El Sol Newspaper, August 31, 1962, Page 5

Viernes 31 de Agosto de 1962 “EL SOL”, SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE PAGINA CINCO EL "HOMICIDIO POR SENTIMIENTOS Construye EE.UU. una Presa con un Costo de 6,400 Millones DOTARA DE AGUA AL CENTRO Y SUR DE CALIFORNIA LOS BAÑOS, California, 28 de agosto.—El Presidente de los Estados Unidos, John F. Kennedy, presidió hoy la ce- remonia de la iniciación de las obras para una singular obra hidráulica de 511 millones de dólares (casi 6,400 millones de pesos), y le dió una apro- batoria palmadita en la es- palda al gobernador demócra- ta de California, Edmund G- Brown. Dijo también Kennedy que los tiempos y las necesidades exigen que se lleve adelante vigorosamente un programa de seis puntos para el aprove- chamiento de recursos, pro- grama por el cual ha venido abogando desde que inició su campaña presidencial en 1960. El Presidente y el goberna- dor compartieron los honores de la ceremonia y las obliga- ciones de hacer estallar sen- das cargas de dinamita, todo lo cual señaló el principio de las enormes obras de San Luis, destinadas a suministrar la indispensable agua potable para una extensa región del ARIZONA hos "Public Service COMPANY LAS OFICINAS ESTARAN CERRADAS LUNES 8 DE SEPT. en observancia del DIA DEL TRABAJO Para servicios de emergencia en días de fiesta o fines de semana, consulte su directo- rio de teléfonos. SU AMIGO: G. L. SPARKS Asesor del Condado de Maricopa CANDIDATO A REELECCION AL MISMO PUESTO DE Asesor del Condado de Maricopa PIDE SU AYUDA, SU VOTO EN LAS PRIMARIAS DEMOCRATAS EL DIA 11 DE SEPTIEMBRE. Vote: SPARKS Para Asesor centro y el sur de California. Kennedy subrayó, en un discurso leído, que “el agua es el recurso natural más an- tiguo y más preciado del hombre; la clave del desen- volvimiento económico, la ex- pansión industrial, y los nive- les de vida de todos los que la tienen a su alcance”. La represa de San Luis, de- pósito y sistema de canales que estarán en el lado occi- dental del valle de San Joa- quín, es una cosa singular, manifestó Kennedy, porque el gobiero federal y el del Es- tado, por vez primera, unen sus esfuerzos en una gran obra hidráulica. Al hablar de un amplio y nuevo esfuerzo de regenera- ción de las tierras, para de- jar una herencia de recursos a la próxima generación, el Jefe del Ejecutivo volvió a in- sistir en que son necesarias las siguientes cosas: Instalación de parques na- cionales costeros en Punta Reyes, un poco al norte de San Francisco, y en la costa de Texas, que da al Golfo de México. Aprobación de una 'enérgi- ca ley para conservar los bos- ques. Aprobación de una ley re- lativa a los empleos para los jóvenes, que disponga la for- mación de un Cuerpo Juvenil para Regenerar los Campos. Un programa acelerado pa- ra convertir el agua salada en agua potable barata. Mejoramiento de las comar- (Viene de la página 4) de sal, por lo general no sue- len ejercer ningún efecto no- civo. Sin embargo, cantidades excesivas de sal (de 10 a 500 gramos), pueden ser perjudi- ciales para la salud y hasta de peligro mortal. Lo impor- tante, por consiguiente, radi- ca solamente en la dosis. Un consumo excesivo de sal puede favorecer los trastor- nos circulatorios y la adipo- sis. Como la carne misma con- tiene sal común, podría pres- cindirse en primer lugar de todo aditivo de sal en tratán- dose de comidas de carne, em- pero, precisamente los plati- llos de carne suelen salarse intensamente, ¡ATENCION!! JOVENES, SEÑORITA: ¿ESTAN USTEDES PROXIMOS A CONTRAER MATRIMONIO? Ordenen sus Participaciones Matrimoniales en: “El Sol” 62 al Sur de la Calle Tercera (Entre Washington y Jefferson) Phoenix, Arizona En donde además encuentran ustedes, una gran variedad de: eo Azahares e Coronas e Velos O Rosarios O Libros de Oir Misa. cas de recreo y formación de otras nuevas, .por medio de cooperación entre la Federa- ción y los Estados, Continuación del empleo de fondos federales y planeación práctica del aprovechamiento del agua de los grandes ríos. Cayó Sobre Rayón, S. L. P., México, una “Misteriosa Lluvia que Quema” EL RAYON, S. L. P., Mé- xico, 28 de agósto.— Por lo menos, tres personas sufrie- ron serias quemaduras, en di- versas partes del cuerpo, al caer sobre este lugar una ex- traña lluvia. Uno de los ejidatarios afec- tados, Pedro Sánchez Horta, declaró que, al alcanzar la llu- via a algunas personas en las partes que no tenían cubier- tas con ropa, les produjo co- mezón, luego ardor y final- mente llagas. Sánchez Horta tiene ámpu- las de considerable tamaño, tanto en la cara como en los brazos y la parte inferior de las piernas. Dijo que algo si- milar ocurrió con una mujer y otro ejidatario. En el lugar hay pánico en- tre la gente del campo, ya que se cree que la lluvia es radiactiva y contaminará a las plantas. Existe el antecedente de que en junio pasado, al ini- ciarse el ciclo de lluvias, tam- bién cayó un pequeño chubas- co, que quemó muchas plan- tas.- Hasta ahora, las autorida- des no han tomado cartas en el asunto y los lesionados no han sido examinados por al- gún médico. EL FANTASMA QUE PERSEGUIA A LA HERMOSA ARTISTA Quizá el rasgo más conmo- vedor de Marilyn Monroe — revelado al ser abierto su tes- tamento— es que haya deja- do un fondo de cien mil dóla- res, para alentar las activida- des de la siquíatra Marienne Kris. Esta deberá destinar la su- ínma “para el mantenimiento de la labor de instituciones siguíatricas O grupos que ella LEN-VERANO > (Viene de la página 4) hacerlo sólo cuando sentimos sed. Es una buena idea, ade- más, colocarle a los alimentos un poco más de sal, en el tiempo caluroso. Si usted tie- ne algún trastorno físico, por supuesto que sería mejor que siguiera el consejo del médico acerca de la cantidad de sal en su dieta. PIE DE ATLETA En muchos casos, el pie de atleta aparece cada verano. Esta es otra de esas condicio- nes que no es seria, pero sí muy incómoda. Si se descuida puede ser muy dañina. Esto es causado por un hongo que se reproduce en lugares ca- lientes y húmedos, Prevalece, en especial, en las duchas y casas de baño. Por eso es im- portante usar sandalias cuan- do se camine por estos luga- res. Además, es conveniente mantener los pies bien secos y empolvarlos' siempre entre los dedos. LOS DIEZ (Viene de la página 4) 6.—Si es posible, descanse cortos períodos, durante el día. Esto eliminará la fatiga. Esto la fortalecerá para se- guir trabajando. 7.—Si un constipado es su problema, elimínelo. Esto es posible aun en los casos de mucho tiempo. 8.—Las inspiraciones pro- fundas son extremadamente tranquilizadoras. Calman la tensión. Esto le será útil, si usted es del tipo nervioso. NO SE PREOCUPE 9.—Trate de no preocupar- se. No piense en cosas negati- vas, pero en cambio sea opti- mista y positiva. Esto es una pequeña fuente de juventud interior. 10.—Trate de vivir en for- ma tranquila, Conduzca su vi- da de modo que no se sienta durante el día tan agitada. escoja”. Es decir: para investigacio- nes de los males mentales, o para los gastos originados por la atención de enfermos. En eso, Marilyn le deja ab- soluta libertad a la siquíatra. Es conmovedor el rasgo, porque Marilyn no olvidó, en el momento que se sentó ante un notario a fin de dictarle sus últimos deseos —que en este caso fueron “penúltimos” pues ello ocurrió en enero de 1961—, el fantasma que toda su vida la persiguió: la locura. Fue precisamente una en- fermedad mental de su ma- dre, la señora Gladys Baker, la que convirtió a Marilyn en una niña abandonada —prác- ticamente huérfana— desde la edad de cinco años. Y toda su vida temió —al decir de sus biógrafos— ser víctima de una enfermedad de esta naturaleza- Es evidente que no eludió del todo a la demencia; en el torbellino de su existencia, era imposible, ¿Y qué decir de su muerte. de su suicidio? El fantasma, al que ella re- cordaba a cada momento y del cual no se olvidó al dictar su última voluntad —aunque fuera para beneficio de otros, que no fuera ella—, le dio al- cance.... Contra todo lo que se su- ponga —y se haya escrito—, Marilyn Monroe era una mu- jer inteligente. La prueba es la siguiente anécdota: Cuando Krushchev y su ca- ravana estuvieron en Holly- wood, durante el recorrido que hicieron por los Estados Unidos, acudieron a unos es- tudios cinematográficos. Les fueron presentados todas las personalidades, entre ellas la propia Marilyn. Pero los rusos jamás ha- bían visto sus películas, ni te- nían idea de quién era. Sin siquiera parpadear, escucha- ron su nombre; su belleza tampoco los impresionó. Ella lo comprendió. Se acercó a los intérpretes y les pidió que le dijeran lo siguiente a Krushchev: —Pígale que soy la esposa de Arthur Miller. En efecto, lo era en esa época. Y Miller, el famoso dramaturgo estadunidense, sí era conocido por el gobernan- te ruso y por los integrantes de su comitiva. Eso, claro es- tá, atrajo sobre Marilyn la atención de todos, HUMANITARIOS”, ACTO INACEPTABLE CIUDAD DEL VATICA- NO.—“Un crimen ha sido co- metido. No se: puede definir de otra manera lo que suce- dió en el hospital “Carolina” de Estocolmo. Moral y obje- tivamente, es un crimen”, de- claró Radio Vaticano en un comentario dedicado al caso de Sherry Finkbine, que ob- tuvo finalmente en Suecia la autorización de poner fin le- galmente a su embarazo a causa de la absorción de “ta- lidomida”, el medicamento que produce deformaciones congenitales. “Este crimen es aún más grave —añade Radio Vatica- no— al ser cometido legal- mente. Los motivos que tra- tan de justificarlo son falsos y especiosos. No había duda de que la víctima sería un ser humano, Se comprobó sim- plemente, según se dice, que el niño que la señora Fink- bine llevaba en su seno, al na- cer deforme, habría amena- zado gravemente la vida men- tal y física de su madre. Lo matan como si fuese un agre- sor ante el que la legítima de- fensa estuviese más que jus- tificada. Pero el seno de la madre es la casa natural del hijo que debe nacer y que se limita simplemente a vivir donde la naturaleza lo ha co- locado. No puede ser consi- derado como un agresor de la vida ajena. Si de su exis- tencia derivasen peligros pa- ra otro, aunque sea su madre, no es culpa suya. Así pues, es arbitrario considerarlo como un intruso y condenarlo a la pena capital. “Es triste pensar —sigue diciendo el comentario —que existen leyes que autorizan esto. Cada uno tiene su pro- pia concepción de civilización, pero todos admiten que el fundamento, el sujeto y la fi- nalidad de la verdadera civi- lización es la persona huma- na. “Nadie pone en duda que lo que sucedió en Estocolmo fué recomendado por sentimien- tos humanitarios, pero sólo una aberración puede sugerir el homicidio por sentimientos humanitarios”. c0— ODDARD OP VEE RNOR SOSTENGA a MRS. JAMES 7. (RUTH) O'NEIL COMO SU SUPERVISORA POR EL DIST. 3 Responsable de: 1.—Mantener bajas sus cuotas de impuestos. 2.—Mejoramiento en el manejo del hospital. 3.—Ha mejorado las ca- ¡ sas de descanso, 4.—Mejores parques- A ELLA NECESITA SU AYUDA —VOTE_ EQ. “ELLA VOTE FOR Tang | Division 15 | eo JUDGE + MARICOPA COUNTY SUPERIOR COURT A AS AS AS ELIJA A DEMOCRATA PARA r | | | Rosa de la Corte Superior CAPACIDAD . Clift Ward . EXPERIENCIA