El Sol Newspaper, January 1, 1960, Page 2

PAGINA DOS “EL SOL”, El Papel Está Cambiando Nuestro Sistema SPANISH PAN-AMERICAN WEEKLY NEWSPAPER : Published every Friday by J. C. Franco. Eñitered as a second class matter March 20, 1940 at the Post Office “at Phoenix, Arizona. under the Act of March 3, 1879. No nos hacemos responsables de las ideas entendidas por nuestros Para precio de anuncio diríjase a las Oficinas situadas en 62 So. 3rd. St Teléfono ALpine 3-4943 Toda subscripción debe pagarse adelantada, y cuando el subseriptor desee que se cambie el envio del periódico a otra dirreción, deberá notificarlo y acompañar la suma á 10 centavos AM oat-of-town subscriptions must be paid in advance for at least a period of six months. SUBSCRIPTION RATES Per Year: $3.00 Six Months: $2.00 AI payments must be made-to the E tor, Post Address: P. O. Box 1448 Phoenix, Arizono Korricks “felicita con toda sinceridad a la colonia mexicana, deseándoles un FELIZ Y PROSPERO AÑO NUEVO 1960 La Tienda de Ropa en donde usted puede vestir a toda la familia económicamente! Salud y y muchas felicidades, les deseamos a todos ustedes durante el próximo ANO DE 1960! | Consérvese usted saludable, disfru- ! tando durante todo el año del rico, | puro y vitamínico pan “RAINBO”, al ; mejor de todos!! RAINBO! A A A A MORTENSEN- KINGSLEY LA AGENCIA DE FUNERALES PREFERIDA DE LOS MEXICANOS Se atiende con respetuosa actividad. Teléfono: 4-3119 1020 West Washington St. de Vida NUEVA YORK.—El casa- miento del papel con la quí- mica ha creado una nueva ge- neración de productos que es- tá operando cambios no sólo en la industria papelera, sino en nuestro sistema de vida. Hoy en día es posible tapi- zar los muebles con papel, na- dar con trajes de baño de pa- pel, recubrir las paredes con un papel que se pega por sí mismo, matar moscas y repe- ler las manchas con papel y cubrir el suelo de la cocina con papel forrado de una “a- pa de vinilo que parece linó- leum y dura más que éste. Todos estos artículos vieron la"luz durante la segunda gue- rra mundial, cuando la indus- tria papelera ofreció al Ejér- cito de Estados Unidos un ma- pa que podía resistir malos tratos sin rasgarse, romperse, ni decolorarse. Esto demostró que el papel ya no sólo era papel, pues se le había unido a los productos químicos, los plásticos, la goma y el vidrio para lograr cosas increíbles. El mapa estaba hecho de un compuesto de resina mela- mina descubierta por la Ame- rican Cyanamid Company, proceso que señaló el camino para obtener el papel resis- tente al agua. Actualmente casi todas las toallas, serville- tas y pañuelos de papel son sometidos a un tratamiento que los hace resistentes a la humedad. Tal tratamiento consiste en agregar pequeñas cantidades de resina plástica a la pulpa. Al aplicar calor durante la fabricación común y corriente del papel, el elás- tico actúa como cola insoluble que une entre sí a las fibras de aquel. Estos artículos resistentes, | absorbentes y fáciles de des- echar han reemplazado en gran escala a sus equivalentes en tela, lo cual produce una economía de millones de dó- lares tan sólo por concepto de lavado. Y el papel resistente || | fal agua está cundiendo ya por otros dominios que antes per- ¡ |tenecían a los tejidos. Ya se fabrica cartón que ) |resiste temperaturas hásta de 230 grados centígrados, y que, recubierto por ambos lados con finas hojas de aluminio, se utiliza para envasar ali- mentos congelados que pue- esos mismos envases. El mérito del éxito obteni- do por el papel resistente al|/' agua se debe a las capas de material plástico que permi- ten crearlo en hebras duras retorcidas para cubrir los a- sientos de los automóviles y |; darles aspecto de cojines de paja y hacerlos sumamente resistentes a la lluvia, al sol y al uso en gengral. Otro tan- to puede decirse de sus apli- || caciones para tapizar mue- bles. Los tejidos de papel retor- cido son tan fuertes y atracti- vos, que se usan para hacer|'; sombreros de ala ancha y fal- | ; das de verano, de gran vuelo, Cchadas a vapor. Otra de las muchas posibi- lidades que ófrece el papel re- sistente al agua es el de ser- E vir para velas de embarcacio- nes, lo que reducirá a la mi- tad el costo de las mismas. |; Recientes descubrimientos en | [| el tratamiento químico dan al |! papel otras cualidades vitales, como la de no ser inflamable. | | Esto ya es una cosa comple- ||) tamente rutinaria en la fabri-| ; cación de disfraces y adornos " |de papel para fiestas, así co- mo en las lonas y mantas pa- | ra usos industriales. (Pasa a la Página 6) 4 |den cocinarse y servirse en |/ 4 |que pueden limpiarse instan-| 3 táneamente con agua y jabón |; O ser lavadas en seco y plan- SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE Viernes lo. de Enero de 1960 Muy Feliz. y Prospero! <A ZA > Año Nuevo 1960 - Con éstas palabras que significan el sentir de todos nosotros, felicitamos a todos ustedes, de- seándoles para el Año Nuevo de 1960 mucha fe- licidad y mucha alegría! Que el Año Nuevo les colme de dicha hacien- do un hecho todo aquello que han soñado para su bienestar y el de sus familias! -< Nosotros seguiremos cooperando para que siga adelante el progreso y engrandecimiento de ésta nuestra querida comunidad! ZEN SALT RIVER POWER DISTRICT Z 7% BOTICA + ¡ Madrid-Sierra Se Surten Recetas e TODA CLASE DE MEDICINAS. e FUENTE PARA REFRESCOS. SERVIDO CON TODA ATENCION Y i ARTICULOS DE. TOCADOR — TONICOS Y UN BOTICARIO COMPETENTE. B SE SURTEN ORDENES POR CORREO. 4¡ _LLAMENOS O ESCRIBANOS. . —SE ENTREGA A DOMICILIO — DAI 1 (ESQUINA DE LA CALLE 4 Y VAN BUREN) PHOENIX, ARIZONA. Nuestras Felicitaciones a la Colonia Mexicana, al Desearles muy Feliz y Próspero Año Nuevo 1960! res [A FA A A ' LA BOTICA MEXICANA EN DONDE USTED ES ; RESPONSABILIDAD POR ATENTO PERSONAL. ¡401 E Van Buren — Tel. AL 4-5611 | ZrojEcE A A A A A AS GUS RODRIGUEZ, BODY SHOP 939 ESTE DE LA CALLE MONROE TELEFONO AL 3-2786 PHOENIX, ARIZONA | ¡El lugar en donde hacen de su carro viejo un carro nuevo! | Toda clase de composturas en Carrocería. — No importa qué tanto haya sido chocado su carro, se lo dejamos como nuevo! Operarios competentes que garantizan el trabajo, que es de primera calidad. IMuy Feliz y Próspero Año Nuevo 1960! O | 3 Garcia s Market zo nzo Aznar z ozozrozrzozozoeozo IAS pro AS —MEDIA MILLA AL OESTE DEL PUENTE — - TELEFONO WE 5-9254- HIGHWAY 80 AVONDALE, ARIZONA ¿ Muy Feliz y Próspero Año Nuevo 1960 PARA TODOS USTEDES DE TODOS NOSOTROS! AHORRE USTED COMPRANDO DURANTE TODO EL AÑO, A PRECIOS LOS MAS BAJOS: ABARROTES DE TODAS CLASES, VERDURAS — FRUTAS, CARNES FRESCAS DE LAS MAS FINAS. ARTICULOS PARA LA CASA Y ROPA. Todo lo encuentra usted, en: “GARCIA'S MARKET” ozono zo zoo ozono zorzo zoe tez ze ezo zo zo zoe ze zo Forro SS o zoe dogo