El Sol Newspaper, December 18, 1959, Page 1

PIDEN CLEMENCIA PARA STATE LIBRARY PHOENIX ARIZONA EL BANDIDO CHESSMAN INFORMANDO Y COMENTANDO EN: DE TODO UN POCO a cargo de de . HUMBERTO RAMON PRECIADO , AkPensamiento de la Semana. AiInauguran Nuevo Camino. “Cargado de amargura camino con mi suerte, en el jardín de mi alma ni una flor existe porque el sol de tus ojos no las alumbra.... Si vieras cuán- -to sufro cuando de ti me a- cuerdo”... —Otam. a. NOCHE BUENA.... Noche de paz, de esperanzas, de ilusiones, eso es la Noche Buena; noche en que la humanidad alborozada rememora la venida de aquel que siendo Dios, no rehuyó el humillarse hasta nacer y llo- rar y sufrir como todo hom- bre.... Noche Buena, precurso- ra de la Navidad, el débil ni- la existencia lo mismo que el anciano, pleno de recuerdos y de experiencias, que.se acerca al término de su peregrina- ción, e igualmente la juven- tud que en sus sueños color de rosa persigue “la libélula inquieta de una vaga ilusión”, ricos y pobres, en una pala- bra, la humanidad entera, con espíritu reverente, con inmen- sa emoción y con dulzura in- efable recuerda el advenimien- to del Redentor del mundo... Por lo que en esta fecha tan sagrada deseo expresarles a ustedes queridos lectores mis deseos: UNA INOLVIDABLE Y FELIZ NAVIDAD. SABIA USTED QUE... Conforme las estadísticas de las Ofici- nas de Migración Mexicana, NOGALES es la ciudad que ocupa el segundo lugur de puertos a lo largó de las fron- teras de Estados Unidos y Mé- xico.... El mes pasado, 12,533 personas adquirieron sus per- misos en Laredo, Texas, con- siderado como el puerto nú- mero uno de entrada para el extendió 3,948 permisos: El Paso, Texas, 3052, y McAllen y Brownsville, Texas, 2,632 y 1767 permisos, respectivamen- te. VISITANDO.... a familiares y a- .migos, se encuentra en Arizo- na (Phoenix-Nogales) un pe- riodista que se ha destacado prestando sus servicios con la Prensa Asociada, me refiero al nogalense Robert “Bob'” Berre- llez, quien arribó a esta ciu- dad a principios de la sema- na, procedente de La Habana, Cuba, donde se encontraba cu- briendo los reportajes de la revolución cubana.... Bob tiene que regresar a “Cubita la Be- lla” para el 28 de este mes, por lo que se encuentra dis- frutando alegremente de estas cortas vacaciones, que espera- mos sean placenteras.... Fue en 1948-49 cuando Berrellez (entonces redactor del “Noga- les Herald”) colaboraba con toda su buena voluntad para que el periódico semanario: “Nogales Deportivo”, bajo la dirección del que esto escribe, imprimiera las últimas infor- maciones deportivas.... En es- ta ocasión solo nos resta feli- citarlo por el éxito alcanzado en el desarrollo de su misión y estamos seguros que seguirá con paso firme ocupando un lugar que merece por su es- fuerzo.... RECIBIMOS el salu- do siempre amable de parte de Carlos Siqueiros, Director del popular diario “El Nor- oeste” que se edita en la ciu- dad de Nogales, Sonora... Car- los se encontraba en esta ciu- dad, haciendo los arreglos ne- cesarios para la adquisición de nueva maquinaria para el Felicitación de Navidad. ikNotas de Interés. mejoramiento de su taller... LLENO completo se registró el domingo pasado día 13 en la Plaza de Toros de Nogales, cuando aproximadamente: .... 6,500 personas asistieron para presenciar el programa boxís- tico que se había organizado con la participación en la pe- lea estelar del Campeón Mun- dial de los Gallos José Bece- rra. Como se esperaba, el pe- queño campeón logró apun- tarse un triunfo más, en esta . ocasión con el peso gallo nú- mero uno de Texas, el sordo- mudo Frank Durán, y fue por decisión después de 10 rounds. INAUGURACION de la carre- tera Santa Aana, Sonora—Me- xicali, Baja California, el pró- ximo domingo 20, conforme lo ha fijado la Secretaría de Co- municaciones y Obras Públi- cas de México... Altos funcio- narios del gobierno mexicano, así como los Gobernadores_de Sonora y Baja California, es- tarán presentes en la ceremo- nia, y se han organizado ac- F., el 19 de enero de 1938... Deseaba ser bailarina, pero a insistencias se inscribió en la DESPUES... de sufrir la derrota de dos series consecutivas en el Torneo de Boliche “Radio los lunes a las 9 de la noche en el centro social “Bowlero”, el equipo KIFN logró adjudi- carse la victoria de 3 puntos contra uno en los juegos del lunes día 15, frente a los com- ponentes del equipo KHAT que se encuentran ocupando el primer lugar de la Liga... RECUERDEN asistir a la “Fiesta en Ed Lambert Auto Sales”, el ¡programa que se transmite los sábados a con- trol remoto desde el lote lo- calizado en el 742 Este de la Van Buren, a través de la ra- dio KIFN dando principio a las 11:15 de la mañana.... Pre- mios y regalos en esta audi- ción, para las personas asis- tentes.... Y hasta la próxima semana con más informacio- nes y comentarios en DE TO- DO UN POCO, no sin antes recomendarles que no olviden manejar con mucho cuidado ya que se aproximan las fies- tas navideñas y el tránsito es más extenso y a la vez com- plicado, recuerde bien que la vida que usted salva, quizá sea la propia, evite acciden- tes manejando con mucha, pe- ro demasiada precaución... mientras tanto...... que haya - suerte... h. 1. p. AYUDE HOY Y SIEMPRE A LA CRUZ ROJA AMERICANA 23 Profesionales HUXLEY ESTA ENTRE ELLOS También el ex Jefe de Médicos de la prisión de San Quintín firmó la instancia de ciemen- cia ante la Corte. - Semanario Popular Independiente de” Información. — Directora: Josefina C. de Franco | yyyeapro La dicha que ha yo Oficinas y Talleres: 62 S. 3rd. St. Año XVI—Tomo 10 ¡ VIERNES 18 DE DICIEMBRE DE 1959 Teléfono AL 3-4948 Phoenix, Arizona No. 851 uintana Roo, el Edo. Anunció el Presidente de la Re- pública los propósitos del Go- bierno a favor de la lejana entidad, emocionando «a la , Multitud. El Gobérnador, in- geniero Aarón Merino Fernán- CHETUMAL, Q. Roo, 14 de diciembre.— Firme propósito de que el Territorio de Quintana Roo se convierta en el Estado 30 de la República, fué hoy aquí expuesto por el Presidente LÓó- pez Mateos. d ; Afirmó que mediante un es- fuerzo común de pueblo y go- bierno tendrá Quintana Roo una potencia económica y un núme- ro de habitantes que Té asegu- ren su existencia como Estado. Con un tono de optimismo, el "| Primer Magistrado manifestó: “Estamos, compatriotas, no ya en la ruta de la esperanza sino en la ruta más clara, más fir- me de la realidad”. Lo escuchaba una multitud e- mocionada, en que había perso- nas de todos los sectores, reuni- da a las 11:30 horas en la Ex- planada de la Bandera y que saludó con un aplauso intermi- nable sus palabras. Antes del Jefe de la Nación, pronunció un discurso el gober- nador de la entidad, ingeniero Aarón Merino Fernández, que hizo alusión a la- riqueza que aquí se puede explotar en bene- ficio de la Nación y a su ca- pacidad para absorber núcleos de campesinos. LAGRIMAS Y JUBILO PRODUJO EL ANUNCIO El anuncio que el licenciado López Mateos hizo de su aspira- ción de que Quintana Roo se convierta en el Estado 30, con- movió profundamente a quienes le oían. La voz del Presidente de la República parecía más clara, e- nérgica y distinta cuando expre- só su ambición. Y a medida que soltaba las palabras, un gesto de sorpresa primero y de emo- ción después, se grabó en los rostros de la muchedumbre. Brillaron intensamente algu- nos ojos. Asomaron lágrimas a ellos. Las arrugas de la frente de los ancianos se distendieron en una manifestación de azoro y júbilo reprimido: “Haremos todos los esfuerzos posibles para transformar, cuan- to antes, el Territorio de Quin- tana Roo en el Estado 30 de la República, y para ello es nece- sario cumplir requisitos consti- tucionales, entre ellos el de su- ficiencia económica y número de habitantes”. “Compatriotas de Quintana O. Roo: “Hace dos años, cuando ini- El Papa Goza de Buena Salud CIUDAD' DEL VATICANO, 14 de diciembre.-=-“No--03- preocis- péis”, el Papa goza de buena sa- lud”, declaró Juan XXIM- diri- giéndose a la multitud que re- cibió esta mañana en audiencia general. El Santo Padre comen- z6 manifestando que difícilmen- te podría contestar a las acla- maciones con que había sido acogido pues continuaba ligera- mente afónico. “Es un resfrío que se va y vuelve”, explicó sonriendo, pue- do decirles que ya casi ha des- aparecido. De todos modos, ten- gan la seguridad de que el Pa- pa se halla bien de salud”. El Soberano Pontífice se refi- rió más adelante a los santos Ambrosio y Agustín, cuya fiesta celebra la iglesia y, especial- mente a la Inmaculada Concep- ción, a la que los fieles rindie- ron homenaje en dias pasados. Al respecto invitó a los asis- tentes a concurrir hoy en la tar- 'e a la basílica de Los Santos Apóstoles, donde asistirá él per- sonalmente a la clausura de la Novena. Una Radiofoto a Todo Color NUEVA YORK, 14 de diciem- _|bre.=El departamento de foto- grafías de la United Press In- ternational hizo hoy con pleno bxito la transmisión de una. ra- diofoto en colores de la audien- cia del Presidente. Eisenhower con. el Papa Juan XXIII. La ra- diofoto en Colores, transmitida de Roma a" Nueva York, mues- tra a] Sumo Pontífice leyendo su breve discurso ante el Primer Mandatario, detrás del cual se ven a su hijo; el mayor John Ei- senhower y la esposa de éste. La fotografía en colores fué hecha sobre transparencia posi- tiva Eastman para profesionales, por uno de los fotógrafos que acompañan a Eisenhower en su jira. La recepción en color fué completa a la una de la tarde, hora: local, y transmitida a la cadena nacional de Telefoto-Uni- fax, de la U. P. L, a las tres de la tarde. La fotografía en colo- res fué enviada también a los clientes de U. P. I. en Canadá y por radio a los clientes de U. P. IL en América Latina y Asia. La anteriór radiofoto en colo- res, transmitida con éxito de Eu- ropa a Estados Unidos, fué he- cha por el ejército norteameri- cano. Ode Mex. cié en este mismo sitio mi cam- paña política, sabía que en el Territorio privaba la falta de fe y la desesperanza; sabía que a estos compatriotas los mantenía enhiestos su dignidad de ser me- xicanos, pero no las condiciones en que vivían. Les hice entonces la promesa de que trabajando todos, ustedes y el Gobierno, llegaría este momento en que nos sentimos orgullosos de ser mexicanos. “Ya conocen ustedes, por voz del señor gobernador del Terri- torio, cuáles son los planes con- juntos de obras del gobierno lo- cal y del gobierno Federal. No entraré en pormenores de lo que vamos a hacer el año entrante, pero sí puedo asegurarles que se sentirán aún más orgullosos de su nacionalidad. Quiero agra- decerles la cordialísima bienve- nida dispensada a mis acompa- fiantes y a mi familia, y quiero agradecerles también la fe que tienen en ustedes mismos, que es fe. en. México. “Haremos todos los esfuerzos posibles para transformar, cuan- to antés, el Territorio de Quin- tana Roo en el Estado 30 de la República y para ello es nece- sario ¡cumplir requisitos: consti- tucionales, entre éllos el de su- ficiencia económica y número de habitantes. Empeñémonos uste- des y nosotros en dársela y en ¡poblarlo con todos aquellos com- patriotas que no-tienen tierra en sus Estados y que están ansio- sos de convivir con sus herma- nos de Quintana Roo. “Estamos, eompatriotas, no ya en la ruta de la esperanza, sino 'en la ruta más clara, más fir- me de la realidad. Continuemos por ella con.renovado impúlso, con renovado afán, para sentir- nos, como lo he repetido, cada día más orgullosos de ser mexi- canos”. Consejos Prácticos A las vasijas que se emplean para hervir leche conviene po- nerles un poco de agua fría an- tes de lavarlas a fondo con agua caliente. Esto es necesario por- que el agua caliente hace pene- trar la grasa en los poros del recipiente, lo que no ocurre con la fría... Si no se tiene la fortuna de poseer una máquina lavadora y la colada debe hacerse en el la- vadero, conviene no restregar la ropa con excesiva energía, pues este tratamiento no desenmugra y sí la desgasta prematuramen- te. Se lava con agua bien ja- bonosa o con detergente si se prefiere. El enjuague se hace siempre minuciosamente para e- vitar que queden partículas de jabón en la prenda, -| demócrai iciembre.—La lucha que ha ve- nido librando Caryl Chessman para salvarse de morir ejecuta- do en la Cámara de Gas, de la prisión de San Quintín se gran- jeó hoy el respaldo de veinti- trés profesionales entre ellos el = [psiquiatra Karl A. Menninger y el escritor y ensayista Aldous Huxley. El doctor. William F. Graves, en un tiempo jefe de médicos de San Quintín en California, donde Chessman ha estado re- cluído desde hace once años y medio, firmó la instancia de cle- mencia elevada. a la Suprema Corte de Justicia por los abogá- dos del reo. La Suprema Corte deberá re- solver dentro de las próximas semanas si concede a Chessman, convicto, una audiencia de ape- lación contra el dictamen de la Corte del Estado de California, que, por la octava vez,.ha onde- nado su ejecución. Los abogados defensores argu- yen que las Cortes aun no han prestado la atención jurídica de- bida al interdicto, interpuesto en nombre de su cliente. Este más reciente trámite de la dilatada lucha legal que lle- va a cabo Chessman para esca- par a la ejecución en la Cámara de Gas, pide específicamente la libertad del reo o un nuevo pro- ceso. La instancia señala que numerosas autoridades se opo- nen a la pena capital y se agre- ga: “Cualquiera que sea el vere- dicto de la historia sobre la pe- na capital, es claramente la im- posición de un cruel e inusitado castigo, durapte los años sin fin a que ha estado sometido Chess- man constantemente a la ame- naza de una inminente ejecu- ción...., en la forma que esta Corte ha determinado, lo que viola los derechos constituciona- les del apelante”. Truman pronunciará un discurso sobre las les presidenciales. Hablarán 5 can- WASHINGTON.— Mientras el Presidente Eisenhower se apres- ta a librar del 9 al 14 del pre- sente mes “la batalla del neu- tralismo”, en Nueva Delhi, los líderes políticos de los dos par- tidos, Demócrata y Republicano, preparan febrilmente el terreno con miras a las convenciones del año próximo y a las eleccio- nes presidenciales de noviembre de 1960. Mañana en un banquete a 125 dólares cubierto en el Waldorf Astoria de Nueva York, organi- zado por el “consejo consultivo ” en honor de Eleanor Roosevelt, el ex presidente Tru- man pronunciará un discurso so- bre “Las Responsabilidades Pre- sidenciales y el Significado de la Presidencia”. En seguida, dará oportunidad la seis candidatos a la Presiden- cia a exponer durante cinco mi- nutos cada uno de sus puntos de vista sobre el problema. rnedy (Massachusetts), Hubert Humphreys (Minnesota), Stuart Symington (Missouri) y “los go- bernadores Pat Brown (Califor- nia), Robert Meyner (Nueva Jer- sey) y Mennen Williams (Michi- Pruebas con Cohetes Jaguar WASHINGTON, D. C. 14 de di- ciembre.—Las fuerzas aéreas de Estados Unidos proyectan lan- zar, el próximo mes, desde bom- barderos B-57 en pleno vuelo, un tipo de cohetes “Jaguar”, desti- nados a medir las radiaciones naturales que rodean la Tierra, a 800 kilómetros de altura. Dichos cohetes “Jaguar”, cons- tan de tres etapas: la primera está constituida por un haz de cohetes “recruit” del tipo “thio- kol”; la segunda consistirá en un solo artefacto “recruit”; y la tercera, estará formada por un cohete “sargent” de tamaño re- ducido. Un modelo más perfec- ccionado del vehículo “Jaguar” podrá elevarse hasta 960 kiló- metros de altura. Estos cohetes serán dispara- dos en vertical, desde los B-57 cuando éstos vuelen a una al- tura de 9,000 metros y con una velocidad de 800 kilómetros por hora. Se les disparará desde el Gol- f0 de México. Ellos son: el senador John Ke- | COMIDA DE LOS DEMOCRATAS A LA VIUDA DE FRANKLIN D. ROOSEVELT gan), en esta comida también hablará Adlai Stevenson. Los líderes de la mayoría del Congreso, senador Lyndon John- son y el representante Sam Ray- burn, no asistirán a esta cena. Sus relaciones con el consejo consultivo demócrata son muy frías. En efecto, los miembros del consejo han acusado a log líderes demócratas de la “Capi- tol Hill” de falta de espíritu combativo respecto a los repu- blisanos y al Presidente Eisen- hower. Entretanto se asiste, tanto en tre republiranos como entre de- mócratas, a lo que puede califi- carse de “una amplia operación te poda”. Algunos candidatos de ambos campos, conscientes de los obs- táculos que se levantan —o que pueden - levantarse en un, mo- mento tástico peligroso— en su carrera hacia la Casa Blanca, tratan desde ahora de quitar el fulminante a esas bombas po- líticas. Eso es lo que han hecho, en las tres últimas semanas, el jo- ven senador católico por Massa.- chusetts John Kennedy y el vi- cepresidente Richard Nixon. El senador por Massachusetts, ques es ¡por el momento el favo- rito entre los candidatos demó- cratas, sabe que lo de su reli- gión puede ser utilizado como un arma contra él, tanto por sus adversarios políticos como, en cierta medida, por sus competi- dores en el seno del Partido De- mócrata. Nunca, en las 44 elecciones para Presidente que se han rea- lizado en Estados Unidos en sus 170 años de existencia, se ha elegido a un candidato católico. Sin embargo, ahora este asunto es menos candente que hace 30 años y, por ejemplo, la deci- sión del Presidente Eisenhower de visitar al soberano Pontífice no ha provocado mayores reac- ciones. Pero Eisenhower es presbite- riano y el senador Kennedy ca- tólico. El joven candidato tuva gran preocupación la semana pa- sada cuando la jerarquía cató- lica se pronunció violentamente contra un informe elevado al gobierno en el que se propicia- ba que Estados Unidos ayudará a algunos países subdesarrolla- dos a controlar el número de na- cimientos. El Presidente Eisen- hower socorrió en gran parte al senador Kennedy cuando defen- dió, el miércoles en su confe- rencia de prensa, la no interven- ción del gobierno en un asunto tan delicado. (Pasa a la Página 6)