El Sol Newspaper, February 3, 1961, Page 6

PAGINA SEIS “EL SOL”. SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE e Impresiones del Dr.. Adalberto... (Viene de la la. Página v tradición visten lo más elegan- te, dentro de un estilo estricto conservador. En las calles la gente pasa muy alegre, “atentos y ceremo- niosos, los caballeros llevan su raguas muy bien enrollado que| sarios por la neblina y la lluvia. parece bastón. Saco negro y pan- ttalón a rayas y levita en los tea- tros y reuniones sociales. Las damas con trajes discretos y ele- gantes, sin exageraciones. Un impermeable puesto o al brazo es otro de los aditamentos de bombín y'su imprescindible pa-!un verdadero londinense, nece- ÍHERMOSISIMAS INVITACIONES HERMOSISIMAS INVITACIONES AS A Sr MATRIMONIO Y BAUTIZO, A PRECIO BAJO, SOLO EN: El Sol 62 al Sur de la Calle Tercera Teléfono AL 3-4948 Phoenix, Áriz. ; PILAR Article in Reader's Digest Reveals Jittery Pre-Menstrual Tension ¿ ls So Often a Needless Misery! j wcuped .. or st Pp e , irritable, e .. pain and discomfo! AEE pressed — 'ore your lod wor1en got glorious relief! se es rá e m. / ly, Pinkham's re- DidEsT reveals such es the Cramps, nerv=- aii torment is needless Ous tensicn ... di and! before - A icary in many cases! your perod. Many women never z Thousands have already discov- er—ezen on the first day! Why «red how to avoid such suffering. should yo? This month, start tak= With Lydia Pinkham's Compound ing Pintaam's. See if you don't and "rablets, they're so much hap- €sC 1pe pr>-1 ...80 ye Pag tense as those “difficult un cause, of ppiness. E da proach! Get a E E Lydia EP kham's | In doctors” set en amazmg | Pinkham's Vege- has a remarkable | product, 3 out of 4 nomen get | table Compound. .. soothing effect on | relief of nervous distr»ss, pam! | OY convenient new a of Such | Wonderful relisf deriog sed poe to eS belore those “dilficult days 9 tests, Pinkham's added. As aruggista. OA E E ns. TODA CLASE DE TRABAJOS DE IMPRENTA "EL SOL” 62 AL SUR DE LA CALLE TERCERA TELEFONO ALpine 3-4948 DE RES CARNES FRESCAS ¡Chuck Roast PHOENIX, ABIZ. Bastantes bicicletas por las calles y con el tráfico a la iz- quierda y los automóviles y ca- miones todos con la dirección al lado derecho. Los primeros días llegué a tener buenos tro- pezones con los autos por razón del tráfico tan revesado, pero no se alarme el lector, no abollé los automóviles con mi humani- dad. El servicio en los restaurantes es un verdadero arte. Las mesas son servidas por expertos mese- ros, con todos los aditamentos necesarios para usarlos un buen gastrónomo. Una colección de cubiertos, vasos y copas de dife- rentes tamaños y formas, para los licores y vinos que se toman antes y entre las comidas y al terminar la comida una crema de cacao, de café o de menta. Los meseros ponen una cara de asombro cuando uno pide a- gua a la hora de los alimentos, pues en Europa toda la gente bebe vino blanco o vino rosado a la hora 'de comer. Me dijeron que en Europa dicen que el agua la hizo Dios solamente para ba- fñarse. Las comidas son muy apetito- sas y abundantes, con nombres bien estudiados y complicados, copiosas al grado de no poder erabarse los platillos. Solo el almuerzo es algo ligero, pero el café que sirven en Inglaterra es pésimo. Tengo en mi mente bastante material para describir todo lo que ví. en las distintas ciudades de Europa que visité, pero no es ¡posible dar a conocer todo por la premura de tiempo y tener que atender mis labores profe- sionales. Los lugares de sumo interés que vicité en Londres fueron el Palacio de St. James, el Puente de Londres, el Palacio de Buc- kinham. el edificio del Parla- mento, la Abadía de Westmins- ter, la Catedral de San Pablo, la Torre de Londres, el Hyde Park —enfrente a este parque estaba el Hotel en que me hospedé— los Jardines Kensington, el Mu- seo Británico, la Galería Nacio- nal, el Castillo de Windsor y el Tham:<.:y. En un puente de este «í0 me estuve reclinado en un barandal casi una hora, viendo BUENO — PINTO Frijol 10-89" deslizar el agua, los chalanes y barcos que transitan por ese fa- moso lugar. En otra ocasión narraré algo de Scotland y de Ireland, con sus ciudades de Edimburgo y Glasgow. En Londres me llamó la aten- ción el subway, tren subterrá- neo, que en otras partes de Eu- ropa y Argentina le llaman el Metro. Abordé uno cerca del Mu- seo de Cera. Había una escali- nata eléctrica de una altura in- mensa y en posición demasiado vertical y hacía sentirse a uno con la sensación de caer frente. Todas estas líneas están muy profundas y los trenes co- rren a altas velocidades y hay necesidad de estar muy alerta viendo el mapa que hay en cada carro ¡para no pasarse. Una oca- sión tomé uno en la Parada On- gan, para transbordarme en Ox- ford Circus y fuí a dar a Ear- ling Broadway. Una de las avenidas de bas- tante movimiento es la Av. Pi- cadilly que llega hasta PiccAdi- lly Circus. En esta gran plaza desembocan las calles de New Bond St., Regent St., y Shaftes- bury Ave. que forman el centro teatral, de los «cabarets noctur- nos y otras diversiones. En el centro de la plaza Picca- dilly Circus se levanta un monu- mento con cuatro escalinatas y una columna enmedio en la cual descansa una estatua de Eros, que es el equivalente a lo que conocemos como Cupido. Todas las noches, desde que comienza a obscurerer,, los sol- teros de ambos sexos se sientan en los escalones, pues hay la creencia que haciéndolo así muy pronto encontrarán con quien contraer matrimonio. Cada noche la escalinata está llena ¡por sus cuatro costados y viéndolo varias noches se dá cuenta uno del nú- mero de solteros que hay en ese país. No se crea que se apenan porque los vea uno sentados, lo toman -tan en verdad que no les importa lo que. diga la gente al verlos con esa devoción pagana. No deseo dejar de comentar el trato que recibe un latino, ya sea Cubano, Mexicano o Colom- biano. Los ingleses son muy a- mables y no dan preferencia a colór o credo. Abundan las gen- (PORK 6 BEANS). CAMPFIRE bro: tes morenas en la misma raza inglesa; se vé bastante gente de color, que ¡provienen de las co- lonias; bastantes matrimonios de ingleses con gente' de color y todos conviven en armonía y en forma amistosa. No sabía de la escasez de ma- no de obra que existe en Ingla- terra, hasta darme cuenta de los milts de españoles que trabajan en las grandes fábricas. Estos son emigrados por intermedio de los Sindicatos, o sean las Unio- nes que conocemos en Estados Unidos. Así que esto viene a ser una especie de contratación de “braceros”, como los que contra- tan aquí procedentes de México. Todos estos obreros son esperia- lizados. En contraste con lo que narro de la Plaza Piccadilli Circus, hay una plaza que se llama Plaza de Trafalgar, y ahí todas las no- ches es el lugar de cita de todos los novios, quienes en parejas circulan alrrededor de unas fuen- tes y del monumento que existe en ese lugar. ¿Serán acaso pare- jas unidas por el destino, o será el milagro que creen, respecto, al Dios Eros? * Para entrar a Inglaterra, no hay necesidad de visa migrato- ria ni revisión de equipajes. Pa- sa uno como en la puerta de su casa. Así es en Europa, excep- tuando España e Italia. Esto mo- tiva que pueda uno «moverse li- bremente por todo el viejo mun- do. . Voy a contestar una pregunta que me han hecho varias perso- nas. Quieren saber por qué salí de México en mi viaje a Eurcpa. El costo de transportación sale más económico y porque el viaje se hace conviviendo con gente de habla hispana, y aunque se agregan al viaje algunos ame- ricanos, estos son minoría y el viaje se hace más familiar y placentero. Bastantes americanos están si- guiendo la misma ruta, por mo- tivo del ahorro, pues esos dóla- res que le quedan a uno sirven para los múltiples gastos o ero- gaciones que tiene uno que ha- cer en Europa. Phoenix, Arizona, 31 de Enero de 1961. Dr. Adalberto Hernández Alvarez CARNE DE PUERCO CON FRIJOLES $1.00 ¿CAlEnamos sn05.12. 490 = 215.980 SPRECKLES HOJAS DE MAIZ zsmnas DIC 39 STEAK DE COSTILLA ;ssnx.59c JABON TIDE Comida *” Para Perro BOTE: Azucar 5= 49c OLEO Banner ssomas 190 Viernes 3 de Febrero de 1961 SARGENT'S MARKET No. 1: 1014 $ 17 AVE. - Phoenix Áriz. No. 2: EN GLENDALE, ARIZONA. entregas gratis a domicilio rro qn oo eee oo doo trono eee dro ooo do dedo POLLOS sumnas 19€ SIRLOIN STEAK ismmx:39C A AAA HUEVOS. cceosaros. caxno a. nocena: ASC PEPSI COLA xo s:2: TORONJAS ;ucosas. — cxon uma 1C PAPEL Para Baño. zez. 101.05: 4 ru 290 PRECIOS BUENOS PARA EL VIERNES, SABADO Y DOMINGO — FEBRERO 3 - 4 Y 5 —Abierto los 7 Días de la Semana.— HORAS DE LA TIENDA: de lunes a sábado: de 7:30 a. mi. a 9:30 p. m. —excepto los domingos— “EL AMIGO DEL HOMBRE TRABAJADOR”. CARTON: 33c Invitaciones para Matrimonio solo en "EL SOL” 62 Sur de calle Tercera O ESTAMPAS — ROSARIOS O SANTOS DE BULTO O LIBROS DE OIR MISA O ORACIONES DE TODAS CLASES Los Encuentra usted, a muy bajo Precio, en: “EL SOL” 62 SUR CALLE TERCERA PHOENIX, ARIZ. (Entre Washington y Jefferson) c MARCA ROSARITA FRIJOLES REFRITOS — «0 onzas: 29€ PAQUETE GIGANTE: 59. BLUE RIBBON SALCHICHA de Puerco 3... 8% : AVENA 3 MINUTOS 12 E ALL AMERICAN MANTEQUILLA DE CACAHUATE 2 19. 6% CABEZA: EN TROZO - A SABADO, DE * | Bolonia 250 ¡Gratis! UN pz VASO DE 8 oz. CON CADA COMPRA DE $15 O MAS. GRANDE DE 12 oz. CON $20 O MAS. — UN HERMOSO PICHEL CON CADA $25 O MAS. CADA DIA ES DIA DE ESPECIALES EN LA SUNLAND!! “SUNLAND MARKET” 1002 AL ESTE DE LA BUCKEYE RD. ABIERTO DE LUNES 8:30 A. M. A 8:30 P. M. DOMINGOS, ABIERTO DE 8:30 a. m. A 7 p.m. ARIZONA SUN Harina 25.1” SALSA DE TOMATE s..:.7 ».. 49c' Ahorre en la SUNLAND MARKET. ALIMENTOS CONGELADOS MARCA ROSARITA Plato Combinación MARCA ROSARITA TACOS DE RES BEBIDA DE PIÑA O TORONJA 12 OZ. 10c MARCA ROSARITA Enchiladas de Res' — UN VASO CERVEZAS Y VINOS HELADOS : k ¡SLAM 99. ESTILO MEXICANO, Comidas Mexicanas Precios Buenos Hasta el 9 de Febrero PHOENIX, ARIZ. Lechugas 5“ CHILE GUERITO sm. 19c PERAS: sax500 usas. 06 CADA UNO: Ahuacates 5' COMPRE Y AHORRE EN LA SUNLAND ATENCION, AVISO: Nosotros ahora nos hemos cambiado al nuevo Progra- ma de Televisión en espa- ñol en el Canal 12 KVAR, todos: los sábados de 3:30 p. m. hasta las 4:30 p. m. k