El Sol Newspaper, January 27, 1961, Page 1

STATE LIBRARY PHOENIX ARIZONA LA TIRANIA, LA ENFERMEDAD, LA POBREZA Y LA GUERRA Parte medular de su discurso al tomar posesión de la Presitien- ¡ser nuestros adversarios —aña- los Estados Unidos de¡dió— las hacemos no una pro- América, en el que se|mesa sino un ruego: que ambas no a sus compa-|partes comiencen de nuevo la sino también «a sus¡búsqueda de la'paz antes de que “conciudadanos del mundo”.|las fuerzas obscuras de la des- Ceremonia bajo una tormenta [trucción desencadenadas por la de nieve y un viento helado |ciencia ten a la humani- dad entera a su propia destruc- WASHINGTON, 20 de enero.—|ción planeada o accidental”. John Fitzgerald Kennedy comen-| Kennedy fué aplaudido mu- zó hoy su presidencia en los mo-[|chas veces durante su discurso mentos de tremendas dificulta-|relativamente breve, pues sólo des en el mundo, exhortando a|duró 14 minutos. Al terminar de todos los pueblos de la Tierra, | hablar fué felicitado por Eisen- comunistas y no comunistas, a|hower y el ex Vicepresidente Ri- concertar “una grande y global |chard M. Nixon. alianza” contra “la tiranía, la pobreza, la enfermedad y la gue- rr: “A las naciones que quieran 4. 3 JURAMENTOS Y PLEGARIAS 2 A las 12.01 de la tarde, hora| El primero en jurar fué el Vi- local, Kennedy, de 43 años de|cepresidente, Lyndon B. Johnson edad, que hace de él el Presi-|ante el Presidente de la Cáma- dente más joven que hayan ele- |ra de Representantes, Sam Ray- gido los Estados Unidos, y el|burn. primer mandatario católico quej En seguida el Presidente de la tiene la nación, prestó solemne- |Suprema Corte, Earl Warren, to- mente el juramento como trigé-|mó juramento a Kennedy quien simoquinto ..Primer ..Magistrado|lo hizo 'sobre la Biblia católica del país. Al antiguo juramento|que perteneció a su abuela. agregó, como lo hizo George Wa-| El tiempo era inclemente pero shington, las palabras: “Y Que|cuando el nuevo mandatario co- Dios Me Ayude”. menzó a hablar había salido el sol, aunque el frío era intenso. DIRIGIENDOSE A El mal tiempo redujo mucho la TODO EL MUNDO concurrencia de público al acto. La ceremonia fué solemnizada Luego, con la cabeza descu-|mor cuatro plegarias pronuncia- bierta bajo un viento helado, y | ¿as por altas figuras religiosas. después de la tormenta de nieve| A. sabers-el-Cardenal-Richard-=O. que azotó la capital, Kennedy di- .. por la Iglesia Católica; rigió la palabra no sólo a Sus ej doctor John Barvlay, por la compatriotas sino también “alcvangélica; el Arzobispo. Taka. | mis conciudadanos del mundo”. yos por la ortodoxa griega y el Con palabra firme dijo a los Pa ¡Fabino Nelson Gluevk por la ju- íses comunistas: Bo or día. | de nuevo” la biaqueda de la paz El Presidente inició el día más; “ y a todas las naciones, pt solemne de su vida asistiendo quieran mal o bien” formuló es- |, 12 misa a las 9 de la mañana. ta promesa: Luego se trasladó en automóvil “Pagaremos cualquier precio, la] Capitolio para el acto del ju- soportaremos cualquier carga, y ¡ramento. Durante la prolongada haremos frente a toda penuria, » ¡ceremonia que precedió al jura- apoyaremos a todo amigo -0 n0S|mento, Kennedy conversó con Ei- opondremos a todo enemigo pa- 'senhower. rá asegurar la supervivencia y el triunfo de la libertad”. RESISTIO EL DURO FRIO : DURANTE 3 HORAS Y MEDIA ANTE IMPONENTE TRIBUNA WASHINGTON) 20 de enero.— (Pasa a la Página 6) FALLECE EN ESTA De pie sobre una alfombra ro- ja en la imponente tribuna le- vantada para la ceremonia de «hoy en la escalinata oriental del Capitolio, el nuevo Presidente, rodeado por su esposa y parien- tes y por los ex Presidentes: Dwight D. Eisenhower y Harry S. Truman, hizo un llamamiento ESTIMADO SR. DON CARLOS SERRANO ¡para comenzar de nuevo la, mar- cha hacia un mundo de paz ,y justicia. Luego, acentuando su juven-; tud y la de los hombres que le! acompañarán en el gobierno, Ke- nnedy dijo: El conocido y estimable caba- llero Señor Don Carlos Serrano, miembro de una de las familias más prominentes de Arizona, de- jó de existir ayer jueves por la mañana. El Sr. Serrano era originario de Sonora, México en donde na- ció el año de 1881, contando al morir cenca de 80 años de edad. El Sr. Serrano era hermano del “Que en este momento y lu- gar vaya la palabra a amigos y enemigos por igual para anun- Semanario Popular Independiente de Información. — Directora: Josefina C. de Franco Oficinas y Talleres: 62 S. 3rd. St. DOS DAMAS Una Sonrisa WASHINGTON, 20 de enero.— El se volvió ¡para mirarla y ella le respondió con una sonrisa. El, John Fitzgerald Kennedy, acababa de convertirse, por fin, en el Presidente de Estados Uni- dos. Ella, Jacqueline Bouvier Ke- nnedy, era la nueva Primera Da- ma de la Nación. Ella sonreía con frecuencia y mantenía erguida la cabeza. La multitud de espectadores estaba encantada ¡con ella, pero había o Año XVI—Tomo 10 j VIERNES 27 DE ENERO DE 1961 | pesar en los corazones por una mujer que, sentada dos sillones más allá de la señora Kennedy, apenas podía contener las lágri- mas. La «causa del “pesar Bra Pat Nixon, la mujer que pudo ha- ber sido primera dama, y no lo fué. Su rostro era un espejo de tristeza. A veces trataba de son- ,reór, pero permaneció la mayor parte del tiempo con los ojos ce- rrados y la cabeza inclinada a un- costado, sin poder contener, de vez en cuando 'un fuerte sus- piro. Su pena no era por. ella, sin embargo, sino por su marido el ex Vicepresidente Richard M. Nixon, derrotado por Kennedy en una elección increíblemente re- fida. á cía un abrigo color beige, per- fectamente ajustado, con un cue- llo circular de 'visón, un sombre- ro redondo, también beige, in- £linado hacia atrás sobre el ca- bello largo y obscuro, y un man- guito de visón. Las mangas del abrigo eran de tres cuartos, pe- ro la primera dama llevaba lar- gos guantes blancos, para pro- tegerse los brazos, del frío pe- Parecía encantada y como una muñeca durante todo el tiempo — A — FELICITACION DOS MENSAJES DE MEXICO En nombre del gobierno y del pueblo mexicáno, el Presidente de la República, licenciado Adol- fo López Mateos, envió un men- saje al nuevo mandatario de la vecina nación del Norte, John F. Kennedy, en ocasión de su to- ma de posesión en el que hace votos por “la continuación de las excelentes relaciones que feliz- mente existen entre nuestros go- .|biernos y pueblos”. LA PRIMERA DAMA Jacqueline Kennedy, de 31 a- ños, respondió a su fama de sen- | cilla, elegancia en el vestir. Lu- CAPITAL El MUY de Cuerpo Presente, desde don- de ¡ppartirá' el cortejo fúnebre ha- cia el Panteón Católico de San Francisco, en donde se verifica- rá el sepelio. Con todo respeto le enviamos nuestro más sentido pésame a la familia, y elevamos nuestras o- raciones al Todo Poderoso por el descanso eterno de su alma. A nuestros queridos amigos el En el mismo mensaje el Lic. López Mateos agrega: “De la misma manera me complazco en expresarle mis cálidas felicita- ciones y mis mejores deseos por su ventura pefonal y porqué el éxito de su gobierno se traduz- ca, en el terténo internacional en la paz con dignidad y justicia que anhelan todos los pueblos”. El Primer Magistrado de la Nación le envió igualmente un mensaje de felicitación al Vice- presidente de los Estados Uni- dos, señor Lyhdon B. Johnson. El texto íntegro del mensaje enviado al señor Kennedy es el siguiente: “Con motivo de su toma de po- sesión como Presidente de los Estados Unidos de América me es grato hacer llegar a Vuestra Excelencia los sentidos votos que , Teléfono AL 3-4948 Phoenix, Arizona No. 909 y una Lagrima que duró la ceremonia frente al Capitolio, con una ligera sonrisa, permanente .en los labios. Su mi- rada nunca se apartó del rostro de su marido mientras éste pro- nunciaba su emotivo discurso de inauguración. La nueva Primera Dama de la nación tenía a su derecha a la esposa del nuevo Vicepresidente, Lyndon B. Johnson, y a su iz- quierda al Presidente saliente le sonreía con benevolencia pater- nal y de vez en cuando le hacía observaciones que la hacían son- reír. LAS OTRAS SEÑORAS La señora Kennedy habló tam- bién con la señora Nixon. La se- fiora Nixon, quien lucía un som- brero satinado azul y un abrigo de caracul. La señora Johnson vestía un traje verde oliva con un, sombrero redondo y un nue- vo abrigo de visón, regalo de su marido. La primera dama saliente, la señora Mamie Eisenhower, pare- cía también encantada, como si la idea de abandonar la Casa Blanca (su hogar de ocho años) no le causara pena alguna. Son- reía con frecuencia y escuchó a» tentamente cada una de las'pa- labras del discurso de Kennedy. |' La señora Eisenhower vestía a- brigo de visón, con un sombrero rojo que con frecuencia tenía que sostenerse con la mano en una constante lucha con el vien- to. INVOCACION DEL CARDENAL (Pasa a la Página 6) DE TODO UN ikPensamiento de la Semana AKZON con 19 horas en español ....“Dos ideas que al par brotan, idos besos que a un tiempo es- tallan, dos ecos que se con- funden... eso son nuestras dos almas”... —Otam ¡MARATON.... de radio efectuado la semana pasada, tal y como oportunamente lo dió a cono- cer este popular semanario, a cargo del que esto escribe, a través de KZON la nueva es- tación cubriendo el Valle de EL SOL.... Se inició a las 5 de la mañana del pasado jueves 19 para finalizar después de 53 horas y media, el sábado a las 10:30 a. m., disculpándo- nos por la ausencia de está columna en la edición pasa- da, ya que estábamos “ata- dos” en el micrófono... Con- forme se esperaba, el extenso auditorio conque cuenta esta nueva estación de radio Ka-| Zeta-O-eNe, correspondió bri- llantemente al llamado de a- yuda, ya que se trataba de reunir fondos para la Marcha de los Dieces (March of-Di- mes)... Al cerrar nuestra co: lumna nos fúe imposible-ré- cabar los datos del total: re- cibido para esta noble causa, debido a que todavía conti- nuaban llegando correspon- dencia y no se precisaba el to- tal exacto, pero se tiene idea que sumará arriba de los mil doriientos dólares... El dinero recibido en la propia estación de radio fue turnado de inme- diato a los directivos de la campaña y la corresponden- cia con diferentes cantidades en donativos . continúan lle- gando a cargo de la Manch of Dimes al apartado postal que se dió a conocer aportunamen- te a través de Radio 1190.... En nombre dé la Gerencia de la Estación, asi como de los Di- rectivos de esta obra, asi col mo en el mio propio, en cali- dad de encargado de llevar a efecto este Maratón, agradez- co la buena voluntad de todos ustedes y su cooperación.... La Colonia Mexicana respondió Colaboración de HUMBERTO RAMON PRECIADO El Sr. Dr. Adalberto Hernández Alvarez Acaba de Llegar a Esta Hermosa Capital ciarles que la antorcha ha sido entregada a una nueva genera- ción de norteamericanos —naci- dos en este siglo, templados por la guerra, disciplinados por una fría y amaánga paz, orgullosos de nuestra antigua herencia —no dispuestos a presenciar o permi- tir la lenta destrucción de esas libertades humanas a las cuales ésta nación siempre estuvo con- sagrada y a las cuales estamos consagrados hoy”. Prometió a los que padecen de hambre y miseria en el mundo, la Ayuda de Estados Unidos “no porque los comunistas lo hacen, no porque queremos sus votos, sino porque es justo hacerlo”. Luego hizo esta advertencia: “Si la sociedad libre no puede ayudar a: los muchos que son pobres, tampoco puede nunca salvar a los pocos que son ricos”. RESPUESTA UNANIME mn Cuando preguntó si era posi- ble que la nación forjara “una grande y global alianza, del nor- te y el sur, del este y del oeste” contra la tiranía, la pobreza y la enfermedad y la guerra, el pú- “Si, sí”. blico contestó: finado y conocido hombre de ne- gocios Don Francisco Serrano. Le sobreviven su hija la Sra. Estela de Rivera; su hijo Carlos Serrano, de Pacoma, Calif. y sus hermanas la distinguida señora Isabelita S. Vda. de Domínguez y la estimable señora Refugito S. de Moreno, de Tucson Arizona. Además hay un gran número de nietos y bisnietos que habrán de extrañar mucho 'al finado caba- llero. Era el Sr. Serrano una per- sona muy amabilísima; su ca- rácter le hizo captarse la sim- patía de toda la gente y era muy querido dentro de todos los cír- culos de esta capital y del Valle en general. Su muerte ha sido muy sentida, y sus familiares desde temprana hora en que se dejó saber la noticia de su fa- llecimiento, han estado recibien- do las condolencias por tan in- mensa pena. El domingo ¡por la noche, dan- do principio a las 8 de la noche tendrá verificativo el velorio y Santo Rosario, y el lunes por la mañana en la Iglesia del Inma- culado Corazón de María tendrá lugar la Misa Solemne Cantada formulo en nombre del gobierno y del pueblo /de México por la grandeza y ¡prosperidad de esa nación y por la continuación de las excelentes relaciones que fe- lizmente existen entre nuestros pueblos y gobiernos. “De la misma manera me com- plazco en expresarle mis cálidas felicitaciones y mis mejores de- seos por su ventura personal y porque el éxito de su gobierno se traduzca en el terreno inter- nacional, en la paz con dignidad y justicia que anhelan todos los pueblos”. En la Secretaría de Relaciones, CARACAS, Venezuela 23 de e-|en donde se nos dió la informa- nero.—Una niña con cuatro ojos |ción anterior, se nos proporcionó y diversas deformaciones * que|asimismo copia del mensaje en- presentan las características de|viado al Vice-presidente Lyndon un caso insólito fué examinada |B. Johnson,.cuyo texto es el si- por las autoridades médicas ve- | guiente: .. 2 nezolanas. “Al hacersé usted cargo de su El singular nacimiento ocurrió | elevada posición como Vicepre- hace catorce días en la región [sidente de los Estados Unidos de Paraguaipoa (Estado de Zu-|de América; tengo la satisfac- lia, en la parte occidental de|ción de hacerle presente en nom- Venezuela. La madre de la niña|bre de nuestra antigua y bien Josefina González Ipuana, ma-|probada amistad, mis cordiales nifestó que su hija se encuen. |felicitaciones y los sinreros sen- tra “bien” y recibe su alimen-|timientos dé mi personal consi- tación diaria “normalmente”. |deración y afecto”. Sr. Vidal Rivera y a su atribu- lada esposa Estelita que Dios les dé consuelo en esta hora de luto que les embarga y les llena de dolor. Estamos con ustedes y a sus órdenes. . Una Pequeña de 14 Días Tiene dos Pares de Ojos Lleno de vida y muy contento llegó a esta capital el inteligen- te y conocido Doctor Adalberto Hernández Alvarez, después de un viaje de seis meses por las principales capitales europeas. Viene el Dr. Alvarez muy com- placido de su viaje, especial- mente de los maravillosos ade- lantos de la medicina en Alema- nia. Visitó en su largo viaje las PARA IMPEDIR FUGA DE ORO WASHINGTON, 23 de enero.— El Secretario del Tesoro del nue- vo Gobierno, Douglas Dillon di- jo que el Presidente John F. Ke- nnedy, actuará para impedir u- na fuga adicional de oro en las reservas de Estados Unidos. Dillon declaró en la Comisión de Hacienda del Senado, que uno de los principales objetivos del nuevo Gobierno será el de man- tener la firmeza del dólar. “Haremos todo cuanto sea ne- cesario ¡para lograr tal objetivo y estoy seguro de que podremos nivelar la balanza” de pagos”, agregó Dillon. | principales capitales de ese Con- tinente y sobre todo los Centros médicos de mayor importancia, habiéndose nutrido de lo más moderno, en medicina. Para atender a su numerosa clientela (la que lo espera con mucho gusto) estará en su con- sultorio situado en el mismo lu- gar que ocupara anteriormente. Nos concretamos a dar la bien- venida al finísimo' Dr. Alvarez y a felicitarlo con todo cariño por su-gran viaje al extranjero. Pró- ximamente daremos a conocer sus impresiones a través del vie- jo continente, las que segura- mente serán del interés general del público, ya que además de ser un magnífico y acertadísimo médico, es un escritor de prime- ra línea. Esperen pues esta narración, que como decimos será de mucho intéres y del agrado de todos. El Dr. Alvarez goza de la simpatía general de la gente, ya que des- de hace 35 años ha convidido en esta comunidad como médico de la familia mexicana y desde esa época ha traído al mundo a casi todos los jóvenes mexicanos de todo este Valle. Bienvenido Dr. Alvarez entre nosotros, y que goce como siem- pre de salud y de alegría en esta nuestra bella capital de Arizona: KENNEDY EXHORTA A COMBATIR LOS MALES INFORMANDO Y COMENTANDO EN POCO Exito en el Maratón de Radio Notas Varias de Interés con todo émpeño a este lla- ¡mado "y nos encontramos or- gullosos.... KZON al iniciar es- te maratón, iniciaba así sus operaciones radiales cien por ciento en español, ya que al terminarse después de 53 ho- ras y media de constante tra- bajo, ha continuado operando 19 horas diarias o sea de las 5 de la mañana hasta las 12 de la noche con programas en español.... La única en Arizo- na, con 19 horas diarias de ra- dio en español..., casi nada... REAFIRMAN México y Perú su amistad y su fé en el fu- turo.... El Licenciado Adolfo López Mateos y el Doctor Ma- nuel Prado, Presidentes de ambos países respectivamente firmaron el documento en una reunión efectuada en la Ca- pital Azteca el pasado sábado 21 de enero.... INFORMES de prensa dicen que Marilyn Monroe firmó la demanda de divorcio contra Arthur Miller, su tercer esposo, por incompa- tibilidad de carácteres... Esto sucedió a su arribo el 20 de enero ¡por la noche a Cd. Juá= rez, Chihuahua, procedente de _Nueva York y acompañada de su abogado Allan Fero.... CIEN títulos de propiedad les fue- ron entregados a cien emple- ados municipales en Hermosi- llo, Sonora, para ayudarlos así a lograr la construcción de sus casas.... La entrega la hi- zo el Presidente Municipal D. César A. Gándara. SABIA USTED QUE.... por la sin- gular belleza de sus ojos, El. sa Cárdenas fue conocida en el medio cinematográfico con el apodo de “la ojiverde”. Y basta llamarla así para que sus compañeros, productores y directores identifiquen «a la linda muchacha nacida en Ensenada, Baja Calkfornia el 3 de agosta de 1935... La cer- canía de su ciudad natal con los Estados Unidos permitió a Elsa dominar el idioma in- glés desde muy pequeña. Esa ha sido una de las llaves que le abrieron las puertas de Ho- lywood, donde tuvo oportu- nidad de trabajar junto a los grandes ídolos como el des- aparecido James Dean y Rock Hudson en “Gigante”; otra - cinta norteamericana que le dió popularidad fue “El Niño y el Toro”... Su carrera artís- tica se adivinaba muy brillan» te, ya que sumó numerosas cintas: El Vengador Solitario; Magdalena; El Joven Juárez; Los Margaritos; Estafa de A- mor; El Buen Ladrón; Felici- dad; La Culta Dama y Tierra de Hombres. Terminada la filmación de esta última, Elsa (Pasa a la Página 6) ANUNCIO DE LA FRIENDLY HOUSE El pasado martes 24 de enero, erapezó el segundo semestre de inglés en la Friendly House, 802 Sur de la Primera Avenida, a las 7 P. M. Los- profesores encargados de las clases son Eddie Estrada, de la escuela superior West High y Pete Navarrete, de Carl Hyden. ¿Una clase es para principian- tes y otra para los que han es- tudiado un año. La cuota es un dólar por mes. Se les urge que se inscriban el próximo martes 31 de enero. Pa- ra más informes llamen al te- léfono AL 8-7504.