El Sol Newspaper, July 27, 1962, Page 5

Viernes 27 de Julio de 1962 NOMINE A Murrell Flood — DEMOCRATA DE TODA LA VIDA — “Los Gobiérnos derivan sus paderes justos por el consentimiento de los gobernados”. PARA DEL DISTRITO No. 40 Después de haber servido 12 años como Condestable en el Precinto de Justicia de Buckeye, yo me.estoy reti- rando del puesto y anuncio mi deseo de servir a los vo- tantes del Distrito 40 como Representante en la Le- Yo creo que los que son electos para oficina pública, pue- den, si ellos son sinceros, ejercer un gran servicio a sus comunidades, . distritos o estado, y ello incluye a esos que han escogido el correr para la oficina: de la que-yo me'estoy retirando. '*.. y Yo les aseguro que, como su representante, yo nunca condescenderé con ninguna presión que me haga apare-. cer-traicionar los principios del partido Demócrata. Es el tiempo ahora, de que todos los votantes capacita- dos participen en los negocios del gobierno. El día de la elección es el 11 de Septiembre de 1962. , Esas pocas palabras son mis sinceros pensamientos. SU APOYO PARA MI NOMINACION SERA GRANDEMENTE ESTIMAD, MURRELL FLOOD Comité para la nominación de MURRELL FLOOD .para Representante del Dist. 40, Arizona State Legislature. “EL SOL”, SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE Una Revolución ... (Viene de la página 3) corrido. Antes los hombres flestaban prácticamente aisla- dos debido a las distancias y a la lentitud en la comunrfica- ción. Y, sobre eso, poco sa- bían unos de otros y del mun- do que los circundaba. Hoy esas condiciones de vida son un recuerdo que empieza a borrarse. El hombre contemporáneo es más dueño de sus designios que el hombre del pasado. Puede, conociéndolos, condu- cirlos por donde mejor le con- viene y cada vez menos, es el miserable ser azotado por el azar y la contingencia. Sola- mente estando anclado en el pasado puede negarse esto. Es posible, pues, la revolu- ción pacífica, aunque los cie- gos no alcancen a verlo, Se Necesitan Hombres ARIZONA PAPER STOCK CORP. 425 SUR AVENIDA 15 Se necesitan hombres con camiones grandes o pick up para levantar papel y car- tón en el Basudero de la Ciudad (City Dump) para que nos lo vendan a noso- tros. Preséntese en la di- rección mencionada arriba. Se Necesitan Mujeres Se necesitan mujeres pa- ra vender ropa en la tien- da W. T. GRANT CO. si- tuada en la 35 Avenida y Oeste de la Van Buren. Deben tener experiencia. Las aplicaciones deben hacerse en la oficina: TIENDA DE ROPA W. T. GRANT CO. 35 Ave. y W. Van Buren AKRON, Ohio.—Desde Tu- le, Groenlandia, nombre que fué dado a la tierra más nór- dica del mundo por los nave- gantes romanos y griegos, hasta Alaska o Inglaterra, es- tán distribuidas tres gigantes- cas instalaciones de radar que bien pudieran servir como el ”Paul Reveres” de la era es- pacial. La gran diferencia entre es- tos tres exploradores del cie- lo y Paul Revere, el revolucio- rario norteamericano que era vigía y mensajero sobre el lo- mo de un caballo, es que él tuvo que emplear más tiem- po en advertir a sus compa- triotas de los ataques del ene- migo. Contrariamente, las insta- llaciones de radar de los días actuales, es decir, el Sistema de Advertencia Oportuna so- bre Proyectiles Balísticos del Comando de la Defensa Aé- rea Norteamericana, exige so- lamente 15 minutos para mo- vilizar las defensas occidenta- les contra cualquier ataque repentino del enemigo. El principio de este com- pleto sistema antiproyectiles tuvo su nacimiento operatio- nal en el año de 1960, cuando el mundo libre estableció su primera base de radar para la localización automática de proyectiles en Tule, la isla más grande del mundo. Tule fué el nombre que le adjudicaron navegantes grie- gos como Pytheas, que creyó haber llegado a la isla, pero no fué así, aunque el sitio donde desembarcó - estaba a seis días de viaje al norte de la: Gran Bretaña. Desde en- tonces la frase “el último Tu- le”, ha significado el límite más lejano. El segundo grupo de ante- _|nas gigantescas comenzó su $125-$175 POR SEMANA Para- hombres indicados. | Necesitamos 10 agentes vendedores que hablen es- pañol. Que tengan de 25 a 50 años de edad. Entrenamiento de 3 días. Sueldo Inmediato. Llame solo los domingos Teléfonos: 276-9776 ó 258-2114 !LATENCION!! JOVENES, SEÑORITAS: - ¿ESTAN USTEDES PROXIMOS A "CONTRAER MATRIMONIO? Ordenen sus Participaciones Matrimoniales en: “El Sol” 62 al Sur de la Calle Tercera (Entre Washington y Jefferson) Phoenix, Arizona En donde además encuentran ustedes, una gran variedad de: e Azahares e Coronas O Velos O Rosarios Pe a a O Libros de Oir Misa. Dor EA dl Empleo en E. U. de un Formidable Sistema de Radar exploración del espacio desde el macizo que se localiza en Clear, Alaska, en el año de 1961. Estos centinelas del cielo no tienen paralelo alguno en su campo. Se trata de las más grandes y más complejas ins- talaciones electrónicas milita- res que se hayan construído por el hombre para detectar proyectiles balísticos. Las gi- ganíescas antenas tienen, ca- da una, la altura de un edi- ficio de treinta pisos. La estación británica con- tará con antenas de radar de 83 pisos de diámetro, que son? construidas en Akron, Ohio, Estados Unidos, por la Good- year Aircraft Corporation. Dichas antenas van montadas sobre pedestales de 50 pies, protegidos de las inclemencias del tiempo por los refugios en forma de panal, más grandes del mundo. El moderno equipo de ra- dar con que están dotadas es- tas instalaciones son capaces de detectar un proyectil ba- lístico enemigo a 2,000 millas de distancia. Una vez que el blanco ha sido precisado, el sistema puede calcular la ve- locidad del arma, su trayec- toria y su punto de impacto. En cuestión de segundos di- cha información estará en manos de los centros milita- res, tanto norteamericanos como británicos para respon- der el ataque. . La combinación de antena y pedestal de la Goodyear Aircraft Corporation es más alta que un edificio de.ocho pisos, pesa 375,000 libras, y a pesar de ello, está cons- truída con la capacidad de rotación más fácil de realizar. Una completa exploración de los cielos puede realizarse, así, en unos segundos. Su Problema ALGO ACERCA DE LA GENTILEZA Gentileza no es sólo gallar- día, ostentación; es urbani- dad, cortesía. Gentileza es atención y la vida social de- be nutrirse y lo hace de infi- nidad de pequeñas atenciones, cada una de las cuales supo- ne un acto cortés, afectuoso o cordial, protocolar o espon- táneo, pero siempre simpáti- CO. Quienes se quejan de que sus relaciones apenas los re- cuerdan, de que sólo en con- tadas ocasiones se ponen en contacto íntimo con ellas y que suelen tratarlas con cier- ta prevención, olvidan que no se preocupan de ser amables ni de interesarse por las amis- tades, de sus altibajos en la vida, de las fechas de perso- nal significación, y que inclu- so no se toman la molestia de hacer una visita para conser- var una amistad a lo mejor nacida bajo los mejores aus- picios. Es gentil quien apenas no- tificado de que un amigo o una persona conocida están enfermos se interesa inmedia- tamente por su salud. No es gentil en cambio el que al sa- ber que cualquiera de sus re- laciones ha obtenido un éxito o bien a la inversa, ha sufrido un quebranto, no le hace lle- gar con toda oportunidad una felicitación o una frase de consuelo. En una reunión el que se ríe de una falta cometida por otro invitado se expone a con- quistarse antipatías pues su actitud será observada por los demás y parecerá cruel. El que se sienta herido por di- cha actitud no la perdonará aunque ésta no sea animada de un propósito malevolente. Quien a sabiendas de que se ha preparado un platillo especial en su honor con tal de halagarlo y no tiene si- quiera una palabra de elogio, por más que no le satisfaga ampliamente esa atención, co- meterá delito de falta de gen- tileza, E No mostrará ser gentil quien contraríe a sus invita- dos en sus preferencias o en sus opiniones. Tampoco lo se- rá quien olvide a las perso- nas que invitó y se distraiga en asuntos nimios que pueden ser atendidos en otra oportu- nidad. Al oír algo no muy agrada- ble que se refiera a nosotros y adoptar una actitud des- compuesta prorrumpiendo en consideraciones de dudoso gusto, no revelaremos poseer sentido de gentileza. Esta aconseja continuar en idénti- co estado de afabilidad con quien nos da la nueva, sin manifestar encono o cambiar de actitud cual si faltara el control de los nervios. Con- servando la serenidad se evi- ta decir inconveniencias, lo que no obsta para en su de- bido tiempo adoptar la acti- tud conveniente para con los que a lo mejor, sin segunda intención, pudieron herir nuestra susceptibilidad o el amor propio del que no siem- pre estamos despojados. | PAGDsA CINCO ” Alimentos Deliciosos y Nutritivos Tres vivas para esta tortilla acompañada por una sabrosa salsa de carne, constituye por si misma una comida completa; económica, exquisita, que alimentará a toda la familia. Los Economistas de Carnation Company prepararon esta receta con leche evaporada, la forma concentrada de leche que mejór se mezcla, imparte suavidad y cremosidad. Y como la leche evaporada contiene el doble de Vitamina D, proteínas, calcio y Minerales que la leche natural, Ud. puede estar segura de que servirá a su familia una comida nutritiva y bien balanceada. PO SALSA DE CARNE m 4 raciones) 5 cucharadas de aceite: Yz taza de pimiento verde picadito » Ya libra de catre molida 1/2 cucharadita: de sal Y% taza (lata de Yy cucharadita de pimienta leche evaporada: sia diluíe Caliente 2'cucharadas de aceite. Añada el pimiento: verde y cocínelo esté blando. Combine la carne, 1 cucharadita de sal,-la pimienta y el ajo. Añádalo al pimiento y: cocínelo, revolviendo de vez en cuando, hasta que la carne”se dore. Añada -el puré de tomate, cubra la olla y cocine la: mezcla durante 10 minutos. Mientras tanto, caliente 3 cucharadas de aceite. e los huevos, la leche evaporada y Y cucharada de ar o bien. Añade la mezcla de huevo al aceite caliente. elo con el fuego muy bajo, hasta que el huevo cuaje, Vife la tortilla en una fuente de servir, Vierta la salsa de-carne en el centro de la tortilla, 1 diente de ajo machacado 1 leta(10% onzas) de puré iomatg ¿Sufriendo por un presupuesto molesto? Para Pronto Alivio -- vea la oficina de préstamos en cualesquiera de-las 69 oficinas del FIRST NATIONAL BANK para que le den ayuda financiera. NATIONAL, BANK OF ARIZONA MEMBER P.D.1.C. Esquina de Calle 24 y Washington rjol:=".... 5-59" Jello Ch U ck Corte Escogido Sicak '*”” 49 Agradecemos mucho la buena acogida que le dieron al Anuncio de la semana pasada, Muchas gracias! Sabores Surtidos. Cada Uno: