El Sol Newspaper, January 1, 1960, Page 1

STATE PHUOEN PIUOEN LIBRARY IX ARIZONA INFORMANDO Y COMENTANDO EN: DE TODO UN POCO a cargo de HUMBERTO RAMON PRECIADO ikPensamiento de la Semana. Ak Accidentes Automovilísticos. +. « . “Haced que mil cariños le acompañen en su existencia; que sea muy feliz; que reine siempre la dicha y el conten- to; que sus ojos nunca lloren; que cuando tenga fe, jamás le engañen; que cuando se enamore, con la fe le ado- ÓN —Otam. 1960... Año Nuevo que hoy inicia | su marcha, 365 días con paso firme y nosotros con los me- jores propósitos de seguirles, esperanzados -naturalmente- en un progreso general sin de- jar de hacerles saber los me- jores parabienes hacia cada uno de ustedes queridos lec- tores, esperando que siempre |' reine la dicha y la felicidad... ANTES de despedirse el año viejo 1959, nos trajo una llu- via que dejó bastante agua | en este Valle de EL SOL, fue el 24 de diciembre, vísperas de nochebuena cuando se ini- ció la lluvia constante que no cesó durante todo el día y la noche y parte del día 25, con resultados lamentables en el sentido de que corría en abun- dancia el agua por el río sa- lado y era imposible transi- tar hacia el lado sur de la ciudad por las diferentes ar- terias que cruzan el mencio- nado río y no hay puente... La única forma para trasla- darse a la parte sur del río salado en esta ciudad, era por el puente de la Avenida Cen- Felicidades en 1960. AkNuevo Edificio Aduanal en Nog. nas perdieron sus vidas en accidentes automovilísticos..... 1958 regístró un total de 588 fatalidades de, tráfico... ARI- ZONA en lo que respecta a fa- talidades en accidentes auto- movilísticos, conforme las es- tadísticas de la Dirección Ge- neral de Caminos dadas a co- nocer el jueves pasado, te- nía una muerte más que el total máximo y el cual se registró el año de 1958 y que fué de 509 fatalidades. SABIA USTED QUE.... Aurora Al- neral de Aduanas en la ciu- dad de México, catorce millo- nes de pesos serán invertidos tral, y ustedes ya se imagi- narán cómo se encontraría esa avenida: llena de automóviles tratando de pasar rápido los días mencionados.... En un pe- ríodo de 19 horas, hasta las 7 de la tarde del día 24, se registraron 188 accidentes con un saldo de 22 personas las- timadas...... DURANTE las 78 horas de celebración de Navi- dad, conforme lo ha dado a conocer el Concilio Nacional de Seguridad, fueron 481 per- sonas las que perecieron en accidentes automovilísticos en este País... Además en el mismo período perdieron sus vidas 40 personas en incen- dios, 6 en accidentes aéreos, y 96 en accidentes varios, su- mando un total de 623.... Se espera que nunca más estas festividades de Pascuas enlu- ten a un gran número de ho- gares como lo sucedido en 1956 reconocido como “Black Christmas” cuando 712 perso- Las “Memorias” de Churchill al Cine LONDRES, Inglaterra. — Las “Memorias” en seis volúmenes de Sir Winston Churchill serán llevadas a la pantalla. El cé- lebre estadista británico firmó hoy un contrato, en Londres, concediendo a -una compañía norteamericana la exclusividad de los derechos de reproducción cinematográfica de sus “Memo- rias”, según los términos de di- cho contrato, que fué firmado después de tres años de negocia- ciones, la empresa está facultada para producir una película de largo metraje. Además, la compañía tiene la intención de filmar para la tele- visión una serie de ¡películas de corto metraje documentales, re- latando los acontecimientos des- critos en las “Memorias”. Los comentarios serían del pro- pio Sir Winston. Además se en- trevista a las más grandes per- sonalidades mundiales del mo- mento. en la construcción de un mo- derno edificio para la aduana de Nogales, Sonora, que se llevará a cabo frente a las garitas del Perímetro Libre, localizadas aproximadamente cinco millas al sur de la lí- nea internacional por la ca- rretera principal... Los traba- jos darán principio a mas tar- dar para la segunda quince- na de este mes y con ellos el Gobierno Federal busca la manera de que el turismo ten- ga más comodidades al cru- zar la frontera... En el mis- mo edificio se encontrarán las oficinas del Resguardo, Mi- gración, Hacienda y otras de- pendencias federales... LA au- toridad municipal de Nogales, Sonora, ofreció a los Agentes de Tránsito un banquete el pasado día martes 22 de di- ciembre al festejarse en todo el país el “Día del Agente de Tránsito”... Mañana día 2 de enero la autoridad municipal ofrecerá otro á; , en esta ocasión al Policía, al celebrar- se en la República Mexicana el “Día del Agente de Policía” .... DOS de los acontecimien- tos deportivos considerados como los más importantes e- fectuados en la frontera de Nogales durante 1959, como son la pelea entre el Campeón Mundial de los pesos Gallos: José Becerra y el primer Gallo de Texas: el sordo-mudo Frank Durán, así como la gran co- rrida de toros con la actua- ción del valiente torero Luis Briones, quien después de una gran faena fué aparatosamen- te cornado, fueron pasados en película por televisión en el canal 13 de Tucson, Arizona, la noche del día 24 de di- ciembre, habiendo recibido un sinnúmero de felicitacionse la firma comereial en esa fron- tera patrocinadora del progra- ma. SABIA USTED QUE... Jorge Ne- grete nació en Chicuahua. Chih., el 30 de noviembre de 1911 y sin embargo, fue regis- trado como nacido en Guana- (Pasa a la Página 6) Semanario Popular Independiente de Información. — Directora: Josefina C. de Franco Oficinas y Talleres: 62 S. 3rd. St. Año XVI—Tomo 10 | VIERNES lo. DE ENERO DE 1960 Teléfono AL 3-4948 Phoenix, Arizona No. 853 Hace E. Unidos Pruebas Atomicas Subterráneas EXPERIMENTOS DE MEDICION Serie de expiosiones para ver si hay diferencias con los sismos. WINNFIELD, (Louisiana).—La Comisión de Energía Atómica (C EA), realizó hoy dos pequeñas explosiones en el interior de una mina de sal como principio de una prueba para comprobar si se puede burlar una prohibición de explosiones nucleares Este- Oeste efectuándola bajo tierra. Poco después de la mediano- che, con intervalo de media ho- ra, se dispararan dos cargas no nucleares de nueve kilos cada una, tan pequeñas que no se ” [sintieron en la superficie de la Tierra. Fueron provocadas al pie de un pozo vertical de 250 me- tros abierto ex profeso para la CEA en la mina de la Corey Salt Company. Fueron las primeras de una serie de unas 10 proyec- tadas por la Comisión, la última de las cuales se espera que sea de una carga de cinco toneladas. Se trata de determinar si pue- den hacerse pasar las explosio- nes ante el resto del mundo co- mo meros temblores de tierra. Las negociaciones para la pro- Ya Lograron Fotografiar al Virus de la Polio ALBANY (Nueva York.— Dos investigadores del Departamento de Salud del Estado de Nueva York, los doctores D. C. Stuart y Jorgen Fogh, han logrado fo- tografiar el virus de la poliomie- litis en el interior de células de placenta humana. La observación, realizada. por vez primera, ha permitido cono- cer nuevos detalles del modo de reproducción de ese virus. Así, se comprobó que no se reprodu- ce en el núcleo de la célula, co- mo se pensaba hasta ahora. La invasión exterior del virus —<explican los dos científicos— alcanza primero la materia lí- quida que separa el núcleo de la envoltura. En algunas horas, una célula humana puede repro- ducir unas cien mil partículas, tan pequeñas que ocupan, ape- nas el uno o dos por ciento del espacio a su disposición. Las investigaciones y estudios de los doctores Stuart y Fogh, fueron financiados en- parte por la Sociedad Norteamericana de Lucha contra el Cáncer. Es po- sible que el cáncer, o ciertas formas del mismo, se deban a virus. Por ello, lograr fotografiar el desarrollo de los virus en el cuerpo humano tiene gran im- portancia científica. ¡Feliz Año Nuevo! hibición de pruebas nucleares de Ginebra se paralizaron el año! pasado al descubrirse que es más Otorgó Capelos Anillos el Papa a los Nuevos Cardenales , - ROMA.—>-Mensajeios- papales, con gorgueras y calzones cortos, entregaron hoy aquí los capelos, sombreros rojos de anchas alas con colgantes borlas, distintivo de su dignidad eclesiástica, a siete nuevos Cardenales de la Iglesia Católica. El Papa Juan XXIII usó un so- lo capelo para investir a los nue- vos príncipes de la Iglesia en la tradicional ceremonia de esta semana en la Basílica de San Pedro, y por la tarde los mensa- jeros pontificios llevaron uno de los galeros, como también se lla- ma el sombrero cardenalicio, a la residencia de cada uno de los investidos. El capelo se mantiene tradi- cionalmente colgado en el tem- plo titular de un Cardenal, don- de permanece aun después de la muerte de éste hasta que su cuerda se pudre y el galero se cae. - El momento más emocionante de la ceremonia fué aquel en que los Cardenales se postraron tendidos a lo largo sobre el al- fombrado piso de la Catedral y, con las cabezas cubiertas por los capuchos de sus vestiduras, ora- ron implorando la inspiración divina en su futura labor. De hecho, sólo se postraron cinco de los siete cardenales, William Theodore Heard, conver- so escocés, y el jesuita alemán Augustín Bea, fueron autoriza- dos “para participar en la “cere- monia ocupando reclinatorios a causa de su delicado estado de salud. Heard, de 75 años, salió de una clínica de Roma donde está recluído hace algún tiempo, para asistir al Consistorio. Bea, ex confesor del finado Papa Pío XII, tiene 77 años de edad. Juan XXI entró en la Basí- lica, para presidir la ceremonia de una hora, en su silla gesta- toria, trono portátil llevado a hombros por sus servidores. El Papa, de semblante benigno y fornido cuerpo, ataviado de blan- co y rojo, dió la bendición con gesto sonriente al ser conducido por el largo pasillo de mármol hasta el trono desde el cual pre- sidió la antigua ceremonia. Inmediatamente después del consistorio público, el Pontífice y los 41 cardenales antiguos y de nueva creación presentes se retiraron al salón consistorial para celebrar la sesión secreta en la que el Papa cumplió la simbólica fórmula de “cerrar” y “abrir” las bocas de los nuevos Príncipes de la Iglesia. difícil de lo que se había creído distinguir entre pequeñas explo- siones subterrárieas y terremo- tos. Los hombres de ciencia han sugerido que efectuando las ex- plosiones en grandes cámaras subterráneas para que las ondas de percusión no se transmitan directamente a la corteza terres- tre, las detonaciones se amorti- guen y su descubrimiento es de 10 a 100. veces más normalmente. A Instrumentos instalados en. ca- setas distribuidas alrededor de la boca del pozo registraron hoy información sísmica que se en- vió en seguida a Washington pa- ra compararla con cartas y grá- ficos sísmicos con el fin de es- tudiar la diferencia que hay, si existe alguna, entre las ondas de ¡percusión de las dos clases de conmociones. La CEA, que ha abierto una oficina en Winnfield, ha dicho que espera efectuar otro experi- mento antes, pero se negó a dar más detalles. Se supone, sin em- bargo, que representará un au- mento gradual entre las peque- ñas de hoy y la de cinco tone- ladas que se proyecta para la prueba final. Bases para Estudio de Cohetes, en México WASHINGTON.— El Departa- mento de Estado dijo hoy que espera la aprobación de México para establecer una estación de observación en territorio mexi- cano para los, experimentos de cohetería del plan “Mercury”, del gobierno norteamericano. Lincoln White, vocero del De- partamentó de Estado, dijo que el programa “Mercury” tiene propósitos “exclusivamente cien- tíficos” y está vinculado a los programas atómicos militares del gobierno de Estados Unidos. White manifestó que los datos científicos que se obtengan con lo que Estados Unidos espera sea el primer viaje del hombre al espacio, serán compartidos con otros gobiernos participantes. Un sistema global de estacio- nes de observación es necesario para seguir la trayectoria de la cápsula del espacio en su pro- yectado viaje de 90 a 120 minu- tos alrededor de la tierra, fuera de la atmósfera del planeta. El vuelo no se realizará hasta dentro de dos años, pero antes se harán pruebas sin tripulacio- nes. White dijo que el gobierno me- xicano está estudiando la soli- citud norteamericana sobre las estaciones de observación. ¡Feliz Año Nuevo! il que| ¡FELIZ FELIZ UY FELIZ Y PROSPERO NUEVO DE 19601 AÑO NUEVO! Con sinceridad fraternal y devoción, pedimos al Señor DIOS TODOPODEROSO, que en este año de 1960 que hoy co- mienza, prodigue los dones de su gracia y todas las felici- dades y venturas, a este GRAN PAIS americano en donde vivimos, a la NACION MEXICANA, a esta muy bella y soleada Ciudad de Phoenix, a toda la gente de este mara- villoso Valle del SOL y, a la gente nuestra que tanto lo ama. Que también bendiga a los descreídos, para que se posesione de ellos el Espíritu Santo y pueda reinar sobre la tierra, la PAZ DE CRISTO que es ventura y alegría. Muy especialmente y con toda la estimación que nos merecen, les deseamos múltiples felicidades, toda ventura, a nuestros buenos amigos, a los lectores de esta modesta publicación, a nuestros anunciantes, a quienes trabajan con nosotros, elaborando este impreso en español, fiel vocero de nuestra gente y paladín de los indeclinables principios de la demo- eracia, que son: amor al orden, respeto a la ley, y pureza en la justicia, en la perene cordialidad. ¡Que la Providencia nos socorra y nos cuide, que Dios nos ayude y nos dé paz y salud! La Señorita María Josefina Franco, de Vacaciones en Phoenix, Desde la Ciudad Universitaria en la Capital de México Llegó a Phoenix nuestra verdadera Navidad, para llenar de luz y de alegría el hogar que ya la esperaba con verdadera ansiedad. Después de casi un año de ausencia estudiando en la Ciu- dad Universitaria, llegó llena de salud y de contento la seño- rita María Josefina Franco, quien cursa el tercer año de Me- dicina en ese plantel >= Maha Josetiña tivo el más grande de-las Américas. ¡del Sr: JéSús Francó y de la Sra. Josefina C. de Franco, editores de esta publicación. El Sr. Je- sús Franco fue Cónsul de México en esta capital por el tér- mino de algunos años. La casa de los Franco se ha colmado de dicha con la llegada de su hija, la que vino a pasar sus va= caciones para regresar a la ciudad de México, con el Favor de Dios, a seguir sus estudios de Doctora en Medicina. GRACIAS MIL AL TODO PODEROSO, QUE DA PE- NAS PERO QUE SABE MITIGARLAS CON SU DIVINO Y BENDITO PODER!! Nueva Conferencia Sobre el Desarme Global Estados Unidos, Canadá, Gran Bretaña, Francia e Italia invi- tan a Rusia a participar en ella PARIS.— Estados Unidos, Caz nadá, Gran Bretaña, Francia e Italia invitaron hoy a Rusia y otras cinco naciones comunistas a iniciar en Ginebra el 15 de marzo una conferencia sobre el desarme global. Estas cinco naciones occiden- tales más Rusia, Polonia, Checo- eslovaquia, Rumania y Bulgaria pertenecen a la Comisión de De- sarme de las Naciones Unidas, formada por diez países para negociar la terminación de la carrera de armamentos entre el Este y el Oeste. Los Ministros de Relaciones Exteriores de los cinco países occidentales enviaron la invita- ción- a sus colegas comunistas después de reunirse hoy en el Ministerio de Relaciones Exterio- res francés. ) La Comisión de Desarme se re- unirá en Ginebra cinco semanas antes de la Conferencia en la Cumbre entre el Este y el Oeste. Esta se celebrará en Paris el 27 de abril. Mañana el Ministro de Rela- ciones Exteriores italiano, Giu- seppe Pella, informará sobre la situación del desarme en la re- unión del Consejo de la Alianza Atlántica (OTAN). El éxito o fracaso de las nego- ciaciones de Ginebra incidirá muchísimo por lo tanto en la Conferencia en la Cumbre con Rusia. Los Ministros de Relaciones Exteriores occidentales informa- ron por cablegrama al secreta- rio general de las Naciones Uni- (Pasa a la Página 6) Estudio Sobre la Vida en Otros Planetas Minuciosas observaciones en la busca de indicios realiza la Di- rección Nacional de Aeronáu- tica y Espacio. WASHINGTON, D. C.—La cien- cia de hoy está realizando con- fiadamente minuciosos estudios y observaciones en busca de testimonios que evidencien la e- xistencia de vida inteligente en los planetas de otros sistemas solares. La Dirección Nacional de Ae- ronáutica y Espacio (DNAE) proyecta erigir en la Luna un observatorio astronómico de po- tencia tal que lo habilite para escrutar los sistemas planetarios de las estrellas más próximas a la Tierra por lo menos. Pero se trata de un plan de mayor aliento antes de cuya eje- cución deberán transcurrir diez o veinte años, acaso más tiem- (Pasa a la Página 6) Aplaza EE, UU. el Envío de un Cohete al Sol WASHINGTON.— La adminis- tración federal del espacio anun- ció hoy que ha sido aplazado por tiempo indefinido el intento de lanzar un cohete al sol des- tinado a explorar el espacio en- tre la Tierra y Venus. Dificultades de tipo electróni- £o en que el equipo de 40 kilo- gramos, destinado a” transmitir informaciones de radio sobre dis- tancias intenplanetarias hasta de 80 millones de kilómetros, obli- ¡garon al aplazamiento.