El Sol Newspaper, December 4, 1959, Page 1

« STATE LIBRARY PHOENIX ARIZONA INFORMANDO Y COMENTANDO EN: DE TODO UN POCO a cargo de HUMBERTO RAMON PRECIADO Pensamiento de la Semana. — *+Navidad se Aproxima. AkConcurso Final de Aficionados. +Solicitud para TV en Nogales.| Semanario Popular Independieute de Información. — Directora: Josefina C. de Franco AkEsperan a J. Becerra el día 9. .... “Los consejos y advertencias ! de los padres deben tenerse siempre en cuenta, no sola- mente porque son dictados por su cariño, sino porque expo- nen una experiencia que ellos han vivido al conocef-la vida más a fondo que sus hijos, porque: generalmente la ju- ventud carece de reflexión”... —Otam. NAVIDAD.... se acerca, se puede decir a pasos agigantados, ya que. solamente faltan diez y nueve días para la fecha en la cual el mundo entero con- memora el aniversario del na- cimiento de Nuestro Señor Je- sucristo.... Fecha recordada con alegría desbordante por unos y con tristeza arrebata- Elogia a México en los Estados Unidos el Embajador Hill És uno de los países que se "han concentrado en el fomento in- dustrial y avanza”, dijo, seña- lando que la s.tuación finan- ciera del país está mejorando. Las inversiones privadas nor- ikNuevo Programa en KIFN. dora por otros... Así es el des- tino, donde como todos sabe- mos la vida juega el papel más importante de la exis- tencia.... Noche Buena se ave- cina y el comercio en general comienza a verse asistido por miles y miles de personas que han iniciado ya sus compras ¡para sus regalos y por lo que respecta al comercio de Phoe- nix, podemos decir que la ma- yoría de los negocios, están cerrando sus puertas diaria- mente hasta las 9 de la no- che (la Miscelánea EL SOL, 62 al Sur de la Calle Terce- ra, cierra sus puertas todos los días a las 10:30 de la no- che).... Notorios y diseñados para esta ocasión son los a- dornos luminosos que se pue- den apreciar en los diferentes centros comerciales de esta ciudad, resaltando así aún más el entusiasmo para la conmemoración de esta fecha. Diciembre tiene otra fecha conmemorativa cristiana y es el día 12, al celebrarse el 28VO.. Aniversario de la Apa- “"fición de Nuestra Señora de Guadalupe en el cerrito del Tepeyac en la Capital de Mé- xico.... Y conforme nos dice el calendario, el día 22 entra la estación INVIERNO. teamericanas no irán a países | SABIA USTED QUE... Las vícti- en que se les maltrata. SAN ANTONIO, Texas, 30 de noviembre.— El embajádor de Estados Unidos en México, Ro- bert C. Hill, manifestó anoche aquí en una reunión del Insti- tuto de Comercio que hay “lími- tes intrínsecos a la suma de fondos públicos que Estados U- nidos puede destinar al fomen- to económico de otros países”. Ante los delegados asistentes al Instituto de Comercio, reunión de tres días que tiene .efecto en el Hotel Hilton de esta ciudad, el Embajador dijo que México es uno de los países que se han “concentrado en el fomento in- dustrial y avanza”. Afirmó que uno de los motivos de esto es el robustecimiento de las rela- ciones entre México y Estados Unidos. Agregó que la situación fi- nanciera de México está mejo- rando. Hill señaló que el gobier- no mexicano sólo ha extraído u- na fracción de los créditos nor- teamericanos puestos a su dis- posición” de acuerdo con los tra- tados económicos. Agregó que hasta esos fondos fueron reembolsados en un pla- zo muy corto, y que sólo recien- temente México anunció que no necesita recurrir más a los me- dios oficiales de crédito. Señaló las negociaciones de Estados Unidos con cualquier país extranjero, dijo que “ya no es justo esperar que Estados U- nidos siga imponiendo a sus ciu- dadanos firmas comerciales, las mismas cargas de contribucio- nes para la asistencia económi- ca al extranjero que colocaron a las firmas comerciales norteame- ricanas en desventaja en rela- ción con las de otros países in- dustrializados”. Dijo que el capital privado “puede ayudar a llenar el va- cío”. Sin embargo, previno que las inversiones privadas no irán a aquellos países en que se las maltrata. “Los países que desalientan a los inversionistas extranjeros es- tán, en efecto, negándose a sí mismos la oportunidad de ace- > lerar su progreso”, dijo. mas acaecidas en este país por causa de accidentes du- rante el fin de semana de ce- lebración del Día de Dar Gra- cias en este año sumó a la cantidad de 650, conforme dió a conocer el Concilio Nacional de Seguridad... En accidentes de tráfico murieron 445, in- cendios 70, y en accidentes varios 135, durante 102 horas en cuatro días, del día miér- coles a las 6 de la tarde al domingo a media noche... A- rizona solamente registró du- rante estas festividades dos muertes a consecuencia de ac- c.denes de tráfico y dos en di- ferentes categorías. FINALIZO.... la serie de los pro- gramas de aficionados '“Ca- mino de las Estrellas” y que por espacio de algunos me- ses se estuvo presenciando en el escenario del Teatro Azte- ca.... El último de la serie se efectuó el viernes pasado y como era de esperarse se re- gistró un lleno completo, y conforme al medidor de a- plausos los triunfadores logra- ron con su actuación los lu- gares en la siguiente forma: Primero: — Juan Bustamante (de Tolleson). Segundo:—Glo- ria Olguín (de Phoenix) gra- ciosa nenita de 7 años de e- dad. Tercero:—Herlinda Cá- fiez (de Phoenix). y Cuarto:— Juan Nieto (de Guadalupe)... Mismos concursantes que re- cibieron $300, $1.50, $50 y $25, dólares respectivamente... Y .J. Bustamante merecidamente fué contratado inmediatamen- te por el Sr. Gene Bandelier activo Gerente del Teatro Az- teca, para que actuara acom- pañado del popularísimo Trío Calaveras, que se encontra- ban en gira artística por es- tos lugares, en la función del sábado pasado, logrando así un triunfo más, ya que su actuación al lado de estos re- nombrados artistas fue bas- tante aplaudida «y elogiada, ya que no son muchos los principiantes que tienen la oportunidad de actuar con ar- tistas de tal categoría, y na- (Pasa a la Página 6) Oficinas y Talleres: 62 S. 3rd. St. Año XVI—Tomo 10 El Domingo | VIERNES 4 DE DICIEMBRE DE 1959 | Teléfono AL 3-4948 Phoenix, Arizona No. 849 OTRO GRAVE PELIGRO: LA GUERRA BIOLÓGICA TEE. VU. se Prepara WASHINGTON, 30 de noviem- bre.— El gobierno anunció hoy" un plan para todo el país des- | tinado a hacer frente al peligro de un ataque de guerra biológi- ca y química a Estados Unidos que podría afectar a la pobla- ción sin que ésta se diera cuen- ta de ello. La Oficina de Movilización pa- ra la Defensa (OMD) previene en un folleto que un ataque bac- Virgen de Guadalupe en su Aparicion Pedro Armendáriz y Rosita Quintana, en una escena de la emocionante película “El Zarco”, que se exhibirá en el Teatro Azteca de esta ciudad, el próximo domingo, lunes, martes y miércoles, 6, 7, 8 y 9 de Diciembre, junto con la chispeante película cómica: “Las Nenas del'Siete”, con Rosa de Castilla. Mortal y Secreta Labor del Virus del Sarampi:n ha NUEVA YORK, 30 de noviem- bre.—El virus causante del sa- rampión ha sido sorprendido en una labor mortal y secreta, en el interior de los niños, por los científicos que ganaron el Pre- mio Nóbel por su contribución a ; los trabajos tendientes a aislar el virus de la polio. El profesor John F. Enlers y sus colaboradores comprobaron que el virus del sarampión cau- só la muerte de tres niños, en quienes desarrolló una enferme- dad poco conocida y oscura, que fué denominada una neumonía debida a 'células gigantes”, sin que nadie la relacionara con el sarampión. Los niños víctimas de la infección no tuvieron ma- nifestaciones externas ni ningu- na otra señal común a las en- fermedades infantiles. También comprobaron que ese virus era responsable de una in- flamación de los pulmones, se- mejante a la neumonía, que en otros cuatro chiquillos se des- arrolló como el sarampión co- rriente. Dos de estos últimos mu- rieron. Finalmente fué posible demostrar que la química de las defensas naturales, generalmen- te hace que el sarampión se pre- sente como un mal leve y de poca duración, aunque en los casos estudiados las defensas naturales no habían operado co- mo suelen hacerlo. Enders y sus colaboradores habían hecho un estudio clásico Sido Descubierta de las reacciones químicas de los virus de sarampión, en cul- tivos de laboratorio, del mismo tipo de los que permitieron pe- netrar los secretos químicos que hicieron posible la vacuna Salk contra la polio. Sus descubri- mientos sobre la neumonía de “células gigantes” promete ha- cer posible en lo futuro salvar muchas vidas. Lo más notable de su descu- brimiento fué determinar la ca- pasidad de los virus para cau- sar la muerte de un niño por neumonía, sin ofrecer la menor señal de su presencia. Consi- guieron desarrollar una técnica de laboratorio mediante la cual la neumonía debida a “células gigantes” puede ser reconocida, pese a la ausencia de toda :se- ñal de sarampión, mientras la: víctima aun está viva. Hasta an- teriormente, sólo había podido ser identificada en exámenes postmórtem. Se cree que esta capacidad no conocida de los virus, se limita a los niños que se encuentran gravemente enfermos de alguna otra enfermedad que sea cróni- ca y cause debilitamiento. Esto se comprobó tanto en los niños que no dieron señales de saram- pión, como en aquellos que su- frieron de una inflamación pul- monar semejante a la neumonía, después de que el sarampión a- parentemente había tenido su desarrollo corriente. (Pasa a la Página 6) El próximo domingo, o sea. pa- sado mañana, en el Programa de Carlos Montaño a través de la Televisión Canal 3, se llevará a cabo un acto religioso en el que se presentará la Aparición de la Virgen Nuestra Señora Ma- ría de Guadalupe, en el cerrito del Tepeyac. Juan Diego, el que será repre- sentado por el niño Jimmie Chá- vez, llegará hasta el pie de la Virgen llevando en-su tilma flo- rés, “rosas frescas y tfragantes que serán portadoras del cariño y la devoción de todos sus hi- jos en este Valle de EL SOL. Niñitas vestidas de blanco, | usando sus coronas blancas de azahares y sus velos de tul, ha- rán valla a la Virgen y levan- tarán sus oraciones hasta el tro- no de la Virgen pidiéndole sus Bendiciones para todos nosotros sus hijos predilectos. El Coro de la Iglesia con la voz de la señorita Frances Aros y del gran cantante de esta ca- pital Frank Guzmán, llenarán el ambiente de los hogares me- xicanos el domingo, ..con. plega- rias e himnos a la Santísima Virgen. El Muy Reverendo Padre Ara- gón, de la Iglesia de San Anto- (Pasa a la Página 6) ¡Oh Virgen, la más hermosa del Valle del Anáhuac! tus hijos, muy de mañana, te vienen a saludar. Despierta, Madre despierta, mira que ya amaneció, ya los pajaritos cantan, la luna ya se metió. Aquella alegre mañana en que apareciste a Juan, mientras Dios me dé la vida, nunca se me olvidará. Despierta, Madre, despierta, mira que ya amaneció, mira Reina tus volcanes que de rojo tiñe el sol. Cuando miro tu carita, llena de tanto candor, quisiera darte mil besos para mostrarte mi amor. Despierta, Madre despierta, mira que ya amaneció, mira mi ramo de flores, que para Tí traigo yo. MAÑANITAS GUADALUPANAS Envidia no tengo a nadie sino al Angel que a tus pies, hace cuatrocientos años que te sirve de escabel. Despierta, Madre despierta, mira que yá amaneció, y ve el lago que refleja el primer rayo de sol, Madre de los mexicanos dijiste venías a ser; pues ya lo ves Morenita si te sabemos querer. Despierta, Madre despierta, mira que ya amaneció, y Oye el son del teponaztle, que ya a todos despertó. Mira que soy mexicano y por eso tuyo soy, y busca en vano en el mundo quien te quiera como yo. Despierta, Madre despierta, mira que ya amaneció, mírame a. tus pies postrado y dame tu bendición. Crece la Población MEXICO, D. F., 30 de"noviem- bre.— La población de México está creciendo a ritmo tan ace- lerado que sobrepasa en casi un 2 por ciento el aumento anual de población que se registra en lel mundo, que es de 1 a 15 por ciento. Esta afirmación la hizo ayer el ex Secretario de Economía Nacional, licenciado Gilberto Lo- yo, en el curso de la interesante cuanto documentada conferencia de mesa: redonda que ofreció en el Instituto Mexicano de Recur- sos Naturales Renovables. La conferencia del licenciado Loyo fué sobre el tema “La Po- en México con más Celeridad que en Cualquier Otro País blación de México. Estado Ac- tual y Tendencias”. Otras aseveraciones de suma importancia del conferenciante, fueron las siguientes: En el censo de 1950, la pobla- ción de México ascendía a 25.8 millones. Dado el crecimiento considerable que se ha venido realizando, el nuevo Censo, que habrá de levantarse el próximo año, se calcula que ascenderá a 34.2 millones. Y en 1980 llegará a 64.4 millones. Respecto a la población mun- dial, que aumenta también hoy más que nunca, se calcula que ascenderá en 1980 a 3,000 mi- llones de habitantes. ante la Posibilidad de una Guerra Biológica y Química ,¡terial podría preceder a un ata- ¡que nuclear, acompañarlo o has- ¡ta seguirlo. Su plan para' hacer frente a ese peligro dispone que las autoridades estatales y mu- nicipales desempeñen papeles vitales. La OMD declara que debe pre- sumirse que un enemigo puede emplear una variedad de armas biológicas y químicas de efectos seguros. Añade que tales armas pueden ser utilizadas contra la —_|población civil en diversas for- en la TV Canal 3, la mas. Cita como ejemplos la conta- minación del agua para consu- mo humano, alimentos y tierras de cultivo con bacterias y subs- tancias tóxicas. Dice luego que esos agentes “pueden ser usados contra los seres humanos para ocasionar la muerte y enfermedades, impedir medidas de defensa, afectar ad- versamente la moral, reducir la voluntad de resistir y aminorar la capacidad de producción para librar la guerra o para la recu- peración y rehabilitación”. . Una de las mayores dificulta- des, sigue diciendo, es que los efectos de tales ataques “tal vez no sean inmediatamente recono- cidos o diferenciados de epide- mias de ocurrencia natural”. En vista de eso se encarece a los agricultores y autoridades sa- nitarias que vigilen atentamen- ¡te por si ocurren brotes de en: ,fermedades poco conocidas de plantas y personas u otros tipos de contaminación. Se da a las autoridades. loca- les la responsabilidad de edu- car, adiestrar, asesorar y preve- nir a sus poblaciones y de in- formar a los funcionarios esta- tales. La OMD anuncia que asignará equipo de defensa contra la gue- rra biológica y química a los or- ganismos nacionales, estatales y municipales y también prestará ayuda pecuniaria para reclutar e instruir personal. Se ha dado al Servicio de Sa- lud Pública y a la Dirección de tM¿imentos y Drogas la respon- sabilidad de dirigir y perfeccio- nar programas nacionales para prevenir, descubrir e identificar los casos de exposición de seres humanos a los efectos de las wmas biológicas y químicas. El Servicio de Investigaciones Agrícolas creará un programa nacional semejante destinado a proteger los animales y cosechas. Censuran en E. U. la Explotación de los Braceros Pide una ley de salario mínimo el Secretario de Trabajo de los Estados Unidos. CHICAGO, 30 de noviembre.— El Secretario del Trabajo, James P. Mitchell, declaró hoy en la Conferencia Nacional sobre Es- tabilización del Trabajador Mi- gratorio, que solamente dictan- do una ley de salario mínimo podría asegurar al bracero de ese tipo un lugar en la vida estadounidense. En su discurso atacó dura- mente a las organizaciones de agricultores y afirmó que su de- partamento estaba estudiando niveles de salarios mínimos pa- ra los trabajadores agrícolas mi- gratorios. Censuró a los agricultores por no proponer mutodos para el me- joramiento de salarios y condi- ciones de trabajo de los obrerog migratorios que emplean. En vez de eso, dijo, “se defienden alegando lo que consideran li- bertad de agricultura. El pueblo norteamericano puede decirles que ahora no hay, ni nunca ha (Pasa a la Página 6)