El Sol Newspaper, January 1, 1960, Page 3

PAGINA TRES (Continúa de la semana pasada) vH Stotkton.— Asesinato de tres mineros en San Andrés.—Par- tida para el condado de El Dorado.—Asesinato de Juan Cardoza.—Cómo Jack 'Tres- Dedos sintió la necesidad de matar a un alemán.—De qué manera dos miembros de la cuadrilla fueron ahorcados en Mud Springs.—Llegada a Sal- mon Falls. Un día bastó a Joaquín pa- ra juntarse con sus compañe- ros, a quienes encontró insta- REPUBLICANO Senador de los É.-U. por Arizona envía a todos ustedes sus felicitaciones muy sinceras y lés desea: Un Feliz y Próspero Año Nuevo 1960! Que la paz y la tranquilidad reinen en sus hogares y que en unión de sus familias gocen de salud y bienestar! El año de 1960 será un año de muchos progresos para gd de Arizona y para toda nuestra nación. Dentro del puesto que ocupo y para el cual ustedes me eligieron, trabajaré con todo empeño por Arizona y por todos ustedes! 36 al Este de la Calle Washington | PHOENIX, ARIZONA ENVIA SUS:SINCERAS FELICITACIONES A TODOS USTEDES, Y LES DESEA UN: AÑO NUEVO DE 19601! EN-EL CORAZON DE PHOENIX, VISITE "CORTE SUPERIOR el — DIVISION No. 3 — Erivía ún Catifñoso saludo a ¿ todos ustedes, y les desea: UN-MUY FELIZ Y NUEVO DE 1960! | 1968 Ford Lee Ackerman, su amigo, aprovecha esta oportunidad no solamente para desearles: MUY FELIZ Y PROSPERO AÑO NUEVO DE 1960!! también para ponerse a sus órdenes y recordarles que siempre ha estado en contacto con la gente mexicana entre la que cuenta con sus mejores amigos. Véalo con toda cónfianza. El Sr. Ackerman es hombre joven, lle- no de energías y con graduación de Universidad. LEE ACKERMAN LEE ACKERMAN INVESTMENT CO., INC. 7000 E. CAMELBACK RD. — SCOTTSDALE, ARIZ. AS OI RI IR IRC o | >| | | | a Feli iz y Próspero Año Nuevo 19601 ; HARD TOP. — FAIRLANE 500. Full Power y Refrigeración, Vida y Hazañas de Joaquin Murrieta lados en una taberna situada a seis millas de Stockton, En pocas palabras les contó lo que acababa de pasar, des- pués de lo cual toda la com- pañía se puso en marcha. Al cabo de una hora llegaron al término de su viaje. Al día siguiente, cuando ya el sol eritraba en ocaso, Joa- quín, Valenzuela y Jack Tres- Dedos apercibieron de lejos tres mineros americanos, ves- tidos de verde, que se pasea- ban a lo largo del camino, sin otro objeto ostensible, en apa- riencia, que enseñar sus vesti- dos nuevos, cuya elegancia se III BALDEMAR : MIEMBRO DEL CONCILIO DE LA CD. DE PHOENIX muy conocido en esta comunidad en donde na- ció y ha vivido toda su vida, felicita a la colonia mexicana y les desea un PROSPERO Y FELIZ AÑO NUEVO DE 1960! AS OA MA REA, ¡Res Motors| ¡ Avenida 15 y Oeste Van Buren ! Abierto todos los días, también los domingos. ; á Antonio Rivera | AGENTE de VENTAS —Y SU AMIGO— Quien le demostrará y ayudará a escoger : lo mejor, y les Má $189 | pa Chevy | 1957 Mercury | “EL RANCHO”: 122 SUR CALLE TERCERA TEL. AL-2:0970 PHOENIX, ARIZONA TORTILLAS DE HARINA Y DE MAIZ. ESPECIAS Y OTROS ARTICULOS ALIMENTICIOS MEXICANOS. USTED DEBE VER ESTE: 1955 Chevy 210. 4 Puertas. V-8. Un dueño. Radio. Calentón. Auto. Trans. Equipado con Full Power. Este es el Monticlair H. T. 2 Puertas. V-8, Radio, Calentón. Transmisión Stondard — Solo: 51395 | $1595 | moy d paña ius ei tmmajo. | Con toda sinceridad les"deseúmos a todos ústedes un venturóso y muy Feliz y Próspero Año Nuevo 19601 sy 1955 Bui USTED ESTE CARRO: H. T. Equipado con Full Power. ¡Es una Gangal! Háganos usted un ofrecimiento. mino. Viernes lo. de Enero de 1960 hallaba realzada con los ador- ¡para San Francisco: otro com-, -——Es un golpe de fortuna nos de pepitas de oro en for-|pañero debe reunírseles en|para nosotros, añadió Valen- ma de alfileres, recogidas en | Stockton hoy a eso de las tres. |zuela, y que facilita el nego- las minas. Viendo que no llega, irán a|cio de una manera extraordi- He aquí unos sujetos, dijo |buscarlo a San Andrés, (Pasa a la página 4) Joaquín, que parecen muy pa- gados de su persona. —Sí, respondió Valenzuela, y su vanidad se funda en lo que valen, deben ser poseedo- res de una fuerte cantidad de oro. —Esta es mi opinión, afir- mó Jack echando mano a su puñal, sería bueno que tratá- semos de indagar este asunto. Apenas acababa de pronun- Ciar estas palabras cuando los mineros entraron en un res- taurant. Viendo Joaquín que habían desaparecido, se lanzó en su persecución recomen- dando a sus compañeros que lo aguardasen. Entró en el restaurant y se sentó en una mesa, no lejos de la que ceu- paban los americanos. En me- nos de diez minutos mientras tomaba una taza de café, re- cogió todos los informes que había menester; luego fué a unirse con sus camaradas. y todos tómaron el camino de la casa donde habían parado momentáneamente en la par- te mexicana de la ciudad. Después de ensillados los ca- ballos, nuestros hombres em- prendieron a marcha para San Andrés. A cuatro millas de Stockton hicieron alto; los caballos fue- ron escondidos detrás de los matorrales, y aun lós mismos hombres se internaron en e- llos a corta distancia del ca- PILLADO ee Paul Fannin H. GOBERNADOR DE ARIZONA Hace presentes ¿ sus Felicitaciones $ a la Colonia Me- xicana durante ¿ estos días de fies- $ ta!! Con toda sin- $ ceridad les desea ¿ Muy Feliz : y Próspero ¿ Año Nuevo de 1960! Como Gobernador de Arizona y como ciu- : $ dadano consciente de mis deberes, he procu- É rado servir con toda integridad e igualdad a E £ todos los habitemtes de Arizona y con esa mis- ¿ ma integridad seguiré trabajando por el con- : $ tinuo progreso de nuestro Estado y de todos £ sus habitantes! : —Nuestros hombres esta- rán aquí dentro de 'un rato, dijo Joaquín, listos para vol- ver a su país con la fortuna que han amontonado en Ca- lifornia y piensan embarcarse Que la Gracitr del Señor esté con ustedes. ; CS ID Á nuestros amigos de habla española: nuestros mejores deseos para que disfruten de un Feliz y Próspero Ano Nuevo de 1960 DE PARTE DE: pE letcher Jones Su Agente del Chevrolet Directo de la Fábrica... en 750 Grand Ave. A nosotros nos gustaría invitar a usted y a su familia para que den una vueltaen el magnífico carro nuevo: Chevrolet 1960 Nosotros podemos ahorrarle más dinero que nunca se pudo con precios como éstos ... o parecen o on in dr art 1960 CORVAIR , 1960 BISCAYNE 1960 IMPALA TAN BAJO COMO: POR SOLO: pa JUSTAMENTE: 2100 >) “208% ( *243 LOS PRECIOS MAS BAJOS. — DAMOS MAS POR SU CARRO. LOS MAS BAJOS ABONOS. SE FINANCEA 100%.