡No querrls compararme contigo! —respondió la pi- pa—,; porque tú apareces con harta frecuencia frente a los públicos numerosos; y yo, no. El zapato, con una sonrisa, si no dolorosa, por lo menos humilde y paciente, dijo en- tonces: —¡Qué poco te has fijado en mi tarea, quizá porque la envidia te hizo fijarte más en la figura total del pianista!.... Mi amo y señor, cuando eje- cuta en los conciertos, da a: su cabeza movimientos espec- taculares; y no digamos esas manos, esos dedos deportistas que corren por el teclado co- mo dueños de todo aquel re- baño de piezas blancas y ne- gras, las cuales responden obedientes a la disciplina. En cambio yo, con sutil humil- dadr escondido allá abajo, sin que apenas nadie me vea, soy quien, apretando o aflojando el pedal, consigue la figura, la delicadeza con que logran sus éxitos esa testa pretenciosa y esas titiretas manos de mi amo. —-¿Y eso qué tiene que ver con mi pretensión? —pregun- tó aun la pipa. —Tu caso, amiga, es un di- lema. Las pipas acreditaron su presencia en la estampa de numerosos retratos pintados por prestigiosas firmas, y en las manos de sutiles poetas. Y yo me pregunto: Los que las úsan ¿hacen bien, porque es correcto mejorar la pre- sencia? ¿O es vanidad y pura vanidad? —Si que me has metido en una “indudable duda”, señor zapato.... [Shell Oil Company Gasolinera -(Service Station) Ultramoderna. 4 Pompas. Paga entrenamiento a un aplicante calificado. Llame a: 258-8911. En la noche: 942-1024 Noticia de Gran Interés a Ustedes! Si su médico personal o el de su familia no está en con- diciones de ' ayudarle sin in- tervención quirúrgica, aplique previamente y con toda con- * fianza como último recurso de salvación, el siguiente reme- dio económico e infalible, pro- ducto de la omnipotente na- turaleza y de sabiduría de los hombres de ciencia. ¡Ese remedio natural, apa- rentemente insignificante pe- ro poderosamente- efectivo, debe encontrarse a mano en cada botica casera. Le aho- rrará mucho dinero y le sal- vará la vida, tal como me ocu- rrió a mí a los 66 años. Por este motivo gestioné y obtuve la representación de la respectiva firma farmacéuti- ca con el propósito de ayudar mis prójimos que luchan por su vida y padecen como pade- cí yo cuando la ciencia médica no responde. FABRICAS FARMACEU- TICAS UNIDAS en COLO- NIA (KOLN) Alemania Oc- cidental lanzaron al mercado yerbas medicinales para la purificación del organismo y de las venas de todos los re- siduos ocumulados a causa de mala digestión, exceso de ga- ses, acidez estomacal, pereza de intestinos, mal funciona- miento del hígado, bilis y ve- jiga, lo que origina a su vez una fuerte palpitación del co- razón llegando hasta temblo- res, aparición frecuente en personas de edad avanzada. La ingestión de la infusión de estas yerbas permite nor- malizar en 45 minutos el fun- cionamiento del corazón y re- cuperar un tranquilo y repa- rador sueño, como lo experi- menté yo mismo, lo que de- claro bajo juramento, Este té reduce y suprime los dolores, disuelve lós cálculos de la bi- lis, higado y vejiga, purifica el estómago e intestinos de re- siduos acumulados y aminora la alta fiebre que, general- mente, acompaña tales males- tares. Unicamente las personas que padecen estos sufrimien- tos son capaces para compren- der qué significa el exceso de gases estomacales, vibración del corazón, imposibilidad de despedir los gases, dolores del hígado y riñones, del estóma- go y de la vejiga y, en parti- cular, la angustia e insomnio. La, infusión hay que prepa- rarla según las instrucciones indicadas en cada paquete. El precio del paquete cuyo con- tenido alcanza para un año de tratamiento es de $4.36 dóla- res, incluyendo gastos de en- vío. Sirvanse dirigir los pedidos al representante legal de esa firma: Joe Charles Pancoors 520 West Latham St., Phoenix, Arizona, U, S. A. No envíen dinero en efec- tivo, sino solamente giros pos- tales o bancarios, ya que de esta manera el remitente pue- de guardar como constancia el recibo de su remesa. Indiquen claramente nombre, apellido y dirección. Lamentamos no po- dér aceptar cheques persona- les ni tampoco envíos contra reembolso (C. O. D.) Oportunidad de Carrera Para un joven activo de ha. bla española, como Agente de una Compañía de Seguros. Si tiene algo de experiencia le ayudará, pero no es necesario. Plan excelente de compensa- ción. Llame a D. La Fave. Tel. WO 4-8728 ó WO 4-8727 LEA "El SO” El Periódico de los Mexicanos LL JUL