El Sol Newspaper, December 11, 1959, Page 2

Entered as a second class matter March 20, 1940 at the Post Office at Phoenix, Arizona. under the Act of March 3, 1879. No nos hacemos responsables de las ideas entendidas por nuestros colaboradores. Para precio de anuncio diríjase a las Oficinas situadas en 62 So. 3rd. St Teléfono Alpine 3-4948 Toda subscripción debe pagarse adelantada, y cuando e: subacriptor desee que se cambie el envío del periódico a otra dirección, debefá notificarlo y acompañar la suma á- 10 centavos. AN cat-of-town subscriptions must be paid in advance for at least a period of six months. SUBSCRIPTION RATES Per Year: $3.00 Six Months: $2.00 AM payments must be made to the E, 'tor. Post Adáress: P. O. Box 1448 : INVITACIONES PARA MATRIMONIO, sólo 62 Sur Calle Tercera en “EL SOL” - DN WASHINGTON Y BI PRIMERA * LA SRA. CATHERINE BROWN Consejera en Korricks para atavíos de novia, guiará a usted para que perfeccione cada detalle de su boda así como tam- bién le ayudará a escoger su equipo de novia, y también para que su madrina y damas obtengan el mejor y más apropiado traje. Korricks le regalará a la novia su “Libro de Boda” para que guarde este recuerdo sagrado por siempre. —No- hay cobro por ésto, Naturalmente— Phoenix, Arizono “Eb SOL”, SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE Viernes 11 de Diciembre de 1959 Buenos Augurios Para el Presidente Eisenhower “Según se ha expresado el |mundo.... senador demócrata Johnson, jefe del Senado, el Presidente va con nuestras oraciones por su bienestar y lleva nuestras esperanzas de que tendrá éxi- to en su misión por la paz del MAÑANITAS GUADALUPANAS - ¡Oh Virgen, la más hermosa del Valle del Anáhuac! tus hijos, muy de mañana, te vienen a saludar. Despierta, Madre despierta; mira que ya amaneció, ya los pajaritos cantan, la luna ya se metió. Aquella alegre mañana en que apareciste a Juan, mientras Dios me dé la vida, nunca se me olvidará. Despierta, Madre, despierta, mira que ya amaneció, mira Reina tus volcanes que de rojo tiñe el sol. Cuando miro tu carita, llena de tanto candor, quisiera darte mil besos para mostrarte mi amor. Despierta, Madre despierta, mira que ya amaneció, mira mi ramo de flores, que para Tí traigo yo. Envidia no tengo a nadie sino al Angel que a tus pies, hace cuatrocientos años que te sirve de escabel. Despierta, Madre despierta, mira que ya amaneció, y ve el lago que refleja el primer rayo de sol, Madre de los mexicanos dijiste venías a ser; pues ya lo ves Morenita si te sabemos querer. Despierta, Madre despierta, mira que ya amaneció, y oye el son del teponaztle, El Presidente ha te- nido especial cuidado en si- tuar su viaje en la debida perspectiva... Según él ha de- clarado categóricamente repe- tidas veces, el señor Eisenho- wer no se propone entrar en negociaciones, no importa cuáles fueren, con los jefes de otros-gobiernos. Pero sí se propone esbozar los propósi- tos y objetivos de los Estados Unidos en la esperanza de lo- grar una mejor comprensión y respaldo para los mismos y contribuir con todo lo que él personalmente pueda a un a- rreglo de las diferencias den- tro del mundo libre en inte- rés de su ideal supremo, que es “la paz con justicia”. Esto significa desde luego, antes que «nada, cooperación entre las naciones libres en defensa del mundo libre contra la a- gresión comunista. La nece- sidad de“una defensa de esta índole hace ya largo tiempo que ha sido comprendida en Europa, pero la agresión de lcs comunistas chinos en el Tibet y en la India ha: prepa- rado ahora el camino para un mejor conocimiento de este peligro en Asia, y particular- mente en la India. Con res- pecto a este punto, el Presi- dente podrá hablar a base de los antecedentes de dos fac- tores de nuestra propia polí- tica exterior. Uno de éstos consiste en su decisión, no so- lamente de no reducir el Pro- grama de Seguridad Mutua|- por razón alguna relacionada con el presupuesto o la ba- lanza de pagos, sino, además solicitar mayores fondos tan- to para ayuda militar como para ayuda “económica, hasta un total de 4,000 millones de dólares, para demostrar que los Estados Unidos están de- cididos:a cumplir-con la parte |. justa que les corresponde de la carga dela defensa. El otro factor consiste en la invita- ción que hacen los Estados Unidos a otros países que a- hora están prósperos especial- mente en la Europa occiden- (Pasa a la Página 6) Columbus ss lucky —- how about you? ESTOMAGO - IA ENFERMEDADES: ULCERAS VESICULA BILIAR - HIGADO ga, E continuar A de los molestos síntomas de ; Eructos, Latido? Cuando las famosas pueden ayudarle a res. o su salud y felicidad! Son creadas Lori ar de sistema, sanando las todo el partes afect: proporcio- nando así alivio rápido sin doloroso peor de oficina Y A e tratam: ral ” EXAMINACION DE RAYOS X, A MUx BAJO “COSTO, SI ES NECESARIO. ASPE] Or. D, A. Bettner usted tiene síntomas punzadas, sudor de las pier- febitis, N. D. PHOENIX, ARIZONA nas, piel da, dolor al caminar o al 1137 West McDowell Rd. TEL. AL 2-0541 estar de pie, dolor de es. palda y balance pobre. — Se habla español — Abierto diariamente de 9:00 a 6:00 P. M. ¡Tágase una examinación ahora mismo! Esta clínica está especial- mente equipada para diag- nosticar y tratar las condi- ciones arriba mencionadas y muchas otras no mencio. nadas! —Se aceptan Casos Industriales o Aseguranzas. Martes y Viernes por la noche: de 7:00 a 9:00 Domingos: de 2:00 a 3:00 P. M. > (OLMOS vas bravo sk! and pai. Alo very lucky He put to séa on borrowed money, trying for a western route across the New World. to India, and stumbled Most people never look for that kind of luck—and they're right. To really reach your goal in life—financial independence, let's say, or a home of your own—it takes careful planning and systematic saving. Today, 8 million Americans have found a much surer, easier route to their goals than Columbus ever dreamed of + —saving for the future through the Payroll Savings Plan. Decide now to make your dreams come true—through the Payroll Savings Plan When you sign up for Payroll Savings, you ask your pay office to save out part of your check each payday. This money's auto- matically invested for you in interest-earn- ing U. S. Series E Savings Bonds. Hf you sign for just $3.75 a week, in 9 years, 8 months, you'll have $2,137.30! No wonder 8 million Americans are using Payroll que ya á todos despertó. Savings! Why not join them—today? 1f you want your interest as current income, ask your about 3% Series r ¡parar Po “she Payroll Savings Plan! 0 advertising. The Treasury Department The U.S. pro O re al thanka, Saving is simpler than you think Trajes Para Novia... $39.95 asóan:o Madrina y Damitas ..... $22.95 accia.wo Salón de Novias de Korricks, Segundo Piso. Invitaciones para Matrimonio solo en “EL SOL” 62 Sur de calle Tercera “Scott E. Lloyd Motors” 1330 AL ESTEDE LA VAN BUREN - PHOENIX, ARIZ. EN DONDE SU CREDITO ES SIEMPRE BUENO!! Mira que soy mexicano y por eso tuyo soy, y busca en vano en el mundo quien te quiera como yo. —uitb U. $. Savings Bonds on Despierta, Madre despierta, >» > mira que ya amaneció, mírame a tus pies postrado y dame tu bendición. Nuevo Programa de Television KTVK Canal 3 ORGULLOSAMENTE PRESENTA “LA TARDEADA” “. TV En Espanol "e Todos los Domingos ARIZONA A COMPANY - 1330 E. Van Buren, pregunte usted por Ray o PE AAA SAA 1954 FORD $599 * 1952 RAMBLER ... $39 2 puertas. Trans. Standard. Radio. Calentón. Camioneta (Station Wagon) cada uno: 1 $10 DE ENTREI! 2: 1953. BEL AIR pu $59 4 Puertas. Transmisión Standard. Calentón, Radio. Es una magnífica CAMIONETA. 4 Puertas, Radio y Calentón, y Uno de 2 Puertas. $10 DE ENTRE Y $34 POR MES. 1957, PLYMOUTH ... 51299 1955 FORD (Hard Top) Pasajeros. Muy bonita. Nuevecita. Calentón Lo mejor. Radio y Calentón. $10 DE ENTRE. BAJO LA DIRECCION De las 2:00 a las 3:30 P.M. Ar E PRESENTACION DE: CARLOS MONTANO EF. “Uno de los más antiguos directores de programas mexicanos de Radio y Televisión en Ariz.” y Radio. Solamente viéndola se puede apre- ciar. —$10 DE ENTRE Y SE LA LLEVA—