El Sol Newspaper, January 6, 1961, Page 2

SPANISH PAN-AMERICAN WEEKLY NEWSPAPER Published every Friday by J. C. Franco. Entered as a second class matter March 20, 1940 at the Post Office at Phoenix, Arizona. under the Act of March 3, 1879. No nos hacemos responsables de las ideas entendidas por nuestros colaboradores, Para precio de anuncio diríjase a las Oficinas situadas en 62 So. 3rd. St. Teléfono ALpine 3-4943 Toda subscripción debe pagarse adelantada, y cuando el subscriptor desee que se cambié el envío del periódico a otra itrección, deberá notificarlo y acompañar la suma á 10 centavos AM oat-of-town subscriptions must be paid in advance for at least a period of six months. SUBSCRIPTION RATES Per Year: $3.00 Six Months: $2.00 AM payments must bé made to the E.'tor. des apra P. O. Box 1448 Phoenix, Arizono CHANDLER CLEANERS AND LAUXDRY SERVICE (Limpiaduría) 236 S. ARIZONA AVE. TEL. YO 3-5562 CHANDLER, ARIZONA NOSOTROS LIMPIAMOS SU ROPA CON CUIDADO, CON LOS pta es Les Deseamos un mi : -Feliz Y Próspero Año Nuevo 1961! co PR a) yes ACE DRILLING CO. OFICINA: 3202 E. CYPRESS BR 5-3361 YARDA: 3505 E. CAMBRIDGE AVE. - CR 4-3022 PHOENIX, ARIZONA Felicitaciones a la Colonia Mexicana y un Feliz y Próspero Año Nuevo 1961! noto qero rg ezo rzozo qozoo o ICI pr ADIOS nt nooo $ CHARLIES USED FURNITURE (MUEBLERIA DE SEGUNDA) 816 N. AVENIDA 35 PHOENIX, ARIZ. TELEFONO BR 2-0165 sinceramente deseamos a todos ustedes: Un Próspero y Muy Feliz Año Nuevo de 1961! AS + > $ ! $ : j + $ ¿ RAIN LAID PHARMACY ; 501 MILL AVE. TEL. WO 7-2922 ¿ TEMPE, ARIZONA $ LA BOTICA QUE DA SIEMPRE BUEN ¿ SERVICIO Y ATENCION — RECETAS. $ MR. HUGH LAIRD E Les desea Feliz y Próspero Año Nuevo 1961! ¿ o zoo zoo ezo din o osjoie ezo rzoos po ada olor aja ojo eo e ene a ¿THE TORCH” (LA ANTORCHA) 305 E. WASHINGTON ST. TEL. AL 8-9154 PHOENIX, ARIZONA EN DONDE SE SIRVEN LAS MEJORES CERVEZAS Y VINOS BIEN HELADOS. MUSICA VIERNES, SABADO Y DOMINGO. Felicita a la Colonia Mexicana, deseándoles: Un Feliz y Próspero Año Nuevo de 1961! OS A ee jos elo do coa e oz oo e oe orgorzozozo THE WRIGHT COMPANY e .1010 WEST ADAMS TEL. AL 4-7797 PHOENIX, ARIZONA NOSOTROS VENDEMOS AL MENUDEO CASA POR CASA, Y PUEDE PAGAR EN ABONOS. —SERVICIO RAPIDO Y EFICIENTE— Deseamos a la Colonia Mexicana: jiFeliz y Próspero Año Nuevo 19611! IIS AS CLUB PAREE 1801 W. VAN BUREN TEL. AL 8-1172 PHOENIX, ARIZONA CERVEZAS Y VINOS DE TODAS MARCAS. BAILES TODAS LAS NOCHES. DISFRUTE UN MOMENTO AGRADABLE. IMuy Feliz y Próspero Año Nuevo 1961! oroorrrororrrrrr rr IR “EL SOL”, LIBERARA RUSIA A UN AVIADOR ELMIRA, N. Y., 2 de ene- ro.—El padre de uno de los tripulantes del RB-47, captu- rado por los rusos bajo el car- go de dedicarse al espionaje, dijo esta noche que su fami- lia ha recibido información de la Fuerza Aérea de que el pi- loto de ese aparato será pues- to en libertad antes de la to- ma de posesión del Presiden- te electo, John F. Kennedy, el 20 de enero. F. Blaine Olmstead, padre del teniente Freeman Bruce Olmstead, dijo que la esposa de su hijo recibió un telefo- nema ayer de un oficial de la Fuerza Aérea en Washington. Asegura que el oficial dijo a la señora Olmstead que no te- nía mayores detalles del a- sunto, negándose la señora O- Imstead a revelar la identidad del oficial que le proporcionó la información. Dijo que la esposa de John Richard McKone, otro de los tripulantes del avión captura- do por los rusos, ha recibido la misma información de la Fuerza Aérea, en Kansas Ci- ty, Kansas. ——_—_—> EICHMANN ESTA MUY TRANQUILO HAIFA, Israel, 2 de enero. —-““Adolf Eichman estaba hoy muy tranquilo cuando habla- mos de su proceso, pese a sa- ber que puede ser condenado a muerte”, declaró hoy el a- bogado Servatius, después de la visita que hizo a su cliente. “Eichman no se preocupa por lo que le pueda ocurrir —agregó su defensor—, lo ú- nico que desea es que el pro- ceso se desarrolle de acuerdo con la ley. “Su aspiración reside en ser absuelto en el aspecto moral”. El letrado celebrará el jue- ves una entrevista con el Pro- |; curador General del Estado de Israel. Se cree que regresará el viernes a Alemania y volve- rá de nuevo a Israel en el mes de febrero o a mediados de este para preparar la defensa del ex coronel del “S.S.”, HAY EN MARTE CORDILLERAS| TOKIO, Japón, 2 de enero. |; —Un astrónomo japonés, Sha- taro Myamoto, afirma haber | es=" descubierto cordilleras del ti- po Himalaya en Marte, a tra- vés del examen telescópico de los movimientos de la alta at- mósfera del planeta. La más importante de es-|% tas cordilleras está situada, | £ según el astrónomo del Ob-|* servatorio de Kioto, a 50 gra- | $ dos de latitud y 310 grados en longitud, en la región de los Dinoscuros, y parece exten- derse sobre una longitud de 2,500 kilómetros. El astrónomo ha descubier- | : to también dos montañas de tipo alpino. Myamoto no ha podido aún calcular la altitud de estas cordilleras, pero afirma que la podrá conseguir midiendo E la presión atmosférica en la|'% Zona perturbada por las co-|; rrientes ascendentes creadas por el relieve. IMPLEMENTOS NUEVOS Y USADOS Televisiones: $68. Estufas de gas $55 tamaño grande; Refrige- radores tamaño para familia....: $98.50; Máquinas de Lavar au- tomáticas, $99.50. $5 al contado y se le entrega. DAMAGED FREIGHT WAREHOUSE 1850 OESTE DE LA JACKSON (ESQUINA CON AVENIDA 19) PHOENIX, ARIZONA A SEÑORITA Frances a Conocida cantante de“Arizona, hace presente a la Colonia Mexicana que está como siem- pre para servirles y áprovecha la oportunidad para decirles que si la necesitan para can- tar en funerales pueden hacer contacto llamando a la Agen- cia de Funerales: MORTENSEN Y KINGSLEY 1020 WEST WASHINGTON TEL. AL 4-3119 La Casa de Funerales que sa- be cómo tratar a la gente de habla española. El; Sr. Mor- tensen es amigo sincero de la gente mexicana y siempre ha compartido en todas sus fun- ciones. Si en la hora del EE terri- ble dolor, cuando despedimos por última vez a nuestros se- res queridos, usted desea un KINGSLEY 1020 WEST WASHINGTON TEL. AL 4-3119 SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE A JESUS SIQUEIROS GUAYMAS, Son., 2 de ene- ro.— Enorme consternación ha causado el trágico falleci- miento del culto periodista so- norense don Jesús Siqueiros M., acaecido en la Carretera Internacional en el tramo de Benjamín Hill a Hermosillo, al volcar el auto en el cual hacía viaje hacia esta capital del Etado en companía de o- tras dos personas. Siqueiros era presidente su- premo de la Sociedad Frater- nal Alianza Hispano America- na en nuestro país y además pertenecía a la masonería. Se tiene conocimiento que el periodista mencionado se iba a reunir en Hermosillo con el señor Jesús G. Lizárraga, otro prominente aliancista so- norense y de Hermosillo. Es- tas dos personas seguirían su viaje a Guaymas en donde es- tarían presentes en una sesión de la alianza. Tanto de Guaymas como de diversas partes del Estado de Sonora, de Arizona y Chihua- hua, salieron rumbo a Noga- les, comisiones de la mencio- nada sociedad fraternal con el objeto de estar presentes en los funerales de tan distingui- do sonorense, que fué persona muy altamente estimada tan- to en Sonora como en otros lugares de la República. El señor Siqueiros era ori- ginario de Hermosillo, pero tenía ya tiempo de radicar en Nogales. Ultimamente tam - bién radicaba en Benja mín Hill, ciudad de la que fué pre- sidente municipal. / A 20 E. WASHINGTON. V Ñy pe Poo de Gonzo ezo ezo zo E $ 222 E. JEFFERSON es Ea de Ss Ze de zoo PS ¡ATENCION! ; : E / Enviamos nuestras felicitaciones sinceras a la colonia mexicana, deseándole un: “Feliz y Próspero Año Nuevo 1." DE SU TIENDA EN EL CENTRO DE PHOENIX. CARGUELO A CREDITO. ROPA PARA MUJER Y NIÑOS. HERMOSOS TRAJES DE NOVIA. SIEMPRE LO MEJOR POR MENOS peo | A A A A AS DS CIC PARIS BAR PHOENIX, ARIZONA: EL LUGAR DE LOS BUENOS LICORES Y EL BUEN TRATO. —CERVEZAS Y VINOS BIEN HELADOS— Muy Feliz:y Próspero Año Nuevo 1961!! enzo o ozono ezo rezos ezo noo orto zoe ze q rzorzo otero ezo or oe Ya hay Leche de la del Doctor de Casa Grande, en "EL SOL” VENGA Y LLEVELA. AQUI LA ENCUENTRA USTED SIEMPRE FRESCA Y MUY BUENA! 62 SUR DE LA CALLE TERCERA % (Entre las Calles Washington y Jefferson, en Phoenix) EEE NADA AL CONTADO. ps 4 [os TEL. AL 8-9000 ; O SS eo neo zone eo ozono zoo o zoo aja enzo oo ¡ATENCION! AS e ESTAMPAS — ROSARIOS O SANTOS DE BULTO O LIBROS DE OIR MISA e ORACIONES DE TODAS CLASES Los Encuentra usted, a muy bajo Precio, en “EL SOL” 62 SUR CALLE TERCERA PHOENIX, ARIZ. (Entre Washington y Jefferson) 9 DE TD 00 DOES AA O O o 6 de Enero de 1961 SARGENTS MARKET No. 1: 10145 17 AVE. - Phoenix Áriz. No. 2: EN GLENDALE, ARIZONA. entregas gratis a domicilio DAT qlo qero doo loo ooo neo ojo o ee o qee o qdo odo dedo POLLOS 19: 29€ JAMONES snsows. cociaos. rior. 10.990 ( BOLONIA A SIRLOIN STEAK 5. s.. a: 15: 09€ DURAZNOS “E0m== 4.89% PAPAS coconsona: ms. 1: xa.cucies: Wiz GR MANZANAS -pesciosas. cozonanas. 13. IC rs PRECIOS BUENOS PARA EL VIERNES, SABADO Y DOMINGO — ENERO 6 - 7 Y 8 —Abierto los 7 Días de la Semana.— HORAS DE LA TIENDA: de lunes a sábado: de 7:30 a. m. a 9:30 p. m. —excepto los domingos— “EL AMIGO DEL HOMBRE O BOL HOM TA E U.S. D. A. KREY. | : | nenes ETHELS FURS 1027 E.McKINLEY TEL. AL 3-5583 PHOENIX, ARIZONA SINCERAMENTE LE DESEO A LA COLONIA MEXICANA, UN: MUY FELIZ Y PROSPERO AÑO NUEVO 1961! O II AA Y ooo ooo eee eee zone e ooo eee o zoo ooo teo zo zo zoo zoe NIAGARA OF ARIZONA 37 WEST ADAMS TEL. AL 2-4893 PHOENIX, ARIZONA SILLAS PARA DESCANSO A PRECIOS SUMAMENTE BAJOS. Deseamos a nuestros amigos mexicanos: Un Muy Feliz y Próspero Año Nuevo 1961! ¿PA zz zon qomo ooo JE] J3 + + id E 5 5 í 53 ES + 5 ¿ E % E + ES ¿ > e 5 ss + > + + ¿ DY 5 E + > RO O IR ICAA DR. LEON M. HERBERT 15 NORTE CALLE 4. TEL. AL 3-3806 PHOENIX, ARIZONA —MEDICO CIRUJANO— Saluda a la Colonia Mexicaná de Arizona y sinceramente le desea: Muy Feliz y Próspero Año Nuevo 1961! zoo zo oz zoo rorzo zo zero oezzozozozeoeo ozozzoezo zo zoo zorzo zo zz zo nooo ¡949 o zoo zo zoo zo zoo ze «zo azar oo ooo oa ooo ooo zo ote tez oe MESA FLORAL 42 S. MCDONALD TEL. WO 4-5794 MESA, ARIZONA FLORES PARA TODAS LAS OCASIONES. SERVICIO — CORTESIA — RAPIDEZ VISITENOS O LLAMENOS HOY MISMO. Muy Feliz y Próspero Año Nuevo 1961! Como zozo zo zo zoo zoo zo zorro zo zo or roto ozono zzz ze zoo rro zo zoo zoo nep o zo zo jogo zo rzo zo zo zo zoe zoo ooo roo oe eze zo rzozo zo zo rzzo zo zo gozo ooo o rro JOHNNY'S TAVERN 2311 W. VAN BUREN TEL. AL 8-9459 PHOENIX, ARIZONA DIVIERTASE DISFRUTANDO DE SUS VINOS Y CERVEZAS FAVORITOS, EN UN AMBIENTE ALEGRE — VISITENOS! Muy Feliz y Próspero Año Nuevo 1961! enzo zo zoo zoo orto oozo zorzoo o zo zoo rzo zoo za zorzo odzo ezoezoozozon o zorzo ooo zoo oz zo zo zo ze zo ajo zo zo zo ajo ozono zo ezo zo zo zoo ze orton a eiooio ozono ozono dez CORDON BROTHERS 1641%% E. McDOWELL RD. 206 W. WASHINGTON PHOENIX, ARIZONA MAQUINAS PARA CORTAR PELO — TIJERAS. + NAVAJAS DE RAZURAR. - SE AFILAN TIJERAS. IMuy Feliz y Próspero Año Nuevo 1961! RR RARA RRA DAS TIRA zz des a A O $ qu ezo ezo qero reee AL 4-3074 AL 3-8305 PP o «ojo azonzoszos