El Sol Newspaper, August 17, 1962, Page 5

Viernes 17 de Agosto de 1962 “El QUE QUIERA LA GUERRA ESTA damente, lo que ya se ha se- LOCO”, DIJO JFK A 72 BRASILEÑOS WASHINGTON, D. C., 14 de Agosto.—El Sr. Presidente John F. Kennedy sostuvo un agudo debate con un grupo de estudiantes brasileños visitan- tes que acusaron a Estados Unidos de prepararse para la guerra. “Todo aquel que quiera la guerra está loco”, declaró el Presidente al rechazar enfá- ticamente la acusación. El Jefe del Ejecutivo tam- bién defendió el sistema eco- nómico de la libertad de em- presa en Estados Unidos, y declaró al grupo de 72 jóvenes brasileños: “Analizad el fra- caso tras el telón de hierro. Lo que hay allí es la negación de la libertad, el pelotón del fusilamiento y la negación del progreso”. Kennedy, que- había. leído comentarios desfavorables so- bre-el sistema norteamericano atribuidos a algunos dirigen- tes estudiantiles brasileños, dijo a los visitantes que algu- nas de sus opiniones “pare- cen datar de hace 50 años.... anteriores a la Primera Gue- rra Mundial.” Kennedy se mostró espe- cialmente molesto cuando uno de los estudiantes, José Kehr- le, de Recife, dió a entender en una de sus preguntas que la juventud norteamericana es preparada para la guerra a pesar de las protestas de paz que hacen los gobernan- tes de Estados Unidos, Con gran énfasis, Kennedy respodió: “Creo que hemos aclarado que no habrá gana- dor alguno en la próxima gue- rra. Vuestra opinión es in- exacta. Indudablemente, que- remos la paz”. Señaló el Primer Mandata- rio que este país se vió frus- trado en sus gestiones por lle- gar aun acuerdo con Rusia para la proscripción de las pruebas nucleares, y luego agregó: “Nos armamos para prote- ger nuestra seguridad. Todo Indicaciones... (Viene de la página 4) usar agua fría en lugar de agua caliente, porque ésta. pe- netra más y tarda en secar. El agua caliente con sosa ca- be emplearla cuando hay que quitar algunas manchas. Las manchas producidas aquel que quiera la guerra es- tá loco”. Al saludar a los 72 estu- diantes brasileños en la Ca- sa Blanca, Kennedy les dijo que en vez de pronunciar un discurso, respondería a las preguntas que ellos le hicie- ran. Esas preguntas fueron hechas en portugués y tra- dncidas por un intérprete. Uno de los visitantes ha- bló de “la profunda impre- siín y sorpresa” que recibió al comparar el subdesarrollo de su país en comparación con Estados Unidos, y preguntó cuál sería la reacción de Es- tados Unidos si en su país se implantase el sociaalismo. “Esa sería vuestra deter- minación —respondió Kenne- dy—. Preferimos aquí un mer- cado de competencia económi- ca. Pero todo país debe tomar su propia decisión”. Luego declaró a los estu- diantes: “Me doy cuenta que creéis que este país está do- minado por los hombres de negocios.... eso será una gran sorpresa para la comunidad de los negocios. “Podréis preferir otro sis- tema —agregó—. Aquí somos contrarios a la tiranía”. Carlos Ribeiro, también de Recife, prefuntó a Kennedy si visitaría la zona subdesarro- llada de Brasil nororienta du- rante su viaje a Brasil, y ex- presó la esperanza de que el jefe del Ejecutivo norteame- ricano éntre en contacto con las clases humildes y pueda realmente estudiar su situa- ción. . Kennedy respondió: “Visi- taré el noreste si el Presiden- te. Joao.Goulart me invita a hacerlo”. Los estudiantes que hacen la jira por Estados Unidos fueron seleccionados por la A- sociación Universitaria Inter- americana de Sao Paulo, una agrupación cultural brasileño- norteamericana, entre las más viejas universidades de Bra- sil, o sea las de Recife, Bahía, Sao Paulo y la Nacional de Río de Janeiro. Uno de los propósitos de la Asociación al enviar los estu- diantes en la jira es, según el anuncio, que “...están en un ambiente en que las informa- ciones sobre Estados Unidos, su política y sus objetivos, son con demasiada frecuencia in- eristentes o seriamente tergi- versados”. “EL SOL”, SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE Ventana Indiscreta Átomo Bueno y Atomo Malo Se repite aquí, delibera- ñalado en otras ocasiones: que la desintegración nuclear puede representar lo mismo la liquidación en maas de la raza humana, que la mejor esperanza de una vid esplén- dida al contribuir a la lu- cha contra las enfermedades y al progreso de la produc- ción industrial, de la quími- ca, de la agricultura y de la biología. Se siente uno ten- tado a distinguir entre un “átomo bueno” y un “átomo malo”. Por ciero lo que hay es hombre bueno u hombre malo, según el camino que determine escoger, cmo lo diice Einstein en la cita que recogemos como epígrafe pa ra este Capítulo final. Y así como no hay duda cuando decidimos entre el agua contaminada que enfer- ma y mata, y el agua que nutre el cuerpo y vivifica los campos, o entre el fuego que conforta y purifica y el que destruye nuestros hogares y nuestros bosques, tampoco puede haber vacilación 11 dis- cutir sobre las “posibilidades de la energía nuclear, Utili- zaremos el átomo que es ar- ma eficaz en la lucha: del hom bre contra el cáncer, el que ayuda a descubrir, con sus minúsculas pulsaciones ra- dioactivas, las enfermedades del cerebro, del corazón o de 10s vasos. El que trabaja con el hombre para lograr mejores aceros o más útiles artefactos para el hogar y para la producción manufac turera. El que nos tiende, sin hipérbole!, su radiante mano en nuestros combates contra las plagas y los virus de las plantas cultivadas. El que , cintilante, nos alumbra el camino mtabólico que si- guen las moléculas que nos alimentan y rigen la vida de nuestros organismos. El á- tomo, en fin, con el que un día y en nuestras excursio- nes espaciales, alcanzaremos quizás la nebulosa cabellera de Venus o los tenues anillos de Saturno y aún —«quién querría negarlo?— acaso lle- garemos a utilizar como es: pléndida “cosmopista” la bri- llante espiral de la Vía Lác- ttea! En verdad es un microcos- mos tan maravilloso el que se descubre con la investiga- ción nuclear que, una vez en- contrada la clave por el hom- bre, sería insensato no abrir- se paso hacia las excelsitu- des de su gran potencia in- telectual por arrojarse a la hoguera de los núcleos y transformar todas sus glo- rias en simples cenizas radio activas. No veremos al hom bre convertido en volutas e- lectrónicas! Sería éste, pre- por quemaduras en los pisos| SOUTH PHOENIX FURNITURE |cisamente, el último destello de mosaico salen sometiéndo- las a la acción de un poco de ácido muriático. 4101 SUR AVENIDA CENTRAL TELEFONO BR 6-4101 PHOENIX, ARIZONA de su genio, el que ha dado nombre a esta Serie y que estamos seguros no se pro- ropavia soLaMenTE DOY POR CUALESQUIER CANTIDAD HASTA $250 CHEQUES REGISTRADOS en éstas convenientes localidades ... Normans Pharmacy 1200 E. Wahsaington 6» Rolands Market—1505 E. Van Buren O Hutt Liquors—2345 E. Washington O Stanley's Grocery— 2103 E. Jefferson e Richards Market—1246 E. Jefferson O Bryan's Sporting Goods— 4007 E. Washingtonn O Leeds Shoe Store—122 E. Washington e Tommys Market—131 S. 26th Street NATIONAL BANK OF ARIZONA ducirá jamás, para que con- tinúe indagando aún más profundamente las recondite- ces del núcleo atómico. Porque apenas estamos, en verdad, en los principios de nuesro conocimiento del interior atómico. Es sorpren dente cómo una cantidad tan pequeña de materia, de ve- ras tan pequeña que para cifrar su tamaño se emplean números precedidos de doce ceros después del punto deci- mal, puede encerrar taantos misterios y, sobre todo, tnn- tas potencialidades para el hombre, No hace mucho se pensaba de los átomos como formados por este núcleo de que hablamos, rodeado de un enjambre '—escaso o nu- meroso, según la especie quí- mica— de electrones con sus minúsculas cargas negativas en gitado movimiento. Al núcleo en sí, 'se le considera- ba constituídoo por protones con cargas positivas y neu- trones sin carga eléctrica. Es decir, tres tipos de par- tículas elementales en total. Pero luego se han descubier- to también electrones positi- vos (o anti. electrones), y otras partículas llamadas an- ti-protones, y neutrinos, y u- na serie muy numerosa de mesones, así denominados por sus pesos de tipo medio. En realidad, tal parece que el núcleo atómico es no sólo muy complejo , sino que tie- ne gran predilección por la simetría, pues a cada partí- cula de carga o efectos elec- tromagnéticos. positivos, co- rresponde una de carga o e- fectos de signo contrario. Se han llegado a descubrir así catorce partículas elemen tales, más otras dieciseis que todavía se denominan “ex- trañas”, y que en verdad lle- van extraños nombres, “hi- perones” y otras cosas por el estilo. Y así como cada par tícula tiene su anti-partícula, para la materia que las par- tículas constituyen también existe una “anti-materia”, o imágen especular de la pri- mera, la que guarda. con «ella la misma relación pue una bola sólida respecto del hue- co esférico que dejaría al re- tirarla. ¿Comprende usted? Comprensible o no para el hombre ordinario, lo cierto es que las investigaciones continúan, particularmente para indagar qué fuerza es la que mantiene unidos a los protones y neutrones en' el núcleo atómico. Con lo que se ha venido a aclarar que dichas partículas no son real mente elementales, que, a pe sar de su minúsculo tamaño, también tienen una estruc- tura! Precisamente por sus investigaciones sobre esta es- tructura y sobre la forma y dimensionesss de los núcleos ha ganado Hofstadter, de la Universidad de Stanford, u- no de los premios Nobel de 1961. Y ahora resulta que, a lo mejor, como él explica en su discurso de Stokolmo, “estamos simplemente jugan- do a la elementaridad” pues todo se nos vuelve complejo en cuanto se profudiza, El LEA "El €£OI” El Periódico de los Mexicanos protón y el neutrón pueden no ser sino dos aspectos (dos isótopos) de la misma enti— dad, con esructura mesónica arreglada de distinta manera, nada más. Cosas veremos...! Las últimas pruebas nu- cleares de las grades poten- cias se han llevado a cabo no solamente en la atmósfe- ra inmediata, sino en las ca- pas más remotas de la estra tósfera y aún en zonas fron- teras con el espacio superior. Esto tiene extraordinaria im- portancia como antecedente de acciones decisivas que con- fiamos sirvan prra una con- solidación de los acuerdos in ternacionales sobre armas nu cleares, ya que, de lo con- trario, un incremento de la belicosidad llevado a tamañas alturas no sería tranquili- zante. Las capas superioress de la atmósfera, sobre todo las conocidas como zonas D. y F. de la ionósfera, situadas entre 70 y 150 km, sobre el nivel del mar, aproximada- mente, son las que, en virtud de las cargas eléctricas que las caracterizan, provocan la reflexión de ls ondas electro- magnéticas que forman. ':las señalesde la radio-comunica- ción y del radar. 4 este e- fecto se debe que podamos comunicarnos a todo el re- dedor del globo, como si las pulsacioes del éter siguieran la redondez de la tierra. Pues bien. Si se efectúa una explosión megatónica en estas zonas superiores, su es- tructura iónica (las molécu- las gaseosass cargadas de e- PAGINA CINCO 7 lectricidad) se altera profun- dmente porque la explosión produce otros iones y partí- culas radioactivas que rom- pen el equilibrio natural, tan útil para la reflexión unifor- me de las ondas de radio. Se produce entonces una in- terrupción violenta (blackout) o bloqueo de las comunica- cionnes y ua distorsión en las señales de radar. Las consecuencias de este fenómeno se deducen fácil- mente. La disrupción de las comunicaaciones de onda cor ta —es decir, las que se usan para largas distancias— se- ría inmediata y podría durar varios días. Las estaciones directoras o rastreadoras de satélites también dejarían de funcionar y, lo que es peor aún, aparecerían señales fal- sas O desorientadoras (“fan- tasmas”) en las pantallas de radar. El país bloqueado en esta forma quedaría indefen- so y listo para un ataque por sorpresa . Incluso los canales electrónicos que se utilizan para orietar hacia sus blan- cos a los cohetes y proyecti. les teledirigidos (1.C.B.M), se aiterarían de tal manera que éstos seguirían rutas muy diferentes a las intentadas. En pocas palabras: un caos de ondas de muy graves conse- cuencias,. particularmente en caso de guerra. A De ahí el interés de los Es- tados Unidos en realizar u- na serie de pruebas a gran laltura, semejante a la que e- fectuara el año pasado la U- nión Soviética, a 300 o más kilómetros de altura, para estar en nposesió de datos ciertos sobre los efectos des- critos. Al connseguirse la paridad en tan” importante información, seguramente las gruebas entrarán en un re- ceso, que mucho deseamos en beneficio de la tranquili- dad humana. es Tiempo de Cambiarse a PARK PHOENIX LAS MEJORES CASAS EN EL LADO SUROESTE DE PHOENIX VIVA MEJOR EN UNA HERMOSA COMUNI- DAD, CON TODAS ESTAS VENTAJAS: e Buenos vecinos, quienes tienen orgullo de mantener sus casas limpias y atractivas. Restricciones en los títulos le aseguran el que siempre viva en buena comunidad. O Hasta $12.00 en pagos más bajos para veteranos. Eligibilidad expirará pronto — Actúe ahora. e Los que no sean veteranos no necesitan pagar nada al contado si ellos quieren pintar su casa. e 2, 3, 4 recámaras modelos para todo tamaño de familia y para todos los bolsillos. COMPRE AHORA A LOS PRECIOS BAJOS DE HOY Los expertos están viendo que el precio de las casas subirá un 10%, Compre su Casa STAGGS-BILT HOME en Park Phoenix AHORA y protéjase contra los aumentos en el costo, con la GARANTIA DE PRECIOS EXCLUSIVOS DE PROTECCION, que le ofrece STAGGS. PARK PHOENIX