El Sol Newspaper, February 3, 1961, Page 2

SPANISH PAN-AMERICAN WEEKLY NEWSPAPER Published every Friday by J. C. Franco. Entered as a second class matter March 20, 1940 at the Post Office at Phoenix,. Arizona. under the Act of March 3, 1879. No nos hacemos responisúbles de las ideas entendidas por nuestros colaboradores. Para precio de anuncio diríjase a las Oficinas situadas en 62 So. 3rd. St. Teléfono ALpine 3-4948 Toia subscripción debe pagarse adelantada, y cuando el subscriptor desee que se cambie el envío del periódico a otra dirección, deberá notificarlo y acompañar la suma á 10 centavos AM oat-of-town subscriptions must be paid in advance for at least a period of six months. SUBSCRIPTION RATES Per Year: $3.00 Six Months: $2.00 AM payments must be made to the E, Mor. Post Address: P. O. Box 1448 Phoenix, Arizono ¡¡GRAÁN ESPECIAL DE APERTURA!! Sofás de Marcas Famosas, de 2 piezas, Sofa y Silla - Reg. de $129 Nadg de dinero al Contado CENTRAL LIQUIDATORS Solamente $6 al mes. 4001 SUR AVENIDA CENTRAL (ESQUINA) EL EDIFICIO CON EL FRENTE LISTADO PHOENIX UNION HIGH SCHOOL AUDITORIUM Company of SPANISH DANCERS Singers and Musicians. Boletos: $1.50; $2.00; $2.75; $3.50. De Venta en: Linde Box Office en HANNY'S - ESQUINA DE CALLE PRIMERA Y ADAMS AN pd de tdo HERMOSISIMAS INVITACIONES PARA MATRIMONIO Y BAUTIZO, A PRECIO BAJO, SOLO EN: El Sol 62 al Sur de la Calle Tercera 3 Teléfono AL 3-4948 Phoenix, Ariz. noto zo zo enzo zoo dre oo tooodo tooo qooeszo ooo ooo treo zoe IE RIOS RR TAO ndo Tono ooo rodeo ren es in e SS” EL SEÑOR SCHWARTZ DICE: Qué tan bien puede Ud. oir? ¿TIENE USTED DIFICULTAD PARA OIRSE UD. MISMO, OIR A SUS AMIGOS, LA TELE- VISION O LOS SERMONES DE SU IGLESIA? AHORA USTED PUEDE OIR CON SUS PROPIOS ANTEOJOS PARA OIR SIN BOTON EN EL OIDO — SIN CORDONES MOLESTOS. EXAMENES AUDITIVOS GRATIS (DE SUS OIDOS) PAGOS FACILES Y MUY CONVENIENTES. NOSOTROS REPARAMOS TODA CLASE DE APARATOS PARA OIR. SIEMPRE TENEMOS un SURTIDO de BATERIAS FRESCAS ARIZONA HEARING AID CO. 39 OESTE DE LA CALLE ADAMS (ARRIBA) TELEFONO AL 2-4493 SS O IA A ÓS RS cod ezo o oz RO $ pooR ze: PR qee 4 - e E . INVITACIONES PARA MATRIMONIO, sólo en “EL SOL” - 62 Sur Calle Tercera “EL SOL”, SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE Viernes 3 de Febrero de 1961 uran el TerribleCaáncer en los Estados Unidos NUEVA YORK, 31 de ene- ro.—Millón y medio de habi- tantes de los Estados Unidos han sido curados del cáncer, según las estadísticas anua- les publicadas hoy por la so- ciedad contra el cáncer “Can- cer Society”, organización de caridad que se dedica a la lu- cha contra esa enfermedad. Dicha Sociedad estima que en 1961 se realizarán 170,000 curaciones y que la propor- ción de éstas en los Estados Unidos es actualmente de un enfermo de cada tres, contra uno de cada cuatro hace al- gunos años. Las estadísticas indican, sin embargo, que el peligro del cáncer sigue siendo grande, pues los médicos norteameri- canos descubrirán este año a 510,000 nuevos casos de cán- cer, de los cuales 270,000 se- rán mortales a la larga. El porcentaje del cáncer al pulmón continúa aumentando pues 37,000 personas murie- ron de él en 1960, lo cual re- presenta una cifra cinco ve- ces más elevada que hace 20 años. Tn :: lauforme anual, la mencionada Sociedad insiste en que los cigarrilos son a menudo origca del cáncer del pulmó:», y que su eliminación podría reducir en tres cuartas partes este tipo de mal. -———— ESTUVO EN UN WACO, Texas, 31 de enero. ——Claude Eatherly, uno de los aviadores norteamericanos que lanzó la primera bomba atómica sobre el Japón, du- rante la segunda guerra mun- dial, será enviado al Asilo de Alienados ex combatientes de Waco, por orden de un tribu- nal de, justicia. Su hermano, James Eather- ly, formuló la solcitud en ese sentido en septiembre último, para “asegurar su propia pro- tección y la de los demás”. Claude ha dado muestras' en varias ocasiones de peligro- sidad, pues ha atacado a va- rias personas, sin que éstas le hayan provocado. —a—_— APRESADAS EN UNA CASETA KEESPORT, Pennsylvania, 31 de enero.—La amistad en- tre dos muchachas de 15 años de edad jamás fué tan estre- cha como ayer, y todo se de- bió a una garita de teléfono público. Ambas jóvenes penetraron en la garita para hacer na llamada de interés mutuo. Al terminar, las chicas, Pe- ggy Woistman y Christian Durán, descubrieron que no podían abrir la puerta. Sus gestos de desesperación a los transeúntes fueron aco- gidos con sonrisas y saludos, pues todos pensaban que se trataba de dos jovencitas muy cordiales y alegres. Al fin, una de las “cauti- vas” pudo extraer una mone- da de su bolsa, la colocó en la caja recaudadora del teléfono público, y llamó a la policía, que tuvo que desprender la puerta para libertar a Peggy y Christian. 9 LE PROHIBEN ELMATRIMONIO LONDRES, 31 de enero.— El Casanova de Londres de- claró hoy que la justicia de- bería protegerlo a él de las persecuciones de las jovenci- tas millonarias de la aristo- cracia británica, y no vice- versa. Edward Langley, el seduc- tor de 29 años que tiene áte- rrados a los padres de las “de- butantes” británicas, planteó las cosas en estos términos: “Las chicas quieren averi- guar qué es lo que me hace funcionar, y luego quieren ver si son capaces 'de alterar el ritmo”. MATRIMONIO PROHIBIDO Un tribunal británico acaba de dictar una orden que pro- hibe a Langley casarse con Patricia Dunn, de 19 años, bonita y heredera de una for- tuna inmensa, Patricia y Ed- ward, sin embargo, dicen que están enamoradísimos y según Langley, las cosas van esta vez en serio para él. Esta es la cuarta vez en dos años que la justicia ha te- nido. que intervenir para pro- teger a una jovencita británi- ce del magnetismo casanoves- co de Langley pero éste cree que la intervención judicial es innecesaria y además, errada. Sl, QUEDA Su especialista de LEE, de la práctico con miles y miles de nándolos, tratándolos, reexaminándolos una y otra vez. Los métodos del especialista de la cabellera F. E. LEE son de tanto éxito, que le dá a usted satisfacción directa o le devuelve su dinero como garantía! Llegue usted con el especialista de la cabellera y ca- bello LEE, o si no puede hoy hágalo mañana para que le haga un examen GRATIS y su problema el Director. TRATAMIENTOS ESPECIALES EN SU CASA, PARA LOS CLIENTES DE FUERA DE LA CIUDAD HORAS: lla. ma 8 p.m. Sábados %10 a 3 p. m. AL 3-8686 LE 503 EDIFICIO GOODRICH — PHOENIX, ARIZ. UD. cabellera, trae a sus proble- mas el conocimiento ganado en muchos años de trabajo TONTERIA “Es una tontería —declaró hoy—. Lo que deberían hacer es ponerme a mí bajo la tu- tela de una corte y prohibir que las chicas me vean. Si soy tan malo como dicen, eso es lo que deberían hacer”. Langley añadió que sus di- ficultades con Patricia —-o, mejor con el padre de Patri- cia— provienen de las versio- nes exageradas que han cir- culado acerca de sus escapa- torias con su anterior enamo- rada, Lady Caragh Seymour le Poer Trench. INTERES SERIÓ Insistiendo en que Patricia es su único interés serio, Lan- gley dijo que lo ocurrido con las anteriores jóvenes millo- narias “no fué culpa mía”. “Es mi personalidad —aña- dió—. Primero empiezan a circular historias. Luego'a las chicas les pica la curiosidad. Ustedes saben bien que todas ellas se sienten atraídas hacia REPOSESIONADO Refrigerador con Congelador abajo, costo: $595.00. Balance que se debe: $97.00. TEL. BR 6-4101 4101 SUR AVE. CENTRAL ESTA NDOSE ... y ya pasó la mi-. tad del tiempo, para que deje Ud. de preo- cuparse y empieze a tomar tratamientos! hombres calvos .. . exami- para que trate con usted Hdi ¡GRAN VENTA DE APERTURA! GANGAS EN MUEBLES NUEVOS Y USADOS En Grupos de 3, 4 y 5 Cuartos Empezando en $184.00 $5 Al Contado y se le Entrega Cualesquier Grupo CENTRAL - LIQUIDATORS 4001 SUR AVENIDA CENTRAL IGANGAS GANGAS GANGAS!- ¡Venta Especial! AMERICAN BLIND 8: LINOLEUM CO. 2200 E. WASHINGTON TEL. AL 4-9254 PHOENIX, ARIZONA LA MAS GRANDE SELECCION DE LINOLEUMS EN PHOENIX!! A Precio tan bajo como 48c la Yarda! Es Hule para piso de lo más moderno y dura- ble, véalo! — Tenemos Extra Especial en Pin- turas, Brochas y todo lo necesario para pintar su casa por dentro y por fuera! ESTAMOS DESCONTINUANDO ESTA LINEA EN LA TIENDA. APROVECHE Y SURTASE! TODO ESTA A PRECIOS MUCHO MUY BAJOS! Hay Transparentes Para Ventanas y Toda Clase de Tile - Asfalto a 5c Verdaderas Gangas! — SE HABLA ESPAÑOL AMERICAN BLIND 8 LINOLEUM CO. 2200 AL ESTE DE LA CALLE WASHINGTON TEL. AL 4-9254 PHOENIX, ARIZ. Abierto de 8:30 a 5:30 todos los días. Domingos abierto de 10 a 5 p. m. nnnnommmmme****P**cprroocccccccee. | ] 3 PIONEER CONSTRUCTION COMPANY ¿ SE HACEN PRESUPUESTOS GRATIS En todo su edificio o casa, en lo que necesite. Adiciones, remodelar, techo, trabajos grandes o chicos. Llame al Teléfono BR 5-8561 o WO 7-0012 2d IIS A A ATENCION! ATENCION! OFERTA INTRODUCTORIA ! UN SELLO DE GOMA en su caja de METAL con su Nombre y Direccion en 3 Lineas de Tipo. poner su nombre en documentos, sus libros, su papel de corres- pondencia, sobres, o en cualquier cosa que requiera su nombre y direccion. Se quede cargar en el bolsillo, ya viene entintado y no mancha la ropa. Ordene UD. uno hoy mismo, le ahorrara muchisimo tiempo. Envie solamente $2.00 a RAUL IBARRA, 4471 Jasmine Ave., Culver . ARO PAR MARN Calif. y a vuelta de correo lo recibira porte pagado. Este sello tiene mil usos, pará A mer IN HAGA DINERO CON LAS BELLEZAS DE MEXICO VIEJO! Manufacturéros locales de productos estilo mexicano para Construcción, desea inversionistas para que par- ticipen en la operación y ganancias en una Corporación de ARIZONA. Se requiere un capital de $1,000 o más para participar. Escriba a H. A. THURSTON, P. O. BOX 1448 PHOENIX, ARIZONA Pr cualquier hombre de mala fa-ma”.