Subscribers enjoy higher page view limit, downloads, and exclusive features.
SPANISH PAN-AMERICAN WEEKLY NEWSPAPER Published every Friday by J. C. Franco. Entered as a second class matter March 20, 1940 at the Post Office at Phoenix, Arizona, under the Act of March 3, 1879. No nos hacemos responsables de las ideas entendidas por nuestros colaboradores. Toda subscripción debe pagarse adelantada, y cuando el subscriptor desee que se cambie el envío del periódico a otra dirección, deberá notificarlo y acompañar la suma de 10 centavos. Al out-of-town subseriptions must be paid in advance for at least a period of six months. SUBSCRIPTION RATES: Per Year: $3.00 Six Months: $2.00 AM payments must be made to the Editor. Post Address: P. O. Box 1448 Phoenix, Arizona SE PEDIRA MAS AYUDA PARA LOS PAISES EN VIAS WASHINGTON, 18 de sep- tiembre.— Se invitará á las grandes naciones del mundo occidental a que hagan un nuevo esfuerzo para ayudar a los países en vías de desa- rrollo. En efecto, el presidente del Banco Mundial, Sr. Eugenio Bláck, se propone pedir nue- vos fondos para una organi- zación afiliada al Banco, la Asociación : Internacional de Desarrollo, se informó de fuente oficial. El llamado de Black cons- tituirá uno de los aconteci- mientos más importantes de la asamblea anual de Fondo Monetario Internacional y del Banco Mundial, asamblea en la que participarán los Minis- tros de Finanzas de 70 países y que tendrá lugar a partir del dia 21 de septiembre, en Washington. La ayuda que puede pres- tar la AID es de gran valor. Las dificultades cada día ma- yores que tienen los países en vías de desarrollo en pagar sus créditos, demuestran la importancia de los préstamos a 50 años y sin interés, que la AID es la única organiza- ción internacional que puede conceder. A SOUTH PHOENIX FURNITURE 4101 SUR AVENIDA CENTRAL TELEFONO BR 6-4101 PHOENIX, ARIZONA YN f DE DESARROLLO Desgraciadamente, se indi- ca que la AID habrá agotado, hacia mediados del próximo año, todos los recursos de que dispone y que deberían ser suficientes, en principio, hasta 1965. Los recursos en divisas con- vertibles concedidos a la AID por 16 grandes países, alcan- za el total de 750 millones de dólares. Pero, después del pri- mer préstamo, el primero de mayo de 1961, hace poco más de un año, la AID distribuyó 235 millones de dólares y pro- metió ya, únicamente a dos países —India y Pakistán— 250 millones de dólares más para los próximos 12 meses. En los medios allegados al Banco Mundial se rechaza ca- tegóricamente la sugerencia de que las importantes reser- vas acumuladas por dicha or- gannización sean puestas a la disposición de la AID. Una decisión de tal naturaleza po- dría, en efecto, crear dificul- tades al Banco, para conse- guir dinero en los mercados financieros, mediante la emi- sión de obligaciones, como lo hace con frecuencia; política que, por lo demás, sería per- judicial para los propios paí- ses subdesarrollados. Será, pues, necesario hallar dinero de otra procedencia pa- ra la AID y ello explica el llamado que dentro de poco tiempo Eugenio Black hará a las naciones más poderosas del mundo occidental. “EL SOL”, SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE Viernes 21 de Septiembre de 1962 1 54 Personas Acompanaran al Lic. Lopez Mateos en su Viaje al Asia IRAN DOS SECRETARIOS: M. TELLO Y S. LOZANO MEXICO, D. F., 18 de sep- tiembre.— La Secretaría de Relaciones Exteriores dió a conocer la lista de 54 perso- nas que acompañarán al Pre- sidente de la República, licen- ciado Adolfo López Mateos, a su esposa, señora Eva Sáma- no de López Mateos y a su hija, Avecita López Mateos Sámano al viaje que harán a la India, Japón, Indonesia y Filipinas. La comitiva estará forma- da por los siguientes funcio- narios: señor Manuel Tello, Secretario de Relaciones Ex- teriores; licenciado Raúl Sali- nas Lozano, Secretario de In- dustria y Comercio; señor Ro- drigo Gómez, director del Banco de Comercio Exterior; licenciado Humberto Romero, secretario privado; del Primer Magistrado; general José Gó- mez Huerta, jefe del Estado Mayor Presidencial; Embaja- dor Federico Mariscal, ¡jefe del Ceremonial de la Secreta- ría de Relaciones Exteriores; Embajador Alejandro Carrillo y doctor Xavier de la Riva, oficial Mayor de la Secreta- ría de Salubridad. Como invitados del Presi- dente de la República, irán el señor Fernando M. Garza, di- rector de “El,Universal” y “El Universal Gráfico”; señor Ro- Casa de Venta De Ladrillo Colorado. En Mesa, Arizona. 3 Recámaras. 2 Baños. Préstamos del V. A. Precio completo: $13,500. TELEFONO: WO "-0202 E JOE PALOOKA' déce: Nuestro Modo De Vida Quiere Decir Igual Oportunidad De Trabajo Para Todo El Mundo Sin Hacer Caso De Raza, Religión O De Nacionálidad. NN Mi A a X SM Y AY 1) Sl SN AV Y EE OS SS ¿pe : or EIA ear sd 2 2 THE PRESIDENT'S COMMITTEE + ON GOVERNMENT CONTRACTS TYPOGRAPHY CONTRIBUTED AS A PUBLIC SERVICE BY KING TYPOGRAPHIC SERVICE CORP. + MY. 7 Li 2 CONTRTBUTEO AS A PUBLIC SERVICE > Noble a TR E Mo ds k 1) Washington 25, D. C: drigo de Llano, director de “Excélsior”; licenciado Ra- món Beteta, director de “No- vedades”; señor Mario San- taella, gerente de “La Pren- sa”; licenciado Agustín Yá- fñiez, catedrático de la Univer- sidad; señor José Iturriaga, subdirector de la Nacional Fi- nanciera; señor Heriberto Vi- dales, presidente de la CON- CANACO; licenciado Juan Sánchez Navarro, presidente de la CONCAMIN; doctor E- milio Vera Blanco, presidente de la CANACINTRA; señor Manuel Fernández Landero, presidente de la Cámara de la Industria Textil; licenciado Carlos Prieto, presidente de la Compañía de Fierro y Ace- ro de Monterrey; señor José Gómez Gordoa, presidente de la Confederación de Asocia- ciones Algodoneras de la Re- pública Mexicana; señor Ri- cardo García Sáenz, presiden- te de la Asociación Textil Al- godonera; señor Luis Arta- sánchez, presidente del Grupo NUEVA TEORIA SOBRE LA LUNA CORVALLIS, Oregon, 18 de septiembre.—Según la teo- ría de un científico ganador del Premio Nóbel, la Luna puede ser el depósito refrige- rado donde reposen moléculas orgánicas que quizás ofrezcan la pista sobre la existencia de vida en otros lugares del Uni- verso. El doctor Melvin Calvin, al exponer tal tesis, dijo que ex- perimentos realizados en la- boratorios reafirman la posi- ¡bilidad de que exista vida en otros lugares, quizá aún en forma superior a la que cono- cemos en la Tierra, Las investigaciones que se realicen en la Luna prometen suministrar informes que de otra manera no podríamos obtener al respecto. Explicó que la Luna, en su trayecto- ria por el espacio durante mi- les de años, pudiera haber ser- vido de depósito para molé- culas y fragmentos de mate- ria que tal vez sean revela- dores. Calvin es director de la Agrupación Neoorgánica del Laboratorio de Radiación Lawrence de la Universidad de California. En un discurso preparado para el Instituto de Ciencias Biológicas que cele- bra reunión en Corvalils. En 1951, Calvin concibió nuevas ideas sobre el origen y desarrollo de la vida con demostraciones de que la energía emanada de partícu- llas nucleares, en una atmós- fera primitiva, pueden dar lu- gar a la formación de molé- culas orgánicas que constitu- y en el materialismo básico para la creación de vida. (A > A=>-»MI3>2 AYUDE HOY Y SIEMPRE A LA CRUZ ROJA AMERICANA A CON $197 COMPRA UNA CASA LLENA de MUEBLES Incluye Estufa con tapa es- tilo mesa, Diván y Sillón, Te- levisión, Tocador y Cama con Librero de encino, Juego de Antecomedor de 5 piezas, Al- fombra 9x12, 2 Mesitas esca- lonadas, Mesita para Coctel. Reposesionados pero muy bue- nos. $10 al contado y sola- mente $9 por mes. SOUTH PHOENIX FURNITURE 4101 SUR AVENIDA CENTRAL TELEFONO BR 6-4101 PHOENIX, ARIZONA de Exportadores de la Cáma-¡los diarios nacionales, radio, ra Textil de Puebla y Tlax-|televisión, noticieros de cine, cala; señor Francisco Már-|revistas, etc., está integrado quez, secretario de la Coali-|por los siguientes señores: li- ción de Trabajadores Textiles |cenciado Guillermo Hewett, y diputado Filiberto Ruval-|redactor de El Universal; li- caba. cenciado Agustín Barrios Gó- El equipo de información de!mez, Carlos Denegri, Pedro Túnel Trasandino LIMA, 18 de septiembre.— Las cuencas del Atlántico y del Pacífico han quedado uni- das al concluirse la perfora- ción de un túnel acueducto transandino, el más grande del mundo, por el que se de- rivan hacia la gran Lima las aguas de la laguna de Mar- capomacocha. El acueducto es de diez kilómetros de lar- go y está a cuatro mil tres- ¡cientos treinta metros sobre el nivel del mar. Cruza la cordillera de los Andes y comunica las hoyas del Atlántico y del Pacífico. En esta forma queda expe- dita la obra fundamental que habrá de permitir el funcio- namiento de la gran central de Huinco que dotará a Li- ma de 240,000 kilovatios más de energía eléctrica. Estas obras concluyen lue- go de cinco años de labor y una inversión de diez millo- nes de dólares. Este túnel puede transpor- tar hasta doce metros cúbicos de agua por segundo y per- mitir engrosar el escaso cau- dal del río Santa Eulalia en cuya orilla se está constru- yendo la gran central de Huinco que tendrá cuatro gru- pos generadores de 60,000 ki- lovatios cada uno. Además aumentará la disponibilidad de agua para la gran Lima y para las tierras de cultivo de los valles que están a su alrededor. El túnel lleva el agua en presión hasta una central en Cavera, donde alcanza una presión de 120 atmósferas y cuatro generadores, cada uno de 60,000 kilovatios que remi- tirán un total de 200,000 kilo- vatios para Lima, a través de lo $125-$175 POR SEMANA Para hombres indicados. Necesitamos 10 agentes vendedores que hablen es- pañol. Que tengan de 25 a 50 años de edad. Entrenamiento de 3 días. Sueldo Inmediato. Llame solo los domingos Teléfonos: 276-9776 6 258-2114 * AMICOI - Ayude Usted a la Cruz Roja Americana en el Perú Para Generar Mayor Energía Eléctrica un sistema de transmisión que demandará también gran es- fuerzo económico. Agregue un Cuarto a su Casa Renovamos. Presupuestos Gratis. Planos Gratis. Por el F.H.A. o Financiamiento convencional. 17 años de experiencia en Phoenix. UNIVERSAL REMODELERS TELEFONO: 252-7379 Ferriz, Jacobo Zabludowski, César Silva, Homero Bazán, Augusto Fócil, Gregorio Or- tega, Daniel Morales, Juan Manuel Ramírez, Aurelio Montes de Oca, Angel Cabre- ra, Roberto Sánchez y Uribe, Mario Ezcurdia, Alvaro Gon- zález Mariscal, Mauricio O- campo y Mario Huacuja. Por lo que se refiere al equi- po de trabajo, integrado por funcionarios y ayudantes, es- tá integrado por el señor Car- los Gutiérrez Macías, de la Secretaría de Relaciones Ex- teriores; señor José Huerta Uribe; señor Eduardo Cárde- nas, ayudante civil del Presi- dente de la República; tenien- te coronel DEM Juan Arévalo Gardoqui, teniente coronel de aeronáutica P. A. Carlos Gar- duño Núñez, capitán Juan Reynoso, capitán Artemio García García, capitán Ru- bén Darío Castillo Ferrer, ayudante de la señora Sáma- no de López Mateos; señor J. ¡Basulto Jaramillo, ayudante del general José Gómez Huer- ta y capitán Manuel Lecona, ayudante del licenciado Hum- berto Romero. escena de la fabulosa película a colores «PULGARCHTO, > la fantástica historia del niño que nació del tamaño de un dedo pulgar. E E 19 NORTE CALLE 4 AS 19 NORTE CALLE 4 o EL DR. LEON M. HERBERT qe TEL. AL 3-3806 PHOENIX, ARIZONA Anuncia que ya regresó de sus vacaciones en México, y desea participar a su distinguida clientela y amigos que ya ha abierto de nuevo sus oficinas en: TEL. AL 3-3806 3 qe RIA B«KE Television SE VENDE Y SE DA SERVICIO 1908 S. 16th St. Tel. AL 4-3880 ABIERTO DE LUNES A SABADO DE 9 A. M. A 8 P. M. — DOMINGOS DE 1 P. M.A 5P. M. TV Usadas desde $25 en adelante SERVICIO EN LA CASA $ 370 e ESTAMPAS — ROSARIOS O SANTOS DE BULTO e LIBROS DE OIR MISA € ORACIONES DE TODAS CLASES Los Encuentra usted, a muy bajo Precio, en: "EL SOL”