Subscribers enjoy higher page view limit, downloads, and exclusive features.
STATE LIBRARY PHOENIX ARI ZONA E O pas pd DEPARTMENT or k LSBRARY au ARCHIVES do aid: neachiwao y G_ 6 194 ¡MUY FELIZ ANO NUEVO! Oracion del Ano Nuevo Con este nombre reproduce una importante revista nor- teamericana la ORACION DE SAN FRANCISCO que más adelante se traduce y que según observa la misma revista, fue escrita hace setecientos años y que es aplicable a nues- tro tiempo y a todos los tiempos. Hay muchos particular- mente entre los intelectuales jóvenes, que atribuyen su des- gano, pretenden explicar su falta de orientación, a que no tuvieron, no han encontrado maestro. ¿Desde cuándo se les perdió el EVANGELIO? Allí está expresada la única doc- trina que es capaz de llenar el anhelo de todas las almas de todos los tiempos, un brote del árbol eterno de la sabiduría revelada es este ruego franciscano que está circulando en este país. San Francisco nos pertenece porque somos herederos directos de la cultura latina que es cultura católica San Francisco, además, ha tenido una influencia decisiva y per- manente en la formación del alma mexicana, puesto que fue- ron franciscanos los misioneros que propagaron la semilla de la civilización en nuestros territorios. Más que ningún filó- sofo, mucho más que político o estadista, San Francisco a través de la doctrina propagada por su Orden y por el con- tacto directo de su figura presente en nuestros altares, es uno de los sostenes morales de la conciencia mexicana. Cau- sa pena tener que darlo traducido por falta de tiempo para buscar la cita en alguna obra castellana, la oración dice así: “Señor, hazme el instrumento de tu paz, donde hay odio, déjame sembrar amor; donde hay ofensa, permíteme engen- drar perdón; donde hay duda, poner fe; donde hay desespe- ración, esperanza y substituir la sombra con la luz, la tris- teza con la alegría. “Oh Divino Maestro, concédeme que más bien que bus- car consuelo pueda yo consolar; y antes que ser entendido pueda yo comprender, y antes de ser amado, logre yo amar, pues es dando como recibimos y al perdonar somos perdona- dos y es al morir cuando nacemos a la vida eterna”. “Donde hay duda, pongamos fe”, clama San Francisco, seguro de la ayuda divina. Esta afirmación de poeta y de vidente, de pensador y de creyente, vale por toda una filosofía varonil y gloriosa. Y hasta para curar a los enfermos de decadencia y de amar- gura que con razón llevaron su política al más triste fracaso. Donde hay amargura pongamos alegría, he aquí una filosofía catina, filosofía de sol; no de un dios sol, petiche propio de la mente ruda de los bárbaros, sino el “hermano sol” que es criatura de Dios, lo mismo que el hombre. Es lamentable que tengamos olvidado si no es que ve- dado a San Francisco, héroe de nuestra estirpe espiritual y uno de nuestros primeros educadores y formadores, aquí en los Estados Unidos se le adopta como símbolo de aquella energía indomable que combate el odio con el amor, la duda con la fe, la desesperación con la esperanza. Oficinas y Talleres: 62 S. 3rd. St. Año XVI—Tomo 10 ' VIERNES 6 DE ENERO DE 1961 | La Alegria del Ano Nuevo Esta alegría con que se despide al año que se va y se recibe al que llega, muestra la decepción de lo vivido y la es- peranza siempre renovada, en un porvenir mejor. Corazones templados y espíritus ávidos de luz, no desmayéis. Sigue el alba a la noche, la calma a la tempestad y la re- conciliación a la feroz matanza. ¡Que la bondad divina descienda en mayor porción sobre la especie! ¡Que sean más buenos los buenos, para que el amor rebose de sus corazones y se infiltre hasta en las fieras que hablan, y las amanse y redima! ¡Que redoblen su afán los planteadores de la buena cimiente, para que no quede un palmo donde puedan crecer las malas hier- bas, cuyo solo contacto con el aire envenena las almas! ¡Pidamos juntos al cielo que su misericordia se derrame so- bre este infinito de ansiedades que es nuestra especie, atormentadas entrañas en que se gesta la humanidad futura! —Diciembre 31 de 1960. . XK ouor Semanario Popular Independiente de Información. — Directora: Josefina C. de Franco Teléfono AL 3-4948 Phoenix, Arizona No. 906 Balance de Navidad en los EE. UU,, 638 Víctimas NUEVA YORK, 2 de enero.— Un total de 481 personas murie- ron en accidentes de circulación durante el fin de semana navi- deño en los Estados Unidos. Si a ello se añaden los incendios y demás siniestros, el trágico balance norteamericano de Na- vidad arroja 638 víctimas. CIENTO NUEVE VICTIMAS EN INGLATERRA LONDRES, Inglaterra, 2 de e nero.—Ciento nueve víctimas -o- casionaron hasta ahora los ar- cidentes de carretera durante las fiestas navideñas en Gran Bre- taña: ochenta menos que el año pasado. Las fiestas de Navidad empe- zaron el sábado y terminaron el miércoles a medianoche. La Joven Señora Eliza Rodríguez de La joven y muy amable seño- ¡a señorita. Pero Dios le permitió ra Eliza Rodríguez de Elías fue llegar a ser una señorita muy sometida a una operación qui- linda, de un carácter tan dulce rúrgica del corazón, en Los An- y tan fino que se hacía querer geles, California, después de ha- a primera vista. Todos la que- ber ¡pasado toda su vida en un rían, la admirgban por su finu- estado de semi-invalidez debido ra, su vocesita parecía una cam- a una perforación que tenía en Panita de oro, y sus padres es- el corazón desde su nacimiento. taban siempre atentos a su me- El agujero era mas grande que nor deseo, ya que vivieron siem- un dólar de plata. Ípre con esa pena que trae la in- Kennedy en SE NIEGA A DISCUTIR LO DE CUBA bró teniendo a la vista las cri- sis de Cuba y de Laos, MecNa- mara dijo que el tema a discu- sión fue “puramente adminis- trativo”. Indicios que se dieron posteriormente dand a entender que el tema principal de la con- versación fue la selección de un Secretario del Ejército. Al] arribar de Florida, Ken- nedy fue preguntado sobre si te- nía algo qué decir acerca de la decisión del Presidente Eisenho- wer de romper relaciones diplo- máticas con Cuba. “La responsabilidad está en las manos de la presente adminis- tración hasta el día 20 de ene- ro”, dijo. Mientras Kennedy conferencia- ba con MacNamara, su secreta- rio de prensa, Pierre Salinger, anunciaba la designación de Ro- ger Jones, presidente de la Co- misión Federal del Servicio Ci- vil, para Subsecretario de Esta- do para Administración. Kennedy voló al helado norte desde Palm Beach, a bordo de un avión comercial Jet de Eas- tern Airlines, siendo ésta la pri- mera vez que usa las aerona- ves comerciales desde que inició ¡su campaña presidencial. Entre las 128 personas a bor- NUEVA YORK, 4 de enero.— El presidente electo, John F. Ke- nnedy, trasladó hoy su cuartel general de Florida a un hotel de Nueva York, e inmediatamen- te entró en conferencia con su Secretario de Defensa designado, Robert S. McNamara. Aunque la conferencia se cele- Kennedy no Irá en Este Año a Europa WASHINGTON, 2 de enero.— “El Presidente electo, John Ken- nedy, no efectuará viaje alguno a Europa a principios de este año”, declaró Pierre Salinger, fu- turo portavoz de la Casa Blanca, a la Agencia France Press. Desmintió rotundamente cier- tas informaciones de prensa pro- cedentes de Bonn, según las cua- les el canciller Adenauer había sido informado de la intención del Presidente electo de efectuar un viaje relámpago a Europa, después de su instalación en la Casa Blanca. así el corazón en movimiento, y luego cerraron la herida con fi- bras de piel. Los especialistas del corazón, en Los Angeles, es- taban maravillados y sorpren- didos de cómo pudo vivir 26 años a pesar del agujero en el corazón que, según dicen, era el más grande que habían visto. E- lla dice que vivió debido a los muchos ciudados y atenciones que le brindaban sus padres. Conocimos a Eliza desde que certidumbre, l¿Vivirá la niña....? era una nenita y siempre se veía Sin embargo la niña se adapta- tan delicada y tan frágil que a ba a cuanto tratamiento, por se- veces creíamos que no llegaría ¡VOTO que fuera, y nunca mostra- disgusto; al contrario, parecía que todo lo-iluminaba con su sonrisa tan amable. Finalmente Eliza, debido a tantos cuidados por parte de sus padres, espe- cialmente desu mamá, llegó a O a edad de las ilusiones y con- trajo matrimonio con Frank E- do, ninguna de, las cuales, con obstante, el matrimonio de estos excepción del grupo que le a- dos jóvenes ,que son católicos 'compaña, había sido informado perfectos, ha sido también per- lde que el Presidente electo iría fecto. en el mismo avión, venía el ac-| Al llegar a Tucson, después tor del cine Yul Brynner, quien de la operación, fue recibida ¡por expresó hallarse encantado de|su gracioso hijito Frank, quien "poder hacer el vuelo con Mee abrazarla la besó con todo el La conferencia entre Kennedy ¡cuando tiene; una madrecita tan y McNamara duró dos horas y linda como Eliza. Ella se sintió se reportó que había cubierto lencantada y feliz porque venía una larga lista de asuntos rela- como quien dice para empezar cionados con la oragnización del |su vida, una vida nueva, sana Departamento de la Defensa. y con todas las esperanzas a que tiene derecho una joven tan bue- na como ella. Eliza vive en 6042 . Granizo en Santa (2. sun, acz Seis horasiduró la operación, las médicos abrieron su pecho y Fe, Como Huevos la pusieron en una máquina de BUENOS AIRES, 2 de enero.— Granizo del tamaño de huevos de gallina cayó durante la vís- pera de Navidad en Xiau, pro- vincia de Santa Fe. El granizo fué precedido por una tormenta de tierra y lluvias torrenciales. Los sembrados lo- ba en su carita un solo gesto de lías, ciego enteramente, pero no Kennedy. cariño que todo niño muestra al Sur de la Avenida Euclid, de Gallina cales sufrieron grandes daños. Pulmón y Corazón, manteniendo' Elías, Muy Feliz, y Dando Gracias a Dios al Llegar el Año Nuevo 1961 Su esposo Frank, a ¡pesar de estar totalmente ciego, hace el quehacer de la casa, y su ma- macita la señora Rina Rodríguez va una vez ¡por semana a ayudar a su hija. Durante cinco días estaba en la lista de los En Estado Crítico después de la operación. Por al- gún tiempo estará bajo atención antes de poder hacer nada. Su mamá, que es Investigadora del Estado, pasó un mes con ella. Eliza celebró su 26 cumple- años en el hospital, y fue ese día cuando se le informó que po- día volar a su casa, y dice con mucho ufanismo que ese fue el mejor regalo que recibió en su vida. Desde pequeñita Eliza fue muy susceptible a infecciones y en- fermedades, por tres años segui- dos enfermó de pulmonía, y la condición del corazón le causó dificultad en la piel debido a impurezas de la sangre. La operación fue muy costosa. Juntamente con la atención en el hospital, medicinas y gastos incidentales llegó a $5,000 dóla- res y casi todo fue pedido pres- ¡tado por Frank y por los padres de Eliza, el Sr. Oswaldo Rodrí- guez y su esposa Rina. Como .... ¡$1,100 fueron donados por amis- ¡tades de ellos. “Aun debemos $1,246 a los doctores”, dice ella; pero vale la ¡pena meterse uno en deudas solamente para vivir”. Cuando la operación fue termi- nada, los doctores dijeron a ' ¡Frank: “Tiene una esposa nue- va”. Y para la Sra. Elías signi- ¡fica una nueva vida que da co- mienzo. Ojalá y que pronto ella pueda estar ya dentro de la vida, con todas sus facultades, y que la veamos feliz y contenta, tan fi- na y buena como cuando la co- nocimos de niña. Para ella, que seguramente estaba muy cerca de Dios, sus dolores y malestares eran bendiciones, porque nunca la vimos llorar, nunca con un gesto de tristeza en su carita, y nunca de mal humor. SIEMPRE LLENA DE GRACIA Y DE ALE- GRIA, POR ELLO DIOS NUES-; PARA TODOS USTEDES DE TODO UN ikPensamiento de la Semana Muere Don Jesús Siqueiros .. “Y si traes, Año Nuevo, mas y nuevos dolores a mis sienes cansadas, venga pronto el tor- mento, que la más honda he- rida yo también la recibo con las manos cruzadas”... —Otam. ENERO... primer mes del año 1961 y después de repasar lo acontecido en la historia en estas mismas fechas encon- tramos que el primero del mes en 1861, Don Benito Juárez en- tró a la Ciudad de México, dexpués de la derrota de las fuerzas conservadoras.... Tam- biun fué un primero de enero cuando Abraham Lincoln de- cretó la abolición de la escla:- vitud en los Estados Unidos... FUE el día 5 de enero de 1643 cuando desembarcara en Cam- peche el insigne Fray Barto- lomé de las Casas, defensor de los indios... DESPUES de 60 años, los Estados Unidos rompen con Cuba las relacio- nes diplomáticas con fecha 4 de enero... En “Cubita la Be- Na” tal ¡parece que tcdo anda muy mal, conforme las noti- cias recibidas de esa isla, y de momento pensamos: “¿qué resultará de todo esto? NUE- VO torero en Barcelona, Espa- ña de ncmbre: Bong Way- Wong, chino-estadouniden se, que ha adoptado el sobrenom- bre de “Chinito de Arizona”, figura en los carteles para la temporada de 1961 en las pla- zas españolas... Hablando de toreros, el esposo de la can- cionera Lola Beltrán, Alfredo Leal, fue quien mejor to:eó con el capote, dejando huellas sus “verónicas” en Cd. Juá- rez, Chihuahua, conforme el resumen del año taurino de 1960.... NOTICIA que ha rcau- sado mas bien curiosidad que sorpresa es la que afirma que en febrero debutará un nuevo trío en un teatro de Nueva York, que estará integrado po: Resortes, Tin Tán y Marcelo.... DIFERENTES presentacion es durante este fin de semana, de uno de los artista mas “en- teros” de la actualidad: Ra- fael Méndez...... Rafael inició su carrera artística en Jiquil- pan, Michoacán, y a través de los años se ha convertido en un virtuoso de la trompeta. SABIA USTED QUE... el actor mexicano Carlos Rivas se po- pularizó por su aparición en “El Rey y Yo”, al lado del famoso pelón Yul Brynner, si- guiéndole a esta cinta otras no menos importantes de Ho- liywood: “El Escorpión Ne- gro”, “Lo Imnperdonable” con Burt Lancaster, “El Milagro” con Carroll Baker y por último “Pepe” con don Mario Moreno Cantinflas y una constelación de artistas... A pesar de ha- ber nacido en Chihuahua, Mé- xico, el 17 de febrero de 1927, Carlos ha trabajado mas a menudo para productores nor- teamericanos que para los de México, y esto se debe a que habla perfectamente el idio- ma inglés. Por lo regular, Carlos vive en México, D. F., pues prefiere estar entre los suyos, solo se ausenta algu- € A A AA XA 'TRO SEÑOR LE HA DADO CO- MO PREMIO SU ENTERO RES- TABLECIMIENTO, EL QUE SE- RA LA DICHA PARA SUS PA- DRES, PARA SU ESPOSO Y PA- RA SU TIERNO HIJITO. Para ella si es AÑO NUEVO Y VIDA NUEVA! Que siga así un año lleno de dicha y prosperidad, un AÑO NUEVO MUY FELIZ! INFORMANDO Y COMENTANDO EN Colaboración de RTO RAMON PRECIADO POCO Fechas históricas Noticias varias de interés nas temporadas, cuando lo so- licitan de Hollywood para fil- mar. Su mayor ambición es encontrar en su país el sitio que le corresponde, para no tener que salir nunca más... La primer cinta que filmó en México fué “De Carne Somos” con Marga López, y siguieron mas tarde “Amor en Cuatro Tiempos”, “La Ciudad de las Niños”, “Sonatas” y a últi- mas fechas “Yo Sabía dema- siado” con Ana Luisa Peluffo, y “La Máscara Roja”. LAMENTABLE... accidente auto- movilístico en la carretera In- ternacional Nogales-Hermosi- llo el lunes 26 de diciembre, en el que perdiera su vida Don Jesús Siqueiros, al perder el control del automóvil don- de viajaba y que tripulaba Francisco Rendón, acompaña- dos además por Francisco del Cid y Jesús E. Robles... Ren- dón y Robles continúan enca- mados y del Cid únicamente recibió .lesiones ligeras... Ver- daderamente nos causó con- moción esta infausta noticia, ya que el Sr. Siqueiros con- taba con el aprecio y respeto del que esto escribe, persona que nos brindó su amistad con toda sinceridad y que recor- daremos siempre.... Fue en el kilómetro 2232 cerca de Que- robadi donde se registró el accidente.. Dedicó su vida en- tera al periodismo y contaba al morir con 71 años de edad. Fundó en el año de 1926 el diario “El Noroeste” que se edita en Nogales, Sonora, di- rección que dejó hace varios años en manos de su hijo Car- los, para pasar a radicar a Benjamín Hill, y después de desempeñar el puesto de Pre- sidente Municipal, añorando su profesión, regresó a ella, fundando “El Independiente” semanario popular del citado centro rielero.... También fué Presidente Municipal en No- gales y destacado miembro de la Alianza Hispano America- na, de la que llegó a ser en varias ocasiones Presidente Supremo.... Le sobreviven su esposa la estimable Sra. Te- resa Acuña hoy Viuda de Si- queiros, sus hijos Carlos, Je- sús y Jorge, sus hijas María Teresa, Josefina; Carmen Ofe- lia, Amalia; Berta y Cecilia, así como hijos políticos y nu- merosos nietos.... Reciban to- dos ellos por medio de esta humilde columna, nuestras sinceras condolencias por esta irreparable pérdida... Y RE- CUERDE anotar en toda clase de correspondencia el númera correspondiente a la zona pos- tal de su residencia dentro de los límites de esta ciudad...... HASTA la próxima semana con mas DE TODO UN POCO. Mientras tanto.... Escuche Ra- dio 1190, KaZeta0eNe la voz que le entretiene, presentán- dole dos programas de lunes a sábado, en español, de las 5 a las 7. de la mañana y des- de las 6 de la tarde hasta las 12 de la noche... Que haya suerte... h. r. p.