El Sol Newspaper, August 21, 1959, Page 4

PAGINA CIATRO “EL SOL”, Júbilo en la Gran Bretana FELICITACIONES A SU MAJESTAD LA REINA La soberana inició sus vacacio- nes en Balmoral, Escocia, don- de posiblemente la visite Ei- senhower. BALMORAL, Escocia, 10 de agosto.— La Reina Isabel II, que llegó ayer a este castillo para pasar unas vacaciones hasta oc- tubre, desapareció hoy de la vis- ta del público por primera vez en muchos meses, a raíz del anuncio de que dará a luz por tercera vez a principios del año [EQNT - | Programa Latino AS AA KONlÍ - 1 ¡ Próximo. Ninguno de los residentes lo- cales ni los centenares de turis- tas que visitan esta región, la ha visto aún. El castillo fué visi- tado por el Dr. George Middle- ton; el “mudico real” de la aldea de Ballater, a 15 kilómetros del castillo, que acudirá a éste una vez al día mientras la Reina y su familia permanezcan aquí. Middleton viene diariamente a Balmoral en su recorrido diario de los domicilios de sus pacien- tes. Se espera que el Presidente Eisenhower venga a Balmoral a almorzar con la Soberana a su llegada a Gran Bretaña el 28 del corriente. Ya visitó el castillo en octubre de 1946, a poco de la vie- toria en Europa en la segunda guerra mundial, en la que fué Comandante Supremo Aliado. En- tonces visitó al finado Rey Jorge VI y a la hoy Reina Madre, pero también estuvo presente la hija de éstos, Isabel, la actual Reina. Desde entonces, el castillo ha su- frido pocas variaciones. Se espera que la Soberana ha- ga una vida tranquila durante su descanso aquí. Hoy ha reci- bido un aluvión de mensajes de - 1400 en su u Dial PRESENTA SU (de 7 a 12 de la noche) PAPI YA QUEDAN MUY POCOS ¡Apurese! a Comprar el Libro de la Vida de PEDRO INFANTE Datos Biograficos de su Vida Artistica y AÁmorosa asccosscssoccoseo Mustrado con Fotografías en cada Página. oovonoroocccoooo» $ El Mejor Retrato del Querido Idolo en la Portada. ES LA VIDA DE PEDRO INFANTE, ARTISTICA, AMOROSA Y DE SU HOGAR. "Todos los Dias de la Semana AS AA EIA > DESDE EL LUNES 3 DE AGOSTO sE COMENZO A RADIAR LA NOVELA “La Vida de Pedro Infante” LUNES - MIERCOLES - VIERNES MEXICALI, B. C., 10 de agosto de 1959.— El ingeniero Eligio Esquivel, candidato del P. R. l al Gobierno del Estado de Baja California, ganó las elecciones del domingo 2 del actual, al ob- —— felicitación de todas partes del mundo. El capitán de fragata Richard Colville, su secretario de prensa, que dió ayer la noticia de su próximo alumbramiento, dijo hoy que están llegando fe- licitaciones de altas autoridades, personalidades públicas y ciuda- danos particulares de todas par- tes. => A (DE 8:00 A 8:15 DE LA NOCHE) | SAA AAA A 2300 N. Central _ Alpine 8-8044 | por una gentileza publicitaria de la Farmacia Madrid y Sierra 1400 en su Dial PO zo e ezo zo noo zo nro zz 3 kx + |su perigeo, punto más cercano $ [que todos los instrumentos den- SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE Triunfó el P. R. | en Baja California; Esquivel 89,739: Magallón 46,470 Votos tener 89,739 votos de sus conciu- dadanos, según se desprende del resultado del escrutinio oficial realizado hoy por las Juntas Computadoras. Los candidatos del P.R.I. para diputados locales y presidentes municipales, fueron declarados igualmente triunfantes, por ha- ber obtenido una votación muy superior a los candidatos del P. A. N., que estuvieron presentes durante el escrutinio y la califi- cación de los paquetes electo- rales, que se realizó sin ningún incidente. El propio ingeniero Esquivel, después de conocer el resultado de las Computadoras, consideró su triunfo “un reflejo del respal- do popular del Estado de Baja California para la política revo- lucionaria y progresista del Pre- sidente de la República, licen- ciado Adolfo López Mateos y de fe y militancia para su Partido, el P. R. L, en su nueva etapa Viernes 21 de Agosto de 1959 de reestructuración”. Por los mensajes recibidos en la Capital, del “Estado 29” de los Municipios de Ensenada, Te- cate y Tijuana, el Comité Regio- nal del P.R.I. pudo comprobar que el triunfo del Partido, en las elecciones constitucionales fué arrollador, no solamente por lo que se refiere a la gubernatura, sino también se ganó con am- plio margen las presidencias mu- nicipales de los cuatro munici- pios y las siete diputaciones lo- cales, correspondientes a otros tantos distritos electorales. LA VOTACION Una vez centralizados los in- formes de las Juntas Computa- doras, se reveló que la votación total recibida en 1,017 ánforas electorales instaladas en las 339 secciones, fué de 1326,209 votos, De éstos 89,739 fueron para el candidato postulado por el PRI (Viene de la Página 3) nicaciones espaciales mediante el estudio del comportamiento de las ondas de radio fuera de la atmósfera de la tierra. Los datos serán transmitidos a tierra en varias frecuencias. El satélite lleva tres transmi- sores y dos receptores de radio. El principal transmisor necesita 40 vatios de energía, es decir, más de lo que las células foto- eléctricas acumuladores pueden suministrar continuamente, de modo que sólo se le usará una hora y media cada seis horas. Desde tierra puede interrumpirse su funcionamiento para ser car- gado de nuevo. Los otros dos transmisores requerirán menos energía y repetirán todos los da- tos que envíe el principal trans- misor para asegurarse de que no se pierda ninguno. Cuando el transmisor principal esté cerra- do, dispositivos “de memoria” a- cumularán los datos que sigan recogiendo los demás instrumen- tos. Ese transmisor será de ultra alta frecuencia, que no ha sido revelada. Los otros dos funcio- narán a 108.06 y 108.09 megaci- clos. EN LA ORBITA MAS LEJANA CABO CAÑAVERAL, Florida, 10 de agosto.—Con todo éxito lanzó hoy Estados Unidos su más gran- de satélite y lo colocó en la ór- bita más elevada registrada has- ta ahora. El acontecimiento po- drá ser precursor de disparos ha- cia Marte o Venus. El satélite “Explorer VI”, fué disparado con un proyectil “Thor- able” de tres etapas, exactamen- te a las 10 y 2 de la mañana, ho- ra local. El organismo federal del espa- cio cósmico en Washington in- formó que la órbita del Explorer VI está a 40,000 kilómetros de la Tierra en su apogeo, lugar más distante que viene a estar más o menos sobre la extremidad de Sudáfrica, y a 241 kilómetros en que viene a quedar más o menos sobre Singapur. Calculó que el satélite emplea- rá doce y media horas en reco- rrer su órbita. Los científicos manifestaron tro del satélite parecen estar fun- cionando conforme a lo dispues- to, y que ya se ha recibido in- formación, que es debidamente interpretada. Se requerirá, sin embargo, tiempo considerable pa- ra analizar la información y es- tablecer los resultados de los di- s | Versos experimentos. Abre la Ruta a la... ese radio transmisor fué puesto de nuevo en funcionamiento con una señal enviada desde la esta- ción de observación de Jodrell Bank, en Manchester, Inglaterra. “Ahora sabemos que el sistema de comando funcionará”, declaró satisfecho el doctor Adolph K. Thiel, director del programa del Explorer VI. Por su parte, el doc- tor John Lindsay, director del programa de física del Organis- mo del Espacio Cósmico, mani- Testó que los transmisores del sa- télite serán cerrados permanen- temente después de un año. Pa- ra entonces se habrá obtenido toda la información científica que el satélite debe reunir. “No queremos lltnar el espacio cósmico con cosas inservibles —<comentó Lindsay—. Una vez que se ha obtenido el máximo de información del satélite, no se necesitará gastar más dinero en la interpretación de señales”. El equipo de radio del Explorer VI funcionará conforme-a las ór- denes que se le impartirán des». de tierra durante hora y media cada seis horas, el resto del tiem- po las baterías se volverán a car- gar con la energía extraída del Sol por las células solares de las paletas del satélite. Mientras los transmisores es- tén en silencio, las células de memoria electrónica de que está dotado el satélite acumularán información para su transmisión ulterior. Dos de los radio transmisores operan, en las bandas de 108.06 y 108.09 megacinlos. El tercero transmite en una frecuencia ul- trarrápida que no se ha revela- al Gobierno del Estado, Ing. Eli- gio Esquivel, y 46,470, en favor del Lic. Salvador Rosas Maga- llón, al que apoyó el PAN para el mismo cargo. NI VENCEDORES NI VENCIDOS Entrevistado el candidato a gobernador triunfante, Ing. Eli- gio Esquivel, después de haber conocido el amplio margen con que ganó las elecciones constitu- cionales, declaró a la prensa “que la victoria alcanzada por el “Par- tido Revolucionario Institucional, es consecuencia lógica de la con- fianza renovada del pueblo me- xicano en los regímenes revolu- cionarios de México, que han ve- nido superando las metas pro- yectadas en la labor concatena- da de servir al país y elevar el nivel de vida de sus habitantes, labor que está realizando con un gran espíritu mexicanista, el ac- tual Presidente de la República, Lic. Adolfo López Mateos”. Agre- gó que el Instituto de la Revolu- ción, por otra parte, se ha gana- do el respaldo popular en todo el país al demostrar con hechos, que los propósitos de democrati- zación interna, anunciados por su presidente, el Lic. y Gral. Al- fonso Corona del Rosal, son he- chos positivos en la vida nacio- nal. Puntualizó más adelante el Ing. Esquivel: “Nos satisface ha- ber participado en una justa cí- vica que contribuye a terminar con el mito de la militancia con- trarrevolucionaria en la Baja Ca- lifornia. Contestando a diferentes pre- guntas planteadas por los perio- distas expresó: “Estoy trabajan- do ya en la organización del fu- turo del Gobierno del Estado. La resolución pronta y eficaz de los graves problemas que afronta nuestra colectividad requieren experiencia, conocimiento y ele- mentos económicos en muchos casos; pero, principalmente exige trabajo. Por tanto estoy trabajan- do”. Terminó el candidato triunfan- te con estas palabras: “Estoy seguro de que la paz social imperará desde luego en toda la entidad y de que abso- lutamente todos nuestros conciu- dadanos, incluyendo los que fue- ron adversarios de nuestro Par- tido, aceptarán colaborar en la tarea que nos espera de luchar por una Baja California mejor”. A do. Este transmisor envía impul- sos en código que permiten una traducción muy rápida de la in- formación. AYUDE HOY Y SIEMPRE A LA CRUZ ROJA AMERICANA Abundavita EL MARAVILLOSO NUTRITIVO ABUNDAVITA es un nutritivo suplemental de calidad superior que está al alcance de todos los bolsillos, e. Es un alimento concentrado que está ayudando y haciendo maravillas a muchos de los que aprecian la buena salud y el sentir del bienestar. POR SOLO 14 CENTAVOS AL DIA USTED PUEDE ASEGURAR SU SALUD. Pídalo por Correo: P. 0. Box 1448 o por Teléfono: WO 7-4023 ADEMAS ADJUNTO EL CANCIONERO DE “EL SOL”. CON LAS CANCIONES MAS MODERNAS — TODAS LAS CANCIONES NUEVAS LAS ENCUENTRA EN ESTE LIBRO — NO HAY OTRO CANCIONERO MAS MODERNO EN NINGUNA OTRA PARTE! PIDA USTED SU LIBRO DE PEDRO INFANTE HOY MISMO! sesescscecscesasesoon SILO HACE POR CORREO, ASI: Phoenix, : px “EL SOL” Arizona MANDE USTED $1.00, O PIDALO POR C. 0. D. HAGA SU PEDIDO LUEGO, ANTES QUE SE AGOTE. “EL SOL”, 62 Sur de la Calle Tercera Teléfono AL 3-4948 Phoenix pu y No se cree que el satélite sea Y | visible a simple vista. No se le 3 [diseñó para que reflejase la luz solar. Poco después del lanzamiento, los científicos reunidos en esta base emitieron una señal de ra- dio para cerrar uno de los tres transmisores de radio del Explo- rer VI. Quince minutos después, Vita-Nalez i El Tónico del Día. - El Mejor Tónico ¿ para dar Vida y Salud) Compre usted. VITA-NALEZ el compendio de 11 vita- minas y 10 minerales. en una sola cápsula, EL TONICO MARAVILLOSO QUE: VUELVE LA SALUD Y QUE LE DA NUEVA VIDA, LO ENCUENTRA EN: "EL SOL”, 62 Sur de la Calle Tercera También puede pedirlo por correo a; “EL SOL” P. 0. Box 1448 - Phoenix, Arizona Con solo $6.50 obtiene 100 cápsulas de este maravilloso tónico, el Rey de los tónicos que le dará salud y vigor. ¡q [_ __ ——. EL COLOR Y LA MEDICINA (Viene de la página 3) De la naturaleza nos viene la vida y la muerte y una cantidad considerable de sensaciones. No debemos, pues, descuidar las nu- merosas radiaciones de color en- tre las que evolucionamos, y que nuestra epidermis albsorbe o re- chaza, según el caso. Todos los técnicos están hoy en día de acuerdo en que, en el lado rojo del espectro, los colo- res son cálidos y estimulantes * | y, en el lado del azul y del ver- $ |de, frescos y calmantes. AS uo do o zoe ooo tooo: